「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means, and a manufacturing method for securing safety in manufacture when manufacturing a surely operable igniter.例文帳に追加

作動確実な点火器を製造するに際し、製造時における安全性を確保する為の手段、及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crimping apparatus for controlling a superfine crimping load and securing improved crimping quality.例文帳に追加

精細な圧着荷重の制御を可能にし良好な圧着品質を確保することができる圧着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve high performance and miniaturization of an absorber by reducing a thickness of a liquid film and securing a flow rate while preventing rupture of the liquid film.例文帳に追加

液膜破断を防ぎつつ薄液膜化と流量確保とを実現して吸収器の高性能化並びに小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having improved reliability against outer force, particularly, pressing while securing a circuit scale or a memory capacity.例文帳に追加

回路規模またはメモリ容量を確保しつつも、外力、特に押圧に対する信頼性を高めることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To compatibly establish protection of terrestrial environment and securing reliability of a compressor, in a hermetic scroll compressor 100 for helium.例文帳に追加

ヘリウム用密閉形スクロール圧縮機において、地球環境の保護と圧縮機の信頼性の確保とを両立可能とすること。 - 特許庁

To provide a simple flush toilet stool for sufficiently securing a water quantity enough for hand washing even in feed water by a ball tap valve.例文帳に追加

ボールタップ弁装置による給水でも、十分に手洗いができるだけの水量を確保できる簡易水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system for a battery of vehicles capable of securing cooling performance by sufficiently radiating heat of a battery cell.例文帳に追加

電池セルの放熱を充分に行い、冷却性能を確保することができる車両用バッテリ冷却システムを提供すること。 - 特許庁

To realize various game properties by freely designing role objects by eliminating the limits of respective role objects while securing the fairness of a game.例文帳に追加

遊技の健全性を確保しつつ、個々の役物の制約を無くして自由な役物設計を可能とし、幅広いゲーム性を実現する。 - 特許庁

To provide a potable viscometer which has a simple structure is easily handleable, while securing the measurement accuracy of viscosity over a wide range.例文帳に追加

広範囲に及ぶ粘度の測定精度を確保しつつ、構成が簡易な、かつ、取扱いの容易な携帯に適する粘度計を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated structure of a beam dump capable of securing radiation amount to the air, and keeping a thermally stable state.例文帳に追加

空気への放熱量を確保し、熱的に安定状態が保たれるようにすることのできるビームダンプの積層構造を提供する。 - 特許庁

To favorably retain a seat feeling while securing the thickness of the pad of a seat cushion to a regular size even a type of cup holder attached to a seat.例文帳に追加

シート付けタイプのカップホルダーであっても、シートクッションのパッドの厚みを正規の寸法に確保して座り心地を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a tire air pressure adjustment device adequately securing air pressure in a tire air chamber while allowing downsizing.例文帳に追加

装置の小型化を図りながらタイヤ空気室の空気圧を十分に確保することができるタイヤ空気圧調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating angle indexing device of a turntable capable of easily performing dividing and indexing securing high machining accuracy.例文帳に追加

高い加工精度を確保できる分割割出を極めて容易に行うことができるターンテーブルの回転角度割出装置の提供。 - 特許庁

To provide a generator which can reduce a cogging torque while sufficiently securing the density of magnetic flux generated in a stator.例文帳に追加

ステーターの内部に発生する磁束密度を十分に確保しつつ、コギングトルクの低減化を図ることが可能となる発電機の提供。 - 特許庁

To provide a circuit device capable of achieving miniaturization while securing high heat dissipation property, and a circuit device employing the same.例文帳に追加

高放熱性を確保しつつ、さらに小型化を実現することが可能な回路基板およびそれを用いた回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short variable power optical system for securing backfocus having a fixed length and having high aberration correction power.例文帳に追加

短小でありながらも一定長のバックフォーカスを確保でき、その上、高い収差補正力を有する変倍光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary handrail apparatus accurately supporting the standing and sitting operations of a person and securing the safety and easiness of the person.例文帳に追加

人の立ち座り動作を的確にサポートしてその安全性及び容易性を確保し得るようにした補助手摺装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield connector securing a waterproof function and an electromagnetic shield function, with the number of parts reduced and downsized.例文帳に追加

防水機能および電磁シールド機能を確保し、部品点数を減少させるとともに、コンパクト化できる電磁波シールドコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of enhancing well the sound absorbing performance while securing the operability to rotate the sun visor body.例文帳に追加

サンバイザ本体の回動操作性を確保しながら吸音性能を良好に高めることができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of fully enhancing a water saving effect while securing the amount of water supply required for washing.例文帳に追加

洗浄に必要な給水量を確保しつつ節水効果を十分に高めることができる洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

To allow a general user not knowing a manager account to install software in a client terminal while securing safety on security.例文帳に追加

セキュリティ上の安全を確保しつつ、管理者アカウントを知らない一般ユーザがクライアント端末においてソフトウェアのインストールを可能とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a panel capable of securing continuity in a plurality of joints formed on a wall surface formed by connecting panels to each other.例文帳に追加

パネルを連結してなる壁面等に形成される複数の目地に連続性を確保できるパネルの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for securing a noise-prevention ferrite core extremely simply to a bus bar for high current output.例文帳に追加

大電流出力用のバスバーにノイズ防止のためのフェライトコアをきわめて簡単に固定するフェライトコア固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide water sealing material capable of easily connecting wall panels together and also stably securing water sealing state.例文帳に追加

壁パネルの連結が容易で、しかも、安定した止水状態を確保することができる止水材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an organic electrolytic liquid secondary battery can secure safety at the time of battery abnormality while securing the battery performance at normal operation.例文帳に追加

通常時の電池性能を確保しつつ電池異常時に安全性を確保することができる有機電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive projection optical system performing proximity projection with excellent image performance while securing a wide viewing angle.例文帳に追加

広い画角を確保しつつ像性能の良好な近接投射が可能であり、コンパクトでかつ低コストな投射光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a bird damage preventing polymer insulator hardly damaged by pecking of birds and securing electric insulating performance as the insulator.例文帳に追加

鳥の啄ばみによる損傷が発生し難く、碍子としての電気絶縁性能も確保できる鳥害防止ポリマー碍子を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of effectively protecting a detection element from water, while securing high gas exchangeability.例文帳に追加

良好なガス交換性を確保しつつ、検出素子を被水から効果的に保護することができるプロテクタを備えたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of completely securing visibility and operability related to a control panel also for a handicapped person using a wheelchair.例文帳に追加

車椅子を利用する身障者にも操作パネルに対する視認性及び操作性を十分に確保することができるようにする。 - 特許庁

Article 6 (1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

第六条　国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Terumune was abducted when he came to a castle gate to see off Yoshitsugu HATAKEYAMA, who had visited Terumune to express his gratitude for mediating the peace talk and securing his territory. 例文帳に追加

ところが輝宗が、所領安堵の件などの礼に来ていた畠山義継を城門まで見送りに行った所を拉致される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinance for Enforcement of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers 例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Ordinance for Enforcement of the Act on Securing, etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment 例文帳に追加

雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律施行規則を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for an internal combustion engine using hydrogen capable of improving fuel economy while securing sufficient combustion stability.例文帳に追加

十分な燃焼安定性を確保しつつ燃費を向上させることが可能な水素利用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery laminated aggregate securing enough welding space of electrode tabs and with the electrode tabs surely joined with each other.例文帳に追加

電極タブの溶接代が十分に確保され電極タブ同士が確実に接合される電池積層集合体の提供を図る。 - 特許庁

To improve fuel economy while securing combustion stability in an internal combustion engine, using alcohol fuel, capable of lean combustion operation.例文帳に追加

アルコール燃料を使用した希薄燃焼運転が可能な内燃機関において燃焼安定性を担保しつつ燃費を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, Shoko kazoku (lord kazoku) originated in dominant lords in the Edo period were still wealthy, and they had good connections with their former retainers, which were helpful in securing their property. 例文帳に追加

一方大大名の子孫である諸侯華族は裕福であり、旧家臣との人脈も財産を守る上で役立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the method of conflict of interest management periodically for the purpose of securing its effectiveness. 例文帳に追加

③ 利益相反管理の方法について、その有効性を確保する観点から、定期的な検証が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Whether measures to secure the safety of computer system centers, etc., have been taken (allocating suitable back-up centers, securing staff and communication lines, etc.). 例文帳に追加

② コンピュータシステムセンター等の安全対策（必要に応じたバックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。 - 金融庁

To easily supply the cooling water to thermostats while securing the maintenance performance of the thermostats in a water-cooled vertical engine.例文帳に追加

水冷バーチカルエンジンにおいてサーモスタットのメンテナンス性を確保しながら、該サーモスタットへの冷却水の供給を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a capacitance sensor 1 advantageous for securing detection precision of the capacitance sensor function, the headrest and seating device.例文帳に追加

静電容量センサ機能の検出精度を確保するのに有利な静電容量センサ装置１、ヘッドレストおよび着座装置を提供する。 - 特許庁

(ix) The Public Employment Security Offices shall be equipped with facilities that are easy for the users to enter and exit, and are capable of securing their confidential information. 例文帳に追加

九　公共職業安定所は、利用者の出入に便利で、且つ、その秘密が保たれるようその設備を整えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid inspection device capable of emitting/receiving inspection light stably, while securing circulation of inspection liquid.例文帳に追加

被検査液体の循環を確保しつつ、安定的に検査光の投受光を行うことが可能な液体検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece dial formed with a deep color such as a black color, while securing a light transmissive property, and a timepiece equipped with the dial.例文帳に追加

光透過性を確保しつつ、黒色などの濃色を実現した時計用文字板およびこの文字板を備えた時計を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily opening and closing a door, and sufficiently securing a door sealing function.例文帳に追加

扉を容易に開閉操作することができるとともに、扉のシール機能を十全に確保することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁