「Seismic」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foundation structure of an economical architectural structure capable of forming an upper structure into a base isolation structure by reducing burden seismic force of a pile.例文帳に追加

杭の負担地震力を低減し、且つ上部構造物を免震構造化できる経済的な建築構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a building capable of being compatible with a seismic response control function to a dynamic load and proof stress generation to a static load by a simple construction with few cost rise.例文帳に追加

コストアップの少ない簡単な構造で、動的荷重に対する制震機能と静的荷重に対する耐力発生とを両立させる。 - 特許庁

Therefore, neutrons from fuel assemblies 2 inserted into the cells 3 are absorbed properly, and the rack can withstand seismic loads.例文帳に追加

従って、セル３に挿入された燃料集合体２からの中性子は適正に吸収され、また、地震過重に対しても十分に耐え得る。 - 特許庁

The pile 22 for reinforcing the batholith is cut and removed and the load of the exiting building is transmitted other batholith 23 through the seismic isolator 25.例文帳に追加

底盤補強用杭２２を切断・撤去して既存建物の荷重を免震装置２５を介して底盤２３に伝達させる。 - 特許庁

To provide a seismic response control device for improving damping capacity of vibration by restraining a slipping phenomenon between a vessel structure and a viscous body.例文帳に追加

容器構造と粘性体の間のすべり現象を抑制して振動の減衰能力を向上させる制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator having excellent maintainability without requiring a large space for installation area.例文帳に追加

設置場所に大きな空間を必要とせず、且つメンテナンス性の優れた免震アイソレータを提供する。 - 特許庁

This comprehensive disaster prevention information system includes: a seismic intensity information distribution device; a terminal; a communication network; and a disaster information server.例文帳に追加

総合防災情報システムは、震度情報配信装置、端末装置、通信ネットワーク、及び災害情報サーバを有する。 - 特許庁

To provide a system for evacuation from an emergency such as seismic tidal wave or flood, which is relatively inexpensive and can exhibit a function as an effective evacuation site.例文帳に追加

比較的安価に済み有効な避難場所として機能を発揮できる津波・洪水等の非常事態からの避難装置を提供すること。 - 特許庁

For the maximum earthquake acceleration presumed, a beam 21 is connected to the bottom of the building frame, and a seismic isolation component 22 is arranged between the foundation 23 and building frame.例文帳に追加

想定される最大の地震加速度に対しては躯体下部に梁２１を接続し、基礎２３と躯体間に免震装置２２を配設する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure capable of damping the seismic vertical load acting on a building, and a constructing method thereof.例文帳に追加

建物に作用する地震による垂直荷重を減衰することができる免震構造物およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method for a roof, which dispenses with a halt to the operation of a factory and can increase working efficiency.例文帳に追加

工場を稼働停止させることなく、かつ、作業効率を向上することができる屋根の耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage prediction device and a program that predict how much buildings are damaged by seismic ground motion with a high degree of accuracy in short time.例文帳に追加

地震動による建物の被害程度を、短時間かつ高精度で予測することができる地震被害予測装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a lightweight structure seismic base isolation device decreasing vertical transfer force as well as horizontal transfer force of an earthquake.例文帳に追加

地震の水平方向の伝達力を低減するのみならず、垂直方向の伝達力をも低減する軽量構造物用免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can avoid damage to a skeleton of an existing frame, and seismically strengthens the existing frame without taking special strengthening procedures.例文帳に追加

既存フレームの躯体に対する損傷を回避すると共に、格別な補強を要することなく、既存フレームを耐震補強する。 - 特許庁

To provide a seismic response control structure of a plate-like house having a plurality of floors, for contributing to reduce damage in an earthquake.例文帳に追加

地震時における損傷軽減に寄与する、複数階を有する板状住宅の制震構造を提供する。 - 特許庁

To stabilize a dynamic friction coefficient between a supporting member and a supporting object member, in a bearing used for a seismic isolator.例文帳に追加

免震装置に用いられる支承において、支持部材と被支持部材との間の動摩擦係数を安定化させる。 - 特許庁

To provide a seismic-response controlled and aseismatic reinforcing structure for an existing building, which can be constructed without interfering with daily work.例文帳に追加

日常業務を妨げることなく構築できる既存建物の制震・耐震補強構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a flexible tube induction jig for a plurality of flexible tubes set in a seismic-isolation structure and a method for setting the flexible tube induction jig.例文帳に追加

免震化構造物に設置された複数の可とう管用の可とう管誘導治具及びその可とう管誘導治具設置方法を提供する。 - 特許庁

The disaster area 21 is set on the basis of information (e.g. seismic intensity information) concerned with a generated earthquake provided from an earthquake information center 3.例文帳に追加

ここで、被災地域２１は、地震情報センター３から提供される発生した地震に関する情報（例えば震度情報）に基づいて設定される。 - 特許庁

It describes a great hysteresis loop because of its great elastic rigidity and absorbs seismic energy thus reducing the response value of each layer.例文帳に追加

弾性剛性が大きい分大きな履歴ループを描き地震エネルギーを吸収し、各層の応答値を低減する。 - 特許庁

Ubukata Industries Co., Ltd. is a medium-sized company that manufactures bi-metallic switches and seismic sensors in Nagoya-city.例文帳に追加

株式会社生方製作所は、バイメタルスイッチや感震器を製造する名古屋市内の中小企業である。 - 経済産業省

The NSC established a Special Committee on Seismic Safety Evaluation in December 2007 in order to comprehensively investigate and deliberate seismic safety as a neutral position. The Special Committee investigates and deliberates the reevaluation (back check) of seismic safety conducted by the nuclear operator and NISA for the existing nuclear power reactor facilities and the evaluation of the facilities of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station in terms of integrity. The re-evaluation was conducted by the nuclear operator and NISA in accordance with the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, which was revised in September 2006.例文帳に追加

原子力安全委員会では、2006年9月に改訂した発電用原子炉施設に関する耐震設計審査指針に基づく事業者及び原子力安全・保安院による既設の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価（バックチェック）及び柏崎刈羽原子力発電所の施設の健全性についての評価作業等に関して、その中立的な立場から耐震安全性について総合的に調査審議を進めていくために、2007年12月に耐震安全性評価特別委員会を設置した。 - 経済産業省

At this workshop, the IAEA announced its decision to establish an “International Seismic Safety Center,” and the center was founded in October 2008.例文帳に追加

このワークショップにおいて、国際原子力機関事務局から「国際耐震安全センター」設立が表明され、2008年10月に創設された。 - 経済産業省

Japan has actively been providing cooperation such as sending staff to the International Seismic Safety Center and making a special contribution.例文帳に追加

我が国は、国際耐震安全センターに職員を派遣するとともに、特別拠出を行うなど、積極的に協力している。 - 経済産業省

In addition, analyze the level of the force applied due to the seismic force, and combine the analysis result with the check result to make comprehensive evaluation.例文帳に追加

これに加えて、地震力によりどれだけの力が働いたのかを解析し、点検結果と併せて総合的評価を行う。 - 経済産業省

In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide.例文帳に追加

2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。 - 経済産業省

In October, 2007, JNES established Seismic Safety Division and enhanced their function to address the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, etc.例文帳に追加

原子力安全基盤機構は、2007年10月に耐震安全部を新設し新潟県中越沖地震対応などの機能を強化した。 - 経済産業省

Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation例文帳に追加

原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査 - 経済産業省

The Hamaoka Nuclear Power Station had ensured seismic safety to withstand an earthquake ground motion (vibration on the bedrock) of 600 gal, taking into consideration the Ansei-Tokai earthquake (magnitude of 8.4) exceeding a possible Tokai earthquake (magnitude of 8.0), and a larger earthquake (magnitude of 8.5), but in light of the deliberations by the national government on the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities that started in July 2001, the licensee of the reactor operation carried out the seismic margin improvement work voluntarily, recognizing that it is important to improve the seismic safety margin, reflecting the latest findings.例文帳に追加

浜岡原子力発電所では、想定東海地震（マグニチュード8.0）を上回る安政東海地震（マグニチュード8.4）やこれを上回る地震（マグニチュード8.5）を踏まえ、600ガルの地震動（岩盤上における地震の揺れ）に対しても、耐震安全性を確保しているが、最新の知見を反映し、その耐震裕度を向上させていくことが重要であるとの認識により、平成13年7月から開始された国の耐震設計審査指針改訂の審議を契機として、自主的に耐震裕度向上工事を実施した。 - 経済産業省

Via a maintenance line network for elevators, seismic waveform data are collected more than ever before to produce a seismic information database by adding thereto seat information on the elevators and epicenter information on seismism, and a secondary database with data stratified by the seat, by the use of buildings, etc.例文帳に追加

昇降機の保守回線網を介して、従来より、はるかに多数の地震波形データを収集し、昇降機の所在地情報、地震の震源地情報を付加した地震情報データベースと、所在地別、建物用途別などに層別した二次データベースを生成する。 - 特許庁

To provide a seismic sensor capable of detecting vibration when the vibration is generated by an earthquake and the like and automatically activating connected instruments such as illuminating lights, radios, buzzers and the like, and in particular the seismic sensor capable of easily controlling the sensitivity.例文帳に追加

本発明は、地震等による振動が発生した時に、その振動を検出して、照明灯、ラジオ、ブザー等の接続機器を自動的に作動させる事が可能な地震センサーであり、特に、感度を容易に調節できる地震センサーを得ることにある。 - 特許庁

A communication control unit 300 obtains earthquake information for indicating a seismic scale and earthquake area information for indicating an area with the seismic scale and directs a mobile communication network 200 to restrict call connection of each communication terminal 100 located in the earthquake occurrence area.例文帳に追加

通信制御装置３００は、震度を示す震度情報と、該震度の地域を示す地震地域情報とを取得し、地震の発生地域に位置する通信端末１００の呼接続を制限するように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening construction method and a seismic strengthening frame which can maintain a reinforcement effect by suppressing the outward bending deformation of a reinforcing column facing an existing column, when the existing column causes a shear fracture and is displaced in the axial direction by an earthquake.例文帳に追加

地震による被災で、既存の柱がせん断破壊を起こし軸方向に変位を生じた場合、この柱に対向する補強柱の外側への曲げ変形を抑制し、補強効果を維持できる耐震補強工法および耐震補強フレームを提供する。 - 特許庁

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA).例文帳に追加

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること - 特許庁

To provide a seismic isolation and vibration control guide device and a seismic isolation and vibration control guide structure by which a loading object supported by the device having moved by earthquake and vibration is permitted to move in horizontal/vertical directions, can be isolated from and controlled in vibration by suppressing a vertical movement amount, and is recovered to an original location after the vibration finishes.例文帳に追加

地震や振動によって移動した免制振案内装置により支えられた載荷物が、水平・垂直方向の移動を許容しつつ、垂直方向の移動量を抑えて免制振可能であって、振動終結後に元の位置に復帰される免制振案内装置及び免制振案内構造を提供する。 - 特許庁

The second stage (2) comprises; estimating a seismic motion of a dam site being an object to be evaluated, based on the emergency earthquake flash report; carrying out an immediate evaluation based on the seismic damage chart representing summarized results of the three-dimensional dynamic analysis; and communicating information to a maintenance site.例文帳に追加

後者（２）は、緊急地震速報に基づく評価対象ダムサイトの地震動の推定、三次元動的解析結果を集約した地震時損傷チャートに基づく即時的評価、保守現場への情報伝達によって構成する。 - 特許庁

The equipment mount 61 on which supported equipment 30 is mounted is supported by a guide 64, and the guide 64 slides on a rail 66 which has a small coefficient of dynamic friction μ_2 in the direction of leaving the seismic isolation plate 11 and a great coefficient of dynamic friction μ_1 in the direction of approaching the seismic isolation plate 11.例文帳に追加

支援機器３０を搭載した機器搭載台６１は、ガイド６４に支持され、ガイド６４は免震台１１から離れる方向の動摩擦係数μ_２は小さく、免震台１１に近づく方向の動摩擦係数μ_１は大きいレール６６を摺動する。 - 特許庁

To provide a seismic respond control apparatus capable of preventing pressure variation by placing a damper acting on a viscous material without having any difference in velocity distribution and making the size of the damper as a minimized size without closing a class by the damping device such as a seismic respond control wall or the like.例文帳に追加

粘性材に対して速度分布に差がなく作用する減衰装置を配置することで圧力変動を防止し、また、制震壁等の減衰装置による階層を閉鎖することなく、減衰装置の大きさを最小限の大きさとする制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorption support device capable of duplicating a stable restoration force characteristic with a simple mechanism, and of increasing the number of members plastically deforming against seismic force in response to the intensity of the seismic force, and allowing the amount of cumulative plastic deformation of the members to be visually determined.例文帳に追加

簡単な機構で安定した復元力特性を再現でき、地震力に抵抗して塑性変形する部材の数が地震力の大きさに応じて増え、また、部材の累積塑性変形量を目視で判断できるエネルギー吸収支持装置を提供すること。 - 特許庁

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data.例文帳に追加

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete.例文帳に追加

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。 - 特許庁

This seismic strengthening structure is provided with a steel plate 1 which is connected to either each column S or each beam B, facing the outer peripheral side of an existing structure, and a damper 4 which is obliquely laid between the steel plates 1 and 1 adjacent to each other, so as to bring about the seismic strengthening of an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の外周側に面する各柱Ｓもしくは各梁Ｂの一方に連結される鋼板１と、鋼板１と当該鋼板１と隣り合う鋼板１との間に斜めに掛け渡されるダンパー４とを備えて、既存構造物の耐震補強を行う。 - 特許庁

The structural characteristics on aseismic performance are investigated by an experiment to prepare a structure model, and a dynamic seismic load conforming to a static seismic load specified in the Building Standard Law is allowed to act on the structure model for response analysis to provide highly accurate response values.例文帳に追加

実験により耐震性能に関わる構造特性を調べて構造モデルを作成し、この構造モデルに建築基準法に規定された静的地震荷重に適合させた動的地震荷重を作用させて応答解析を行い精度の高い応答値を得る。 - 特許庁

The seismic control hydraulic damper 20 fixed by a fixing means 28 so as not to change the attitude or length is mounted on structures 16, 14 and 12c, and the structures 16, 14, and 12c are mounted on the skeletons 10a, 12a, 18, and 22 of the building together with the seismic control hydraulic damper 20.例文帳に追加

その姿勢や長さが変化しないように固定手段２８により固定された制震用油圧ダンパ２０を構造体１６、１４、１２ｃに取付け、この後に構造体１６、１４、１２ｃを制震用油圧ダンパ２０と共に建築物の躯体１０、１２ａ、１８、２２に取付けるようにした。 - 特許庁

The structure and method are for damping the seismic force acting to a building from the ground when an earthquake has occurred; and this method provides a seismic isolating mat member 150 laid between a ground region formed by excavating a surface course of the ground corresponding to the building and a mat foundation 100.例文帳に追加

地震発生時に建物に作用する、地盤からの地震力を減衰させるための減震構造であり、建物に対応する表層地盤を掘削して形成された地盤領域とベタ基礎１００との間に免震用マット部材１５０を配置した。 - 特許庁