「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion tool includes a curved fastener guide for allowing a user to safely insert bone fasteners and associated tools at the surgical site for securing an implant device to a bone body.例文帳に追加

挿入工具は、骨体に埋込みデバイスを固定するために、使用者が骨締結具と関連する工具とを手術部位に安全に挿入することを可能にする湾曲した締結具ガイドを備えている。 - 特許庁

To provide a separator capable of suppressing reduction of energy density and constituting a battery superior in safety at abnormal heating while securing reliability of a battery, and a lithium secondary battery having the separator.例文帳に追加

エネルギー密度の低下を可及的に抑制し、電池の信頼性を確保しつつ、異常加熱した際の安全性に優れた電池を構成し得るセパレータ、および該セパレータを有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a housing of a ball joint capable of securing strength against a compressive load applied from the ball stud side, and selectively connectable to the other member different in a kind, while restraining manufacturing cost.例文帳に追加

ボールスタッド側から加わる圧縮荷重に対する強度を確保でき、かつ、製造コストを抑制しつつ種類が異なる他部材に対して選択的に接続可能なボールジョイントのハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling capable of reducing a press fitted force when a serration is combined while a groove is being cut on a tubular body made of ERP and capable of securing required transmission torque without extending length of a junction part.例文帳に追加

ＦＲＰ製筒体に溝を刻設しながらセレーション結合する際の圧入力を低減することができ、接合部の長さを長くせずに必要な伝達トルクを確保できる継手を提供する。 - 特許庁

The I/O processing part is a processing part including cache control processing including securing of a cache area which is one area of a cache memory 20 for storing data from the cache memory 20.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ処理部分とは、キャッシュメモリ２０の一領域であってデータを記憶させるためのキャッシュ領域をキャッシュメモリ２０から確保することを含むキャッシュ制御処理を含んだ処理部分である。 - 特許庁

Further, thereby, buckling to the vehicle rear side on the rear wall 16C can be prevented and the absorption property of the collision energy can be enhanced by more securing the deformation stroke of the cowl 12.例文帳に追加

またこれによって、後壁部１６Ｃにおける車両後方側への座屈を防止することができ、カウル１２の変形ストロークをより多く確保して、衝突エネルギーの吸収性を高めることができる。 - 特許庁

To improve fuel economy while securing stable output in a wide range of engine rotation speed and to secure good traveling performance by preventing torque fluctuation.例文帳に追加

広範なエンジン回転数で安定した出力を確保しながらも燃費を向上させ、併せてトルクの変動を防止して良好な走行性能を確保できる可変バルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oven, securing a high thermal efficiency and a wide variable range of combustion amount and realizing a highly durable type burner having workability while realizing excellent cooking performance.例文帳に追加

高い熱効率、幅広い燃焼量可変範囲を確保し、かつ易加工性をもつ高耐久型のバーナを実現すると共に、それにより良好な調理性能を実現するコンロを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a throttle body capable of securing slidability of a throttle shaft and reducing wear of sliding surfaces caused by play while reducing the play between the throttle shaft and both bearings.例文帳に追加

スロットルシャフトと両軸受との間のガタを縮小しながらも、スロットルシャフトの摺動性を確保するとともに、そのガタに起因する摺動面間の摩耗を低減することのできるスロットルボデーを提供する。 - 特許庁

To improve the convergence of calculation while securing the accuracy of a result of analysis by performing the analysis while switching the analogue functional descrition with an element level circuit diagram in simulating a circuit by using the analogue functional description.例文帳に追加

アナログ機能記述を用いて回路シミュレーションを行う際に素子レベル回路図と切り替えながら解析を行うことにより、解析結果の精度を保証しながら、計算の収束性を向上させる。 - 特許庁

To provide a three-way valve capable of securing a maximum flow rate even in the whole flow rate, by accurately performing proportional flow rate control just before an abutting position of a valve element and a valve seat.例文帳に追加

弁体と弁座の当接位置間際においても比例的な流量制御を正確に行うことができ、全流量も最大流量を確保することができる三方弁を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of securing enough time for preparation for replacing beverage tanks before the beverage is sold out, and smoothly supplying the beverage for a long period of time.例文帳に追加

飲料が売切れる前に飲料タンクを交換するための十分な準備期間を確保し、飲料を長時間に渡ってスムーズに供給することができる飲料ディスペンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a transformer capable of securing insulating distances between a transformer coil and an E type core and between a coil lead wire and the E type core and improving winding wire working efficiency and transformer coupling efficiency.例文帳に追加

トランスコイルとＥ型コア間、及びコイル引出線とＥ型コア間の絶縁距離が確保でき、巻線作業の効率とトランスコイル結合効率の向上を図ることが可能なトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a novel and improved optical disk driving device capable of improving reading accuracy by securing a reading accuracy margin with respect to tilting of an optical disk, and its driving method.例文帳に追加

光ディスクの傾きに対する読取り精度の余裕度を確保して、読取り精度を向上させることが可能な、新規かつ改良された光ディスクドライブ装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To propose a technology for securing traveling safety by properly evading the torque fluctuation of driving wheels due to the start of an engine in a hybrid vehicle for performing mode switching accompanied with the start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動を伴うモード切り替えを行うハイブリッド車両において、このエンジン始動に因る駆動車輪のトルク変動を適宜回避することにより走行安定性を確保する技術を提案する。 - 特許庁

To provide a digital sound reproducing device which is capable of reproducing digital sound data through an existing cassette tape reproducing machine and moreover capable of dispensing with troublesome wiring work and the securing of an installation place.例文帳に追加

既存のカセットテープ再生機を通してデジタル音声データを再生できることに加え、煩わしい配線作業や設置場所を確保することが不要であるデジタル音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of properly standardizing loads of plural servers and contributing to securing of target responsiveness of client application or target performance in complicated execution environment.例文帳に追加

複雑な実行環境において複数のサーバの負荷を適切に平準化すると共に、目標とするクライアントアプリケーションの応答性または目標性能を確保するのに貢献できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-wire data communication apparatus for achieving bidirectional communication by securing the operation voltage in a data carrier apparatus and the signal change level in transmission/reception in a contact type data transmission system.例文帳に追加

接触式データ伝送システムにおいて、データキャリア装置の動作電圧と送受信の信号変化レベルを確保し、双方向通信を実現することができる２線式データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide constitution which materializes the drop of contact resistance by securing the contact area between a contact plug and an upper conductive layer connected to it, even in a semiconductor integrated circuit with improved integration.例文帳に追加

集積度が向上した半導体集積回路においても、コンタクトプラグと、それに接続される上部の導電層との接触面積を確保して、コンタクト抵抗の低下を実現する構成を提供する。 - 特許庁

To provide a β-type Ti-Zr-based alloy which has a Young's modulus effectively reduced, while securing equal or higher strength to or than that of a conventional material for a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド用として従来用いられていた材料と同等もしくはそれ以上の強度を確保しつつ、ヤング率を効果的に低減できるβ型Ｔｉ−Ｚｒ系合金を提供する。 - 特許庁

To provide a quarantine network system and a quarantine method that allow a remote terminal to access a virtual terminal isolated in the quarantine network while securing safety in the quarantine network.例文帳に追加

検疫ネットワークにおける安全性を確保しつつ、検疫ネットワークに隔離されている仮想端末へのリモート端末からのアクセスを可能にし得る、検疫ネットワークシステム、及び検疫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen enrichment apparatus causing little crack in an oxygen permeation membrane while securing a desired amount of oxygen in a room temperature atmosphere, easy in handling, with superior durability and reliability.例文帳に追加

常温雰囲気下において所望の酸素透過量を確保しつつも、酸素透過膜に割れが生じ難く、取り扱いが容易で、耐久性および信頼性に優れた酸素富化器を提供する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension capable of securing an optimum torsional stiffness of a torsion beam while reducing weight and providing an optimum bending stiffness in a vehicle longitudinal direction of the torsion beam.例文帳に追加

トーションビームの最適な捩じり剛性を確保した上で軽量化を図りつつ、トーションビームの最適な車両前後方向の曲げ剛性を付与することができるトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing torque fluctuation and deterioration of exhaust gas characteristics immediately after completion of unburned fuel supply and of securing stable EGR operation.例文帳に追加

未燃燃料の供給終了直後におけるトルク変動や排ガス特性の悪化を防止できるとともに、安定したＥＧＲ動作を確保できる内燃機関の制御装置を提供するを提供する。 - 特許庁

(5) The Minister of the Environment shall, in preparing the draft Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, consult with the Ministers in charge of the matters on securing effective use of resources. 例文帳に追加

５　環境大臣は、循環型社会形成推進基本計画の案を作成しようとするときは、資源の有効な利用の確保に係る事務を所掌する大臣と協議するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterwards known for his deeds such as his opposition against Emperor Tenmu's Imperial visit to his agricultural estates by putting his job grade on the line in 692, he ended up serving under the three Emperors of Tenmu, Jito and Monmu, and was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) by securing a post in the Kyoshiki (Legislative Ministry of the Capital City). 例文帳に追加

のち、692年には農事に行幸しようとする持統天皇を自らの官職をかけて諫める等、天武・持統・文武天皇の三天皇に仕え、従四位・京職に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These official ranks in the military government were used to differentiate the status of families, such as by determining the seating order in shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle), and by securing some seats for daimyo at the forth order or above, etc. 例文帳に追加

これらの武家官位について、伺候席席次を官位の先任順としたり、一部の伺候席を四品以上に昇進する大名家一覧以上の席とするなどして、格差をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because they needed securing tax and were also responsible for scandals in their territories, some hatamoto executed their right to manage their fief actively, even though they earned a 500 koku or less of rice crop. 例文帳に追加

しかしながら、税収の確保や領内の不祥事は領主である旗本の責任とされるために、500石以下であっても自らの知行権を積極的に行使する旗本も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the First Subjugation of Choshu that followed, he made every effort to secure the Emperor's permission on the Treaty of Amity and Commerce between the Unites States and Japan that had been left unauthorized by the Emperor; he succeeded in securing the Emperor's authorization albeit with provisos. 例文帳に追加

それに続く第一次長州征伐が終わると、無勅許状態にあった日米修好通商条約の勅許に奔走し、条件付ながら勅許を得ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a replicated database system capable of securing the consistency of the replicated database without performing the double updating on the database even when the database of each information processing device is used as a replication source.例文帳に追加

それぞれの情報処理装置のデータベースを複製元とする場合でも、データベースに対して二重更新を行うことなく、複製データベースの整合性を確保可能な複製データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a stent graft which is suitably used to a bent in vivo tubular organ by simply joining a stent and a graft with each other and securing the flexibility and expansibility of the stent graft.例文帳に追加

本発明は、ステントとグラフトとを簡単に接合でき、且つステントグラフトの伸縮膨張性を確保でき、屈曲した体内管状器官に対して好適に使用できるステントグラフトを提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide reducing device for an internal combustion engine reducing NOx while securing stable combustion by using an oxygen enriching device in a stratified lean burn engine.例文帳に追加

成層リーンバーンエンジンにおいて、酸素富化装置を用いることにより、安定した燃焼を確保しつつＮＯｘの低減を図ることのできる内燃機関の窒素酸化物低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prime mover torque control device securing transmission torque which is transmission input torque smaller than allowable upper limit torque which can be input to a transmission and is sufficient for vehicle acceleration.例文帳に追加

変速機へ入力可能な許容上限トルクより小さな変速機入力トルクであって、車両加速に十分な変速機トルクを確保できる原動機トルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, Norihide used tactics on the postwar management with Toshiie MAEDA and Hidemasa HORI on his own accord to surrender the castle 'under the condition of securing Sagami Province and two provinces in Izu, and life of all the members for the Hojo family.' 例文帳に追加

一方憲秀は「北条家に相模の国と伊豆二国の安堵と全員の助命を条件」として開城する事で独自に前田利家、堀秀政と戦後処理についての駆け引きをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk brake device capable of securing proper braking responsiveness from a low-deceleration range to a high-deceleration range, and of improving a brake feeling in the low-deceleration range.例文帳に追加

低減速領域から高減速領域にわたって適切な制動応答性を確保することができ、低減速領域におけるブレーキフィーリングを向上することができるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anode capable of sufficiently securing safety by suppressing the quick go-in/go-out of lithium ions in quick charge discharge when used as the anode of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のアノードとして用いた場合に、急速充放電時に急激なリチウムイオンの入出が生じることを抑制し、安全性を十分に確保することが可能なアノードを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor capable of securing a necessary magnetic force with one permanent magnet without using plural permanent magnets, and efficiently using the magnetic force of the permanent magnet.例文帳に追加

複数の永久磁石を使用することなく１つの永久磁石で必要な磁力を確保するとともに、永久磁石の磁力を効率的に使用することができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

There were diverse methods of raising funds for the operation, securing food and other supplies for a Fuseya, such as owning newly cultivated land, setting aside stipends called fuchi that were attached to official services, and loaning out rice plants at interest in the form of suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the 7th through 12th centuries). 例文帳に追加

運営費や食料・物資の調達法は、自ら墾田を持つもの、官吏の扶持を割くもの、出挙としてイネを貸し付け利子で運営するものなどさまざまであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These areas of land were secured to enable double tracks to be laid so that trains could pass between stations; however, because the areas of land that have not yet been secured are crowded with private houses and securing this land is proving difficult, complete double-tracking for the entire route has not yet been realized. 例文帳に追加

複線化により駅間で電車が行き違うことができるようにするためと思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難であることから実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) authorities vested under the provisions of Article 60-11 (limited to the authorities related to the provisions specified by a Cabinet Order as those for securing the fairness in sales and purchase or other transactions of Securities or in Derivative Transactions, etc.); 例文帳に追加

二　第六十条の十一の規定による権限（有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) authorities vested under the provisions of Article 155-9 (limited to the authorities related to the business specified by a Cabinet Order as the business of a Foreign Financial Instruments Exchange pertaining to securing the fairness in Foreign Market Transactions); 例文帳に追加

七　第百五十五条の九の規定による権限（外国市場取引の公正の確保に係る外国金融商品取引所の業務として政令で定める業務に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for switching air stream, capable of securing the optimum ventilating route between an air conditioner and a room to be air-conditioned without complicating a constitution even in a case having many air supplying systems.例文帳に追加

給気系統が多い場合でも、構成の複雑化を招くことなく、空気調和機と被空調室との間の適切な通風経路を確保することができる気流切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which a plurality of units are installed and whose contact cooling area is made large to dissipate heat generated by electronic components in the units while securing the insertability/extractability of the units.例文帳に追加

複数のユニットを内装する電子機器において、ユニットの挿抜性を確保しつつユニット内部の電子部品の発熱を放熱するために、接触冷却面積を拡大する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device for a vehicle capable of securing the specified ventilating wind quantity even if the operating frequency of the device is altered and controlling the season control of the intra-vehicle pressure easily.例文帳に追加

換気装置の運転周波数を変更しても、所定の換気風量を確保でき、さらに、車内圧力の季節制御を容易に制御できる車両用換気装置を製作することである。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of preventing missing of a sleeve, and capable of securing sealing performance of a joining part while improving work efficiency in connection of a pipe, and a refrigerating device with the usage of the pipe joint.例文帳に追加

スリーブの紛失を防止し、配管の接続時における作業性を向上させつつ、接合部のシール性を確保することができる管継手、該管継手を用いる冷凍装置等を提供する。 - 特許庁