「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When assuming the traveling speed of the transport belt 3 as vmm/sec., with regard to the transporting direction, a positional deviation quantity δes Y of Y becomes, δesY=Vx{ts11-(ts12-ts10)/2}.例文帳に追加

搬送ベルト３の移動速度をｖｍｍ／ｓｅｃとすると、搬送方向に関して、Ｙの位置ずれ量δｅｓＹは、δｅｓＹ＝ｖ×｛ｔｓ１１−（ｔｓ１２−ｔｓ１０）／２｝となる。 - 特許庁

Satisfactory recording characteristics can be obtained by the optical recording medium, even when recording is performed at high linear velocity, e.g. at a linear velocity of ≥10 m/sec.例文帳に追加

本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば１０ｍ／ｓｅｃ以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

After polishing, the heat-treatment is applied, with which in the hydrogen gas atmosphere having ≤-40°C the dew point, the temperature is ≥1,000°C and the holding time is ≥10 sec in this temperature (a7).例文帳に追加

研磨後に、露点が−４０℃以下の水素ガス雰囲気中で、温度１０００℃以上かつ当該温度に保持される時間が１０秒以上になるように熱処理する（ａ７）。 - 特許庁

In the method for molding the epoxy resin molding, when an epoxy resin composition is supplied to mold the molding, the composition is supplied at a speed of at least 3.5 cc/s.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物を供給してエポキシ樹脂成形品を成形するに際して、３．５cc／sec以上の速度でエポキシ樹脂組成物を供給するエポキシ樹脂成形品の成形方法。 - 特許庁

With respect to mosaic processing, the system control circuit 18 sets the photographing frame rate of the imaging unit 12 to default 30 frames/sec and sets the compression rate of the compression unit 14 to high compression rate.例文帳に追加

モザイク処理に対しては、システム制御回路１８は、撮像部１２の撮影フレームレートをデフォルトの３０フレーム／秒に設定し、圧縮部１４の圧縮率を高圧縮率に設定する。 - 特許庁

In the case where dyeing objects 5, 12 impregnated with a dyeing liquid are dyed by repeating the irradiation and the stopping of irradiation of microwaves, the irradiation of the microwaves are performed in a time range of 3±0.75 sec.例文帳に追加

マイクロ波の照射と停止とを繰り返して染液を含浸した被染物５、１２を染色する場合、３±０．７５秒の時間範囲内でマイクロ波の照射を行うようにした。 - 特許庁

A donor substrate 3 with an organic donor layer 13 formed at a deposition rate of 1 nm/sec or more by vacuum deposition, and a film-formed substrate 5 with a first electrode 17 formed are prepared.例文帳に追加

真空蒸着により有機ドナー層１３が蒸着レート１ｎｍ／ｓｅｃ以上で形成されたドナー基板３と、第一電極１７が形成された被成膜基板５とを用意する。 - 特許庁

The energy storage capability is very high, therefore its rotational speed needs no ultra-high speed and is practical sufficiently even if tip speed is not higher than 330 m/sec.例文帳に追加

エネルギ貯蔵能力がきわめて高いので、その回転速度を超高回転にする必要が無く、チップ速度を３３０ｍ／ｓｅｃよりも速くしなくても十分に実用的である。 - 特許庁

To provide a recording method with which information relating to the number of frames per sec contained in a private packet and a storage address are utilized when reproducing a video packet from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からのビデオパケットの再生に際し、プライベートパケットに含まれる秒当りのコマ数に関する情報及び格納アドレスを利用することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

In that case, the background symbol performs the reduced variation (variation time 5 sec) in synchronization with the first special symbol and the first decoration symbol, or the second special symbol and the second decoration symbol.例文帳に追加

その場合には、背景図柄は、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄に同期して短縮変動（変動時間５秒）する。 - 特許庁

When a metal electrode is formed on a silicon carbide substrate, a nickel film is formed on the silicon carbide substrate and then is subjected to a heat treatment at a heating rate of 100 to 180°C/sec.例文帳に追加

シリコンカーバイド基板上に、金属電極を形成する際、シリコンカーバイド基板上にニッケル膜を形成し、その後、昇温速度が１００℃／秒〜１８０℃／秒の加熱処理を行なう。 - 特許庁

In the ink jet image recording method, ink containing a phthalocyanine dye having a specific structure is ejected on a recording material as ink drops at an average jet drop speed of 2 m/sec.例文帳に追加

特定構造のフタロシアニン染料を含有したインクを、記録材料上に２ｍ／ｓｅｃの平均打滴速度で打滴することを特徴とするインクジェット画像記録方法。 - 特許庁

Cloudiness occurred in the epitaxial film through hydrochloric acid gas etching is removed by performing hydrogen gas baking at 1,000-1,180°C for 30 sec or longer in hydrogen gas following to hydrochloric acid gas etching.例文帳に追加

塩酸ガスエッチングの後に水素ガス中で１０００〜１１８０℃×３０秒以上の水素ガスベークを行うことにより、塩酸ガスエッチングでエピタキシャル膜に生じたくもりを除去する。 - 特許庁

As noted above, the GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to develop new standards for the independent private sector audit of the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

前述したように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対して、GAOは紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査のための新しい基準を設ける意思がないことを示している。 - 経済産業省

A dummy bit 102f of a time length α is added to the bit data contained in each CH2 frame 102, ... to extend a frame length (ΔTf+α)[sec] of the CH2 frame.例文帳に追加

各ＣＨ２フレーム１０２，…に含まれるビットデータに時間長αのダミービット１０２ｆを追加して当該ＣＨ２フレームのフレーム長（ΔＴｆ＋α）［ｓｅｃ］を伸張させている。 - 特許庁

When a number of fins 21a is represented as N and a rotation speed of an electric motor 1 is represented as S (revolution number/sec), a value calculated by N×S is set higher than the audible frequency range of human beings.例文帳に追加

フィン２１ａの枚数をＮ、電動モータ１の回転速度をＳ（回転数／ｓｅｃ）とした場合、Ｎ×Ｓによって求められる値を、人の可聴周波数帯域より高くした。 - 特許庁

Then, a heat treatment for drive diffusion is performed at the same time to form a p- base region 5, an n- source region 6, an n- drain region, 7, and n- regions 8, 9 (sec FIG. (b)).例文帳に追加

その後で、ドライブ拡散するための熱処理を同時に行い、ｐ^-ベース領域５とｎ^- ソース領域、ｎ^- ドレイン領域７、ｎ^- 領域８、９を同時に形成する（同図（ｂ））。 - 特許庁

The manufacturing method has a step for exposing the surface of the base layer to an Ar gas which has 0.1 to 10 Pa gas pressure and into which the oxygen of 1 to 10% mass flow rate is mixed for 1 to 10 sec.例文帳に追加

また、下地層の表面を、質量流量比１〜１０％の酸素を混合したガス圧０．１〜１０ＰａのＡｒガス中に１〜１０秒間曝露する工程を備える。 - 特許庁

When the time until the film 11 attains to the contact start point P2 from the after-heating position P1 is t1 and the tension in the conveyance direction is F, F×t1 is made to be 5-300 N sec/m.例文帳に追加

フィルム１１が加熱後位置Ｐ１から接触開始点Ｐ２に至る時間をｔ１とし、搬送方向での張力をＦとするとき、Ｆ×ｔ１を５〜３００Ｎ・秒／ｍとする。 - 特許庁

A coating film having a water contact angle of 35° or smaller, having a saturation zone voltage (kV) x charge half-life (sec) of 50 or smaller, and positively charged is formed on the surface of the wheel for an automobile.例文帳に追加

自動車用ホイールの表面に、水接触角が３５°以下で、飽和帯電圧（ｋＶ）×帯電半減期（ｓｅｃ）が５０以下で、＋に帯電するコーティング膜を形成する。 - 特許庁

For example, the evaporation time of the coating liquid is controlled to ≤0.2 sec or the temperature of the coating liquid to be applied or the temperature of the web 12 is controlled to be lower by ≥30°C than the boiling point of the lowest boiling point solvent.例文帳に追加

例えば、塗布液の蒸発時間を０．２ｓ以下にしたり、塗布する塗布液の温度やウエブ１２の温度を最低沸点溶媒の沸点より３０℃以上低くした。 - 特許庁

The information recording paper contains a bulk filler for paper and has ≥5 sec Steckigt sizing degree and has a styrene-based antislipping agent applied to the surface of paper and has 0.40-0.69 g/cm^3 density.例文帳に追加

紙用嵩高剤を含有し、ステキヒトサイズ度が５秒以上であり、用紙表面にスチレン系防滑剤を塗布し、密度が０．４０〜０．６９ｇ／ｃｍ^3である情報記録用紙。 - 特許庁

At least a part of the textile for chair upholstery is constituted of weaves of doup weaving, and sets 16-200 cm^3/cm^2.sec of air permeability in JIS-L-1096 (fragile shape method).例文帳に追加

椅子張地用織物の少なくとも一部を搦織組織によって織成し、そのＪＩＳ−Ｌ−１０９６（フラジール形法）における空気量を１６〜２００ｃｍ^^3 ／ｃｍ^2 ・ｓｅｃにする。 - 特許庁

A surface layer pre-preg has a resin content of 40 to 50 mass % and its resin cure degree is adjusted so that a gel time in stroke cure at 160°C is 90 to 150 sec.例文帳に追加

表面層プリプレグは、樹脂含有量を４０〜５０質量％とし、樹脂硬化度を、１６０℃ストロークキュアにおけるゲル化時間が９０〜１５０秒となるように調整する。 - 特許庁

In the whole surface drive mode, the motion vector of the object is detected and the relative displacement (m)[PIXEL/SEC] on the screen of the object is calculated from the detected motion vector.例文帳に追加

全面駆動モードにおいて被写体の動きベクトルを検出し、検出した動きベクトルから、被写体の画面上の相対的移動量ｍ[ＰＩＸＥＬ／ＳＥＣ]を算出する。 - 特許庁

The cushion pad is molded into a three-dimensional netted structure with a ventilation rate of 100 cc/cm^2*sec or more which is fusion-bonded by entangling elastic filaments with the fineness of 100 dtex or more.例文帳に追加

クッションパッドは、繊度１００ｄｔｅｘ以上の弾性線条２５が絡み合って融着した通気度１００ｃｃ／ｃｍ^2 ・ｓｅｃ以上の立体網状構造物に成形する。 - 特許庁

A base layer 2 which constitutes the semiconductor light-emitting device 10 is formed of a highly crystalline Al-containing nitride semiconductor, having a half-value width of 90 sec. or smaller for the X-ray locking curve.例文帳に追加

半導体発光素子１０を構成する下地層２を、Ｘ線ロッキングカーブにおける半値幅が９０秒以下の高結晶Ａｌ含有窒化物半導体から構成する。 - 特許庁

The superposed or composed handwritten image is automatically erased from an image of the content for the presentation after a lapse of a set time (e.g. 1-8 sec) by setting of a timer 13.例文帳に追加

タイマ１３の設定によって、設定時間（例えば１秒〜８秒）の経過後に、重畳あるいは合成された手書き画像がプレゼンテーション用のコンテンツの画像から自動的に消える。 - 特許庁

Its ratio of apparent viscosity (viscosity at a shear rate of 1 sec ^-1/a shear rate of 100 sec ^-1) at 25 °C is 5-10, as it is given by the binder resin.例文帳に追加

本発明のバインダー樹脂は、平均粒径５〜２５μｍの球状黒鉛系炭素材料粉末９６重量部に対して、バインダー樹脂４重量部及びＮ−メチル−２−ピロリドン６６．７重量部を加えてスラリー化して得られる合剤スラリーの２５℃における見掛け粘度の比（せん断速度１ｓｅｃ^−１での粘度／せん断速度１００ｓｅｃ^−１での粘度）が１．５〜１０を与えることができるものである。 - 特許庁

An ion flow is formed into a linear shape of an aspect ratio of 2-10000 (10000:1) in section, and a substrate is reciprocally moved at a speed of 10 mm/sec or more approximately vertically to the length of the ion flow to dope the substrate with center at the position of the ion beam being approximately vertically incident on the substrate surface, thereby doping with uniformity.例文帳に追加

イオン流の形状を断面が縦横比で2以上10000（10000対１）以下の線状とし、基板を前記イオン流の長手方向と概略垂直な方向に10mm/sec以上の速度で前記基板の表面がイオンビームと略垂直にあたりながら前記イオンビームの位置を中心に前記基板が往復移動させることにより、均一性を維持したドーピングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method of forming the ITO (indium tin oxide) electrode 50 in the semiconductor device 1 includes steps for forming the electrode 50 through electron beam evaporation under a deposition rate of 1 Å/sec or higher and 5 Å/sec or lower and an oxygen pressure of 0.005-0.02 Pa and then calcining the electrode at a predetermined temperature, thereby obtaining the ITO electrode 50 of favorable quality.例文帳に追加

半導体素子１における酸化インジウムスズ（ＩＴＯ）の電極５０の形成方法において、電極５０を、成膜レートにつき１Å／ｓｅｃ以上５Å／ｓｅｃ以下とし、酸素圧力につき０．００５Ｐａ以上０．０２Ｐａ以下として、電子線蒸着法により形成した後、所定温度で焼成し、良質なＩＴＯ電極５０を得た。 - 特許庁

The electronic camera capable of checking the field angle by displaying a through image (moving image) on an LCD 24 before still photographing can change a period for outputting a picture signal of one field from a CD 60 to be an image pickup element from a normal video rate 1/60 sec to another period such as 1/30 sec.例文帳に追加

本電子カメラは、スチル撮影前にＬＣＤ２４にスルー画（動画）を表示して撮影画角を確認することができるもので、このスルー画を表示する際に、撮像素子であるＣＣＤ６０から１フィールドの画像信号を出力する周期を、通常のビデオレート１／６０秒から例えば１／３０秒等の他の周期に変更することができるようになっている。 - 特許庁

The vowel detection type automatic switching means 52 comprises a DSP 55 delivering a voice signal only during a speech time, i.e. from about 0.1 sec before the first vowel in the speech to about 0.5 sec after the last vowel when the speech is interrupted, and a relay 59 being switched to the talk side by a voice signal delivered from the DSP 55.例文帳に追加

母音検出型自動切り替え手段５２は、通話中の母音のうち、最初の母音の前０．１秒程度から、通話がとぎれたときの最後の母音の後０．５秒程度までを通話時間としてその間だけ音声信号を出力するＤＳＰ５５と、ＤＳＰ５５から出力される音声信号によってｔａｌｋ側へ切り替えられる継電器５９とを備えた。 - 特許庁

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

A second resin 19 is obtained by adjusting the content of the conductive particles less than that of the first resin 17 in the range of 50-60 wt.% and melting shear viscosity at a shear speed of 1,000 sec^-1 at the melting temperature of the resin in a range of 1×10^2 to 1×10^5 Pa sec.例文帳に追加

導電性粒子の含有量を５０重量％以上、９０重量％未満の範囲で第１の樹脂１７の導電性粒子の含有量より少なく、かつ、樹脂の溶融温度におけるせん断速度１０００ｓｅｃ^−１の時の溶融せん断粘度を１×１０^２Ｐａ・ｓｅｃ以上、１×１０^５Ｐａ・ｓｅｃ未満の範囲に調整して第２の樹脂１９を得る。 - 特許庁

Let me make brief references to the paper. IFRS was developed at the time of the EU integration, with the United Kingdom playing the central role, based on the recognition of the need for common accounting standards, as you know. A few years ago, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) announced that the United States would adopt IFRS. 例文帳に追加

ちょっと簡単に読んでみます。そこに書いていますように、この国際会計基準というのは、ご存じのように、ヨーロッパがＥＵの統合のときに共通の会計基準が要るだろうということで、イギリスを中心にＩＦＲＳを行ったわけでございますが、アメリカのSEC（証券取引委員会）が２、３年前にＩＦＲＳを適用するということを発表したわけでございます。 - 金融庁

The inorganic filler surface-treated with a silane coupling agent is produced by performing vacuum distillation of almost all organic solvent from an inorganic powder dispersion liquid obtained by dispersing the inorganic powder in an organic solvent and containing a silane coupling agent and amine, then performing blast drying of suitable drying conditions comprising 0.01-3.0 m/sec wind velocity and 20-100°C temperature, and performing vacuum drying under heating.例文帳に追加

有機溶媒に無機粉体が分散されてなり、シランカップリング剤およびアミンを含有してなる無機粉体分散液から有機溶媒の粗方を減圧留去し、次いで、風速０．０１〜３．０ｍ/sec、温度２０〜１００℃を好適な乾燥条件とする送風乾燥を行った後、加熱下で減圧乾燥を行って、シランカップリング剤により表面処理された無機フィラーを製造する。 - 特許庁

When the nitride compound semiconductor is epitaxially formed on a dissimilar substrate without using a low temperature buffer layer, the growth velocity of the nitride compound semiconductor is made 2.5 nm/sec or more, preferably, 3.0 nm/sec or more in a range at least within 100 nm from the surface of the substrate 1, and the growth velocity in the remaining part exceeding the range is made lower.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体を異種基板上に低温バッファ層を用いずにエピタキシャル成長する際、基板１表面から少なくとも１００nm以内の範囲において、窒化物系化合物半導体の成長速度を２．５nm／ｓｅｃ以上、好ましくは３．０nm／ｓｅｃ以上とし、この範囲を過ぎた以降の残り部分における成長速度をより低速にする。 - 特許庁

Resist ashing is performed under such conditions as the ratio Z between the quantity of hydrogen X and the quantity of other elements Y in the plasma of an ashing system does not exceed 6.4×10-2 or the ratio of emission intensity between oxygen radicals and hydrogen radicals under ashing does not exceeds 1.80 or the residence time of hydrogen in the plasma process does not exceeds 0.08 sec.例文帳に追加

レジストアッシング時に、アッシャー装置のプラズマ中の水素量Ｘとその他の元素量Ｙとの比Ｚが６．４×１０^-2以下となる条件で処理し、或いはアッシング中の酸素ラジカル発光強度と水素ラジカルの発光強度の比が１．８０以下となるように処理し、あるいはプラズマプロセス中の水素のレジデンスタイムを０．０８(sec)以下となる条件で処理する。 - 特許庁

However, as I said earlier in relation to the guideline released on September 30 by the SEC and the FASB, we recognize a problem related to the possibility that when market prices of financial products are at extreme levels due to a disorderly state of the market, for example, corporate financial statements could be significantly swayed, showing substantial volatility, if the market prices are applied. 例文帳に追加

ただ、先ほども9月30日に発表された米国SECとFASBの指針で引用させていただきましたけれども、例えば市場が無秩序なために金融商品の取引価格が極端な値を示しているような場合に、そのことによって企業の財務報告の結果というものが大きく振り回されて高いボラティリティー（変動性）を示すということについては我々も問題認識を持っています。 - 金融庁

The method of manufacturing the plastic structural body having a structurally changed part is performed by forming a thin film layer of a material absorbing the irradiation energy of the laser having ≤10^-12 sec pulse width on the surface of the plastic material and irradiating the plastic material with the laser having ≤10^-12 sec pulse width to change the structure.例文帳に追加

プラスチック構造体の製造方法は、プラスチック材料の表面に、パルス幅が１０^−１２秒以下のレーザーの照射エネルギーを吸収する物質の薄膜層を形成し、該薄膜層側から、パルス幅が１０^−１２秒以下のレーザーをプラスチック材料に照射して、構造が変化した構造変化部を有するプラスチック構造体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the pressing with the roll is carried out at an atmospheric temperature of the joining furnace of 620 to 650°C, the pressure is ≥2 MPa and the carrying speed is 0.1 to 10 mm/sec.例文帳に追加

この場合において、ロールによる加圧を、接合炉の雰囲気温度６２０〜６５０℃の領域で行い、その圧力を２ＭＰａ以上、搬送速度を０．１〜１０ｍｍ／ｓｅｃとすることが好ましい。 - 特許庁

A main control unit 42 controls the number of electronic shutter pulses applied to the solid-state imaging device 10 and switches an exposure time between 1/30 and 1/60 sec. at each imaging cycle.例文帳に追加

主制御部４２は、駆動部４３が固体撮像装置１０に印加する電子シャッタパルスの数を制御し、撮像周期ごとに露光時間を１／３０秒と１／６０秒との間で切り替える。 - 特許庁

Furthermore, when the shutter is half-depressed, the DRAM cyclicly stores 64 through-images at an interval of, e.g., 0.1 sec and the photographing is inhibited till the reception of the 64 images is circulated (figure (b)).例文帳に追加

また、シャッターが半押しされると、例えば、０．１秒間隔で６４枚のスルー画像がＤＲＡＭに循環的に記憶され、６４枚の画像の取込が１巡するまでは撮影が禁止される（図３（ｂ））。 - 特許庁

This paper board has a Cobb water-absorption of 20-60 g/m^2 at a contact time of 120 sec in conformity to JIS-P8140 and a density of 0.5-0.9 g/cm^3.例文帳に追加

本発明の板紙は、ＪＩＳ−Ｐ８１４０で規定される、接触時間１２０秒、におけるコッブ吸水度が２０〜６０ｇ／ｍ^２であり、密度が０．５〜０．９ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする。 - 特許庁