「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A light having 320-3,000 nm wavelength is preferable as light irradiated in a method for curing dental glass ionomer cement and irradiance of light is preferably 200-3,000 mw/cm2 and light irradiation time is preferably 1-180 sec.例文帳に追加

また、歯科用グラスアイオノマーセメントの硬化方法で照射する光は波長320〜3000nmの範囲である光が好ましく、光の放射照度が200〜3000mw/cm^2，光照射時間が1〜180秒間であることが好ましい。 - 特許庁

The amorphous compound is shown by formula (1), wherein the temperature showing an endothermic peak by differential scanning calorimetry (DSC) is 40 to 80°C, and the solution rate into n-hexane is 1.5 mg/sec or more.例文帳に追加

式（１）で示され、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による吸熱ピークを示す温度が４０〜８０℃であり、ｎ−ヘキサンに対する溶解速度が１．５ｍｇ／ｓｅｃ以上である非晶質化合物。 - 特許庁

Moreover, the declaration of division shall normally contain the correct designation (Sec. 3(2)) of the industrial designs contained in the divisional application, if their designation has become incorrect due to the division. 例文帳に追加

更に，分割の宣言には，分割のために呼称が不正確になる場合には，原則として分割出願に含まれる工業意匠の正確な呼称(第3条[2])を記載しなければならない。 - 特許庁

Precautionary patents shall be maintained in reserve until the publication of an abstract of the definitive patent or until the term referred to in Sec. 42 of the Law, has expired, whichever circumstance occurs first. 例文帳に追加

予防特許(仮特許と同義)の効力は，正規の特許に関する要約の公告又は法第42条に言及する期間の満了の何れか早い方の事由の発生まで維持されるものとする。 - 特許庁

The 15-year term of a patent of invention, established in Sec. 39 of the Law, shall start as from the date of the respective resolution that ordered issuance of the title and registration thereof in the appropriate register. 例文帳に追加

法第39条に規定する特許の15年の存続期間は，特許証の発行を命じる産業財産局の決定に基づき関係の登録簿に特許の登録がなされた日に始まるものとする。 - 特許庁

The non-renounceability of the rights referred to in Sec. 71 of the Law shall proceed only in those cases where, according to his work contract, the principal activity of the worker is not that of performing an inventive or creative activity. 例文帳に追加

法第71条に規定する権利の非放棄性の原則は，関係契約の対象とする業務の主たる内容が創造的又は発明的活動を行うことでない場合にのみ適用される。 - 特許庁

To generate true and completely uniform physical random numbers without needing random number test at all at a very high speed from 10 Mbits to 1 Gbits per sec and to inexpensively and easily utilize the generated random numbers.例文帳に追加

乱数検定を全く必要としない真の完全に一様な物理乱数を、毎秒１０Ｍビットから１Ｇビットという超高速で生成させ、安価で容易に利用できるようにする。 - 特許庁

When the user touches a conductor and discharging is generated, the part 12 stops driving of a boosting transformer 13 and restarts energizing to an energizing sheet 14 a fixed period (several sec e.g.) later by a timer.例文帳に追加

使用者が導電体に触れて放電が発生すると、制御部１２が昇圧トランス１３の駆動を停止し、タイマーにより一定時間（例えば、数秒間）後に通電シート１４への通電を再開する。 - 特許庁

This is the insulating electric wire or the cable in which the polyolefin recycled material is made by recycling and treating the cross-linked polyolefin waste material at treatment temperatures of 250°C to 400°C and at a shearing rate 200 sec^-1 or more.例文帳に追加

前記ポリオレフィン再生材が、架橋ポリオレフィン廃材を、処理温度２５０℃〜４００℃、剪断速度２００ｓｅｃ^−１以上で再生処理したものである前記絶縁電線またはケーブル。 - 特許庁

This inkjet plain paper is made by immersing plain paper in an aqueous silane coupling agent solution having a concentration of 0.1-50 % for 1 sec to 1 hr, drying the immersed paper by a hot wind for a several min, and pressing the dried paper to form the inkjet plain paper.例文帳に追加

普通紙を濃度が０．１％〜５０％のシランカップリング剤水溶液中に、１秒〜１時間浸漬後、熱風で数分間乾燥し、プレスして整形したインクジェット用普通紙を用いる。 - 特許庁

The molding method includes: heat-melting the composition to be crosslinked and homogeneously dispersed; and molding the resultant at 90 to 120°C for 10 sec to 10 min.例文帳に追加

上記熱可塑性エラストマー組成物を加熱溶融させながら架橋を行ない均一に分散させたものを９０〜１２０℃で１０秒〜１０分の保持にて成形する、熱可塑性エラストマー組成物の成形方法。 - 特許庁

When the luminance detection value lowers below the predetermined level, exposure is controlled appropriately through gain control of the AGC 14 while keeping shutter speed at 1/30 sec and an appropriate blur-free image is obtained.例文帳に追加

これにより輝度検出値が所定値より低下すると、シャッタスピードを１／３０秒としたままＡＧＣ１４の利得制御で露光が適正に制御されるので手ぶれの少ない適性な画像が得られる。 - 特許庁

The copper alloy is manufactured by cooling it to a temperature of 400°C at a cooling speed of 0.4-5K/sec after an extruding process or a drawing process at a temperature of 480-650°C or a forging process at a temperature of 480-750°C.例文帳に追加

この銅合金は、４８０〜６５０℃で押出しまたは引抜き加工後あるいは４８０〜７５０℃で鍛造加工後に、４００℃まで０．４〜５Ｋ／ｓｅｃで冷却されて製造されている。 - 特許庁

In a method for manufacturing the polyimide endless belt, at least the outer periphery of a workpiece is polished using a lapping film as an abradant at an average peripheral speed of the workpiece of ≥0.5 m/sec in polishing.例文帳に追加

研磨材としてラッピングフィルムを用い、研磨時のワークの平均周速が０．５ｍ／秒以上で、少なくとも外周表面を研磨することにより、上記問題を解決できることを見出した。 - 特許庁

A woven fabric for a side cloth that has an air permeability of 1.0 cc/cm^2 sec or less and exhibits a wrinkled appearance is obtained by providing a woven fabric composed of multifilaments with wrinkled appearance made by emboss processing or the like.例文帳に追加

マルチフィラメントで構成された織物にエンボス加工などによりシワ外観を付与し、通気度が１．０ｃｃ／ｃｍ^２・ｓｅｃ以下であり、かつシワ外観を呈する側地用織物を得る。 - 特許庁

This method for manufacturing the steel is characterized in that: in finish annealing after cold working, the steel is heated and held to and at 950 to 1,150°C; and average cooling rate from heating temperature to 200°C is ≥3°C/sec.例文帳に追加

鋼の製造方法は、冷間加工後の仕上げ焼鈍は９５０〜１１５０℃に加熱・保持し、加熱温度から２００℃までの平均冷却速度を３℃／秒以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

The bathing agent is composed of a water-soluble component and has ≥3 mm^3 volume and keeps the shape for ≥150 sec when 0.1 g of the bathing agent is dissolved into 6L warm water at 40°C.例文帳に追加

水溶性成分からなる浴用剤であって、上記浴用剤は、体積が３ｍｍ^３以上であり、０．１ｇを４０℃の温水６Ｌに溶解するのに１５０秒以上形状を維持する浴用剤。 - 特許庁

Execution timing of a column displayed as "*(symbol indicating upward arrow)After 30.0 sec" at the trigger data display part 114 is determined by the relative time to the execution timing of a column immediately above (where, the "*After" represents "after type" trigger type indicated by the upward arrow).例文帳に追加

ここで、トリガデータ表示部１１４に「↑After ３０．０sec」のように表示された行は、その直上にある行の実行タイミングに対する相対時間によって、実行タイミングが決定される。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

A fusion part is formed by drawing them at 1 to 15μm/sec while heating them at a temperature of 1,460 to 1,560°C lower than that of the drawing process, to fuse them to have predetermined optical characteristics of almost a round cross section.例文帳に追加

延伸工程より低い温度の１４６０〜１５６０℃で加熱しつつ、１〜１５μｍ／秒で延伸し、所定の光学特性となる断面略円形に融着させて融着部を形成する。 - 特許庁

It is preferable further to have a relation in the all combinations that the ratio of the fluidity (sec/g) of the granular fertilizer measured using a funnel type orifice tube having 12 mmϕ diameter based on the fluidity test method (JIS Z 2502) is 0.8-1.3.例文帳に追加

日本工業規格による流動度試験方法（ＪＩＳ Ｚ ２５０２）に基づいて オリフィス径12mmφの漏斗状オリフィス管を用いて測定される、 粒状肥料の流動度（秒／ｇ）の比が、０．８〜１．３。 - 特許庁

The face part 2 is cooled at a higher cooling speed than the neck part 3 by spraying water to the face part only at the rate of 5 cm^3/sec for 1.2 seconds after the forging and before die-separation.例文帳に追加

上記鍛造後であって離型前に、フェース部２にのみ５ｃｍ^３／秒の量の水を１．２秒間噴霧することによりフェース部２をネック部３よりも大きい冷却速度で冷却する。 - 特許庁

In a first texture working of a glass substrate, both surfaces of the glass substrate 1 are polished for 20 sec at 2 kg tape pressing pressure using polycrystalline diamond particles having 120 nm average particle diameter as polishing particles.例文帳に追加

ガラス基板の１段目のテクスチャ加工は、平均粒径が１２０ｎｍの多結晶ダイヤモンドを砥粒として、テープ押しつけ圧２ｋｇで、ガラス基板１の両面を２０秒間研磨加工を行った。 - 特許庁

The surface sheet is a paper sheet, the density and air permeability of which are 0.8g/cm3 and 30 sec or less, respectively, and the adsorbing sheet is a paper sheet containing 3 to 40 mass% porous filler.例文帳に追加

前記表面シートが、密度０．８ｇ／ｃｍ^３以上で透気度が３０秒以下の紙であると共に、前記吸着シートが、多孔質の填料を３〜４０質量％含有する紙である。 - 特許庁

The quality-improved rice gruel is obtained through subjecting raw rice to steaming treatment at 100-250°C for 10-240 sec so as to form a gelatinized layer of 0.1-1.5 mm at the surface of the rice followed by cooling the rice, and subjecting the cooled rice to retort treatment.例文帳に追加

生米に対して１００〜２５０℃の温度で１０〜２４０秒間蒸煮処理を行い、米の表面に０．１〜１．５ｍｍの糊化層を形成させ、その後冷却しレトルト処理を行う。 - 特許庁

Therefore, printing processing to be completed originally after the elapse of 10 sec is wholly completed at time t(110) after 20 sea if a stop ratio of paper feed at the time of intermittent operation is, for example, 50%.例文帳に追加

したがって、本来であれば１０秒で終了すべき印刷処理が、例えば間欠動作時における給紙の間引き率が５０％であれば、２０秒後の時刻ｔ（１１０）に全て終了する。 - 特許庁

To provide a plastic material suitable for such processing that the plastic material is irradiated by the ultrashort pulse laser having a pulse width of ≤10^-12 sec so as to prepare a plastic structure (structural part) having an area of which the structure (induced structure) is changed.例文帳に追加

パルス幅が１０^-12秒以下である超短パルスレーザー照射により、構造が変化した部位を有するプラスチック構造体を作製する加工に適したプラスチック材料を提供する。 - 特許庁

It is desirable to set the sliding velocity to 9 to 30 m/sec, the rotating speed of the gear to be cut to 10000 to 30000 rpm and the rotating speed of the gear honing grinding wheel to 3000 to 15000 rpm.例文帳に追加

上記すべり速度は９〜３０ｍ／ｓｅｃ、被削歯車の回転速度は１００００〜３００００ｒｐｍ、ギヤホーニング砥石の回転速度を３０００〜１５０００ｒｐｍにすることが望ましい。 - 特許庁

It is possible to mold a resin having a high melting point such as polyglycolic acid and polylactic acid, and since the direct molding at a velocity of 20 mm/sec or more is possible, the molding time is short and the productivity is excellent.例文帳に追加

ポリグリコール酸やポリ乳酸などの高融点の樹脂による造形が可能であり、かつ、２０ｍｍ／秒以上の速度で直接造形できるため、造形時間が短く、生産性に優れている。 - 特許庁

In the hot rolling of high Cr steel, the high Cr steel heated to ≥1,100°C is passed through in the steam atmosphere of the absolute water vapor content of ≥100 g/m^3 over a period of ≥3 sec.例文帳に追加

高Ｃｒ鋼の熱間圧延において、１１００℃以上に加熱された高Ｃｒ鋼を、絶対水蒸気量１００ｇ／ｍ^3以上の水蒸気雰囲気内を３秒以上かけて通過させる。 - 特許庁

A seaming hole having a base cloth passed through seaming thread is buried by a part of the components of the seaming thread, and the permeability of a seamed part is 0.1 cc/cm^2/sec or less.例文帳に追加

縫製糸の成分の一部によって、基布を縫製糸が貫通している縫製孔が埋められており、縫製部の通気度が０．１ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以下であることを特徴とするエアバッグ。 - 特許庁

Since the relationship between the sound velocity and temperature in air is expressed by Vs=331.5+0.607T[m/sec] when T[°C] is set to air temperature, temperature is calculated from an expression obtained by changing the above expression, namely T=(Vs-331.5)/0.607[°C].例文帳に追加

Ｖｓ＝Ｌ／Ｔｓ［ｍ／ｓｅｃ］・・・（１） 空気中における音速と温度との間係式は、Ｔ［℃］を空気の温度とすると、 Ｖｓ＝３３１．５＋０．６０７Ｔ［ｍ／ｓｅｃ］・・・（２） であるので、これを変形した式 Ｔ＝（Ｖｓ−３３１．５）／０．６０７［℃］・・・（３） から温度を算出する。 - 特許庁

The pressure equalizer is composed of a cylindrical or square column type header having the dimensional ratio L/D of 30-100 when the length is expressed by L and the diameter or the short side is expressed by D and has a capacity equivalent to the maximum flow rate flowing in the burner for 0.2-3 sec.例文帳に追加

また、圧力平均化装置は、直径または短辺をｄ、長さをＬのとき、Ｌ／ｄ＝３０〜１００の寸法比率であり、円筒状または角柱状のヘッダーからなる。 - 特許庁

The present method repeatedly executes return air temperature calculation processing (steps 104 to 108) and air supply temperature calculation processing (steps 109 to 113) alternately I the interval of set cycle time(e.g. 1 sec.).例文帳に追加

還気温度計算処理（ステップ１０４〜１０８）と給気温度計算処理（ステップ１０９〜１１３）とを、例えば、設定されたサイクル時間（例えば、１秒間）間隔で交互に繰り返し実行する。 - 特許庁

That is to say, the numbers of teeth and of ribs of the gear 32 are set to 30 and 5 respectively in a drive system of a laser printer of system speed 160 mm/sec. and the numbers of teeth and the ribs of a gear 33 engaged therewith are set to 60 and 8 respectively.例文帳に追加

すなわち，システムスピード１６０ｍｍ／秒のレーザプリンタの駆動系で，ギヤ３２の歯数を３０，リブ数を５とし，これと噛み合うギヤ３３の歯数を６０，リブ数を８とした。 - 特許庁

As the tokens put out of the stocker 406 pass through a nozzle 401, the frequency of discharging tokens (number of tokens/sec.) is counted with a sensor 305 for counting tokens provided on the token dispenser 400.例文帳に追加

ストッカ４０６から払い出されたメダルが払い出しノズル４０１を通過する際に、メダル貸機４００に設けられたメダルカウント用センサ３０５によりメダルの排出頻度（メダルの枚数／秒）を計数する。 - 特許庁

The raw fabric of the dustproofing wear has the dust collection efficiency of ≥70% and the air permeability of about 8-100 cm/sec, so that the wear is suitable for clothing, etc., used in a clean room.例文帳に追加

前記防塵衣は、生地の塵埃捕集効率が７０％以上であり、かつ生地の通気度が８〜１００ｃｍ／秒程度を示すため、クリーンルーム内で使用される衣類などとして適している。 - 特許庁

In addition, it is characterized in that the number of rotation of the centrifugal dehydration machine in the dehydration step is adjusted so that the gravity acceleration applied on the agglomerated ore becomes at least 400 m/sec^2.例文帳に追加

また、前記脱水工程における遠心脱水機の回転数を、鉱石にかかる重力加速度が４００ｍ／ｓｅｃ^２以上になるように調整することを特徴とするものである。 - 特許庁

The polyester film for the photoreceptor belt contains two or more amorphous silica particles different in average particle diameter, wherein the air leakage index is 1,000 to 2,000 sec.例文帳に追加

平均粒子径が異なる２種類以上の無定形シリカ粒子を含有するポリエステルフィルムであり、空気漏れ指数が１０００〜２０００秒の範囲であることを特徴とする感光体ベルト用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A GUI display operation processing part 101 is composed of a GUI image generating part 150, a touch sensor driver 151, a data extracting part 152, a touch panel control part 153, a 1 sec timer 155, and a 100 ms timer 156.例文帳に追加

ＧＵＩ表示・操作処理部１０１は、ＧＵＩ画像生成部１５０、タッチセンサドライバ１５１、データ抽出部１５２、タッチパネル制御部１５３、1秒タイマ１５５及び100msタイマ１５６から構成されている。 - 特許庁

The intrinsic viscosity of a thermoplastic polyester resin is 0.5-1.5 dl/g and the melt viscosity of polyglycolic acid measured at 240°C at a shearing speed of 100 sec^-1 is 100-5,000 Pa s.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の固有粘度が０．５〜１．５ｄｌ／ｇの範囲内で、ポリグリコール酸の温度２４０℃、剪断速度１００ｓｅｃ^-1で測定した溶融粘度が１００〜５，０００Ｐａ・ｓである。 - 特許庁

amine, and sec. amine.例文帳に追加

前記消石灰は、生石灰と水とを反応させて製造され、前記水は、１価アルコール類、２価アルコール類、３価アルコール類、１級アミン類及び２級アミン類の中から選択される１種以上の添加剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

In the alignment step the semiconductor chip 2 and the intermediate substrate 3 have to be exposed in the atmosphere only at temperature x (°C) and for exposing time y (sec) satisfying the following formulae (1) and (2).例文帳に追加

上記の位置合わせ工程では、半導体チップ２および中間基板３は、以下の式を満たす温度ｘ（℃）および曝露期間ｙ（秒）の範囲内でしか大気に曝されないようにしている。 - 特許庁

A control process, in which the solenoid coil of the flow passage switching valve 100 is excited by the switching driving process after 10 sec from starting a compressor 4 and the excitation of the solenoid coil is turned off after 10 second, is provided.例文帳に追加

圧縮機４を始動して１０秒後に切換駆動工程により流路切換弁１００の電磁コイルを通電し、その１０秒後に電磁コイルを非通電する制御工程を備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a nonaqueous electrolyte containing carboxylic acid ester and a nitrile compound, and a separator with a porosity of 28-54% and with an air permeability controlled at 86-450 sec/dl.例文帳に追加

この非水電解質二次電池は、カルボン酸エステルとニトリル化合物とを含む非水電解質と、気孔率が２８〜５４％であり、透気度が８６〜４５０秒／デシリットルに規制されたセパレータを有する。 - 特許庁