「Seismic」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A viscoelasticity material aseismic response control mechanism 11 for absorbing a seismic energy by deforming a viscoelasticity material 4 and a history type aseismic response control mechanism 12 for absorbing the seismic energy by plastically deforming a metal 5 are combined and the metal 5 works to suppress deformation of the viscoelasticity material 4 of the viscoelasticity material seismic response control mechanism 11 and the viscoelasticity material 4 works to restore the metal 5 after deformation.例文帳に追加

粘弾性体４に変形を行わせて震動エネルギーを吸収する粘弾性体制震機構１１と、金属５に塑性変形を行わせて震動エネルギーを吸収する履歴型制震機構１２とが組み合わされ、金属５が粘弾性体制震機構１１の粘弾性体４の変形を抑制する働きをし、粘弾性体４が変形後の金属５を復元させる働きをするようになされている。 - 特許庁

To provide a base isolated building comprising an underfloor dressed body having a construction not damaged by a relative displacement in horizontal direction between a superstructure body and the ground without leakage of rain water, soil, sand or the like to an underfloor space, seismic isolation and bearing equipment having the underfloor dressed body, and a seismic isolation building equipped with its underfloor dressed body or seismic isolation bearing equipment.例文帳に追加

上部構造体と地盤との水平方向の相対変位により破損せず、床下空間に雨水や土や砂等が侵入しない構造の床下化粧体と、その床下化粧体を備えた建物の免震支承装置、及びその床下化粧体又は免震支承装置を備えた免震建物を提供する。 - 特許庁

Each of the remote controllers 1, 2 includes an emergency earthquake prompt report receiving section 40 for receiving the signal transmitted from the intercom 62 and a seismic-intensity information determining section 42 for determining the seismic-intensity information in the emergency earthquake prompt report, according to the form of the received signal, and the determined seismic-intensity information is distinguishably displayed on a display screen 32.例文帳に追加

リモコン装置１，２には、インターホン６２から送信される信号を受信する緊急地震速報受信部４０と、受信した信号の形態に応じて緊急地震速報の震度情報を判断する震度情報判断部４２とを設け、その判断した震度情報表示画面３２に区別表示する。 - 特許庁

This vibration damping seismic isolation building 1 has a foundation 2 made of concrete fixed and installed on a ground by piles or the like, the seismic isolator 5 composed of the isolator 4 embedded with a lead support 3, the upper structure 6 supported to the foundation 2 through the seismic isolator 5 and the vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the upper structure 6.例文帳に追加

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3.例文帳に追加

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation support structure, which can be vulcanized for a long period of time with suppressed reversion and can follow a large horizontal deformation while it retains a stress at 100% shear deformation as an index of seismic isolation performance and to provide an seismic isolation laminate using such a rubber composition.例文帳に追加

長時間加硫しても加硫戻りによる品質低下を抑制することができ、かつ免震機能の指標である１００％剪断変形時の応力を維持しつつ、水平方向の大きな変形にも追従することができる免震支承構造体用のゴム組成物、及びそのようなゴム組成物を用いた免震積層体を提供する。 - 特許庁

A tested body 1 constituted to be equivalent to an isolator of the seismic base isolating device is pressurized by a pressurizing means 2 comprising a hydraulic cylinder, at a pressure equivalent to load applied to the isolator of the seismic base isolating device, and the deformation quantity of the tested body 1 is monitored through a gauge to monitor the degraded state of the isolator of the seismic base isolating device.例文帳に追加

免震装置のアイソレータと同等に構成された被試験体1 を油圧シリンダからなる加圧手段2 で免震装置のアイソレータに印加される荷重と同等の圧力で加圧し、ゲージでこの被試験体1 の変形量を監視することにより免震装置のアイソレータの劣化状態を監視する。 - 特許庁

When this fault triggers the earthquake, its damage will be tremendous, so rapid seismic strengthening works of the buildings are under way. 例文帳に追加

この断層による地震が発生すると甚大な被害が予想されるため、建物の耐震補強工事が急速に進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This earthquake is also called the Tensyo-jishin (Tensho earthquake) or Shirakawa Earthquake, and the epicenter of seismic activity was in what is now the Northwestern part of Gifu Prefecture, also the magnitude is estimated to have been 7.9 – 8.1 on the Richter scale. 例文帳に追加

この地震は天正地震、白川地震とも呼ばれ、震源地は現在の岐阜県北西部、マグニチュードは7.9-8.1と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution and the initial motion of the seismic wave as well as the movement in the Earth's crust was clearly observed during the Northern Tango Earthquake; and as a result, the field of seismology has greatly developed since. 例文帳に追加

地震波初動の分布や地殻変動がはっきりと観測され、この地震を契機に地震学が大きく進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide seismic isolation equipment capable of effectively decreasing the vibrations even in up-down direction which occurs during earthquakes or the like.例文帳に追加

地震時等に発生する上下方向の振動に対しても、これを効果的に低減化させることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

Since an abnormality can be detected at the measuring seismic intensity level determined by the Meteorological Agency, abnormal situation especially of earthquake can be detected accurately.例文帳に追加

これによって気象庁の定める計測震度のレベルで異常を検出することができ、特に地震の異常事態を的確に検出することができる。 - 特許庁

Upon occurrence of earthquake, seismic energy is absorbed through oscillation of the cables 4 and oscillation of the frame 2 mounting the arrestor 1 is suppressed.例文帳に追加

地震のときに、地震のエネルギーをケーブル４の振動にて吸収し、避雷器１を搭載した架台２の振動を抑制する。 - 特許庁

A seismometer 2 installed in a house 1 once sensing a seismic shock transmits earthquake information to a host computer 4 through a network 3.例文帳に追加

家屋１に設置された地震計２は地震動を検知すると、ネットワーク３を経由して地震情報をホストコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM, SEISMIC DETECTOR, PLUG SOCKET ADAPTER, EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION CONTROL DEVICE, AND EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION METHOD例文帳に追加

震災防止システム、地震検知器、コンセントアダプタ及び震災防止制御装置並びに震災防止方法 - 特許庁

A real-time earthquake information use council 2 receives earthquake information from seismic wave observation network seismometers 1 set all over the country.例文帳に追加

全国に設置されている地震波観測網地震計１からの地震情報を、リアルタイム地震情報利用協議会２が受信する。 - 特許庁

To provide a seismic control device which can reduce vertical vibrations of an overhanging portion, even if an external force of earthquakes etc. acts on a building.例文帳に追加

地震等の外力が建築物に作用しても、張出部における鉛直方向の振動を低減することができる制震装置を提供する。 - 特許庁

A home server 24 receives earthquake information from a seismic management center, and makes an alarm 21 give alarm sound when evacuation is required.例文帳に追加

ホームサーバ２４は、地震管理センターから地震情報を受信し、避難が必要な場合、アラーム２１にアラーム音を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a base of a base isolated building having an advantage of easy positioning of a fixing part of a seismic isolator having no form.例文帳に追加

無型枠で、免震装置の定着部分の位置決めが容易等の利点を有する免震建築物の架台施工方法を提供する。 - 特許庁

This sensor 2 for health monitoring detects seismic wave in a specific direction parallel to the surface of the earth or a vertical direction.例文帳に追加

このようなヘルスモニタリング用センサ２は、地表に平行な特定方向や、鉛直方向の地震波を検知可能なものである。 - 特許庁

To provide a computer system for calculating an insurance amount using seismic data announced from Headquarters for Promotion of Earthquake Research.例文帳に追加

地震調査研究推進本部から発表されている地震データを用いて保険金の算出を行うコンピュータ・システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain excellent seismic control effect by operating a damper effectively, facilitate the work execution and demolition of a main structure, and reuse disassembled structural members.例文帳に追加

ダンパーを有効に作動させ得て優れた制震効果が得られ、しかも主構造の施工や解体の容易化と解体した構造材の再利用を図る。 - 特許庁

To prevent derailment and the like of a crane even when seismic vibration in the oblique direction to the crane traveling direction is generated.例文帳に追加

クレーンの走行方向に対して斜め方向の地震振動が発生しても、クレーンの脱輪等を防止する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator construction by precast concrete member contributing to aggressive practicality on actual job site for building.例文帳に追加

実際の建築現場での積極的な実用化に寄与するプレキャストコンクリート部材による免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic retrofitting mechanism that enables efficient vibration control according to the magnitude of an earthquake and can reduce deformation of the structure.例文帳に追加

地震の大きさに対応して効率よく制震させ、構造物の変形を小さく抑えることができる耐震改修機構を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic hydraulic damper for restraining an increase in the width of an installation space, and restraining a cost increase.例文帳に追加

設置スペースの幅が大きくなることを抑制することができると共に、コストの増加を抑制することができる制震用油圧ダンパを提供する。 - 特許庁

The seismic sea wave is observed focusing on horizontal displacement which is displacement in horizontal coordinates out of the positioning information obtained by the GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信体で得られる測位情報のうち、水平座標における変位である水平変位に着目して、津波を観測する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving earthquake information (S55), a prediction value of the seismic intensity of an earthquake generated on the position of the earthquake forecasting device is calculated (S59).例文帳に追加

次に、地震情報が受信されたら（Ｓ５５）、地震予報装置の位置で発生する地震の震度の予測値を計算する（Ｓ５９）。 - 特許庁

Floors 6, 6... on each floor are composed of hollow slabs, and upper load is borne while floor thickness W is formed in thick size so as to resist even seismic force.例文帳に追加

又、各階の床６，６…は、中空スラブで構成し、上部荷重を支えると共に地震力にも抵抗するよう床厚Ｗを厚く形成する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR EARLY PREDICTION OF SEISMIC MAGNITUDE BASED ON DEFORMATION QUANTITY OF BUILDING DURING EARTHQUAKE例文帳に追加

地震時の建造物変形量に基づく地震マグニチュードの早期予測方法及び地震マグニチュードの早期予測プログラム - 特許庁

A main body 23 of the heating apparatus with a horizontally long frame part is placed on the placement board part 10 of the seismic isolation means 4.例文帳に追加

免震手段４の載置板部10上には、横長状のフレーム部を有する加熱装置本体23を載置する。 - 特許庁

This is plotted to a necessary yield seismic intensity spectrum to read a response plasticity rate μ and calculate response displacement.例文帳に追加

これを所要降伏震度スペクトルにプロットし、応答塑性率μを読みとるとともに、応答変位を算定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely preventing the falling of stored objects when a bookshelf or the like receives vibrations of seismic wave.例文帳に追加

本棚等が地震波の振動を受けたとき、確実に収容物の落下を防止することができる構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cabinet for containing an electrical and electronic apparatus which can deal with strong and weak seismic waves broadly.例文帳に追加

強弱の地震波に幅広く対応することができる電気電子機器収納用キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of providing seismic isolation and reducing liquid leakage by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で免震することができるとともに、液体の漏洩を低減することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The degree of swing is displayed on a seismic intensity displaying indicator 6 through the microcomputer 3 measuring the swing by a shock sensor 5.例文帳に追加

ショックセンサー（５）で、揺れを測定しマイクロコンピューター（３）を通じ、震度用表示インジケーター（６）に揺れの度合いを表示する。 - 特許庁

Thus, a part, fitted with the buckling restraining material 20, of the existing structure B, functions as a seismic control damper for absorbing earthquake energy.例文帳に追加

これにより、既設構造物Ｂのうち座屈拘束材２０が取り付けられた部分は、地震エネルギーを吸収する制震ダンパーとして機能する。 - 特許庁

The seismic isolation material is obtained by using rubber chips as a matrix, using PVA as a binder, and mixing the rubber chips with a PVA polymer solution.例文帳に追加

ゴムチップを母材とし、ＰＶＡを結合材として、ゴムチップとＰＶＡポリマー溶液を混合することにより、免震材料を得る。 - 特許庁

An oscillation detection means 10 detects oscillation data of a prescribe value or greater (for example, seismic intensity 5 or greater) via a sampling part.例文帳に追加

振動検出手段１０は、所定値以上（例えば震度５以上）の振動データをサンプリング部を介して検出する。 - 特許庁

Seismic isolation rubber pre-formed to a predetermined shape is arranged at predetermined intervals on the top surface of foundation concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの上面に、予め所定形状に成形した免震ゴムを所定間隔で配設する。 - 特許庁

Seismic effects are exhibited by a lower housing 120 and a slider relatively moving right and left when earthquake motion is at a predetermined magnitude or less.例文帳に追加

地震動が所定値以下の場合は、下側ハウジング１２０とスライダーとが左右方向に相対移動することで、免震効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a wall panel fixing structure capable of absorbing seismic energy in the joint of a wall panel leg part, and a building equipped with the structure.例文帳に追加

、壁パネル脚部接合部において地震エネルギーの吸収可能な壁パネル固定構造およびその構造を備えた建築物を提供すること。 - 特許庁

A device, in which stoppers 5b and 5b are attached to both ends of a steel wire 5a with a predetermined length, or a seismic control damper is used as the connecting device 5.例文帳に追加

連結装置５としては、所定長さの鋼線５ａの両端にストッパ５ｂ，５ｂを取り付けたもの、或いは、制震ダンパーを用いる。 - 特許庁

The water in the seismic isolation pit 2 is heated or cooled by a heat source device 4 to store heat in the water W.例文帳に追加

免震ピット２内の水Ｗは熱源装置４で加熱若しくは冷却されて水Ｗに熱を蓄える。 - 特許庁