「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door handle of refrigerator having an elliptical cross-sec tion of easy-to-grip thickness in which the overall length can be increased, rusting or corrosion is prevented even if the handle is cleaned with water or detergent, and excellent design is provided while reducing the cost.例文帳に追加

ハンドルを握り易い太さの楕円形の断面で、ハンドル全体を長く出来、水や洗剤等で清掃しても、発錆あるいは腐蝕せず、かつ、意匠性に優れコストダウンも図れる冷蔵庫のドアハンドルを提供すること。 - 特許庁

In the case of t1 in a distribution (a), the number of transactions is added successively from the side of longer operation interval time and 21 sec, with which the ratio of this added value and all 20 transactions becomes more than a reference value, is defined as the reference value.例文帳に追加

分布 (a)のt1の場合、操作間隔時間の長いほうから順にその取引件数を加算していき、当該加算値と全取引件数２０件との割合が最初に基準値以上となる２１秒を基準値とする。 - 特許庁

Subsequently, the second intermediate layer 12 is etched in the dry etching unit at an etching rate of 50 nm/sec or less to form a second intermediate layer 12a having a film thickness of d_2' and then a microlens 31 is formed thus obtaining a solid state image sensor.例文帳に追加

ドライエッチング装置にて第二中間層１２を５０ｎｍ／ｓｅｃ以下のエッチングスピードでエッチング処理し、膜厚ｄ_2’の第二中間層１２ａを形成し、マイクロレンズ３１を形成して、固体撮像素子１００を得る。 - 特許庁

Furthermore, the zinc can 4 is formed by cooling molten zinc containing added elements at a cooling speed of 75-100°C/sec to diecast a zinc plate and the cast zinc plate is formed in the can by impact molding at a temperature of 20-30°C.例文帳に追加

また、亜鉛缶４は、添加元素を含有した溶融亜鉛を、７５〜１００℃／秒の冷却速度で冷却して亜鉛板を鋳造し、さらに、鋳造した亜鉛板を、２０〜３０℃の温度でインパクト成形により成缶したものである。 - 特許庁

As the agent of the underlayer, an ethylene-vinyl acetate copolymer in which when a water droplet is dropped on an at least film itself, a change of a contact angle after 1 sec from immediately after dropping becomes 10° or more, is contained.例文帳に追加

前記アンダー層の結着剤として、少なくとも、それ自身の被膜に水滴を滴下したとき、滴下直後から１秒後の接触角の変化が１０度以上となるエチレン・酢酸ビニル共重合体が含有されている。 - 特許庁

The hot plate is structured so that a resistance heat emitting body is formed at the surface of or inside a ceramic base board, wherein a leak amount of the board measured by a helium leak detector is 10^-7 Pa.m^3/sec (He) or less.例文帳に追加

セラミック基板の表面または内部に抵抗発熱体が形成されてなるホットプレートであって、前記セラミック基板は、ヘリウムリークディテクタによる測定で１０^-7Ｐａ・ｍ^3 ／ｓｅｃ（Ｈｅ）以下のリーク量であることを特徴とするホットプレート。 - 特許庁

In the heat-shrinkable cylindrical label which can be mounted while being shrunk on an object to be mounted, such as a container, a heat-shrinkable film 2 is laminated with Japanese paper 3 whose basis weight is 5 to 35 g/m^2 and whose air permeability is 20 to 500 cc/cm^2 sec.例文帳に追加

容器などの被装着物にシュリンク装着される熱収縮性筒状ラベルであって、熱収縮性フィルム２に目付量５〜３５ｇ／ｍ^２、通気度２０〜５００ｃｃ／ｃｍ^２・ｓｅｃの和紙３が積層されている。 - 特許庁

A sheet for a waste disposal site is laid on the upper most part or in the inside part of reclamation which has a water absorption height of 5 cm or higher, a water permeation factor of 1×10^-4 or more and an air permeability of 0.2 cc/cm^2/sec or more.例文帳に追加

吸水高さが５ｃｍ以上、透水係数が１×１０^−４以上、および通気度が０．２ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上の廃棄物処分場用シートを、埋め立て層上部もしくは内部に敷設する。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

Carrying speed of the thermal recording material is 1-50 mm/sec in the hot press step and the cooling strip belt fixing type smoothing machine comprises a belt member, a hot press means and a cooling means.例文帳に追加

加熱加圧処理における感熱記録材料の搬送速度が、１〜５０ｍｍ／秒である態様、冷却剥離式のベルト定着型平滑化処理機が、ベルト部材と、加熱加圧手段と、冷却手段とを有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The heating temperature of the hot-pressing step is 120-220°C, the pressing time of the hot-pressing step is ≥45 sec, and the clearance between the first press mold and the second press mold is 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

ここで、前記加熱プレス工程の加熱温度は１２０℃〜２２０℃であり、前記加熱プレス工程時のプレス時間は４５秒以上であり、前記第１のプレス金型と前記第２のプレス金型とのクリアランスが０．３ｍｍ〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

To provide a fractionation method for fractionating a fluorine-containing copolymer such as ETFE or ECTFE by SEC, TREF, or the like, and to provide an analysis method capable of analyzing molecular weight, molecular weight distribution, structural heterogeneity, and the like of the copolymer.例文帳に追加

ＳＥＣ、ＴＲＥＦ等により、ＥＴＦＥ、ＥＣＴＦＥ等の含フッ素共重合体を分画し、その分子量、分子量分布、構造の不均一性等を分析できる分画方法および分析方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Since a sheet conveyance speed V2 is kept low, for example, at 150 mm/sec until a sheet trailing end passes the density sensor 9, density measurement of high precision is possible though patch images as reference images are narrow.例文帳に追加

シート後端が濃度センサ９を通り抜けるまでの間、シート搬送速度Ｖ２は例えば１５０ｍｍ／ｓｅｃといった低速度に維持されるので、基準となるパッチ画像が幅狭でも高精度の濃度測定が可能となる。 - 特許庁

The anatase type and/or brookite type titanium oxide film forming method comprises the step of injecting to the substrate at a speed of 100 m/sec or more with a compressed gas of 0.45 MPa or more without melting aqueous titanium-oxide powder.例文帳に追加

含水・酸化チタン粉末を溶融することなく、０．４５ＭＰａ以上の圧縮ガスにより１００ｍ／ｓｅｃ以上の速度で基材に噴射することを特徴とする、アナターゼ型及び／又はブルッカイト型酸化チタン皮膜形成方法。 - 特許庁

The non-magnetic garnet single crystal substrate is used when the bismuth substituted-type magnetic garnet film is obtained by the LPE method and characterized in that the half-value width of a rocking curve of the substrate is characterized by being one for ≤140 sec.例文帳に追加

ＬＰＥ法によりビスマス置換型磁性ガーネット膜を得るに際して用いる基板であって、該基板がロッキングカーブの半値幅が１４０秒以下のものであることを特徴とする非磁性ガーネット単結晶基板である。 - 特許庁

This resin composition for the bundling is characterized in that the penetrating rate (Pe) of a wool felt having the resin composition for the bundling impregnated therein, into a methyl ethyl ketone solution of a matrix resin (65 wt.% concentration) is regulated so as to be 1-40 sec.例文帳に追加

集束用樹脂組成物を含浸させたウールフェルトの、マトリックス樹脂のメチルエチルケトン溶液（濃度６５重量％）への浸透速度（Ｐｅ）が１〜４０ｓｅｃであることを特徴とする繊維の集束用樹脂組成物。 - 特許庁

The insectary for fireflies is provided with a water channel 4 where water from a water source 1 flows in a prescribed flow rate and firefly larvae live, wherein the water flows at the flow rate of 3-30 cm/sec in the water channel 4, and the depth of the water channel 4 is 30 cm or less.例文帳に追加

水源１からの水が所定流量で流れる、蛍の幼虫が生息する水路４を備え、水路４には、流速３〜３０ｃｍ／ｓｅｃの水が流れ、水路４の水深は、３０ｃｍ以下である。 - 特許庁

The ink follower for the ball-point pen using a water base ink which has the value of tanδ in a frequency region 0.1-650 rad/sec in angular frequency at 25°C of 0.1-2 and the ball-point pen using a water base ink having the ink follower are provided.例文帳に追加

温度２５℃、角周波数０．１〜６５０ｒａｄ／ｓｅｃの周波数領域におけるｔａｎδの値が０．１〜２であることを特徴とする水性ボールペン用インキ追従体およびこれを備えた水性ボールペン。 - 特許庁

In the producing method of the above steel, heating temperature is controlled to ≥1,150°C, the finishing temperature in hot rolling is controlled to 840 to 1,000°C, and successively to the hot rolling, slow cooling is performed in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記の鋼を、加熱温度を１１５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８４０〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method for heat treatment of a semiconductor device by which pattern deformation and spattering of a metal thin film is prevented even when heating the semiconductor device at a warming speed of ≥30°C/sec in the temperature area of ≥500°C.例文帳に追加

半導体装置を５００℃以上の温度領域において昇温速度３０℃／秒以上で加熱する場合でも、金属薄膜のパターン変形及び飛散を防ぐことができる半導体装置の熱処理方法を得る。 - 特許庁

A control part 90 determines whether the measured cumulative driving time is larger than a predetermined time (840 sec in this case), and when it is less than a predetermined time, a paper sheet interval in continuous printing is lengthened than a reference sheet interval.例文帳に追加

制御部９０は、計測された累積駆動時間が所定時間（ここでは８４０ｓｅｃ）よりも大きいか否かを判断し、所定時間以下である場合は連続印刷時の紙間時間を基準紙間時間から延長する。 - 特許庁

The composition contains a resin and a pigment at a solid component weight ratio of the resin to the pigment of from 1/10 to 6/10 and has non-volatile components at coating of 50% or more, a viscosity determined by number 4 Ford cup of from 10 to 50 sec at 25°C and a lamellar length of 3 mm or less.例文帳に追加

樹脂／顔料＝１／１０〜６／１０（固形分重量比）であり、塗装時における不揮発分が５０％以上、＃４フォードカップによる粘度が１０〜５０秒／２５℃で、ラメラ長が３ｍｍ以下である下塗り被覆組成物。 - 特許庁

The steel is produced by controlling the heating temperature of steel containing the components to 1,050°C, controlling the finishing temperature in hot rolling to 800 to 1,000°C and, in succession to the hot rolling, performing slow cooling in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記成分の鋼を加熱温度を１０５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８００〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷して製造する。 - 特許庁

The conductive paste includes conductive powder added thereto of a 50% average diameter D_50 within a range of 0.3 to 0.5 μm, with a thixo value at 23±1°C of 4 or more, and a viscosity η_2 at a shear rate of 12 sec^-1 of 10 to 20 Pa s.例文帳に追加

導電ペーストは、添加する導電性粉末の５０％平均径Ｄ_50を０．３〜０．５μｍの範囲内とし、かつ、２３±１℃でのチキソ値を４以上、せん断速度１２ｓｅｃ^-1での粘度η_2を１０〜２０Ｐａ・ｓとした。 - 特許庁

When "3" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "losing"), after big winning control of 2 rounds in 1 sec which is difficult for the player to detect, the game machine is controlled into 100 times of a probability variation state (special probability big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「３」が導出される（飾り図柄は「ハズレ」）と、遊技者の関知しづらい１秒２ラウンドの大当たり制御の後、１００回の確率変動状態に制御される（突確大当たり）。 - 特許庁

Prior to decisions pursuant to subsection (1) the examiner shall obtain the opinion of the legally qualified member if a decision on the protectability of the utility model on the basis of Sec. 2 or on an administrative or disciplinary penalty is to be made. 例文帳に追加

審査官が，第2条の規定に基づいて実用新案の保護適格性又は秩序規律違反罰に関する決定をするときは，(1)の規定による決定を行う前に，法律職構成員の意見を聴取しなければならない。 - 特許庁

Sec.17 Publication of Laws and Regulations The Director General shall cause to be printed and make available for distribution, pamphlet copies of this Act, other pertinent laws, executive orders and information circulars relating to matters within the jurisdiction of the Office.例文帳に追加

第17条 法律及び規則の出版 長官は，本法その他の関連法律並びに庁の管轄内にある事項に関連する行政命令及び情報回状の小冊子を頒布のために印刷し，及び利用可能にさせる。 - 特許庁

Sec.26 Inventive Step 26.1 An invention involves an inventive step if, having regard to prior art, it is not obvious to a person skilled in the art at the time of the filing date or priority date of the application claiming the invention.例文帳に追加

第26条 進歩性 26.1発明を請求する出願の出願日又は優先日において当該発明が先行技術に照らして当該技術の熟練者にとって自明でない場合は，その発明は進歩性を有する。 - 特許庁

Sec.53 Contents of Patent The patent shall be issued in the name of the Republic of the Philippines under the seal of the Office and shall be signed by the Director, and registered together with the description, claims, and drawings, if any, in books and records of the Office.例文帳に追加

第53条 特許の内容 特許は，フィリピン共和国の名称において庁の印を付して発行し，局長が署名し，かつ，庁の登録簿及び記録に明細書，クレーム及び図面がある場合は図面とともに登録する。 - 特許庁

Sec.70 Time to File Action in Court The actions indicated in Sections 67 and 68 shall be filed within one year from the date of publication made in accordance with Sections 44 and 51, respectively.例文帳に追加

第70条 裁判所に提訴する期間 第67条及び第68条にいう行為は，それぞれ第44条及び第51条の規定に従ってなされる公示の日から1年以内にするものとする。 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害 - 特許庁

Sec.116 Examination 116.1. The Office shall accord as the filing date the date of receipt of the application containing indications allowing the identity of the applicant to be established and a representation of the article embodying the industrial design or the layout-design or a pictorial representation thereof.例文帳に追加

第116条 審査 116.1庁は，出願人を特定することができる表示及び意匠又は回路配置を具現化した物品の表示又は絵による物品の表示を含む出願の受理の日を出願日として付与する。 - 特許庁

Sec.139 Publication of Registered Marks; Inspection of Register 139.1. The Office shall publish, in the form and within the period fixed by the Regulations, the mark registered, in the order of their registration, reproducing all the particulars referred to in Subsection 137.2.例文帳に追加

第139条 登録された標章の公示及び登録簿の閲覧 139.1庁は，規則に定める様式で規則に定める期間内に，137.2に規定する事項のすべてを複製して登録された標章を登録の順に公示する。 - 特許庁

Sec.214 Calculation of Term The term of protection subsequent to the death of the author provided in the preceding Section shall run from the date of his death or of publication, but such terms shall always be deemed to begin on the first day of January of the year following the event which gave rise to them.例文帳に追加

前条に規定する著作者の死の後に続く保護の期間は，その死又は公表の日から起算する。ただし，その期間は，著作者に生じた事由に続く年の1月の最初の日から始まるものとみなす。 - 特許庁

The patent shall be issued in the name of the Republic of the Philippines under the seal of the Office and shall be signed by the Director of Patents, and registered together with the description, claims, and drawings, if any, in books and records of the Office. (Sec. 53, IP CODE)例文帳に追加

特許は，フィリピン共和国の名称において庁印を付して発行し，特許局長が署名し，かつ，庁の登録簿及び記録に明細書，クレーム及び図面がある場合は図面とともに登録する。(IP法第63条) - 特許庁

On request of any interested person and payment of the prescribed fee, the Director is authorized to correct any mistake in the patent of a formal and clerical nature, not incurred through the fault of the Office. (Sec 58, IP CODE)例文帳に追加

局長は，利害関係人の請求及び所定の手数料の納付に基づいて，庁の過失によって生じたものではない形式上かつ事務的な性質の特許証における錯誤を訂正する権限を有する。(IP法第58条) - 特許庁

When the temperature (t) of the image sensing element 21 becomes equal with or higher than the threshold value tc, a warning is displayed on a back liquid crystal monitor 23, and through picture display on the back liquid crystal display 23 is stopped after the lapse of a predetermined time, e.g., 15 sec.例文帳に追加

撮像素子２１の温度ｔが閾値ｔｃ以上になると、背面液晶モニタ２３に警告表示を行ない、所定時間、たとえば１５秒経過後に背面液晶モニタ２３へのスルー画表示を停止する。 - 特許庁

When determined to be ΔV1<Q (Yes), after lapse of the second current-carrying time t2 (700 m-sec) from start of current-carrying, the urine concentration in urine aqueous solution is calculated based on the second differential value ΔV2(=V3-V1).例文帳に追加

ΔＶ１＜Ｑと判定された場合（ＹＥＳ）には、通電開始から第２通電時間ｔ２（７００ｍ秒）を経過した後、第２差分値ΔＶ２（＝Ｖ３−Ｖ１）に基づいて、尿素水溶液の尿素濃度を算出する。 - 特許庁

In hot rolling, the steel is subjected to forced working at 850 to 980°C within 10 sec at the reduction of area of ≤65%, is thereafter cooled at a cooling rate of air cooling or more and is subjected to inline heat treatment at ≥700°C to complete its transformation into ferrite.例文帳に追加

熱延において８５０〜９８０℃で１０秒以内に減面率６５％以上の強加工を施した後、空冷以上の冷速で冷却し、７００℃以上でインライン熱処理してフェライトへの変態を完了させる。 - 特許庁

An Al-Mg-Si based alloy sheet is subjected to high temperature forming at ≥480°C, is cooled to ≤200°C at a cooling rate of ≥2°C/sec, and is immediately subjected to preliminary aging treatment so as to be held at 140 to 240°C for 15 min to 1 s.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板を、４８０℃以上で高温成形して、２℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で２００℃以下に冷却し、直ちに１４０〜２４０℃で１５分〜１秒保持する予備時効処理を行なう。 - 特許庁

To prepare a urethane rubber composition which is inhibited from including air bubbles and is free of rough skin, uneven flow, strain, etc., on the molded surface due to defective filling under the conditions of pot life of 15 sec or less and a demolding time of 1 min or less.例文帳に追加

ポットライフ１５秒以下および型取時間１分以下の条件下で、気泡の混入が抑制され、充填不良に起因する、成形面の肌荒れ、流動ムラ、歪み等が抑制されたウレタンゴム組成物を作製する。 - 特許庁

The viscosity of the coating liquid used in the spray coating method is preferably within the range of 10-50 mPas at 1.0×10^4 (1/sec) shear rate for producing the coated paper more effectively.例文帳に追加

また、本発明においては、より効果的に塗工紙を製造するためにスプレー塗工方式に用いる塗工液の粘度がせん断速度１．０×１０^４（１／秒）において１０〜５０ｍＰａ・ｓの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

This hydrophilic heat-bonding fiber is arranged so as to expose polyolefin as a heat-bonding component at least on fiber surface and has ≤150 sec hydrophilic durability and ≤3 discoloration degree (ΔE).例文帳に追加

熱接着成分としてポリオレフィンが少なくとも繊維表面に露出するように配された熱接着性繊維であって、親水耐久性が１５０秒以下であり、かつ変色度（ΔＥ）が３以下である、親水性熱接着性繊維。 - 特許庁

On the surface of the sealing metal (for instance, a molybdenum foil) 14 embedded in a sealing part 13 of the high-pressure discharge lamp, a laser with a pulse width of 10^-11 sec or less radiated from a femtosecond laser oscillator is irradiated to carry out surface treatment.例文帳に追加

高圧放電ランプの封止部１３に埋設された封止用金属（例えばモリブデン箔）１４の表面に、フェムト秒レーザー発振器から出射されるパルス幅が１０^-11 秒以下のレーザーを照射して表面加工を行う。 - 特許庁

A corrosion-proof solution of BTA aqueous solution adding 1% BTA is sprayed onto the surface of the wafer at 1 liter/min for 10 sec while rotating the semiconductor wafer, and the copper film is treated against corrosion.例文帳に追加

防食液は、１％のＢＴＡを添加したＢＴＡ水溶液を用意し、半導体ウェハを回転させながら、ＢＴＡ水溶液を１リットル／分の流量で１０秒間、ウェハ表面に吹きかけ、Ｃｕ膜の防食を行う。 - 特許庁

The liquid pharmaceutical composition comprises (a) the HIV protease inhibitor, (b) an organic solvent comprising a mixture of a long chain fatty acid and an alcohol, (c) a surfactant, wherein the liquid preparation is encapsulated in either hard gelatin capsules or soft elastic capsules (SEC).例文帳に追加

（ａ）ＨＩＶプロテアーゼ阻害薬、（ｂ）長鎖脂肪酸とアルコールの混合物を有する有機溶媒、（ｃ）界面活性剤、を含有する液剤を、硬ゼラチンカプセルまたは軟カプセル（ＳＥＣ）のいずれかに封入した医薬組成物。 - 特許庁