「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The interior fabric for the ceiling of an automobile having a fabric weight of 200-450 g/m^2, a total thickness of 2-4 mm and an air permeability of 10-120 cc/cm^2×sec is knitted as a double warp knitted fabric obtained by connecting a front warp knitted fabric and a back warp knitted fabric with a linking yarn.例文帳に追加

目付け２００〜４５０ｇ／ｍ^2 、総厚み２〜４ｍｍ、通気度１０〜１２０ｃｃ／ｃｍ^2 ・ｓｅｃの車両天井内装布帛を表経編地と裏経編地を連結糸によって連結した二重経編地として編成する。 - 特許庁

Electrode active material can be fixed firmly by performing chemical etching on the aluminum foil while immersing into solution containing nitric acid of 0.5-6 M at 40-80°C for 30-300 sec and a collector stable for electrolyte can be obtained at a low cost.例文帳に追加

該アルミニウム箔に対し、４０〜８０℃で０．５〜６Ｍの硝酸を含む溶液に３０〜３００秒浸漬して化学エッチングを行うことで電極活物質を強固に固定でき、電解液に対しても安定な集電体を低コストで得られる。 - 特許庁

[A condition] is a state that polishing strain is present on the surface of the polish-finished steel material, the steel material is kept for 10-3,600 sec in a pressure-reduced atmosphere having an oxygen partial pressure of 1×10^-5 to 1×10^-2 Pa by evacuating the atmosphere at 900-1,250°C.例文帳に追加

〔Ａ条件〕研磨仕上げされた鋼材の表面に研磨歪みが存在している状態で、大気の真空排気により酸素分圧を１×１０^-5〜１×１０^-2Ｐａとした９００〜１２５０℃の減圧雰囲気下に１０〜３６００秒保持する。 - 特許庁

If the subject of the patent was not patentable pursuant to Sec. 3(2), rights under a license lawfully granted by the later applicant and acquired in good faith by third parties which have been registered in the patent register for one year shall, however, provided that they are not the subject of a legally founded entry relating to a dispute (Sec. 45), be unaffected by such retroactive effect, without prejudice to any claims for compensation which may be made against the later applicant. 例文帳に追加

特許の対象が第3条(2)の規定により特許を受けることができないものであった場合は，後の出願人が適法に付与し，かつ，第三者が善意で取得したライセンスに基づく権利であって，特許登録簿に1年間登録されているものは，法的根拠を有する紛争の注記(第45条)の対象となっていないことを条件として，前記の遡及効果の影響を受けないものとする。ただし，これによって後の出願人に対する補償請求が妨げられることはない。 - 特許庁

The tensile strength of the hardly water permeable civil engineering sheet is 500 N/5 cm or above, the coefficient of water permeability thereof is below 1×10^-3 cm/sec, the air permeability thereof is 0.18 cc/cm^2/sec or above and the strength holding ratio thereof after exposed for 500 hr in a sunshine weatherability test is 50% or above.例文帳に追加

（ａ）引張強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、沸水収縮率が１０％以上で、総繊度が１０００ｄｔｅｘ以下の熱可塑性合成繊維を製織した後、加熱収縮させてなるシートであって、該シートの透水係数が１×１０^−２ｃｍ／秒未満、通気度が０．２０ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上で、且つ開口径（Ｏ_９５）が０．１ｍｍ未満である通気・透水性制御シート（ｂ）熱可塑性合成繊維から構成され、その遮光率が８０％以上、通気度が１０ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上である遮光シート - 特許庁

The resin molding is preferably applicable to a fuel-based part (fuel tank, etc.) to be exposed to a fuel and in the application, a thermoplastic resin having ≤1.0×10^-11m^3×m/m^2/sec/MPa fuel permeability coefficient to CE10 at 65°C is preferably used.例文帳に追加

本発明は燃料にさらされる燃料系部品（燃料タンク等）に好ましく適用でき、その場合、ＣＥ１０に対する６５℃での燃料透過係数が１．０×１０^-11ｍ^3・ｍ／ｍ^2／ｓｅｃ／ＭＰａ以下である熱可塑性樹脂を用いることが好ましい。 - 特許庁

The spindle device is equipped with a lubricating device for supplying a fine quantity of lubricating oil through a nozzle 80 to an angular ball bearing 62a at a discharge speed of 10-100 m/sec, the discharging oil quantity being as less as 0.0005-0.01 ml/shot.例文帳に追加

主軸装置は、ノズル８０を介してアンギュラ玉軸受６２ａに吐出速度１０ｍ／ｓｅｃ以上１００ｍ／ｓｅｃ以下、吐出油量０．０００５ｍｌ／ショット以上０．０１ｍｌ／ショット以下の微量な潤滑油を供給する潤滑装置とを具備する。 - 特許庁

After a semiconductor layer 1 is formed on a substrate 60 and a gate insulting film 2 which can be etched with BHF at an etching rate of ≤4 nm/sec is formed to cover the semiconductor layer 1, a titanium film 34, an aluminum-containing film 35, and a titanium nitride film 36 are successively formed on the insulating film 2.例文帳に追加

基板上６０に、半導体層１、これを覆うようにＢＨＦによるエッチングレートが４ｎｍ／秒以下のゲート絶縁膜２を形成し、ゲート絶縁膜２上にチタン膜３４、アルミニウムを含む膜３５、窒化チタン膜３６を順次成膜する。 - 特許庁

The CR unit recognizes that game machine READY signal is varied into a high state, discriminates occurrence of the error signal, keeps a lending request signal into the high state, and controls an error display signal of the CR unit into a high state (r) for about 10 sec.例文帳に追加

ＣＲユニットは、遊技機ＲＥＡＤＹ信号がハイ状態に変化したことを認識し、エラー状態が発生したと判別して貸出し要求信号をハイ状態に維持すると共に、ＣＲユニットのエラー表示信号を約１０秒間、ハイ状態（ソ）に制御する。 - 特許庁

A semiconductor layer 1 is formed on a substrate 60, a gate insulation film 2 with an etching rate of 4 nm/sec or less by BHF is formed so that the semiconductor layer 1 can be covered, a titanium film 34, a film 35 containing aluminum, and a titanium nitride film 36 are successively formed on the gate insulation film 2.例文帳に追加

基板上６０に、半導体層１、これを覆うようにＢＨＦによるエッチングレートが４ｎｍ／秒以下のゲート絶縁膜２を形成し、ゲート絶縁膜２上にチタン膜３４、アルミニウムを含む膜３５、窒化チタン膜３６を順次成膜する。 - 特許庁

The recorded digital transmitted image is animatedly displayed at a slow motion speed reduced from the speed of ≥100 frames/sec in a predetermined ratio by display means 8 and 13 to observe the state of the internal structure of the inspection target.例文帳に追加

この記録されたデジタルの透過像を、表示手段８，１３によって毎秒１００フレーム以上の速度から所定の低減倍の速度のもとにスローモーションで動画表示し、前記被検体の内部構造の状態を観察する衝撃試験装置である。 - 特許庁

Soldering is conducted in such a temperature profile that the temperature in a pre-heating region is 170°C or below and the duration thereof is 100 sec. or less.例文帳に追加

プリヒート部の温度を１７０℃以下でありその時間を１００秒以下とする温度プロファイルではんだ付けを行うことを特徴とするはんだ付け方法であって、この方法によりはんだボールの発生を防ぎ、フラックス残渣による絶縁不良のないプリント基板を製造する。 - 特許庁

When a state, where the game machine is not operated in spite of the existence of the residue of credit when a residue informing function is effective, continues a prescribed stopping judgment time (30 sec, e.g.) information of existence of the residue of credit is given (YES at a step S720 → YES at a step S730 → step S740).例文帳に追加

残存報知機能が有効なとき、クレジットの残存があり遊技機が操作されない状態が所定の中止判定時間（例えば３０秒間）継続したら、クレジットの残存を報知する（ステップＳ７２０でＹＥＳ→ステップＳ７３０でＹＥＳ→ステップＳ７４０）。 - 特許庁

Nickel sulfate used as the raw material is calcined at a maximum temperature of 900-1200°C using a horizontal rotary type manufacture furnace while forcibly blowing air into the furnace from the outlet side to the inlet side at a flow rate of ≥15 mm/sec to the furnace cross-sectional area.例文帳に追加

横型回転式製造炉を使用し、無水の硫酸ニッケルを原料として、炉内に出口側から入口側に向かって強制的に空気を炉断面積に対して１５ｍｍ／秒以上の流速で流しながら、最高温度９００〜１２００℃で焙焼する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner is carried out by mixing toner mother particles containing a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent with a fluidizing agent as an external additive at 10 to 30 m/sec peripheral velocity and then shifting the mixture through a sieve having 120 to 300 μm mesh size.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有してなるトナー母粒子と外添剤である流動化剤とを周速１０〜３０ｍ／ｓｅｃ．で混合した後、目開き１２０〜３００μｍの篩いで篩うことを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The cellulose acylate resin film is heat-treated at a temperature of the glass transition temperature from Tg -30°C to Tg +20°C of a cellulose acylate resin for a time of 10-600 sec while fed under a tension of 2-120 N/cm^2.例文帳に追加

セルロースアシレート樹脂フィルムを、２Ｎ／ｃｍ^2 以上１２０Ｎ／ｃｍ^2 以下の張力で搬送しながら、セルロースアシレート樹脂のガラス転移温度Ｔｇ−３０°Ｃ以上Ｔｇ＋２０°Ｃ以下の温度で１０秒以上６００秒以下の時間、熱処理を行なう。 - 特許庁

This ink composition contains at least a dye, wherein the ink composition contains an antioxidative polymer, an association-promoting polymer, or an amine-based polymer each having a mass-average molecular weight of ≥3000 and has viscosity at 25°C of ≤20 mPa×sec.例文帳に追加

少なくとも染料を含むインク組成物において、前記インク組成物は、質量平均分子量３０００以上の抗酸化性重合体、会合促進性重合体、又はアミン性重合体を含み、２５℃における粘度が、２０ｍＰａ・ｓｅｃ以下であるインク組成物。 - 特許庁

Disclosed is the liquid developer for electrostatic latent images which has toner dispersed in insulating liquid, the liquid developer being characterized in G2/G1≥3, where G1 is a storage elasticity modulus and G2 is a loss elasticity modulus when a measurement frequency is 100 rad/sec and temperature is 25°C.例文帳に追加

絶縁性液体中にトナーを分散させた静電潜像用液体現像剤であり、測定周波数１００ｒａｄ／ｓｅｃ、温度２５℃における貯蔵弾性率Ｇ１、損失弾性率Ｇ２の比がＧ２／Ｇ１≧３となる静電潜像用液体現像剤。 - 特許庁

The lubricant for producing the carbon fiber meets the relationship: 0.1≤T≤0.38 (wherein, T is an oscillation period (sec) measured by the free oscillation method using a rigid pendulum after heat-treated at 260°C for 15 min).例文帳に追加

空気中２６０℃、１５分の熱処理後における、剛体振り子の自由振動法により測定される振動周期Ｔ（秒）が下記式を満足する炭素繊維製造用油剤、およびかかる炭素繊維製造用油剤を付与せしめてなる炭素繊維用前駆体繊維である。 - 特許庁

A managing server 50 receives a printing log from a client 20 in each output of a printing job and receives MIB(management information base) data for plural (or one) stored printing jobs from a network printer 40 at each prescribed time (30 sec).例文帳に追加

管理用サーバ５０は、クライアント２０から、一の印刷ジョブの出力毎に一の印刷ログを受信し、一方、ネットワークプリンタ４０から、蓄積された複数（１であることもある）の印刷ジョブについてのＭＩＢデータを所定時間（３０秒）毎に受信する。 - 特許庁

The resin composition contains (A) a copolymer containing vinylic monomer units (a) and epoxidized monomer units (b), and (B) a cationic polymerization photoinitiator, and it has a melt viscosity of 50 to 1,000 Pa.s at 180°C under a rate of shear of 1.2×10^2 sec^-1.例文帳に追加

下記（Ａ）および（Ｂ）成分を含有する樹脂組成物であって、該組成物の180℃、せん断速度 1.2×10^2sec^-1における溶融粘度が50〜1000Pa・s であることを特徴とする接着剤用樹脂組成物、ならびに、該組成物を光硬化してなることを特徴とする接着剤。 - 特許庁

In the case that the preheating is conducted for 40 sec or over and that heat is maintained or an image is being read, it is discriminated that an LED is moderately heated and the preheating time and the preheating power in response to an interrupted time after a point of time when the preheating is finished are obtained from the conversion table.例文帳に追加

予熱を４０秒以上行った場合、保熱あるいは読み取り中であった場合、ＬＥＤは程々に加熱されたとして予熱を終了した時点からの中断時間に応じた予熱時間および予熱電力値を変換テーブルから求める。 - 特許庁

The steel sheet for a can is obtained by performing cooling at 50 to 100°C/s within 1 sec after final finish rolling, performing coiling at 500 to 600°C, performing pickling treatment, thereafter performing cold rolling at a rolling ratio of ≥90% and performing continuous annealing at the recrystallization temperature or above to 800°C or below.例文帳に追加

以上の缶用鋼板は、最終仕上圧延後に1秒以内に50〜100℃/sで冷却し、500℃〜600℃で巻取り、酸洗処理を施した後、圧延率90％以上で冷間圧延し、再結晶温度以上800℃以下で連続焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

The composition has an adjusted VOC as little as 100 g/L and is free of any pigment other than the pigment mixture and has a viscosity at 384 sec^-1 of only 200 cPs and an elasticity of at least 20%.例文帳に追加

その組成物は、わずかに１００ｇ／Ｌの調節されたＶＯＣを有し、その顔料の混合物におけるもの以外の全ての顔料がないものであり、且つ、３８４秒^−１でわずかに２００ｃｐｓの粘度を有し、且つ、少なくとも２０％の弾性を有する。 - 特許庁

A cellulose-based resin is melted and kneaded with a plasticizer using a twin-screw kneading machine 100 at a shear rate of 140-436 sec^-1 at a discharged molten resin temperature of ≤270°C and the melt viscosity of the cellulose-based resin is reduced to form a kneaded material B.例文帳に追加

また、二軸混練機１００を用いて、セルロース系樹脂に可塑剤を、剪断速度１４０〜４３６ｓｅｃ^−１の範囲、吐出溶融樹脂温度２７０℃以下で溶融混練して前記セルロース系樹脂の溶融粘度を低下させた混練物Ｂを形成する。 - 特許庁

Further, in annealing after cold rolling, the steel sheet is held at a soaking temperature of (820+Nb/15+B-CR) to 860°C for 30 to 200 sec in accordance with a draft CR(%), the Nb content (mass ppm) and the B content (mass ppm), thus the steel sheet can be stably produced by an actual machine without controlling the soaking temperature by pinpoints.例文帳に追加

さらに、冷間圧延後の焼鈍を、圧下率CR(%)、Nb量(質量 ppm)及びB量(質量 ppm)に応じて、(820+Nb/15+B-CR)〜860℃の均熱温度で30〜200sec間保持することで、均熱温度をピンポイントで制御することなしに実機で安定的に製造することができる。 - 特許庁

When a switch provided on the controller 6 is turned on, a Morse luminescence signal set by the controller 6 is transmitted for prescribed sec to the front and rear of the body 2 from both signal lamps 3, 4.例文帳に追加

前記制御部に設けたスイッチをＯＮ操作することにより、前記制御部６で設定されたモールス信号による発光信号を前記両信号灯３，４から車体２の前方及び後方に向けて所定秒間だけ制御発信させるように構成する。 - 特許庁

An ε-polylysine produced by microbial fermentation is heat- treated in an inert gas atmosphere or in vacuum at ≥150°C to adjust the viscosity of 15 wt.% aqueous solution to ≥6 mPa-sec and pH to ≥10.0.例文帳に追加

微生物発酵により製造されたε−ポリリジンを不活性ガスの雰囲気もしくは真空中で１５０度以上の温度で熱処理することにより、その１５重量％水溶液の粘度を６ｍＰａ・ｓｅｃ以上とし、そのＰＨを１０．０以上とする。 - 特許庁

Further, the boron-containing Al base alloy can be obtained by controlling the dissolving temperature to >950°C, moreover performing casting in the temperature range of 800 to 950°C and, at this time, controlling the holding time from 950°C to the casting temperature to 60 to 1,800 sec.例文帳に追加

また、本発明のホウ素含有Ａｌ基合金は、溶解温度を９５０℃を超える温度とすると共に、８００〜９５０℃の温度範囲で鋳込むこととし、この際９５０℃から鋳込み温度までの保持時間を６０〜１８００秒とすることによって得られる。 - 特許庁

When a liquid crystal switch is pushed for less than 5 sec (S31: No), the value of the total operating time data stored in a liquid crystal panel memory is confirmed by processes of S32-S34, and the number of lighted display LEDs (light emission diodes) is changed by processes of S35-S37.例文帳に追加

液晶パネルスイッチの押下が５秒未満である場合には（Ｓ３１：Ｎｏ）、Ｓ３２〜Ｓ３４の各処理によって、液晶パネルメモリに記憶される総使用時間データの値を確認し、Ｓ３５〜Ｓ３７の各処理によって、表示ＬＥＤの点灯数を変更する。 - 特許庁

The protective film includes a base material and an adhesive agent layer thereon, wherein the surface of the adhesive agent layer has a contact angle θ_1 of 70° or lower as measured immediately after contacted with methylene iodide and a contact angle variation rate Δθ of 8% or lower as measured 30 sec after contacted with methylene iodide.例文帳に追加

基材上に粘着剤層を備え、その粘着剤層の表面のヨウ化メチレンに対する接触直後の接触角：θ_１が７０°以下であり、ヨウ化メチレンに対する接触角の３０秒後の変化率：Δθが８％以下である保護フィルム。 - 特許庁

In the case, the difference of flow rates ΔL (La-Lb) found from the flow rates La, Lb is over 20 cc/sec, the cooling water in the cooling body 10 is discharged outside as well as stopping the water supply into the cooling body 10 by operating the open/close values 15a, 15b, 15c.例文帳に追加

流量Ｌａ，Ｌｂから求められた流量差ΔＬ（Ｌａ−Ｌｂ）が２０ｃｃ／秒を超えた場合に、開閉弁１５ａ，１５ｂ，１５ｃを操作して、冷却体１０への給水を停止すると共に、冷却体１０内の冷却水を外部へ排出する。 - 特許庁

To provide an image forming method that is superior in rubfastness and prevents an occurrence of an image defect such as a scratch in an image or the like when a number of recording media are processed at high speed such that conveyance speed of the recording media with respect to an ejecting head is 200 mm/sec or more.例文帳に追加

吐出ヘッドからみて記録媒体の搬送速度が２００ｍｍ／ｓｅｃ以上となる高速で多数枚処理する際に、優れた耐擦過性を示し、画像中の傷等の画像欠陥の発生が防止された画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this pickling method in which a bright annealed SUS430 stainless steel strip bright annealed after rolling is dipped in a nitric acid bath, the concentration of nitric acid in the bath is controlled to 7 to 13 mass %, the bath temperature is controlled to 10 to <35°C, and the pickling time is controlled to 3 to 7 sec.例文帳に追加

圧延後に光輝焼鈍を施したＳＵＳ４３０ステンレス鋼帯を硝酸浴に浸漬する酸洗方法において、前記硝酸浴の硝酸濃度を７質量％〜１３質量％、浴温を１０℃〜３５℃未満、酸洗時間を３〜７秒とする。 - 特許庁

The retaining wall using the moderate flowable concrete is constituted by vibratingly compacting it at a casting velocity 10 to 90 cm/min of the moderate flowable concrete inside of a form and acceleration 10 to 70 m/sec^2 of vibration in the form surface.例文帳に追加

中流動コンクリートを用いた擁壁であって、型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2で振動締め固めしてなることを特徴とする擁壁を提供する。 - 特許庁

Li_2CuO_2 is preferably obtained by cooling a mixture obtained by mixing at least one selected from Li_2O, Li_2CuO_2 and LiOH with copper oxide at a temperature descending speed of 3.5°C/sec or higher after heating it at a temperature area of 655-965°C.例文帳に追加

Ｌｉ_２ＣｕＯ_２は、Ｌｉ_２Ｏ、Ｌｉ_２ＣｕＯ_２、及びＬｉＯＨから選ばれる少なくとも１種と酸化銅とを混合して得られた混合物を６５５〜９６５℃の温度領域で加熱した後、降温速度３．５℃／秒以上で冷却して得られたものが好ましい。 - 特許庁

Sec.57 Correction of Mistakes of the Office The Director shall have the power to correct, without fee, any mistake in a patent incurred through the fault of the Office when clearly disclosed in the records thereof, to make the patent conform to the records.例文帳に追加

第57条 庁による誤りの訂正 局長は，庁の記録に明確に記載されているにも拘らず庁の責任により生じた特許における誤りについて，手数料を取ることなしに当該特許を記録に一致させるように訂正する権限を有する。 - 特許庁

Sec.94 Period for Filing a Petition for a Compulsory License 94.1. A compulsory license may not be applied for on the ground stated in Subsection 93.5 before the expiration of a period of four years from the date of filing of the application or three years from the date of the patent whichever period expires last.例文帳に追加

第94条 強制ライセンスの申請を提出する期間 94.1強制ライセンスは，93.5にいう理由に基づく場合については，出願日から4年の期間又は特許日から3年の期間のうち遅く満了する期間が満了するまでは申請することができない。 - 特許庁

Sec.105 Form of Assignment The assignment must be in writing, acknowledged before a notary public or other officer authorized to administer oath or perform notarial acts, and certified under the hand and official seal of the notary or such other officer.例文帳に追加

第105条 譲渡の様式 譲渡は，公証人又は宣誓を司り若しくは公証行為を行う権限を有するその他の官吏の面前で確認され，かつ，公証人又はそのような官吏の署名及び職印をもって認証された書面でしなければならない。 - 特許庁

Sec.117 Registration 117.1. Where the Office finds that the conditions referred to in Section 113 are fulfilled, it shall order that registration be effected in the industrial design or the layout-design register and cause the issuance of an industrial design or the layout-design certificate of registration; otherwise, it shall refuse the application.例文帳に追加

第117条 登録 117.1庁は，第113条に規定する条件が満たされていると認めた場合は，意匠又は回路配置登録簿に登録することを命じ，かつ，意匠又は回路配置登録証を発行する。その他の場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

Sec.152 Non-use of a Mark When Excused 152.1. Non-use of a mark may be excused if caused by circumstances arising independently of the will of the trademark owner. Lack of funds shall not excuse non-use of a mark.例文帳に追加

第152条 許される標章の不使用 152.1標章の不使用は，その不使用が商標権者の意思にかかわりなく生じる状況によるものである場合は，取消を免れることができる。資金の不足による標章の不使用は，取消を免れない。 - 特許庁

Sec.170 Penalties Independent of the civil and administrative sanctions imposed by law, a criminal penalty of imprisonment from two years to five years and a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to two hundred thousand pesos (P 200,000), shall be imposed on any person who is found guilty of committing any of the acts mentioned in Section 155, Section 168 and Subsection 169.1.例文帳に追加

第170条 罰則 第155条，第168条及び169.1にいう行為を行ったことにより有罪とされた者は，法による民事上及び行政上の制裁とは別に，2年以上5年以下の懲役及び5万ペソ以上20万ペソ以下の罰金に処する。 - 特許庁

Sec.174 Published Edition of Work In addition to the right to publish granted by the author, his heirs or assigns, the publisher shall have a copyright consisting merely of the right of reproduction of the typographical arrangement of the published edition of the work.例文帳に追加

第174条 著作物についての公表される版 公表者は，著作者，その相続人又は譲受人から許諾される公表権に加え，当該著作物の公表される版の印刷上の配列についての複製権のみからなる著作権を有する。 - 特許庁

Sec.194 Breach of Contract An author cannot be compelled to perform his contract to create a work or for the publication of his work already in existence. However, he may be held liable for damages for breach of such contract.例文帳に追加

194条 著作者に対しては，著作物を創作する契約又は既に存在する著作物を公表する契約を果たすことを強制することはできない。ただし，そのような契約の不履行による損害については著作者に責任があるとすることができる。 - 特許庁

Sec.213 Term of Protection 213.1. Subject to the provisions of Subsections 213.2 to 213.5, the copyright in works under Sections 172 and 173 shall be protected during the life of the author and for fifty years after his death. This rule also applies to posthumous works.例文帳に追加

第213条 保護の期間 213.1213.2から213.5までの規定に従うことを条件として，第172条及び第173条に規定する著作物に係る著作権は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。本規定は，死後の著作物についても適用する。 - 特許庁