「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection means capable of securing a necessary size of distance between a side for connecting a drive-pulling cord of a pull switch and a side for connecting an operation-pulling cord of the pull switch and capable of being readily manufactured.例文帳に追加

プルスイッチの駆動引き紐を連結する側とプルスイッチの操作引き紐を連結する側との間に必要な大きさの差を確保しつつ、容易に加工できる連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular impact absorbing body superior in impact absorbing performance, light-weighted, capable of securing enhanced strength and rigidity, capable of coping with various cross section shapes, and capable of exhibiting enhanced freedom degree of vehicle design by shortening a whole length.例文帳に追加

衝撃吸収性に優れ、軽量でかつ高い強度や剛性を確保でき、多様な断面形状に対応できるうえ、全長を短くして車両設計の自由度を高くできるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a window component provided in a cover, comprising a transparent and colorless plate material, requiring a periodical replacement for securing the visibility, stopping a machine for every replacement, and causing a reduction in the productivity.例文帳に追加

カバーに設けられる無色透明の板材からなる窓部品は、視認性を確保するために定期的な交換が必要となり、交換の度に機械を停止しなければならず、生産性が落ちる。 - 特許庁

According to this method, the character of product of a package is improved and the selection and the securing of strength of the adhesive are facilitated on development, further, the control and the management of the adhesive on manufacturing are facilitated.例文帳に追加

これにより、パッケージの製品品位を向上でき、開発時においては接着剤の選定や強度確保が容易となり、また、製造時においては接着剤の制御や管理も容易化する。 - 特許庁

To make compatible both substituting circulation of a viscous fluid between a heating area and a reservoir area of an operation chamber, and securing of heating performance in the heating area, in an oil shearing type heat generator.例文帳に追加

オイル剪断型熱発生器において作動室の発熱領域と貯留領域との間での粘性流体の入替え循環と、発熱領域での発熱性能の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of securing the excellent exposure of an image carrier in constitution where a supporting member and a leaf spring member are fixed by adhesion, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

支持部材と板ばね部材とが接着により固定される構成において、像担持体の良好な露光を確保することができる、現像装置およびこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a side part press releasing type buckle which is prevented from being disengaged simply even when an accidental external force works on a side part by securing accurate and firm engagement between a plug body and a socket body.例文帳に追加

プラグ体とソケット体の確実且つ強力な係合を保証し、しかも意図しない側部への外力が作用しても簡単には外れることのない側部押圧開放型バックルを提供する。 - 特許庁

To provide a wire for REM addition, which can perform a stable operation by achieving the improvement of the clogging properties of a nozzle and the improvement of the erosion properties of a nozzle while securing the yield of REM.例文帳に追加

ＲＥＭの歩留を確保しつつ、ノズル閉塞性の向上やノズル溶損性の向上を図ることによって安定的に操業することができるＲＥＭ添加用ワイヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet having an insulating film in which reduction in space factor is minimized from the standpoint of core characteristics while securing seizure resistance by providing ruggedness to the surface of an insulating film.例文帳に追加

絶縁皮膜表面への凹凸生起により耐焼き付き性を確保しつつ、鉄心特性の観点から占積率低下を最小化した、絶縁皮膜付き方向性珪素鋼板を提供する。 - 特許庁

To quickly cope with the instantaneous variation of load while securing the efficient operation of a boiler in small load by improving the operation efficiency of a heat source system in a heat exchange type central hot water supply system.例文帳に追加

熱交換方式のセントラル給湯システムにおいて，熱源システムの運転効率を向上させ，小負荷時のボイラの効率運転を確保しつつ瞬時の負荷変動にも速やかに対応する。 - 特許庁

To provide a medical instrument provided with an operation part capable of securing an easy-to-hold size for inserting an invivo insertion part into the body, for which the operation part can be stably placed during an operation.例文帳に追加

体内挿入部を体内に挿入する際には握り易い大きさを確保できる操作部を備え、この操作部を手術中は安定して置き易い医療用具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can perform the positioning seek control of a head at a high speed and with high accuracy by securing cooperation between the fine adjustment actuators having a high response and a small stroke and a rough adjustment actuator having a low response and a large stroke.例文帳に追加

高応答小ストロークの微動アクチュエータと、低応答大ストロークの粗動アクチュエータとを協調させてヘッドを高速高精度に位置決めシーク制御する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, while securing reception performance of the antenna 5, the armoring case 1 and a back lid 3 can be constituted from a metal material, and the electric wave correcting clock 100 can present an appearance having a sense of high-grade.例文帳に追加

よって、アンテナ５での受信性能を確保しながら、外装ケース１および裏蓋３を金属材料で構成でき、電波修正時計１００の外観を高級感あるものにできる。 - 特許庁

To easily perform design for securing the seismic performance of a building such as a house by performing the consistency of the arrangement of bearing walls and the arrangement of foundations by a simple operation without any mistake.例文帳に追加

耐力壁の配置と基礎の配置の整合性が簡単な操作で間違いがなくできるようになり、住宅などの建物の耐震性能の確保のための設計を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor for efficiently improving the efficiency of using an image data storing means and securing the secrecy of image data, and to provide an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像データ蓄積手段の利用効率向上と画像データの機密確保を効率的に行う画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a radio equipment connector that is decreased in a deformation amount, improved in waterproof and dust-proof performance, and suppressed in deterioration with time, while securing a pressure surface of a waterproof gasket.例文帳に追加

防水パッキンの圧面を確保しつつ、変形量を減少させ、防水、防塵性能を向上させると共に、経時的な劣化を抑制した無線装置コネクタの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an improving method for conventional means, which is capable of reducing the cost at a factory, of making unnecessary the skill required specially for the conventional means at the job site and also of securing sufficient safety.例文帳に追加

工場におけるコストを低減することができるとともに、現場においても在来工法特有の技能が不要で、安全性も十分に確保することのできる在来改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a center generator with a novel structure capable of largely securing a design freedom degree even when being constituted including reusable materials or materials used in common.例文帳に追加

再利用乃至は共通利用可能な部材を含んで構成されている場合であっても、設計自由度を大きく確保することが出来る、新規な構造のセンター役物を提供することを、目的とする。 - 特許庁

In this counterweight 5, the internal space is divided into a plurality of parts by combining mounting plates 5b installed in the internal space for securing lifting parts 5a, respectively and partition plates 15 secured to the mounting plates, respectively.例文帳に追加

カウンタウェイト５では、吊り部５ａを固定するために内部空間に設けられている取付板５ｂと、これに固定された仕切り板１５とを組み合わせて、内部空間を複数に分割している。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing the performance of an ice making chamber and a refrigeration chamber even in summer when a door of the refrigeration chamber is often opened and closed, and improving the freshness of food by keeping the humidity of the vegetable chamber.例文帳に追加

冷蔵室のドア開閉が増加する夏場でも、製氷室と冷蔵室の能力を確保でき、さらに野菜室の湿度に保って食品の保鮮性を向上する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat accumulation device capable of securing electric power for starting and operating an engine and electric power for core formation of heat accumulation material without increasing the size of a battery.例文帳に追加

バッテリーの大型化をすることなくエンジンの始動、稼働のための電力及び蓄熱材の発核のための電力を確保することのできる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inner ring of a one-way clutch, at a less manufacturing cost, reducing the number of parts items, capable of securing a size for the one-way clutch and improving the life thereof.例文帳に追加

製造コストを低減し、部品点数を減少し、一方向クラッチのための寸法の確保が可能であり、寿命を向上させることができる一方向クラッチの内輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece optical system which has a high magnification, is compact and low cost, corrects well aberrations, is provided with a fixed space from an object to a lens while securing telecentric characteristics.例文帳に追加

倍率が高くてコンパクトであり、しかも低コストであって、諸収差を良好に補正し、テレセントリック性を確保しながらも、物体からレンズまで一定のスペースを備えた接眼光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning controller of a hybrid vehicle for securing performance of the self-regeneration and exhaust cleaning of an exhaust cleaning device such as DPF without deteriorating performance of a battery due to overcharging.例文帳に追加

過充電によりバッテリの性能を低下させることなく、ＤＰＦ等の排気浄化装置の自己再生及び排気浄化の性能を確保できるハイブリッド車両の排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery integrally formed substrate applied in a power supply system in a satellite structure in which an installation space is reduced, while securing rigidity capable of enduring a shock impressed on the satellite structure.例文帳に追加

衛星構体にかかる衝撃に耐えうる剛性を確保しつつ設置スペースを低減した衛星構体における電力供給システムに適用されるバッテリー一体型基板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a foot-operated aroma air freshner with a safety device retaining a sanitary state of hands of a user in a toilet or the like and defining an operation for use as a single movement, while securing the safety for little children.例文帳に追加

トイレ等において手の衛生状態を保ち、幼児に対する安全性を確保しつつ、使用までに至る動作を一挙動とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレーを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator whose height measure is reduced while securing an ability and also which is easily incorporated into a camera by holding the position of a movable member even at a non-energizing time.例文帳に追加

本発明は、力量を確保しつつ、高さ寸法を小さくし、しかも、非通電時でも可動部材の位置を保持させるようにして、カメラに組み込み易いアクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a book stand for storing a personal computer (PC) for securing a place to store or temporarily placing an unnecessary laptop, stationery, or documents, etc., on a desk, widely utilizing the surface of the desk, and providing an environment for comfortable and efficient desk work.例文帳に追加

机上の不要なノートパソコン他事務用品、書類等を収納又は仮置きする場所を確保し、机上をより広く使用して、快適で能率的なデスクワークの環境を提供する。 - 特許庁

To provide a table with a storing space, easily carried, favorably used outdoors, not required to pay attention to its height even in the case of placing a hot plate, and securing equal seat space for the respective seated persons.例文帳に追加

持ち運びが容易で、野外で好ましく用いることができ、コンロ等を載置してもその高さが気にならず、また着席者に均等な座席スペースを確保し得る収納スペース付テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the bias of selections when making a player select a special game from two or more kinds, keeping a character as the game machine and securing entertainment properties.例文帳に追加

複数種類のなかから特別ゲームを遊技者に選択させる際に、選択の偏りを防止し、遊技機としての個性を保たせて、エンタテイメント性を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To establish compatibility between securing the stiffness/strength of a vehicle hood for protecting a colliding body and equipping the hood with a folding effect to work when an impact load equal to or more than the specified value is applied from ahead of the vehicle body.例文帳に追加

衝突体を保護するためのフードの剛性及び強度確保と、車体前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した場合のフードの折れ曲がり効果との両立を可能とする。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of easily increasing the strength of an end plate by an internal pressure, capable of securing a discharge capacity, and enabling its structure to be simplified.例文帳に追加

この発明は、内部圧力による端板の強度を容易に上昇させることができ、且つ吐出容量の確保及び構造の簡略化を達成することのできるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

To compatibly achieve securement of cooling performance when a projector is used and portability when it is not used by sufficiently securing space on the front side of a suction port or an exhaust port when the projector is used.例文帳に追加

プロジェクタを使用するときに、吸気口又は排気口の前面側の空間を十分に確保するようにし、使用時の冷却性能の確保と未使用時の携帯性とを両立させること。 - 特許庁

The shaft 25 is fixed at the first place brought into contact with the second bearing section 40b by pushing and securing a fixing member 50 between the third bearing section 40c for the bearing member 40 and the shaft 25.例文帳に追加

前記支承部材４０の第３支承部４０ｃと軸２５との間に固定部材５０を押し込んで取付けることで軸２５を第２支承部４０ｂに接した第１位置に固定する。 - 特許庁

By this, the pressure resistance of the neighboring part of the rim 59 of the fuel supply pump can be increased while securing the seizure resistance against the sliding contact of the plunger on the porous wall of the cylinder hole 2.例文帳に追加

このため、燃料供給ポンプにおいて、シリンダ孔２の孔壁におけるプランジャの摺接に対する耐焼付き性を確保しつつ、口縁５９近傍部分の耐圧性を高めることができる。 - 特許庁

The assembly of the facility comprising the shelves is completed by inserting pipes into a socket 1 securing three-way right angles and by cutting and dividing leg members in a desirable manner followed by fitting the divided leg members with straight sockets 3 to assemble the shelves so as not to make a side slip.例文帳に追加

３方向直角確保ソケット１にパイプを差し込んでいくと共に、脚部材を任意に切断分割しストレートソケット３をはめて横ズレしないように組むことで施設を完成させる。 - 特許庁

To provide a gas conduit shutdown tool free to work at a narrow part incapable of securing a setting space of a squeezing device and to carry out a perfect no-blow work by the simple work.例文帳に追加

スクイズ装置の設置スペースが確保できない狭隘部であって作業が可能であり、簡単な作業で完全なノーブロー工事を行うことが可能となるガス管路遮断治具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric latch device for a vehicle capable of easily opening a side door from the inside when an occupant gets out the vehicle while securing the design property of the inner surface of the side door forming a cabin space.例文帳に追加

車室内空間を構成するサイドドアの内面の意匠性を確保しつつ、降車時においてはサイドドアを内側から簡単に開けることができる車両用電動ラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device of an electric automobile, controlling ON/OFF of pre-air-conditioning in response to the charging ratio of an on-vehicle battery, by preferentially securing a traveling distance of the electric automobile.例文帳に追加

電気自動車の走行可能距離の確保を優先し、車載バッテリの充電率に応じてプレ空調のＯＮ／ＯＦＦを制御することが可能な電気自動車の空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table moving device simplified and miniaturized in a link mechanism thereof, improved in durability, safety and reliability by eliminating a sliding member such as a roller, and capable of securing a larger load-lifting height and possible to be provided in any direction.例文帳に追加

リンク機構を簡単かつ小型化し、ローラ等の摺動部材を排除して耐久性、安全性及び信頼性を向上し、より大きな揚程を確保し、あらゆる向きに設置する。 - 特許庁

To quickly restore the balance of electric power supply and demand in electric power systems including a microgrid system, while securing power supply for important electric power loads even if a system failure occurs.例文帳に追加

系統事故が発生した場合においても重要な電力負荷への電力供給を確保しつつ、マイクログリッド系統等の電力系統における電力需給バランスを早急に回復する。 - 特許庁

In the tax area, we welcome the OECD report on addressing base erosion and profit shifting and acknowledge that an important part of fiscal sustainability is securing our revenue bases.例文帳に追加

税の分野では、我々は税源浸食と利益移転を扱ったOECDの報告を歓迎し、財政の持続可能性の重要な部分は、我々の歳入基盤の確保であるということを認識する。 - 財務省

From the viewpoint of securing fiscal sustainability, we will swiftly carry out the necessary revision of our medium-term fiscal program, taking into account the measures included in the series of economic policy packages. 例文帳に追加

なお、財政の持続可能性を確保する観点から、累次の経済対策として実施される措置を踏まえ、中期的な財政プログラムについて、必要な改訂を早急に行うこととしています。 - 財務省

For the Fund to focus on the stability of the financial system of member countries and strengthen its surveillance, it is important to clarify what perspective the IMF should have in working toward securing “macro prudence.” 例文帳に追加

IMFが加盟国の金融システムの安定性に着目しサーベイランスを強化していく上では、IMFがどのような視点を持って、「マクロ・プルーデンス」の確保に取り組むべきかを明らかにすることが重要です。 - 財務省

Ministers recognized the need to explore further opportunities for securing appropriate financing for carefully selected priority global and regional programs with substantial impact on poverty reduction. 例文帳に追加

大臣達は、注意深く選ばれた、貧困削減に大きな効果を持つ優先度の高い世界的及び地域的なプログラムのための適切な資金確保の方途をさらに検討することの必要性を認識した。 - 財務省