「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the polyvinylpyrrolidone comprising performing the polymerization reaction, while mixing a liquid reaction mixture containing the vinylpyrrolidone and polymerization initiator in a reactor, the completely mixing time (θ_M) in the mixing is <50 sec.例文帳に追加

本発明のポリビニルピロリドンの製造方法は、ビニルピロリドンと重合開始剤を含む反応溶液を反応容器中で混合しながら重合反応を行い、ポリビニルピロリドンを製造する方法であって、該混合の際の完全混合時間（θ_Ｍ）が５０秒未満である。 - 特許庁

Some of these commentators claimed that we underestimated the number of small entities that would be impacted by the proposal because our estimate did not account for the number of small businesses that do not report with us but participate in a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

それらの意見提出者の一部は、我々が、SECに報告しないが報告発行人のサプライチェーンの一部となっている小規模事業者の数を考慮に入れていないため、影響を受ける小規模事業者の数を少なく見積もっていると主張した。 - 経済産業省

According to such an evaluation device, the photography period Tp can be prolonged by a factor of an integer n of one frame period of the dynamic image (1/60 sec), and dynamic image display characteristics can be attained by means of an ordinary digital camera without requiring a special camera.例文帳に追加

上記の評価装置によれば、撮影周期Ｔｐは、およそ動画の１フレーム期間（１／６０秒）の整数ｎ倍と長くすることができるので、特殊なカメラを要することなく、民生用のデジタルカメラなどにより動画表示特性を得ることができる。 - 特許庁

The method for solidifying and forming the boride-precipitated alloy powder is characterized by employing a billet containing the boride- precipitated alloy powder as base material, and by hot working it with an area reduction of 75% or higher, or by hot swaging it under a pressure of 98 MPa or higher and for 2 sec or longer.例文帳に追加

ホウ化物析出合金粉末を含むビレットを母材とし、減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, an aluminum film is formed at a high temperature, which is cooled at a cooling speed of 10°C/sec or less until its temperature becomes within a range of 230 to 400°C, and then a laminated film made of a titanium film and a titanium nitride is formed thereon.例文帳に追加

半導体製造において、高温でアルミ膜を形成し、このアルミ膜を１０℃／秒より遅い冷却速度で冷却し、また、アルミ膜の温度を４００℃以下２３０℃になるまで範囲に冷却し、次にチタン膜と窒化チタンとの積層膜を形成する。 - 特許庁

The synthetic quartz crucible is used with synthetic quartz glass grain originating from an alkali metal silicate, the velocity of dissolution of oxygen is ≤6×10^16 atm/cm^2/sec measured under conditions of using 1 g silicon, at 1,450°C, at 2.7 kPa, for 5 hr.例文帳に追加

アルカリ金属珪酸塩由来の合成石英ガラス粒子を使用した合成石英ルツボであって、１ｇのシリコンを使用し、１４５０℃、２．７ｋＰａ、５時間の条件下で測定した酸素溶解速度が７．６×１０^16ａｔｏｍ／ｃｍ^2／ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

After that, the analyzer computes a dynamic score Hd of the building by using the predetermined equation: Hd=(2πf_d)^2/g employing the detected dynamic resonance frequency f_d and a prescribed gravity acceleration g (980 cm/sec^2).例文帳に追加

解析器は次に、検出した前記動的共振周波数ｆ_ｄと予め与えられている重力の加速度ｇ（＝９８０ｃｍ／ｓｅｃ^２）を用い、予め定められた以下の式、Ｈｄ＝（２πｆ_ｄ）^２／ｇを用いて建物の動的評点Ｈｄを算出する。 - 特許庁

An interfacial shearing velocity between a bare optical fiber and a coating material is calculated by using a coating material pressure in a coating pot and the die to coat the resin on the bare optical fiber is produced so that the interfacial shearing velocity is in the range of -1.5×10^5 to 0 sec^-1.例文帳に追加

光ファイバ裸線と被覆材料との間の界面せん断速度をコーティングポット内の被覆材圧力を用いて計算し、界面せん断速度が−1.5×10^5〜０sec^-1の範囲となるように、光ファイバ裸線に樹脂塗布するためのダイスを作製する。 - 特許庁

The CPU 311 starts activation from a motor at the driving parts of the longest driving time and activates the motors of respective driving parts successively in the order from the longest driving time at the interval of prescribed duration T (0.7 sec) and the overlapped activation timing of driving parts in successively controlled.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３１１は、移動時間が最も長い駆動部のモータから起動を開始し、以後所定の待ち時間Ｔ（０．７秒）おきに駆動時間が長い順に各駆動部のモータを起動して、重複する駆動部の起動タイミングを順次制御する。 - 特許庁

When a target material is evaporated from a target by arc discharge and deposited on a substrate, the target is cooled during the arc discharge, and the target is rotated so that the component of the tangential direction of the rotational speed of the discharge part of the target is controlled to ≥5 mm/sec.例文帳に追加

アーク放電により、ターゲットからターゲット材料を蒸発させ、基板上に堆積させるに際し、アーク放電中にターゲットを冷却し、ターゲットの放電部の回転速度の接線方向成分が５ｍｍ／秒以上になるようにターゲットを回転させる。 - 特許庁

When a monitor key is pressed, the same signals as signals outputted to the output terminal part 151 are extracted by the switching circuit 132 just for prescribed time such as 5 sec, for example, and the viewing state of images or audio by means of these signals (output monitor state) is provided.例文帳に追加

モニターキーの押し下げがあると、所定時間、例えば５秒間だけ、出力端子部１５１に出力されている信号と同じ信号を切換回路１３２で取り出し、その信号による画像や音声の視聴状態（出力モニター状態）となる。 - 特許庁

A compression molding resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin curing agent, and (C) an inorganic filler as essential components and has a viscosity at the melting temperature of ≤15 Pa s and a gel time of 45-80 sec.例文帳に追加

本発明の圧縮成形用樹脂組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール樹脂硬化剤と、（Ｃ）無機充填剤をそれぞれ必須成分として含有し、溶融温度における粘度が１５Ｐａ・ｓ以下でありかつゲルタイムが４５〜８０秒であることを特徴とする。 - 特許庁

The water-based ink for resin-tip ballpoint pens, is characterized in that the water-based ink has a contact angle against the ball holder material of a polyacetal resin or a polybutylene terephthalate resin of 30 degrees or more and a viscosity at the shear rate of 380 sec-1 of less than 30 mPa.s, and in that the shear-thinning resin contained therein is xanthan gum.例文帳に追加

インキとボールホルダー材質であるポリアセタール樹脂またはポリブチレンテルフタレート樹脂との接触角が３０°以上であり、剪断速度３８０sec^-1における粘度が３０ｍＰａ・ｓ未満である水性インキにて、剪断減粘性樹脂がキサンタンガムであること。 - 特許庁

If setting the clearance H between the nozzle face 72A and the cleaning liquid holding surface 162A as 1.5 mm and feeding the cleaning liquid at a flow speed of 28 mm/sec, the cleaning liquid can be uniformly applied to the nozzle face 72A using a small quantity of cleaning liquid.例文帳に追加

ノズル面７２Ａと洗浄液保持面１６２ＡとのクリアランスＨを１．５ｍｍとし、洗浄液を流速２８ｍｍ／ｓｅｃで供給すると、少量の洗浄液を用いてノズル面７２Ａに対して均一に洗浄液を塗布することができる。 - 特許庁

The impact resilience of a sheet base material layer 12 forming the lower layer in a floor side is set within 1-20% and a permeability of the sheet surface layer 18 forming an upper layer supporting the body of a user is set to 50cm^3/cm^2/sec or more.例文帳に追加

床側となる下層をなすシート状基材層１２は、その反発弾性率が１〜２０％の範囲に設定され、使用者の身体を支持する上層をなすシート状表層１８は、その通気性が５０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上に設定される。 - 特許庁

The mixture is then subjected to mixing conditions in a high speed mixer, preferably a high speed disk disperser, at a blade tip speed of from 200 to 2,000 cm/sec at a temperature from 25 to 130°C, preferably from 40 to 100°C.例文帳に追加

上記ポリマー組成物は、２５℃から１３０℃（好ましくは４０℃から１００℃）の温度で、高速混合装置（好ましくは高速ディスクディスペンサー）において、ブレード先端速度が２００ｃｍ／秒から２０００ｃｍ／秒である混合条件下で行うことが肝要である。 - 特許庁

A body to be treated containing an organic halogen based compound (trichloroethylene, or the like) is made to collide and react with a catalyst at a relative speed of 5 to 300m/sec by using the catalyst and while irradiating an electromagnetic wave, and is decomposed to a harmless substance of a low molecule (carbon dioxide gas, hydrogen chloride, or the like).例文帳に追加

触媒を用い電磁波を照射しながら有機ハロゲン系化合物（トリクロルエチレン等）を含む被処理体を５〜３００ｍ／ｓｅｃの相対速度で触媒と衝突して反応させ、低分子の無害化物（炭酸ガス、塩化水素等）に分解する。 - 特許庁

The method for producing the water-absorbing resin composite material comprises addition of the inorganic particles to the water-absorbing resin by using a mechanical stirring mixer, wherein mixing is carried out by setting the product of circumferential velocity (m/sec) of tip end of the stirring blade of the mixer and the mixing time (second) to 25-480 m.例文帳に追加

機械撹拌型混合機を用いて吸水性樹脂に無機粒子を添加する方法であって、該混合機の撹拌翼先端の周速（ｍ／秒）と混合時間（秒）の積を２５〜４８０ｍで混合する吸水性樹脂複合体の製造方法。 - 特許庁

This decubitus prevention air mat is provided with air cells 5 installed on a wheelchair using a cylindrical rotary valve 6 and constituted of air supply passages 7 of 6 lines or more, the inflation/deflation state of each air cell is defined as a one-directional wave motion, and the speed of the wave motion is defined as 2 cm/sec or less.例文帳に追加

円筒型ロータリーバルブ６を用いた車椅子に設置できる、６系統以上のエア供給通路７から構成されるエアセル５を有し、該エアセルの膨張収縮状態を一方向の波動運動とし、波動速度を２ｃｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

A base material consisting of Ti or a titanium alloy is calcined in air of 700-1,000°C and at the temperature programmed rate of 5°C/sec or above to form a titanium oxide layer on the surface, and a metallic titanium is made to mix in the titanium oxide layer.例文帳に追加

チタン又はチタン合金からなる基材を、７００〜１０００℃の大気中にて、５℃／秒以上の昇温速度で焼成して表面に酸化チタン層を形成し、酸化チタン層中に金属チタンを混在させる半導体光電気化学セルの製造方法。 - 特許庁

Four years ago, during the period of the Bush administration, the SEC (Securities and Exchange Commission) announced that the United States would shift to IFRS, and subsequently, Japan's Keidanren, as well as the Financial Services Agency (FSA), concluded that Japan should also adopt IFRS amid the ongoing economic globalization, following suit of Europe and the United States in shifting to IFRS, given that the United States is the world's largest market and Europe as a whole is an even larger market than the United States. 例文帳に追加

４年前アメリカがブッシュ政権のときに、アメリカも将来IFRSに変えるというふうなことをSECが発表しまして、それを受けて日本の経団連も、またそれに連動する形で日本の金融庁も、ヨーロッパとアメリカがIFRSになるなら、当然日本は経済をグローバル化した中で、アメリカというのは世界で一番大きな市場ですし、ヨーロッパも大きさからいえばアメリカよりも大きい市場ですから、そういった意味で日本もIFRS（を採用する）ということになり、中間報告という結果を出させていただいたわけでございます。 - 金融庁

To provide a fixing member on which an elastic layer having at least ≥300 μm thickness is laminated and which has improved heat responsibility in a nip part and is suitable for a high speed specification exceeding 120 mm/sec while keeping the image quality.例文帳に追加

少なくとも３００μｍ以上の厚みを有する弾性層が積層された定着部材において、ニップ部での熱応答性を改善した定着部材を提供するとともに、画質は維持しつつもプロセススピードが１２０ｍｍ／ｓｅｃを超える高速仕様に適した定着部材を提供すること。 - 特許庁

That is to say, the manufacturing method of the organic light emitting element comprises a process of heating the alkali metal containing cesium carbonate or the like by 8 wt.% or less at a temperature of 400°C or less, and forming a film at a rate of 0.1 Å/sec. or less by vapor deposition.例文帳に追加

すなわち炭酸セシウム等のアルカリ金属の濃度をアルカリ金属として８重量％以下とし、４００℃以下の加熱温度、毎秒０．１Å以下の成膜レートで蒸着する工程を有することを特徴とする有機発光素子の製造方法を用いる。 - 特許庁

In the first nitride semiconductor, the Al content amount is 50 atom% or more against the sum of III element contents, a dislocation density is 10^11/cm^2 or below, and the half band width of an X-ray locking curve on a (002) plane is 200 sec or below.例文帳に追加

第一の窒化物半導体においてＩＩＩ属元素の含有量の合計に対するＡｌ含有量が５０原子％以上であり、転移密度が１０^１１／ｃｍ^２以下であり、（００２）面におけるＸ線ロッキングカーブの半値幅が２００ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加

動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁

In the laser engraving method, when configuring the photosensitive image forming materials, the photosensitive layer containing near infrared absorbent pigments is provided on the support, and the photosensitive layer is thermally dried by being irradiated with the near infrared beams having the light intensity density of ≤100 Wcm^-2 for 0.1 sec or more.例文帳に追加

レーザー製版方法は、感光性画像形成材料を構成するにあたり、近赤外吸収色素含有の感光性層を支持体上に設け且つ光強度密度１００Ｗｃｍ^-2以下の近赤外光を０．１秒以上照射して感光性層を熱乾燥させる。 - 特許庁

This agar-agar has a stress of ≥20,000 Pa at a share rate of 0.005 (1/s) and at a deformation of 20% in rheology characteristics in the compression mode of the agar-agar gel, and further has a stress relaxation time of ≥8 sec until an inner stress becomes a half of an initial stress.例文帳に追加

この発明に係る寒天は、寒天ゲルの圧縮モードにおけるレオロジー特性において、シェアレート（Share rate）0.005(1/s)で20％変形時の応力が20,000Ｐａ以上であり、かつ内部応力が初期応力の半分になるまでの応力緩和時間が８秒以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This heat-shrinking film consisting mainly of a lactic acid-based polymer has ≥30 and <60 % shrinking rate in at least one direction on immersing it in 80°C warm water for 10 sec, and <5 MPa shrinking stress after 1 min in 80°C silicone oil.例文帳に追加

乳酸系重合体を主成分とする熱収縮性フィルムであって、少なくとも一方向において８０℃温水に浸けた際の、１０秒間での収縮率が３０％以上かつ６０％未満であり、８０℃シリコンオイル中における１分後の収縮応力が５ＭＰａ未満である。 - 特許庁

This biocompatible film composed of a polyethylene resin is so formed that a mixture of fibrillated (converted into microfibers) polyethylene fibers (2) and a porous calcium phosphate based compound 3 is formed into a film and heat-treated at 120-200 °C for 15-60 sec.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂からなると共にフィブリル化（微細繊維化）されたポリエチレン繊維（２）と多孔質のリン酸カルシウム系化合物（３）を配合した混合物をフィルム状に抄造した後に１２０℃〜２００℃の温度で１５〜６０秒間加熱処理したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

The woven fabric for air bag is composed of synthetic filament yarn and has the ripstop texture, a tear strength of more than 150N and a ventilation volume of less than 0.5 cm^3/cm^2×sec according to JIS L 1096 A (fragile shape method).例文帳に追加

合成繊維フィラメント糸からなるエアバッグ用織物であって、リップストップ組織を有しており、引裂強力が１５０Ｎ以上で、かつ、ＪＩＳ Ｌ １０９６ Ａ法（フラジール形法）による通気量が０．５ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓｅｃ以下であることを特徴とするエアバッグ用織物。 - 特許庁

The air bag is made of fabric of synthetic fibers having a degree of aeration of under 0.5 ml/cm2/sec measured according to JIS L 1096 (6. 27. 1A method), wherein seam dislocation of the sewn part after the air bag is inflated remains below 3 mm.例文帳に追加

本発明のエアバッグは、ＪＩＳ Ｌ １０９６（６．２７．１Ａ法）に基づいて測定される通気度が０．５ｍｌ／ｃｍ^2／ｓｅｃ以下である合成繊維織物からなるエアバッグであって、該エアバッグを膨張展開した後の縫製部の目ズレが３ｍｍ以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal.例文帳に追加

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、３．３ｆｔ／ｓｅｃ．から１０ｆｔ／ｓｅｃ．を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。 - 特許庁

The treatment agent for a textile product comprises an emulsion obtained by emulsifying a dimethylpolysiloxane compound having 100,000-1,000,000 mm^2/sec viscosity at 25°C into particles having 50-900 nm average particle diameter by a surfactant selected from a nonionic surfactant and an anionic surfactant.例文帳に追加

２５℃における粘度が１０万〜１００万ｍｍ^２／ｓのジメチルポリシロキサン化合物を、非イオン界面活性剤及び陰イオン界面活性剤から選ばれる界面活性剤により、平均粒子径５０〜９００ｎｍの粒子に乳化された乳化物を含む繊維製品処理剤。 - 特許庁

The hydrogen production method includes: providing a laser-permeating portion comprising a laser 12-permeable material in a vessel 3 which stores a liquid of a hydrogen-containing compound 4; and irradiating the liquid of the compound 4 with a pulse laser 12 having a pulse width of ≤10^-12 sec through the laser-permeating portion.例文帳に追加

水素含有化合物４の液体を収容する容器３にレーザー１２が透過できる材料からなるレーザー透過部を設け、該レーザー透過部を透過して、前記水素含有化合物４の液体に、パルス幅が１０^−１２秒以下のパルスレーザー１２を照射する。 - 特許庁

This fabric in the present invention comprises a synthetic fiber filament yarn in which fineness of warp and weft is within the range of 100-1,000 denier and total cover factor(CF) represented by the following formula is ≥2,100 and the air permeability is within the range of ≤1.0 cc/cm3/sec.例文帳に追加

本発明の布帛は、経糸と緯糸の繊度が１００〜１０００デニールの範囲内の合成繊維フィラメント糸からなり、次式で示されるトータルカバーファクター（ＣＦ）が２１００以上で、かつ、通気度が１．０ｃｃ／ｃｍ^2 ／ｓｅｃ以下の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

This carbon fiber bundle substantially not twisted and having a sizing agent adhered thereto is characterized by having an F/F frictional coefficient of ≤0.8, an F/M frictional coefficient of ≤0.6, a F/F fuzz resistance coefficient of ≥200 times, and a resin impregnation rate of ≤40 sec.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、実質的に撚りを有さず、サイジング剤が付着している炭素繊維束であって、Ｆ／Ｆ摩擦係数が０．８以下、Ｆ／Ｍ摩擦係数が０．６以下、Ｆ／Ｆ耐毛羽度が２００回以上、かつ樹脂含浸速度が４０秒以下であることを特徴とする炭素繊維束である。 - 特許庁

The method is characterized in that heat melting and fixing are carried out by the method of noncontact heat fixing used for a powder toner electrophotographic process or the like, the Bekk smoothness of a surface of the recording material is 30-10,000 sec and the ash content is 1-40%.例文帳に追加

粉体トナー電子写真プロセス等に用いる非接触加熱定着方法によって加熱溶融して定着を行なう画像形成方法であって、該記録材の表面のベック平滑度が、３０〜１００００秒で、かつ、灰分が１〜４０％であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

This plate for the slide gate is a plate-like burnt body, in which 60-85 vol.% alumina, 5-15 vol.% zirconia and 3-10 vol.% carbon are contained and an acoustic propagated speed in the thickness direction is 3-4.5 km/sec.例文帳に追加

スライドゲート用プレートの発明は、アルミナ６０〜８５容量％、ジルコニア５〜１５容量％およびカーボン３〜１０容量％を含有する板状の焼体で、かつ厚さ方向の音波伝播速度が３〜４．５ｋｍ／ｓｅｃであることを特徴とするスライドゲート用プレートである。 - 特許庁

Furthermore, the method is characterized in that a clad material of two or more layers containing a steel material layer and a boride-precipitated alloy layer is hot-worked with an area reduction of 75% or higher or hot-swaged under a pressure of 98 MPa or higher for 2 sec or longer.例文帳に追加

さらに、鋼材層とホウ化物析出合金層を含む２層以上のクラッド材を減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。 - 特許庁

The rate of thermal shrinkage when immersed for 10 sec in 80°C warm water is 20% or more in at least one direction, regarding the laminated film having at least two layers, namely a layer (I) comprising principally a polylactic acid resin and an acrylic resin and a layer (II) comprising principally a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂とアクリル系樹脂とを主成分とする（Ｉ）層と、ポリオレフィン系樹脂を主成分とする（II）層の少なくとも２層を有する積層フィルムにおいて、８０℃の温水中に１０秒間浸漬したときの熱収縮率を少なくとも一方向において２０％以上とする。 - 特許庁

The composite yarn for forming composite materials is constituted with polybenzazole fiber that has the half value width of ≤0.3°/GPa in the X-ray meridian diffraction and the proton T1H relaxation time of ≥5.0 sec. and the matrix fiber made of a thermoplastic polymer melting at 200-600°C.例文帳に追加

Ｘ線子午線回折半値幅因子が０．３゜／ＧＰａ以下でプロトンのＴ1H緩和時間が５．０秒以上であるポリベンザゾール繊維と融点が２００〜６００℃の熱可塑性重合体からなるマトリックス繊維とで構成されてなる複合材成形用複合糸条。 - 特許庁

The judgment processing of a small winning 1 and a small winning 2 is performed when a game ball enters a start port, and a variable winning port is opened on the basis of the lapse of "1.0 sec" with the fact that the game ball enters the start port as a reference when the small winning 1 is determined.例文帳に追加

遊技球が始動口内に入賞したときには小当り１および小当り２の判定処理が行われ、小当り１が判定されたときには遊技球が始動口内に入賞したことを基準に「１．０ｓｅｃ」が経過することに基いて可変入賞口が開放される。 - 特許庁

This load disperser 201 transmits a health check frame to the first server 101_1 and the second server 101_2, and transmits the next health check frame with an individual response time interval until a response time with respect thereto reaches to a threshold value (2 or 3 sec. of interval).例文帳に追加

負荷分散装置２０１は第１のサーバ１０１_１と第２のサーバ１０１_２にヘルスチェックフレームを送出し、これに対する応答時間がしきい値以上になるまではそれぞれの応答時間の間隔で次のヘルスチェックフレームを送出する（図で２秒または３秒の間隔）。 - 特許庁

In the cooling method for cooling a galvanized steel strip 1 after solidification in hot dip galvanizing equipment, air is used for gas to be blown against the galvanized steel strip 1, and the air blowing speed is set to be 50-150 m/sec.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ設備における凝固後のメッキ鋼帯１を冷却する冷却方法において、該メッキ鋼帯１に吹き付ける気体として空気を使用し、該空気の吹き付け速度を５０〜１５０ｍ／秒としたことを特徴とする溶融亜鉛メッキ鋼帯の冷却方法。 - 特許庁