「Second class」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

In the first stage of classification, the maximum number of components of majority class are removed and, in the second stage of classification, the components of minority class and the components of the majority class passed through the first stage are classified from each other.例文帳に追加

分類の第１ステージにおいて、できるだけ多数のマジョリティクラスの構成要素を除去し、第２ステージの分類で、マイノリティクラスの構成要素と第１ステージを通過したマジョリティクラスの構成要素を弁別する。 - 特許庁

In the first separator element, the second-class reaction gas passage is formed between the first separator element and the first electrode layer of the first unit cell, and also, the second surface is arranged to be in contact with a conductive path structuring member structuring a conductive path connecting the first-class reaction gas passage and the second-class reaction gas passage.例文帳に追加

第１のセパレータ要素は、第１のセパレータ要素と第１の単セルの第１の電極層との間に第２種の反応ガス通路が形成され、かつ、第２の面が第１種の反応ガス通路と第２種の反応ガス通路とを接続する連通路を構成する連通路構成部材と接するように、配置されている。 - 特許庁

He was born as the second son of Senzo Takekichi KAWARA, a samurai in low class of Nishimaru of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in Shitayachoja-machi of Edo. 例文帳に追加

幕府西丸の御徒・河原専蔵武吉の次男として、江戸は下谷長者町で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加

軍医総監（中将相当）・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title (rank, order, decoration, grade, and peerage) was Rikugun hohei taisa (Army Colonel of Infantry), Jusanmi (Junior Third Rank), Second-class Order, Fifth Grade, and Marquis. 例文帳に追加

階級位階勲等功級爵位は陸軍歩兵大佐従三位勲二等功五級侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, on February 5, 765 or January 7 on the old calendar, Itaji was granted the Order of Second Class. 例文帳に追加

翌年の天平神護元年（765年）1月7日(旧暦)に伊多智は勲二等の叙勲を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutaka SONODA, second-class chief inspector at Okinawa Prefectural Police immediately sent three police inspectors and 45 patrol officers to the island. 例文帳に追加

沖縄県警察部の園田安賢二等警視補は、3名の警部と巡査45人とともに島に急行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, you must instantiate one of the server classes, passing it the server's address and the request handler class.例文帳に追加

次に、サーバクラスのうち一つをインスタンス化して、サーバのアドレスと要求処理クラスを渡さなければなりません。 - Python

When a main control unit switches a data class, it extracts a first test value or a second test value corresponding to the data class of authentication information to be generated next time.例文帳に追加

主制御部はデータ種別を切り替える場合、次回生成する認証情報のデータ種別に対応した第１検査値又は第２検査値を抽出する。 - 特許庁

Also, the communication processing device comprises distribution means 3 for dividing the packet into a first class for which bandwidth is guaranteed and a second class for which bandwidth is not guaranteed according to its priority.例文帳に追加

また、該パケットをその優先度に応じて、帯域が保証された第一クラス及び帯域が保証されていない第二クラスに分配する分配手段３を設ける。 - 特許庁

(ii) Those whose permission for the first class consigned freight forwarding business or the permission for the second class consigned freight forwarding business have been rescinded and two years have not elapsed since the said rescission date; 例文帳に追加

二　第一種貨物利用運送事業の登録又は第二種貨物利用運送事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the research conducted by McKinsey & Company reveals that the recognition rate for Japanese brand TV was 35% in First class cities while the rates are low in Second class cities or lower (see Figure 2-3-3-2).例文帳に追加

例えば、マッキンゼーによる調査では、日系企業のテレビのブランドの認知度は、1級都市では35％であったが、2級以下の都市では低い（第2-3-3-2図）。 - 経済産業省

A first cell storage means 6 and a second cell storage means 7 store the first and second cells separately for each class of these cells.例文帳に追加

第１のセル格納手段６および第２のセル格納手段７は、第１および第２のセルをそのセルの種別毎に分けて格納する。 - 特許庁

A representative color prediction means 802 extracts a block of pixels centered by the pixels of an interpolation image, performs clustering of the colors of the pixels in the bloc to a first class and to a second class, and derives a probability that the color of each pixel in the block belongs to each class, and a representative color of each class.例文帳に追加

代表色推定手段８０２は、補間画像の画素を中心とする画素のブロックを抽出し、そのブロック内の画素の色を第１のクラスおよび第２のクラスにクラスタリングし、ブロック内の各画素の色が各クラスに属する確率と、各クラスの代表色を導出する。 - 特許庁

This card housing structure is provided with a card housing part 172a capable of selectively housing a first card-shaped electronic component having first class thickness and a second card-shaped electronic component having second class thickness thicker than the first class thickness and a cover for opening and closing the inserting port of the card housing part.例文帳に追加

第１の厚さを有する第１のカード状電子部品と上記第１の厚さよりも厚い第２の厚さを有する第２のカード状電子部品とを選択的に収納可能なカード収納部１７２ａと、カード収納部の挿入口を開閉する蓋が設けられている。 - 特許庁

Article 56-2 The aircraft that is used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to second class aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in the Appended Table are the aircraft that falls within the airworthiness categories, as set out in Appended Document 1, of aeroplane transport C, aeroplane transport T, rotorcraft transport TA class and rotorcraft transport TB class. 例文帳に追加

第五十六条の二　法別表二等航空整備士の項及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める用途の航空機は、附属書第一に規定する耐空類別が飛行機輸送Ｃ、飛行機輸送Ｔ、回転翼航空機輸送ＴＡ級及び回転翼航空機輸送ＴＢ級である航空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status of assignments, scope and contents of duties, and shift changes including procedures for duty relief for staff having the qualifications of first-class aircraft maintenance technician, second-class aircraft maintenance technician, first-class aircraft line maintenance technician, second-class aircraft line maintenance technician, aircraft overhaul technician and other staff who engaged in the maintenance of aircraft, shall be clearly specified. 例文帳に追加

一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格を有する者並びにその他の航空機の整備に従事する者の配置の状況、職務の範囲及び内容並びに業務の引継ぎの方法その他の勤務の交替の要領が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second-class specified toxic substance in soil G is extracted by pumping up the water in the soil G.例文帳に追加

土壌Ｇ中の水を揚水することによって、土壌Ｇ中の第二種特定有害物質を抽出する。 - 特許庁

The second conductor part 3b has conductor components, and the first conductor parts 3a have the conductor components and the class components.例文帳に追加

第２導体部３ｂは、導体成分を有し、第１導体部３ａは、導体成分とガラス成分を有する。 - 特許庁

A microcomputer 10 compares the first focal position and the second focal position to judge a class of the optical recording medium 2.例文帳に追加

マイコン１０は、第１合焦位置と第２合焦位置とを比較して、光記録媒体２の種別を判定する。 - 特許庁

The word retrieval unit retrieves a second word which is different from the first word and belongs to the same class of the first word.例文帳に追加

単語検索部は、第１単語と異なり、かつ、クラスと同一のクラスに属する第２単語を検索する。 - 特許庁

Almost the whole of the container body 3 is made of titanium (e.g., pure titanium of JIS H 4600 second-class).例文帳に追加

本体容器３の略全部は、チタン（例えば、純チタンＪＩＳ Ｈ ４６００ ２種）によって形成されている。 - 特許庁

The words on the memorial read 'Monument Commemorating the Awarding of Jugoi to Miyanaga Ryozo, Inscribed by Shonii Kunsanto (third class Senior Second Rank) Viscount Mimurodo Masamitsu.' 例文帳に追加

その碑文には「贈従五位宮永良蔵先生碑　正二位勲三等子爵三室戸和光書」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Yuda village, Suo Province as the second son of Mitsuyuki Saburo Goro INOUE (upper-class samurai, 100 koku), a feudal retainer of Choshu Domain. 例文帳に追加

長州藩士・井上五郎三郎光享（大組・100石）の次男として、周防国湯田村に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he successively was promoted to Second Lieutenant and Lieutenant in 1873, and was appointed as the 8th class serving of Ministry of Army, and Captain of Army in 1874. 例文帳に追加

同年少尉・中尉と進み、1873年、陸軍省八等出仕、1874年には陸軍大尉を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Freight Railway Company's second class railway business (40.6km of the Kizu-Hirano section, 10.5km of the former Ryuge Signal Station-Sugimotocho section) was abolished. 例文帳に追加

日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（木津-平野間40.6km、旧・竜華信号場-杉本町間10.5km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the above, the Ministry of the Railway abolished second-class cars in the urban area as of November 1, 1938. 例文帳に追加

鉄道省もそれに呼応する形で、1938年11月1日から、省電区間での2等車の連結を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite its low price due to sekko being categorized in the second class due to the irregularity of the hoshi-imo contained in the pack, the taste of the hoshi-imo is the same as that sold in the usual pack. 例文帳に追加

形が整っていないために二級品扱いで安価ではあるが、味は変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1663 as a second-class drug seller by Jikishin KUMAGAI who referred to himself as the 20th descendent of Naozane KUMAGAI. 例文帳に追加

熊谷直実20代目の子孫を称する熊谷直心が1663年（寛文3年）に薬種商として創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the communication processing device comprises read-out means 7 for preferentially reading out the diagnostic packet in second packets divided into the second class based on the congestion rate.例文帳に追加

さらに、該輻輳率に基づき、該第二クラスに分配された第二パケットのうちの該診断パケットを優先して読み出す読み出し手段７を設ける。 - 特許庁

In a path of a second amplifier 103, the second amplifier 103 applies class AB amplification to the input signal and amplifies the input signal by a multiple of β(α>β).例文帳に追加

第２増幅器１０３側の経路では、入力信号を第２増幅器１０３によってＡＢ級増幅し、β倍（α＞β）に増幅する。 - 特許庁

A load impedance of the class-B operational transistor 3 is settled to a fixed value by the first isolator 9, and a load impedance of the class-C operational transistor 4 is settled to a fixed value by the second isolator 10.例文帳に追加

第１アイソレータ９によりＢ級動作トランジスタ３の負荷インピーダンスを一定値にし、第２アイソレータ１０がＣ級動作トランジスタ４の負荷インピーダンスを一定値にする。 - 特許庁

The load impedance of the class-B operation transistor 3 is set to a fixed value by the first isolator 9, and the load impedance of the class-C operation transistor 4 is set to a fixed value by the second isolator 10.例文帳に追加

第１アイソレータ９によりＢ級動作トランジスタ３の負荷インピーダンスを一定値にし、第２アイソレータ１０がＣ級動作トランジスタ４の負荷インピーダンスを一定値にする。 - 特許庁

A database record includes a first field identifying one class of equipment, a second field identifying a diagnostic attribute whose value is output by that class of equipment, and a third field.例文帳に追加

データベースレコードは、１クラスの機器を識別する第１のフィールドと、該クラスの機器によってその値が出力される診断属性を識別する第２のフィールドと、第３のフィールドとを含む。 - 特許庁

(2) The qualifications specified by Ordinances of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 26 paragraph (2) of the Act are first class radio operator for general services, second class radio operator for general services or flight radiotelephone operator. 例文帳に追加

２　法第二十六条第二項の国土交通省令で定める資格は、第一級総合無線通信士、第二級総合無線通信士又は航空無線通信士とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the first-class application is a browsing application, this mobile terminal receives input of a starting instruction of the second-class application when a browsing screen is displayed (YES in step SA6).例文帳に追加

第１種のアプリケーションが閲覧アプリケーションである場合、閲覧画面が表示されている際に、第２種のアプリケーションの起動指示の入力を受付ける（ステップＳＡ６でＹＥＳ）。 - 特許庁

(7) The term "first class consigned freight forwarding business" in this Act means the business of consigned forwarding by demand of other persons for value, excluding the second class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

７　この法律において「第一種貨物利用運送事業」とは、他人の需要に応じ、有償で、利用運送を行う事業であって、第二種貨物利用運送事業以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, initially, the facilities were owned by the Shinkansen Holding Corporation, a third class railway enterprise, and each JR company operated the corresponding line or lines borrowing the railways as a second class railway operator. 例文帳に追加

しかしながら、当初設備は第3種鉄道事業者の「新幹線保有機構」が保有し、各会社が第2種鉄道事業者として路線を借り受けて運営する形とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decision tree creation section 4a creates a decision tree 20 for classifying operation condition of the blast furnace into a first class in which the hot metal temperature takes a downturn; a second class in which the hot metal temperature does not change; and a third class in which the hot metal temperature takes an upturn.例文帳に追加

決定木作成部４ａは、溶銑温度が下降する第１のクラスと、溶銑温度が変化しない第２のクラスと、溶銑温度が上昇する第３のクラスとに、高炉の操業条件を分類するための決定木２０を作成する。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

Article 25 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall indicate aircraft categories ratings according to competence certification for airline transport pilots, commercial pilots, private pilots, flight engineers, first class aircraft maintenance technicians, second class aircraft maintenance technicians, first class aircraft line maintenance technicians, or second class aircraft line maintenance technicians under the preceding article, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十五条　国土交通大臣は、前条の定期運送用操縦士、事業用操縦士、自家用操縦士、航空機関士、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士の資格についての技能証明につき、国土交通省令で定めるところにより、航空機の種類についての限定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム