「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The base cloth for the flame-retardant filter has ≥200 cc/sec/cm^2 air permeability and ≥5.0 mN bending resistance measured by a Gurley method, and releases ≤0.50 μg/500 cm^2 amount of the formaldehyde.例文帳に追加

通気度が２００ｃｃ／ｓｅｃ／ｃｍ^２以上で、ガーレ法による剛軟度が縦５．０ｍＮ以上、難燃剤の含有率が１〜１０質量％、放出されるホルムアルデヒドの量が０．５０μｇ／５００ｃｍ^２以下である難燃フィルタ用基布。 - 特許庁

At this time, the pulse height of a pulse current is not less than 10C and not more than 50C, and the pulse width is not less than 1m sec. and not more than 1sec., so it can sharply curtail the charging time while suppressing the deterioration of the secondary battery 14.例文帳に追加

このとき、パルス電流のパルス高は１０Ｃ以上かつ５０Ｃ以下であり、パルス幅は１ｍ秒以上かつ１秒以下であるので、二次電池１４の劣化を抑制しながら充電時間を大幅に削減できる。 - 特許庁

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold, is quickly sucked and reduced to less than -200 mm Hg pressure within 0.5 sec, and the pressure in the structural body is fina1ly reduced to -300 mm Hg pressure.例文帳に追加

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇより低く減圧する。 - 特許庁

The moisture-proof decoration sheet has a printed layer formed on the moisture-proof layer of moisture-proof paper which has the moisture-proof layer comprising a synthetic resin and a plate-like pigment at least on one surface of the paper support and has an air permeability of 1,000 to 20,000 sec.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片面に合成樹脂と平板状顔料を含む防湿層を有する透気度が１０００〜２００００秒である防湿紙の前記防湿層上に印刷層を形成した防湿化粧シート。 - 特許庁

When the player depresses the command content display button 11 when a command mark is displayed on the command display 31 during the game, a command to make the command gate 13 on the left side pass through, e.g. is displayed for 10 sec.例文帳に追加

遊技中、指令表示装置３１に指令マークが表示された際に遊技者が指令内容表示ボタン１１を押圧すると、例えば左側の指令用ゲート１３を通過させる旨の指令が１０秒間表示される。 - 特許庁

The friction coefficient μ of the cover layer 4 is preferably 0.05 to 0.4 measured when a ball-on-disc method using a ball made of WC as a counterpart is conducted at a sliding speed of 100 mm/sec and under a load of 3 N.例文帳に追加

相手材としてＷＣ製のボールを用いたボールオンディスク法を、摺動速度：１００ｍｍ／秒、荷重：３Ｎの条件で行ったときに測定される被覆層４の摩擦係数μは、０．０５〜０．４であるのが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the SEC proposed its Roadmap for US issuers in November 2008, aimed at optional use and mandated use of IFRS for US issuers.Under the Roadmap, issuers that satisfy certain requirements are allowed to use IFRS for filing after early 2010 and the SEC will determine in 2011 whether to require all US issuers to use IFRS beginning in 2014. 例文帳に追加

また、ＳＥＣは、米国企業については、２００８年１１月に米国企業に対してＩＦＲＳを容認（任意適用）・強制適用するための「ロードマップ案」を公表し、一定の要件を満たす企業については、２０１０年初以降に提出される財務報告についてＩＦＲＳを容認するとともに、２０１４年から財務報告を提出する全企業にＩＦＲＳを段階的に強制適用することの是非について２０１１年までに決定する案を提示している。 - 金融庁

The thermoplastic resin P1 has a glass transition temperature higher by ≥20°C than that of the styrenic resin and a melt viscosity ratio of 1/2-50/1 to the styrenic resin at a melting temperature of 190°C and at a shear rate of 1×102 sec-1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂は、そのガラス転移温度がスチレン系樹脂に対して２０℃以上高く、かつ、溶融温度１９０℃、剪断速度１×１０^２ｓｅｃ^-1における溶融粘度比がスチレン系樹脂に対して１／２以上５０／１以下である。 - 特許庁

If the jackpot is determined, the announcement using the normal variation sound is often made at the start timing delayed by T1 (1 to 5 sec) from the start of pattern-changing, so the player's hope for winning the jackpot can be enhanced by the announcement.例文帳に追加

大当りと判定された場合には、図柄変動の開始からＴａ（１〜５秒）遅れた開始タイミングで通常変動音による報知が行われることが多くなるため、遊技者はその報知から大当たりの期待度を高めることができる。 - 特許庁

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented.例文帳に追加

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。 - 特許庁

In this method, the alkaline etching is treated after the acid etching, the concentration of the alkaline etchant is set to be 8 mol/l or more, and the etching rate of the acid etching is set to be 0.2 μm/sec or more in total in the front and rear surfaces of the silicon wafer.例文帳に追加

この特徴ある構成は、酸エッチングの後にアルカリエッチングが行われ、アルカリエッチング液の濃度を８ｍｏｌ／ｌ以上とし、かつ酸エッチングのエッチングレートをシリコンウェーハの表面と裏面を合わせた合計で０．２μｍ／秒以上とするところにある。 - 特許庁

When the confirmation of so many of detection signals is done for 10 minutes from the right side shooting detection switch 17 at the given rate of one ore more per 10 sec., a warning message of "stop right side shooting" is displayed on a special pattern display device 19.例文帳に追加

そして、１０秒間に１個以上の割合で右打ち検出スイッチ１７からの検出信号を１０分間連続して確認できた場合には、特別図柄表示器１９に「右打ちを中止して下さい」との警告を表示する。 - 特許庁

In the etching method, an etching step is repeated, wherein the etching step comprises a step wherein the glass is soaked in a glass-etching liquid containing hydrofluoric acid for ≤120 sec and a subsequent washing step wherein an etching reaction product is removed from the glass surface.例文帳に追加

エッチング方法は、フッ酸を含有させたガラスエッチング液に、ガラスを１２０秒以内の時間で浸漬する工程と、この工程の後にエッチング反応生成物をガラス表面から除去する洗浄工程と、からなるエッチング工程を繰り返し行う。 - 特許庁

This microporous film has an excellent strength and fine particle preventing performances, good handleability and a remarkably improved liquid or gas permeability while maintaining a high porosity by regulating the structural factor to ≥1.5×10^7 sec^-2.m^-1.Pa^-2.例文帳に追加

構造ファクターを１．５×１０^7 秒^-2・ｍ^-1・Ｐａ^-2以上にすることで微多孔膜は高気孔率を維持しつつも優れた強度、微粒子阻止性能、良好なハンドリング性を有し、かつ、著しく優れた液体あるいは気体透過性を有する。 - 特許庁

The porous polyolefin film is prepared by mounting a non-oriented polyolefin-based resin layer on at least one surface of a biaxially oriented porous polypropylene film, has a whole thickness of 10 to 50 μm, and shows gas permeation resistance of 10 to 500 sec/100 ml.例文帳に追加

二軸配向ポリプロピレン多孔フィルムの少なくとも片面に無配向ポリオレフィン系樹脂層を設けてなり、フィルム総厚みが１０〜５０μｍであり、かつ透気抵抗が１０〜５００秒／１００ｍｌである多孔性ポリオレフィンフィルムとする。 - 特許庁

In the method for filling a cell suspension and/or a cell treatment product to a container from a storage tank, the filling is performed at a linear discharge rate of at most 3 m/sec at a tip end of a nozzle outlet of piping from the storage tank to the container.例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する方法において、保存貯槽から充填容器までの配管の先端ノズル出口における吐出線速度を３ｍ／秒以下の範囲で充填する。 - 特許庁

In the inequality, T denotes a heating temperature (°C); V_f denotes the roll peripheral speed (m/sec) in the roll gorge; r_o denotes the radius (mm) of an inlet side stock billet; and t_h denotes the thickness (mm) of the pipe stock after the piercing.例文帳に追加

Ｔ≦１５７５−４．４５×Ｖ_f−１０４．７×｛−ｌｎ（ｔ_h／ｒ_0）｝・・・（１） ただし、Ｔは加熱温度（℃）、Ｖ_fはロールゴージでのロール周速（ｍ／ｓｅｃ）、ｒ_0は入側素材ビレットの半径（ｍｍ）、ｔ_hは穿孔後の素管肉厚（ｍｍ）をそれぞれ意味する。 - 特許庁

When the playing time for big win games is not more than 300 sec, the mobile body is driven so as to facilitate the passing of the Pachinko balls through the V zones if the Pachinko balls are let to win the electric role object devices 7 after the end of the big win games.例文帳に追加

そして、大当り遊技の遊技時間が３００秒未満の場合は、大当り遊技終了後の電動役物装置７にパチンコ球が入賞可能となった際に、パチンコ球がＶゾーンを通過し易いように可動体を駆動する。 - 特許庁

Upon receiving a fluctuation pattern specified #9 command from the CPU 314 of a main board 310, a display control CPU 801 determines which of a plurality of fluctuation patterns variably displayed for 17.0 sec is used to variably display right and left patterns.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ８０１は、主基板３１０のＣＰＵ３１４から変動パターン指定＃９コマンドを受信すると、１７．０秒間可変表示する複数の変動パターンのうちのいずれを用いて左右図柄を可変表示するかを決定する。 - 特許庁

The Q switch is controlled by high frequency so as to form laser impulses in impulse width of several micro sec (μs) and go as to form energy at a several milli-joule unit by controlling an inclined grade in the modulation function of high frequency.例文帳に追加

Ｑスイッチは、高周波の変調関数における傾斜勾配の制御によってインパルス幅数マイクロ秒（μｓ）のレーザインパルスが生成されるように、および数ミリジュール単位のエネルギーが生成されるように高周波によって制御される。 - 特許庁

It is preferable that the pressure loss is 20-200 Pa when passing air at a velocity of 5.3 cm/sec, and a collection efficiency is 99.999% or more when measured using dioctyl phthalate of a particle size of 0.1-0.2 μm.例文帳に追加

５．３ｃｍ／ｓの流速で空気を透過させたときの圧力損失が２０Ｐａ〜２００Ｐａであり、粒径が０．１μｍ〜０．２μｍのジオクチルフタレートを用いて測定される捕集効率が９９．９９９％以上であることが好ましい。 - 特許庁

A water-containing ocular lens comprises polysiloxane macromers and/or silicon-containing (meth)acrylate, hydrophilic monomers, vinyl ether and monomers copolymerizable with these, and has an oxygen transmission coefficient of not less than 80×10^-11 (cm^2/sec)×(mLO_2/mL×mmHg).例文帳に追加

ポリシロキサンマクロマーおよび／あるいはシリコン含有（メタ）アクリレート、親水性モノマー、ビニルエーテルおよびそれらと共重合可能なモノマーから成り、酸素透過係数が８０×１０^−１１（ｃｍ^２／ｓｅｃ）・（ｍＬＯ_２／ｍＬ×ｍｍＨｇ）以上の含水性眼用レンズ。 - 特許庁

Therein, the average flow rate of the coating liquid in the slit of the coating head is 100∼500mm/sec, the film thickness of the coating film 28 just after coating is 2∼40μm and the belt-like flexible base material 12 is horizontally supported within 0.5sec after coating.例文帳に追加

塗布ヘッドのスリット中における塗布液の平均流速を１００〜５００ｍｍ／秒とし、塗布直後の塗布膜２８の膜厚を２〜４０μｍとし、かつ、塗布後０．５秒以内に帯状可撓性支持体１２を水平状態に支持させる。 - 特許庁

To provide a method of obtaining superabrasive grinding performance from a tool employing inexpensive and non-superabrasive conventional abrasive grain in which a conventional abrasive tool is operated at ultra high tangential contact speed, (that is, at least about 125 m/s).例文帳に追加

比較的高価でなく、超砥粒でない一般研磨砥粒を用いる工具から超砥粒研削性能を得る方法であり、超高速の接線方向接触速度（すなわち少くとも約１２５ｍ／sec）で、従来の研磨工具を操作する。 - 特許庁

On the other hand, the water amount detecting part 38 determines that there is a small amount of water in the water pot 15 (less than the full capacity) if the temperature of the engine thermistor 36 becomes the set temperature of 90°C or higher before the elapsed time after the low-temperature start reaches the regulated time of 300 sec.例文帳に追加

これに対して、低温スタート後の経過時間が上記規定時間３００secに至る前に、エンジンサーミスタ３６の温度が上記設定温度９０℃以上になった場合には、水ポット１５内の水量が少ない(＝満水未満)と判定する。 - 特許庁

Further, by setting the total flowing amount of the gas blown from the single-tube lance 4 to be ≥135 Nm^3/h and the outlet flowing speed of the blowing gas in the single-tube lance 4 to be ≥20 m/sec, the deformation due to the heat of the single-tube lance 4 can be prevented.例文帳に追加

また、単管ランス４から吹込まれるガスの合計流量を１３５Ｎｍ^3／ｈ以上とし、単管ランス４の吹込みガスの出口流速を２０ｍ／ｓｅｃ以上とすれば、単管ランス４の熱による変形を防止することができる。 - 特許庁

This dried persimmon product is obtained by removing the calyx and seed of the dried persimmon as a raw material, performing a heat-sterilization treatment with acidic water at ≥90°C for 10 to 60 sec, further immersing in an alcohol having 50 to 80% alcohol content for 3 to 10 min to perform the sterilization treatment.例文帳に追加

原材料の干し柿の蔕、種を取り除き、９０℃以上の酸性熱水で１０〜６０秒間、加熱殺菌処理を行い、さらにアルコール度数５０〜８０％の酒精に３〜１０分間、浸漬させて、殺菌処理を行う。 - 特許庁

The information-recording paper contains a bulking agent for paper, has ≥5 sec Steckigt sizing degree, contains a precipitated calcium carbonate-silica composite obtained by covering the surface of the precipitated calcium carbonate with the silica, and has 0.40-0.69 density.例文帳に追加

紙用嵩高剤を含有し、ステキヒトサイズ度が５秒以上であり、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有し、密度が０．４０〜０．６９g／cm^3であることを特徴とする情報記録用紙。 - 特許庁

The ink jet recorder is provided with a cleaning mechanism for wiping the nozzle face of a recording head by means of a blade wherein the RMV value of ink with respect to the nozzle face of the recording head is 20 mm/sec or above.例文帳に追加

記録ヘッド、該記録ヘッドのノズル面をブレードによってワイピングするクリーニング機構を備えたインクジェット記録装置において、記録ヘッドのノズル面に対するインクのＲＭＶ値が２０ｍｍ／ｓｅｃ以上であることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

In one embodiment, a glass base material is coated with the energy curable resin and energy is applied to the coated glass base material so that the viscosity of the energy curable resin immediately after energy is applied becomes a viscosity range of 10^3-10^11 pascal sec.例文帳に追加

１実施形態によれば、ガラス基材上にエネルギー硬化型樹脂を塗布し、エネルギーを与えるステップにおいて、エネルギーを与えた直後のエネルギー硬化型樹脂の粘度が10^３乃至10^11パスカル・秒の粘度範囲となるようにエネルギーを与える。 - 特許庁

The semiconductor layer growth substrate is one in which the principal surface for the growth of a GaN semiconductor layer thereon gives an X-ray reflectivity curve with a half-width not longer than 100 sec as measured by a grazing incidence X-ray reflectivity technique, and the principal surface has an atomically stepped structure.例文帳に追加

半導体層成長用基板は、ＧａＮ系半導体層を成長させるための主面の、Ｘ線反射率法によるＸ線反射率曲線の半値幅を１００秒以下とし、かつ、前記主面に、原子ステップ構造を形成した。 - 特許庁

Sec.44 Publication of Patent Application 44.1. The patent application shall be published in the IPO Gazette together with a search document established by or on behalf of the Office citing any documents that reflect prior art, after the expiration of eighteen months from the filing date or priority date.例文帳に追加

第44条 特許出願の公開 44.1特許出願は，出願日又は優先日から18月を経過した後，庁により又は庁のために作成された先行技術を記載した文献を引用する調査書とともにIPO公報において公開する。 - 特許庁

Sec.58 Correction of Mistake in the Application On request of any interested person and payment of the prescribed fee, the Director is authorized to correct any mistake in a patent of a formal and clerical nature, not incurred through the fault of the Office.例文帳に追加

第58条 出願における誤りの訂正 局長は，関係者の請求及び所定の手数料の納付に基づいて庁の責任によって生じたものではない形式的かつ事務的性質の誤りを訂正する権限を有する。 - 特許庁

Sec.89 Rights of Licensor In the absence of any provision to the contrary in the technology transfer arrangement, the grant of a license shall not prevent the licensor from granting further licenses to third person nor from exploiting the subject matter of the technology transfer arrangement himself.例文帳に追加

第89条 許諾者の権利 技術移転取決めで別段の定がない場合は，当該ライセンスの付与は，許諾者による第三者へのその後のライセンスの付与及び許諾者自身による当該技術移転取決めの対象の実施を妨げない。 - 特許庁

Sec.115 Several Industrial Designs in One Application Two or more industrial designs may be the subject of the same application: Provided, that they relate to the same sub-class of the International Classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

第115条 1出願複数意匠 2以上の意匠を1の出願の対象とすることができる。ただし，それらは，国際分類の同一の中分類に属するか又は同一の組物若しくは構成物品に係るものでなければならない。 - 特許庁

Sec.153 Requirements of Petition; Notice and Hearing Insofar as applicable, the petition for cancellation shall be in the same form as that provided in Section 134 hereof, and notice and hearing shall be as provided in Section 135 hereof.例文帳に追加

第153条 請求の要件；通知及び審理 適用することができる限りにおいて，取消の請求は，第134条に規定する手続と同一の手続で行い，かつ，通知及び審理は，第135条に規定する手続と同一の手続で行う。 - 特許庁

Sec.180 Rights of Assignee 180.1. The copyright may be assigned in whole or in part. Within the scope of the assignment, the assignee is entitled to all the rights and remedies which the assignor had with respect to the copyright.例文帳に追加

第180条 譲受人の権利 180.1著作権は，その全体又は一部について譲渡することができる。譲受人は，譲渡の範囲内で，譲渡人が当該著作権について有していた権利及び救済のすべてについて権利を有する。 - 特許庁

Sec.196 Contribution to Collective Work When an author contributes to a collective work, his right to have his contribution attributed to him is deemed waived unless he expressly reserves it.例文帳に追加

第196条 共同著作物への寄与 著作者が共同著作物に寄与する場合は，その寄与分について当該著作者に帰属させる著作者の権利は，当該著作者が明示的にそれを留保する場合を除くほか，放棄されたものとみなす。 - 特許庁

When "7" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "probability variation big winning"), after big winning control of 15 rounds in 30 sec, the game machine is controlled into 50 times of a probability variation state and 50 times of a time-shortening state (normal probability variation big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「７」が導出される（飾り図柄は「確変大当たり」）と、３０秒１５ラウンドの大当たり制御の後、５０回の確率変動状態、さらに５０回の時短状態に制御される（普通確変大当たり）。 - 特許庁

With the insertion of the filters 9, 16, a light emission power supply 5 repeats charges and discharges in a repeating period of about 5 times/sec in synchronism with a black-and-white video camera 18 under control of the system control means 22, thus causing a strobe light source 6 to emit light.例文帳に追加

また、フィルタ９、１６の挿入と共にシステム制御手段２２の制御により、白黒ビデオカメラ１８に同期して５回／秒程度の繰り返し周期で発光電源５が充電放電を繰り返し、これによりストロボ光源６が発光する。 - 特許庁

The graphite mold of good moldability for resin molding is formed of a graphite material having a gas permeability of 1×10^-2-10 cm^2/sec, a heat conductivity of 60 W/(m K) or above and the average pore diameter of the surface of 0.1-20 μm.例文帳に追加

樹脂成形用の良成形性黒鉛型であって、ガス透過率が１×１０^-2〜１０ｃｍ^2／ｓｅｃで、熱伝導率が６０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上で、表面の平均気孔直径が０．１μｍ〜２０μｍである黒鉛材料より形成する。 - 特許庁

The nonaqueous cleaning liquid having a flash point of ≥70°C is heated to 40 to 60°C and is used for at least a final vessel where cleaning is performed, and the material to be cleaned is pulled up from the final vessel at a rate of ≤10 mm/sec.例文帳に追加

洗浄を行う少なくとも最終槽に対して、引火点が７０℃以上の非水系洗浄液を４０〜６０℃に加温して用いると共に、被洗浄物を１０ｍｍ／ｓｅｃ以下の速度で前記最終槽から引き上げる。 - 特許庁

A displayed graph shows that a value of the baPWV when a measured subject rests (when he or she is calm) is 19.8 m/sec (an intercept) and that an inclination of the baPWV with respect to the LF/HF of the measured subject is 0.52.例文帳に追加

表示されたグラフにより、被測定者の安静時（冷静時）のｂａＰＷＶの値が１９．８ｍ／ｓｅｃ（切片）であることが示されるとともに、被測定者のＬＦ／ＨＦに対するｂａＰＷＶの傾きが０．５２であることが示される。 - 特許庁

In the production of the sensitive material, the compounds of the formulae 1 and 2 or 1 and 3 are added at least 30 sec before a sensitizing dye giving the spectral maximum sensitivity is added.例文帳に追加

上記の分光極大感度を与える増感色素を添加する少なくとも３０秒前に、下記一般式（１）及び（２）または（１）及び（３）で表される化合物を添加することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の製造方法。 - 特許庁

The fabric giving cool feeling contains a synthetic fiber containing 0.3-10.0 mass% fine particles of a carbide of a transition metal belonging to the group 4 of the periodic table and a water-absorbing and diffusing fiber and has a water-absorbing rate of the back face of ≤5.0 sec measured by a dropping method.例文帳に追加

周期律第４族に属する遷移金属の炭化物微粒子を０．３〜１０．０質量％含有する合成繊維と、吸水拡散繊維とを含んでなり、滴下法による裏面の吸水速度が５．０秒以下である涼感性布帛。 - 特許庁