「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The poly(methyl methacrylate) is obtained by homopolymerizing a monomer containing substantially only methyl methacrylate, and includes excellent bending rigidity because melt viscosity at a shear rate of 100 sec^-1 at 230°C is ≥8,000 Pa s.例文帳に追加

本発明のポリメタクリル酸メチルは、実質的にメタクリル酸メチルのみを含有するモノマーを単独重合させて得られ且つ２３０℃における剪断速度１００ｓｅｃ^-1での溶融粘度が８０００Ｐａ・ｓ以上であるので、優れた曲げ剛性を有している。 - 特許庁

When the rubber latex with a large particle diameter is produced, the method comprises controlling the aliphatic conjugated diene monomer to an apparent evaporation linear velocity of 4.5 mm/sec or less in the polymerization reaction in the polymerization apparatus so that the deposited coagulation may be restrained from generating.例文帳に追加

大粒径のゴムラテックスを製造する際に、重合機内の重合反応中における脂肪族共役ジエン単量体の見かけの蒸発線速度を４．５ｍｍ／秒以下に制御することによって凝斥物の生成を抑制することができる。 - 特許庁

The germicidal composition comprises chlorhexidine gluconate for disinfecting important bacterial strains of nosocomial infectious diseases (1) in a chlorhexidine gluconate concentration of 0.02 w/v% to 4 w/v% and (2) in a disinfecting time of 30 sec to 60 min as an active ingredient.例文帳に追加

院内感染症の重要菌種を（１）グルコン酸クロルヘキシジン濃度にして０．０２ｗ／ｖ％〜４ｗ／ｖ％の範囲で（２）３０秒〜６０分の消毒時間で生体消毒するためのグルコン酸クロルヘキシジンを有効成分とする殺菌剤組成物。 - 特許庁

Of the lithium secondary battery consisting of a cathode, an anode, a separator and electrolyte solution, the separator is formed of a porous film containing a crosslinking body of a polyolefin polymer and an elastomer polymer having a double bond, with a Gurley value of 500 sec. or less.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ及び電解液からなるリチウム二次電池において、上記セパレータをポリオレフィン重合体とに二重結合を有するエラストマー重合体との架橋体を含み、ガーレー値が５００秒以下である多孔質フィルムから形成する。 - 特許庁

This fishing line is produced by melt-spinning of a polyamide, drawing the melt-spun polyamide line and subjecting the drawn filament to the heat treatment in the setter where the gas fluid is circulated at a rate of ≥3 m/sec.例文帳に追加

また、上記の特性を有する本発明の釣糸の製造方法は、ポリアミドを溶融紡糸、延伸した後熱処理するに際し、前記熱処理を、秒速３ｍ以上の風速で気体を循環せしめたセッター内で行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Experts and Expert Reports Article 99 The expert’s report referred to in Sec. 6 of the Law and Article 110 of the present Regulations shall be performed by persons who have previously been qualified as capable by the Head of the Department. 例文帳に追加

このような産業財産局長官の認定を受けた専門家は産業財産局が保管する関連の登録簿に登録されるものとし，この登録簿の記載は各特権の出願要件の性質に応じて定期的に更新される。 - 特許庁

The organic layer is provided with a luminous layer 14 formed by depositing an organic phosphor material with a host material and a guest material in mixing ratio of 500 to 1 in weight on the substrate at a speed of several nm/sec by resistive heating.例文帳に追加

前記有機層はホスト材料とゲスト材料とを混合比率が重量比５００：１以上の関係にある有機蛍光体材料を抵抗加熱法により数nm／秒の速度で基板１０に蒸着させて形成する発光層１４を有する。 - 特許庁

A cut-off load calculating means 12 prevents erroneous load off due to the variation at the parallel-off of the power system by delaying as much as a constant time t sec the result obtained for the load to be cut off when the power system is paralleled off from each data.例文帳に追加

遮断負荷演算部１２は、各データから電力系統が解列されたときに遮断する負荷を求めた結果を一定時間ｔ秒だけ遅らせることで電力系統の解列時の動揺による誤った負荷遮断になるのを防止する。 - 特許庁

For example, when the encoder 203 is a 48 kb/sec audio encoder, M, S1, and S2 can be 16, 16, and 16, respectively.例文帳に追加

このビットストリームのセットは、例えば、オーディオ情報信号の別々の表現に対応する２つの多重記述ビットストリームをそれぞれ第１および第２のクラスのビットストリームに分けることによって生成される、全部で４個のビットストリームとすることが可能である。 - 特許庁

When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加

同じ視聴番組が所定周期（例えば１０秒）以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ４２２は、ワーク鍵Ｋｗの抽出や設定を行わない（図８に示すＳＴ８０４〜ＳＴ８０７を行わない）。 - 特許庁

The shot blasting material is ejected to a surface of a work at the ejection speed of 30 m/see or over, or at the pressure of 0.05 MPa or over to implement the shot blasting operation including the deburring of the work, removal of stuck substances, removal of films, and cleaning.例文帳に追加

そして、前記研掃材をブラスト装置等により噴射速度３０m/sec 以上、又は噴射圧力０．０５Mpa 以上で被処理品の表面に噴射して、被処理品のバリ取り、付着物の除去、被膜除去、クリーニング等の研掃を行う。 - 特許庁

It is judged that the grounding of the coating object is defective when the potential of the coating object at the time (c) of a point of time when T2 sec is elapsed after the time (b) when the impression of voltage is turned off is higher than the standard value (th1).例文帳に追加

高電圧発生器による電圧印加のオフ時点である時刻ｂよりＴ２秒経過後の時点である時刻ｃにおける塗装対象の電位が、基準値ｔｈ１より高い場合に、塗装対象の接地不良と判定する。 - 特許庁

This bearing wall for the house using a diagonal bracing is provided with a damper causing scarcely reduction of load at loading speed of 0.1 to 100 mm/sec in at least a part of the diagonal bracing.例文帳に追加

本発明による住宅用耐力壁は、筋交いを用いた住宅用耐力壁において、上記筋交いの少なくとも一部に加力速度０．１〜１００ｍｍ／ｓｅｃにおいて荷重低下が殆ど生じないダンパーを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The nonwoven fabric has a basis weight of 50-400 g/m^2, a packing density of 0.4-0.8, a ventilation volume of 0.2-15.0 cc/cm^2/sec, and a change in thickness under high load relative to low load of 0.00-0.03 mm.例文帳に追加

目付が５０〜４００ｇ／ｍ^２、充填密度が０．４〜０．８であって、かつ通気量が０．２〜１５．０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃであり、かつ、低荷重時に対する高荷重時の厚さ変化量が０．００〜０．０３ｍｍであることを特徴とする不織布。 - 特許庁

Subsequently, the molten product is casted on a die into a plate-like shape while cooling to a temperature lower than the solidus temperature of the aluminum alloy by at least 10°C at a cooling rate of equal to or greater than 150°C/sec and less than 10000°C (a casting stage).例文帳に追加

次いで、アルミニウム合金の固相線温度より少なくとも１０℃低い温度まで溶湯を冷却速度１５０℃／ｓｅｃ以上かつ１００００℃／ｓｅｃ未満で冷却しつつ鋳型によって板状に鋳造する（鋳造工程）。 - 特許庁

When "7" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "probability variation big winning"), after big winning control of 15 rounds in 30 sec, the game machine is controlled into 50 times of a probability variation state and 50 times of a time shortening state (normal probability variation big winning).例文帳に追加

特別図柄の表示結果として「７」が導出される（飾り図柄は「確変大当たり」）と、３０秒１５ラウンドの大当たり制御の後、５０回の確率変動状態、さらに５０回の時短状態に制御される（普通確変大当たり）。 - 特許庁

The ratio (TR_2/TR_1) of the gas permeability constant (unit: cm^3 cm/cm^2 sec cmHg) TR_2 of the polyglycolic acid layer after the heat treatment to that TR_1 before the heat treatment is lessened to 0.7 or below.例文帳に追加

熱処理によって、ポリグリコール酸層の熱処理前の酸素ガス透過係数（単位：ｃｍ^3・ｃｍ／ｃｍ^2・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ）ＴＲ_1に対する熱処理後の酸素ガス透過係数ＴＲ_2の比率（ＴＲ_2／ＴＲ_1）が０．７以下に小さくなっている。 - 特許庁

Further, slag having the composition satisfying the following range is desirable CaO/SiO2: 0.6-1.2,例文帳に追加

ε≧０．３６６Ｒ｛４８ｇ（ρm −ρs ）σ／ρs ^2 ｝^0.581 ……（１） ［ε：不活性ガス流量(watt/ton)，Ｒ：取鍋半径(cm)，ρm ：溶鋼密度(kg/m^3) ，ρs ：スラグ密度(kg/m^3) ，σ：界面張力(N/sec) ］また、本発明方法において用いるスラグとしては、組成が下記（２）〜（５）式を満足するものを用いることが望ましい。 - 特許庁

Furthermore, image data of a block including a noticed monitoring spot are extracted at the interval of 0.5 sec from an image frame output by an imaging section 1, a luminance average value is determined in the unit of a block, and the preceding and following two luminance average values of respective blocks are saved.例文帳に追加

また、撮像部１が出力する画像フレームから０.５秒毎に注目監視箇所を含むブロックの画像データを抽出すると共にブロック単位で輝度平均値を求め、前後２回分の各ブロックの輝度平均値をセーブする。 - 特許庁

The image forming device has a primary electrostatic charging device 11 which cleans the electrostatic discharging wire 21 by the electrostatic charging member 22 and the moving speed of the cleaning member 22 is 15 mm/sec (S5) when the amount of dust around the device main body is large.例文帳に追加

帯電部材２２により放電ワイヤ２１を清掃する一次帯電装置１１を有する画像形成装置において、清掃部材２２の移動速度は、装置本体の周囲粉塵量が多いとき（Ｓ１）に１５ｍｍ／ｓｅｃとする（Ｓ５）。 - 特許庁

When a specific key is depressed, a CPU 6 counts the time when the key is depressed continuously by a specific-key operation time decision means 6b, and decides as to whether or not data (e.g. one sec or more) conditions specified in a unlocking data base 6a are satisfied.例文帳に追加

ＣＰＵ６は特定キーが押された場合、特定キー操作タイム判定手段６ｂによりそのキーが押されている時間をカウントし、開錠データベース６ａに規定しているデータ（例えば１秒以上）条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

For the hemming part 8, a pair of heating members 10a, 10b, in which the surface temp. are controlled to 300°C, are brought in contact with the hemming part 8 for ≥5 sec so as to hold from up/down, the hemming part is heated to tentatively harden the adhesive material 6.例文帳に追加

そのヘミング部８に対し、その上下から表面温度が３００℃になるように制御された一対の加熱部材１０ａと１０ｂでヘミング部８を５秒以上挾むように接触させてヘミング部を加熱し、接着剤６を仮硬化させる。 - 特許庁

A cross-flow type windmill B with a high rotation force at the wind speed of 10 m/see or lower and a radial-shaped windmill A with a high rotation force at the wind speed of 10 m/sec or higher are fixed respectively at the upper part and lower part of a shaft C coaxially.例文帳に追加

風速１０ｍ毎秒以下で高い回転力を有するクロスフロー形の風車Ｂと風速１０ｍ毎秒以上で高い回転力を有するラジアル形の風車Ａとを、Ａを上方にＢを下方に軸Ｃと同芯に固定する。 - 特許庁

This molded pad for the outer skin-bonded moldings is made of foamed polyurethane and has the physical properties such as a density of 35-50 kg/cm^3, a hardness of 65-235 N and an air permeability of ≤15 cc/cm2/sec.例文帳に追加

表皮接着成形品に用いられるポリウレタンフォームからなるモールドパッドであって、そのモールドパッドの物理的特性値が、密度：３５〜５０ｋｇ／ｃｍ３硬度：６５〜２３５Ｎ、通気性：１５ｃｃ／ｃｍ２／ｓｅｃ以下であることを特徴とする表皮接着成形品用モールドパッド。 - 特許庁

In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.例文帳に追加

携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁

In this case, the inflation film is molded so that a×b≥1,600, a×c≥720 is satisfied when the thickness of the film to be molded is given as a (μm), the molding velocity of the film as b (m/min) and the peak value of the cooling rate of the molten resin as c (°C/sec).例文帳に追加

このとき、成形すべきフィルムの厚みをａ（μｍ）、フィルムの成形速度をｂ（ｍ／ｍｉｎ）、溶融樹脂の冷却速度のピーク値をｃ（℃／ｓｅｃ）としたときに、ａ×ｂ≧１６００、ａ×ｃ≧７２０を満たすように成形を行う。 - 特許庁

Article 102 The employer shall provide an enclosure under the belt for those are located above a passage or a work place and having a distance between pulleys of 3 m or more, width of 15 cm or more and speed of 10 m/ sec or more. 例文帳に追加

第百二条　事業者は、通路又は作業箇所の上にあるベルトで、プーリー間の距離が三メートル以上、幅が十五センチメートル以上及び速度が毎秒十メートル以上であるものには、その下方に囲いを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is a manufacturing method of a coating type magnetic recording medium in which thickness of a magnetic layer containing ferromagnetic powder is 0.05-1.0 μm, magnetic coating containing the ferromagnetic powder is applied on a support with shear rate of 150,000 sec^-1 or more.例文帳に追加

強磁性粉末を含有する磁性層の厚さが０．０５〜１．０μｍである塗布型磁気記録媒体の製造方法であって、強磁性粉末を含有する磁性塗料を支持体の上に１５０，０００ｓｅｃ^-1以上のせん断速度で塗布する。 - 特許庁

To provide an extremely high-speed image forming apparatus operated at ≥300 mm/sec system line velocity, and to provide an image forming apparatus that outputs a stable image of high resolution without producing an abnormal image when the apparatus is repeatedly used at high speed.例文帳に追加

システム線速が３００ｍｍ／ｓｅｃ以上で動作される非常に高速な画像形成装置であり、高速で繰返し使用した際に、異常画像発生がなく、安定で解像度の高い画像を出力する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake lining applying a metallic component or a grinding component wherein a μ-V load gradient is large (with rise of coefficient of friction) at a brake starting speed, and small (with small rise of coefficient of friction) in a stop vicinity (V_h = 2.5 m/sec or less).例文帳に追加

μ−Ｖ負勾配が制動開始速度において大きく（摩擦係数の上昇があり）停止関係（Ｖ_ｈ＝２．５ｍ／ｓｅｃ以下）において小さく（摩擦係数の上昇が小さい）なる金属成分又は研削成分を用いたブレーキライニングを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that a solvent (CO) having an SP value of 19-25 MPa^0.5 and a surface tension of 20-30 mN/m is contacted with the glare-proofing surface (1a) for ≥3 sec and after that, the surface treating liquid (C) is applied onto the surface.例文帳に追加

本発明の製造方法は、防眩面(1a)に、ＳＰ値が１９ＭＰａ^0.5〜２５ＭＰａ^0.5であり、表面張力が２０ｍＮ／ｍ〜３０ｍＮ／ｍである溶剤(C0)を３秒以上接触させた後、表面処理液(C)を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a doorway shutoff device free from leakage of cigarette smoke to a non-smoking room side even when a wind velocity of the inflow air at a doorway between a smoking room and the non-smoking room is less than 0.2 m/sec., and capable of easily opening and closing a door of the non-smoking room.例文帳に追加

喫煙室と非喫煙室との間の出入口における流入エアーの風速を、０．２ｍ／秒未満としても、煙草の煙が非喫煙室側に漏れず、非喫煙室の扉の開閉も容易に出来る出入口遮断装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing fried food comprises coating a raw material to be fried with fry flour, and spraying the flour-coated raw material with superheated steam at 130-350°C for 180-900 sec to directly heat the material.例文帳に追加

揚げ物素材に揚げ物用の粉材をまぶし、粉材をまぶした揚げ物素材に、温度１３０℃から３５０℃の範囲、かつ時間１８０秒から９００秒の範囲で、過熱水蒸気を噴射して直接加熱し、揚げ物類食品を製造する。 - 特許庁

When a shooting sense signal is determined to be input continuously per 0.6 sec from a shooting sensor while a contact signal is input from the main CPU, a sub CPU determines that a Pachinko machine 2 is ready for the continuous shooting state.例文帳に追加

サブＣＰＵは、発射検知センサから０．６秒毎に連続して発射検知信号が入力されていると判定し、且つ、メインＣＰＵから接触信号が入力されている場合には、パチンコ機２が連続発射状態であると判断する。 - 特許庁

This porous liquid absorbing-holding member is formed of a porous sintered body having a framework with metal particles sintered around voids, having a pressure loss below 800 Pa in passing a gas at a flow rate of 1 m/sec per thickness of 10 mm.例文帳に追加

空孔の周囲に金属粒が焼結した骨格を有する多孔質焼結体からなり、厚さ１０ｍｍあたり流量１ｍ／ｓのガスを通した時の圧力損失が８００Ｐａ以下の多孔質液体吸収保持部材である。 - 特許庁

The Al alloy material can be produced by cooling molten raw material of the Al alloy material under the condition that a cooling velocity from a solidus temperature of a pseudo-binary diagram of Al-Mg_2Si to 300°C is 5°C/sec or above.例文帳に追加

このＡｌ合金材は、Ａｌ−Ｍｇ_２Ｓｉの擬二元系状態図の固体相線温度から３００℃までの冷却速度が５℃／ｓｅｃ以上という条件で、前記アルミニウム合金材の原料溶湯を冷却することによって製造される。 - 特許庁

This preform having a layer comprising at least a polyester resin and formed by compression-molding, is characterized in that the time required until the heat generation of a polyester resin layer in a calorific value for isothermal crystallization at 210°C reaches its maximum is ≥300 sec.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂から成る層を有する圧縮成形により形成されるプリフォームにおいて、ポリエステル樹脂から成る層の２１０℃における等温結晶化の発熱量が最大値に達する時間が３００秒以上である。 - 特許庁

A coating film is formed on one face of a polyester film by using a coating liquid comprising a leuco dye, a developer with a melting point of 150-250°C, a binder resin and water or an organic solvent, and is dried under a condition that the surface temperature of the coating film becomes 105-150°C for 1-30 sec.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一面上に、ロイコ染料、融点が150〜250℃の顕色剤、バインダー樹脂、水または有機溶剤からなる塗工液を用いて塗膜を形成し、塗膜の表面温度が1〜30秒の間105〜150℃となる条件で乾燥する。 - 特許庁

The length for the resin composition to flow out of the air vent 20 having a width of 0.75 mm and a thickness of 0.03 mm formed in a transfer mold 13 in transfer molding is ≤1 mm and, simultaneously, the gel time at 170°C is 8-30 sec.例文帳に追加

トランスファー成形金型１３に形成された幅０．７５ｍｍ、厚さ０．０３ｍｍのエアーベント２０からトランスファー成形の際に流出する長さが１ｍｍ以下であり、且つ１７０℃でのゲルタイムが８秒〜３０秒であることを特徴とする。 - 特許庁

High chromium cast iron rapidly solidified alloy powder having a composition containing, by mass, 11 to 30% chromium and 2.2 to 5.0% carbon, and the balance substantially iron is refined at a cooling rate of ≥104°C/sec and is thereafter subjected to discharge plasma sintering in the air.例文帳に追加

クロム１１〜３０質量％と炭素２．２〜５．０質量％を含み、残部が実質上鉄からなる高クロム鋳鉄急冷凝固合金粉末を、１０^4℃／秒以上の冷却速度で調製したのち、大気中において放電プラズマ焼結する。 - 特許庁

It the temperature of the semiconductor wafer reaches approximately 500°C, the semiconductor wafer is further transferred upward (approaching) at a rate (second rate) of, for example 100 mm/sec until the temperature of the semiconductor wafer reaches approximately 1,200°C.例文帳に追加

そして、半導体ウエハの温度が約５００゜Ｃに達したなら、次に半導体ウエハの温度が約１２００゜Ｃ（第２の温度）に達するまで、半導体ウエハをたとえば１００ｍｍ／ｓｅｃ（第２の速度）でさらに上昇（接近）移動させる。 - 特許庁

In the treatment method of semipermeable membrane, the semipermeable membrane is modified by allowing the semipermeable membrane having a separating function layer containing a primary amino group to contact with a reagent which reacts with the primary amino group to prepare diazonium salt or its derivative for 1 sec to 60 min.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に１秒以上６０分以内接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁

Since an engine temperature reaches 850°C at 6000 rpm, sound speed at this time is 670 m/sec, and a fluctuation frequency is 200 Hz, one wavelength is 3.35 m, 3/4 wavelength is 2.5 m and a position of wave node is 0.8 m and 2.5 m.例文帳に追加

エンジンは６０００ｒｐｍで８５０℃の温度に達し、その時の音速は６７０ｍになり、変動周波数は２００Ｈｚであるので、１波長が３．３５ｍになり、３／４波長が２．５ｍとなり、節の位置は０．８ｍと２．５ｍとなる。 - 特許庁

When glass heaters 40 are powered up, and a radiation temperature thereof reaches 350°C, a sheet 22 printed with decoloring toner is fed to a decoloring apparatus 24 from a left side of the figure by conveyance rollers/roller bodies 26a at a linear conveyance velocity of 15 mm/sec.例文帳に追加

ガラスヒータ４０に電源が投入され、その輻射温度が３５０℃に達したとき、消色性トナーで印字された用紙２２が図の左側より搬送ローラ・コロ体２６ａにより搬送の線速１５ｍｍ／秒で消色装置２４に給紙される。 - 特許庁

The resin, wherein firstly, an oxygen index is ≥25, secondly, a combustion calorific value per unit volume is ≤8 MJ/m^3, and thirdly, a combustion heat generation rate is ≤([200 kW/m^2] 10 sec) is preferably used as the resin film 11.例文帳に追加

樹脂膜１１としては、第1に、酸素指数が２５以上のもの、第２に、単位体積当たりの燃焼発熱量が８ＭＪ／ｍ^３以下のもの、第３に、燃焼発熱速度が[２００ｋＷ／ｍ^２] ・１０ｓｅｃ以下のものを使用することが好ましい。 - 特許庁