「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an unloading auger apparatus for a combine harvester, capable of improving the efficiency of unloading/reloading work through securing operability with a simple construction in making a wireless remote control of an unloading auger.例文帳に追加

排出オーガを無線遠隔操作する際に、簡易な構成により操作性を確保して排出積み換え作業の能率を向上することができるコンバインの排出オーガ装置を提供する。 - 特許庁

To easily align pin holes by preventing hooks from being interfered with bosses and prevent the hooks and the bosses from being damaged by an attachment load by securing the gaps between the hooks and the bosses in the connected state.例文帳に追加

フックとボスの干渉を防止してピン穴合わせを簡単に行うことができるとともに、接続状態でフックとボスの間に隙間を確保してアタッチメント負荷によるこれらの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of absorbing sufficiently pressure fluctuation propagated in a reservoir, and capable of securing delivery stability, and a liquid injection device equipped therewith.例文帳に追加

リザーバー内に伝播する液体の圧力変動を十分に吸収することができ、吐出安定性を確保することが可能な液体噴射ヘッド及びこれを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To improve wear resistance through securing to the maximum an area of a sliding surface where bearing holes of connecting rods and a crank pin contact with one another when two connecting rods are supported by a common crank pin.例文帳に追加

共通のクランクピンに二つのコネクティングロッドを支持したときに、コネクティングロッドの軸受け孔とクランクピンとの摺動面の面積を最大限に確保して摩耗に対する耐久性を高める。 - 特許庁

When the coupling/opening/closing member 43 is slid through operation of the lever 44 to interlock with respective opening/closing parts 49b, the barrel receiving parts 45 are opened/closed simultaneously and the flange securing parts 51 are moved simultaneously.例文帳に追加

レバー４４の操作により連結開閉部材４３をスライドさせて各開閉部４９ｂを連動させることにより、各銃身受部４５が一斉に開閉され、各鍔止部５１が一斉に移動する。 - 特許庁

To provide a reinforcement assembling auxiliary tool impairing no performance of a reinforced concrete structure, easily securing the cover thickness to a proper reinforcement at a job site and superior in workability.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造体の性能を損わない適正な鉄筋に対するかぶり厚さを現場において簡易に確保することができる施工性に優れた鉄筋組立用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a van type refrigerator vehicle capable of mounting a refrigerating device on a roof part without remarkably improving the vehicle side and of securing rearward visibility from a driver's seat through a rear window.例文帳に追加

車両側に大幅な改良を加えることなく冷凍装置をルーフ部に搭載し、かつ運転席から後面窓を通しての後方視界を確保することができるバン型冷凍車を提供する。 - 特許庁

To provide a contact type electric connector having high productivity at a low cost while securing its stable electrical characteristics, by always forcing a contact pin in the contact electric connector into contact with a tube.例文帳に追加

接触式電気コネクタにおけるコンタクトピンとチューブとを常時接触させることによって、安定した電気特性を確保すると共に、低コストで生産性の高い接触式電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In the structure, a tubular anchor box 50 connect an inner tank of the ground type low temperature tank reservoir and the base plate and has a space securing displacement due to temperature change of an anchor strap 40 supporting the inner tank.例文帳に追加

地上式低温タンク貯槽の内槽と基礎版とを連結し、内槽を支持するアンカーストラップ４０の温度変化による変位を確保する空間を有する管状のアンカーボックス５０の構造に関する。 - 特許庁

To make it easy to use a belt for bedding dispensing with troublesome sewing and securing operation of a new rubber belt when the rubber belt of a bed pad loosens.例文帳に追加

敷きパットなどのゴムベルトが伸びたときに、新しいゴムベルトの縫い付け作業の面倒な手間を解消し、安全で手軽に使用できるものとして、両端のクリップに保護カバーを付けた寝具用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a cover-like label capable of securing a display area enough to expect sales promotion effect at a pump dispenser part, and preventing useless pushing down of a nozzle head.例文帳に追加

ポンプディスペンサー部分に販売促進効果を期待することができる程度の表示面積を確保することができると共に、ノズルヘッドの無用の押し下げ等を防止することができるカバー状ラベルを提供する。 - 特許庁

To easily attach/detach a sensor element and to output a good measurement result in a sensor device using the sensor element requiring replacement at regular intervals for securing measurement sensitiveness.例文帳に追加

測定感度を確保する為に一定期間で交換が必要なセンサ素子を利用したセンサ装置において、センサ素子を容易に脱着でき、良好な測定結果を出力できるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicular hub unit capable of securing sealing performance of a rolling bearing after installing a rotation detecting sensor, by inexpensively preventing intrusion of foreign matter.例文帳に追加

コスト安価に異物の侵入を防止することができるとともに、回転検出センサ取り付け後における転がり軸受の密封性を確保することができるコスト安価な車両用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an air-tight structure capable of securing satisfactory airtightness in a bathroom space of a dwelling house using a floor panel assembly in which a floor plate, a lower joist and an interposing heat insulating material are integrated.例文帳に追加

床板と下面根太と介設断熱材とを一体化した床パネル組立体を用いた住宅の浴室回りにおいて、十分な気密性を確保できる気密構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the opening-closing durability of a vehicular door in the joined portion between an inner panel and a reinforcement for securing the tightening strength of an outer panel in a door structure of a vehicle.例文帳に追加

車両用ドア構造において、アウタパネルの張り剛性確保のためのリインフォースメントのインナパネルとの結合部における、車両用ドアの開閉に対する耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear, that improves cost effectiveness by rationalizing the fabrication of conductors inside a cable head and that increases reliability for a large current by securing high mechanical strength.例文帳に追加

ケーブルヘッド内の導体製作を合理化して経済性を高めると共に、優れた機械的強度を確保して大電流に対する信頼性を向上させたガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burner tip structure capable of increasing consumption of steam by enlarging a flow channel diameter without increasing a size of the shape of a burner tip body and securing sufficient mixing distance in a mixing section flow channel.例文帳に追加

バーナチップ本体の形状を大型化することなく流路径を拡大し、混合区間流路に十分な混合距離を確保して蒸気消費量を増加できるバーナチップ構造を提供する。 - 特許庁

To reduce air cutting sound by securing the limit of deflection of a spiral wire member due to a pushing force from the front surface of a fan guard so as to be lower than a given value and reduce the number of radial wire members for the fan guard.例文帳に追加

ファンガード前面からの押圧力による渦巻き状線材の撓み限度を一定値以下に確保し、且つファンガードの放射状線材の数を減らし、風切り音の低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a biological tissue having such a function as to agitate a treatment liquid containing the biological tissue by low driving force while securing the thermal uniformity of the treatment liquid in a treatment vessel.例文帳に追加

生体処理装置において、処理容器に収容されている生体組織を含む処理液の熱的な均一性を確保しつつ、少ない駆動力によって生体組織を含む処理液の攪拌を行う。 - 特許庁

(i) Air space A under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is recognized to have the most need among the controlled districts and controlled zones to ban the visual flight mode for securing the safe air traffic. 例文帳に追加

一　特別管制空域Ａ　管制区又は管制圏のうち、航空交通の安全の確保のため有視界飛行方式による飛行を禁止することが最も必要と認められる空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Current and/or prospective administrators of public facilities prescribed in the preceding two paragraphs shall take part in the consultations provided by the said paragraphs from the viewpoint of securing appropriate administration of the public facilities concerned. 例文帳に追加

３　前二項に規定する公共施設の管理者又は公共施設を管理することとなる者は、公共施設の適切な管理を確保する観点から、前二項の協議を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The Act on Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985) shall be partially amended as follows: 例文帳に追加

第十条　労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律（昭和六十年法律第八十八号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an anomaly diagnosis apparatus capable of specifying the presence or absence of anomalies and anomalous sections while securing diagnostic accuracy as much as possible by making the apparatus insusceptible to the effects of noise and to provide an anomaly diagnosis method.例文帳に追加

ノイズの影響を受け難くして、診断精度をできるだけ確保しつつ、異常の有無や異常の部位を特定することができる異常診断装置及び異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe line connection technique securing air tightness between connection surfaces and permitting connection by a simple manner without a complex connecting structure or a large facility.例文帳に追加

接合用構造の複雑化や設備の大型化等を一切なくした状態で接合面同士の気密性を確保できると共に簡単な手法により接合が可能な管路接続工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing high security and preventing the unauthorized use of a portable memory in the image reader which can stor read image data in the portable memory.例文帳に追加

読み取った画像データを携帯メモリに保存することができる画像読取装置において、高いセキュリティの確保を実現し、携帯メモリの不正な利用を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy manufacturing method for installing a retainer in a housing by providing a housing structure attached with the retainer for surely securing a functional part and sufficiently exhibiting the function of a connector in the connector incorporated with the functional part.例文帳に追加

機能性部品を組み込んだコネクタにおいて、その機能性部品を確実に確保できるリテーナが組み付けられ、また、コネクタの機能を十分に発揮できるハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray system capable of controlling the level of generated noise while securing safety of the system, an operation control thereof, a control method therefor, and a recording medium.例文帳に追加

システムの安全性を確保しながら、発生する騒音レベルを制御することが可能なＸ線ＣＴシステムおよびその操作コンソール並びにそれらの制御方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a gear device capable of securing axial force of a male screw member, even when a screw hole forming area is restricted in an installation surface to a mating member in a base of a carrier.例文帳に追加

キャリアの基部における相手部材への取付面においてネジ穴を形成する領域が制限されている場合でも、おねじ部材の軸力を確保することが可能な歯車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of suppressing projection of a column to an indoor side and securing rigidity of an attachment part of the column and a beam, in various kinds of wooden structures such as a portal frame.例文帳に追加

門型フレームを始めとする各種の木構造において、柱が室内側に突出することを抑制でき、しかも柱と梁との取り付け部の剛性も確保できる連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement holding material eliminating complicated form assembling work and capable of securing the solidifying material driving thickness of a required reinforcement and an execution work method using it.例文帳に追加

本発明は、煩雑な型枠の組立作業がなく、しかも所要の鉄筋の固化材打設厚さを確保することができる鉄筋保持材及びそれを用いた施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a desk system which prevents the legs of a user from interfering with a holding part, securing capacity of the holding part between a floor surface and a top board.例文帳に追加

上述する事情に鑑みてなされたもので、床面と天板との間の収容部の容量を確保しつつ使用者の脚が収容部と干渉することを防止できるデスクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater.例文帳に追加

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a crack restraining method for surely restraining a crack caused in a corner part of an opening part, capable of sufficiently securing the cover thickness of a wall reinforcement, and causing no hindrance to filling performance of concrete.例文帳に追加

開口部の角部に発生するひび割れを確実に抑制し、壁筋のかぶり厚を十分に確保できるとともにコンクリートの充填性を阻害しない、ひび割れ抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for diagnosing failures which are hardly affected by noise and which are capable of specifying the presence of failures and failed sections while securing diagnostic accuracy as much as possible.例文帳に追加

ノイズの影響を受け難くして、診断精度をできるだけ確保しつつ、異常の有無や異常の部位を特定することができる異常診断装置及び異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear cushion arranging structure of an auto-bicycle capable of avoiding reduction of capacity of a fuel tank while sufficiently securing a rear cushion stroke even in directly supporting a lower part of the rear cushion on a rear fork.例文帳に追加

リアクッションの下部をリアフォークに直接支持しても、リアクッションストロークを十分に確保しつつ、燃料タンクの容量の減少を回避可能な自動二輪車のリアクッション配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external facing panel on a furring strip capable of securing excellent construction efficiency in disposing face panels by mounting fixtures on the furring strip at any positions in the longitudinal direction of the furring strip.例文帳に追加

胴縁の長さ方向の任意箇所で取付具を胴縁に装着可能にして外装パネルの配設施工に良好な施工性を確保する外装パネルの胴縁への取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency stop method for a delivering and transporting device for an article eliminating the contact and collision with the article at emergency stop, securing a prescribed distance between the articles, and facilitating the restart of the operation.例文帳に追加

緊急停止したときに、物品の接触・衝突をなくし、物品間に所定の距離を確保でき、運転再開を容易にできる物品の切出し搬送装置の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film capacitor capable of securing a heat dissipation route sufficiently, capable of possessing both of self-recovering function and self-safety mechanism, and also capable of making responsive to various applications.例文帳に追加

放熱経路を十分に確保することができ、しかも、自己回復機能と自己保安機構とを併せ持たせることができ、様々なアプリケーションにも対応させることができるフィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which, without altering a chemical composition of sintered ore having an effect on a blast furnace operation, productivity can be stably improved with certainty while securing product yield.例文帳に追加

高炉操業に影響を及ぼす焼結鉱の化学成分を変更することなく、成品歩留を確保しつつ、安定かつ確実に生産性を向上しうる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication facility management system and method, capable of accurate managing communication facility information and efficiently generating a communication path configuration diagram, while securing independence of management of a communication facility by station of prior arts.例文帳に追加

通信設備について従来の局ごとの管理の独立性を担保しつつ、正確な通信設備情報の管理が可能であり、また通信路構成図を効率的に作成可能なこと。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing increase in fluid as much as possible after securing power generation performance, and realizing reduction in volume, mass, and cost of the fuel cell system.例文帳に追加

発電性能を確保した上で出来る限り流体の増大を抑えると共に、燃料電池システムの容積・質量・コストの低減を実現することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rearing equipment for fishes-and-shellfishes which does not cause a water-stagnant or water-immobile zone in the raising water tank even without using a machine such as a pump, thereby securing uniform water flow and favorable feeding.例文帳に追加

飼育水槽内の滞留域もしくは止水域をポンプなどの機械を用いずに発生させないようにすることができ、それにより均一な流動を確保でき、また、好適な給餌ができる。 - 特許庁

To provide a means which secures high reliability on the trouble of a network by securing the real time nature of control information even if media information is transmitted at the same time, in the mobile network of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の車上ネットワークにおいて、メディア情報を同時に伝送しても制御情報のリアルタイム性を確保し、ネットワークの障害に対する高い信頼性を確保する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing frame driving apparatus for a sewing machine, having a slight elongation of a driving belt, obtaining a high sewing precision, capable of securing a sufficient stroke width in the right and left direction, preventing the driving belt from separating from a pulley.例文帳に追加

駆動ベルトの伸びが少なく高い縫製精度が得られ、なおかつ充分な左右方向のストローク幅を確保でき、駆動ベルトがプーリから外れないミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection part structure for rolling stock capable of following deformation by relative displacement between car bodies while securing rigidity in the car body cross sectional direction, and coping with large deformation by various types of distortion to gently connect preceding and following car bodies to each other.例文帳に追加

車体断面方向の剛性を確保して車体間の相対変位による変形に追随でき、各種の歪みによる大変形にも対応できて前後の車体間をなだらかに繋げる。 - 特許庁