「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The vendor-inherent information exclusively supported by a manufacture (vendor) supplying the equipment is inserted into an I/F general information according to predetermined rules, and the combined information is sent as the I/F general information.例文帳に追加

機器を提供しているメーカ（ベンダ）が独自にサポートしているベンダ固有情報は、予め定めた規則に従ってＩ／Ｆ汎用情報に挿入され、当該結合情報がＩ／Ｆ汎用情報として送信される。 - 特許庁

The computer 10 receives the purchase/use history data and the point acquisition history data sent from a store information terminal 13, arranges the purchase/use history data and the point acquisition history data by each different customer ID code and records the purchase/use history data and the point acquisition history data in the database 12.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、店舗情報端末１３から送られた購買・利用履歴データとポイント獲得履歴データとを受信し顧客ＩＤコード別に整理して顧客情報データベース１２に記録する。 - 特許庁

The water in the vicinity of the water surface W in the closed water area X is sucked by the axial flow pump 3 and the sucked water is sent into the water in the vicinity of the bottom Z having a depth deeper than the compensation depth through the duct 2.例文帳に追加

軸流ポンプ３により閉鎖性水域Ｘの水面Ｗ近傍の水を吸引して、この吸引した水をダクト２を通じて補償深度以上の水底Ｚ近傍の水中へ送出する。 - 特許庁

The encryption key for communication generated on the communication encryption key generating parts arranged in parallel is subsequently outputted one by one by a switched output part 91 and is sent to an exclusive OR operation unit 93.例文帳に追加

これら並列構成された通信用暗号鍵生成部にて生成された通信用暗号鍵は、切替出力部９１により一つずつ順次出力され、排他的論理和演算器９３へ送られる。 - 特許庁

Since the handle piece 22 goes round the outer wall 4 and the cap member is kept at its center when sent to a capping machine, smooth operation can be performed and the thin-walled region withstands an impact at the time of capping to be prevented from breaking.例文帳に追加

把手片２２は外壁４を一周しているので、打栓機などに送るときキャップ体は中心が維持されているので円滑な操作ができ、かつ打栓のとき衝撃に耐え肉薄域が破断されることがない。 - 特許庁

The raw water in the housing body 100 is sent to an electrolytic cell 8 by a pump 6 driven by an electric motor 4 arranged in the main body 1 and electrolyzed, and hypochlorous acid water, or sterilizing water, is generated.例文帳に追加

本体１内に配置された電動モータ４により駆動されるポンプ６により収納体１００内の被電解水が電解槽８に送られ電気分解され、次亜塩素酸水すなわち殺菌水が生成される。 - 特許庁

Furthermore, each of a plurality of client circuits 6_1-6_m measures the time during which the bus 7 is held at the Low potential and synchronously to the measured time, bit values of address data sent to the bus 7 are sequentially detected.例文帳に追加

また、複数のクライアント回路６_1〜６_mの各々が、バス７が当該Low電位に保持されている時間を測定し、その測定した時間に同期して、バス７に送出されたアドレスデータのビット値を順次検出するようにした。 - 特許庁

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section.例文帳に追加

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。 - 特許庁

The collected event record is saved temporarily, compressed, and divided per packet, and is sent to an integrated processing unit, and there the event record and content data showing a programming distributed through the network are unified.例文帳に追加

収集されたイベント記録は、一時保存され、圧縮され、パケット単位に区切られ、統合処理装置に送られ、そこでイベント記録とネットワークを通じて配布されたプログラミングを示す内容データとが統合される。 - 特許庁

The mobile exchange station decides the propriety of the registration acceptance, with respect to a position registration request in the inside/outside of the home zone of the mobile subscriber, on the basis of the home zone information sent from the home zone register.例文帳に追加

前記移動交換局は、前記ホームゾーンレジスタから送られるホームゾーン情報に基づき、前記移動加入者のホームゾーン内／外における位置登録要求に対し、前記登録受理の可否を判断する。 - 特許庁

Then the union establishment server 3 receives order information OI sent from the member's terminal 2 while limiting a selling period, and after the lapse of the selling period, sends information including all the order information OI to the seller's server 4.例文帳に追加

その後、事業所サーバ３は、構成員端末２から送出された注文情報ＯＩを販売期間を限定して受付け、販売期間経過後、注文情報ＯＩを包括し、販売者サーバ４に送出する。 - 特許庁

By adsorbing and holding paper P on which an image is formed, even when moisture included in ink droplets is applied to the paper P, the paper P can be sent to a paper inverting conveyance path 52 after the moisture is dried.例文帳に追加

画像が形成された用紙Ｐを吸着保持することで、インク滴に含まれる水分によって用紙Ｐに水分が付与されても、この水分を乾燥させてから用紙反転搬送路５２に送ることができる。 - 特許庁

An image quality control section 120 sets a speaker area based on the speaker position index (k) and causes an image quality adjustment section 262 to perform processing for deteriorating the image quality in non-speaker areas in image data to be sent to the communicating party.例文帳に追加

画質制御部１２０は、話者位置インデックスｋに基づいて話者エリアを設定し、通信相手に送る画像データにおける非話者エリアの画質を劣化させる処理を画質調整部２６２に行わせる。 - 特許庁

Air, whose heat is exchanged by a heat exchanger 18 arranged in the base unit 1, is sent out of lower air outlet ports 32, 33 provided in the table unit 2 toward at least one of lower and side directions by the ventilating fan 21.例文帳に追加

上記基部１内に配置された熱交換器１８により熱交換された空気を、送風ファン２１によりテーブル部２に設けられた下部吹出口３２,３３から下方または側方の少なくとも一方に吹き出す。 - 特許庁

Then, after the moving object sent from the first character 70 is displayed on the image moving part 20, on the basis of property data for the moving object, property data for the second character is changed by a control part 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ７０から送出された移動体が画像表示部２０に表示された後に、移動体用の特性データに基づいて、第２キャラクタ用の特性データが、制御部１により変更される。 - 特許庁

A control device 24 arranged in the electric automobile 10 is connected to the wheel motors 14, and control signals to the wheel motors 14 are sent out, thus enabling the number of revolutions of the wheel motor 14 to be detected.例文帳に追加

電気自動車１０内に配置される制御装置２４は、ホイールモータ１４に接続され、このホイールモータ１４に対する制御信号を送り出すと共に、ホイールモータ１４の回転数を検出可能とされる。 - 特許庁

When the read tag information shows the absence of speculative read data in all cache memories 20a and 20b, these speculative read data are sent to a processor 10a inside the present node device 100a.例文帳に追加

そして、読み出したタグ情報が、投機的読み出しデータが全キャッシュメモリ２０ａ、２０ｂにおいて存在しないことを示す場合には、この投機読み出しデータを自ノード装置１００ａ内のプロセッサ１０ａに送る。 - 特許庁

In transmission, a common part without any character attribute and an inherent part with the same character attribute among of the transmission documents and the attachment files, are sent to the addressees whom the character attribute is set for.例文帳に追加

送信時には，文字属性が設定された送信先に対しては，送信文書および添付ファイルのうち，文字属性の設定がない共通部分と，同じ文字属性が設定された固有部分とが送信される。 - 特許庁

The mobile exchange station discriminates the propriety of acceptance of a position registration request with respect to the request of the mobile subscriber in the inside/outside of the home zone, on the basis of the home zone information sent from the home zone register.例文帳に追加

前記移動交換局は、前記ホームゾーンレジスタから送られるホームゾーン情報に基づき、前記移動加入者のホームゾーン内／外における位置登録要求に対し、前記登録受理の可否を判断する。 - 特許庁

A keyword is inputted, coded and sent and if the keyword received at the same time matches the registered keyword, an alarm goes off and keywords matching condition and the other person's serial number are displayed.例文帳に追加

キーワードを入力し、そのキーワードをコード化し送信し、同時に受信したキーワードが登録されたキーワードと一致すればアラームが鳴り、キーワード一致状況と相手シリアルナンバーを表示する構造を特徴とする。 - 特許庁

The web 20, which was rewound from the wound bodies 10A to 10D of the rewinding device 1, is sent to a rewinding/winding device 2a on one side via the inspection part 13 to be rewound there so as to form the wound bodies 10A to 10D.例文帳に追加

巻戻装置１の巻取体１０Ａ−１０Ｄから巻戻されたウェブ２０は、検査部１３を経て一方の巻戻／巻取装置２ａへ送られ、巻取られて巻取体１０Ａ−１０Ｄを作製する。 - 特許庁

The slave unit 2 replies the incoming call arrived in the mobile terminal T to discriminate whether or not the ID code sent by the master unit 1 is registered and outputs a sound or vibration or the like to inform the user about the arrival of the incoming call when registered.例文帳に追加

子機２は、携帯端末Ｔの着信に応答して親機１が送信したＩＤコードが登録されているか否かを判別し、登録されていれば、音声や振動等により着信を報知する。 - 特許庁

The fluorescent screen 20 also acts as an electron beam detecting screen, and a current corresponding to the electron beam quantity detected with the fluorescent screen 20 is sent to an electron microscope controlling computer 18 through an amplifier 22.例文帳に追加

蛍光板２０は電子線検出板を兼ねており、蛍光板２０で検出された電子ビーム量に対応する電流は増幅器２２を介して電子顕微鏡制御用コンピューター１８に送られるように成っている。 - 特許庁

A financial institute 34, when receiving the settlement authorizing signal sent from the portable telephone, transfers the price to the store of the commodity 24, and transmits completion information of the transferring to the commodity information processing device 20.例文帳に追加

金融機関３４は携帯電話から発せられた決済許可信号を受信すると商品２４の販売店にその代金を振り込み、その振り込みが終了したことを商品情報処理装置２０に送信する。 - 特許庁

The infrared ray signal sent from the infrared ray light-emitting device 20 is received by an operation objective instrument or infrared signal receiving unit 110 such as a television 101 or the like and the control is carried out based on the sound instruction.例文帳に追加

赤外線発光装置２０から発信された赤外線信号は操作対象機器であるテレビ１０１等の赤外線信号受信部１１０に受信され、音声指令に基づいて制御が行われる。 - 特許庁

The cooling fan 14 performs ventilation to the guide 12 before and under the resist, and the exhaust duct 16 is a communicative path to the outside of the machine for discharging the air flow sent from the cooling fan 14 to the outside of the machine.例文帳に追加

また、冷却ファン１４はレジスト前下ガイド１２に送風を行うものであり、排気ダクト１６はこの冷却ファン１４から送られた気流を機外へ排出するための機外への連通路である。 - 特許庁

The printer 1 when receiving an image data sent attached to an electronic mail from a scanner 2 prints the attached image data in the print format allocated to the electronic mail address of the received electronic mail.例文帳に追加

プリンタ１は、スキャナ２から電子メールに添付して送信された画像データを受信すると、受信した電子メールにかかる電子メールアドレスに割り当てられた印刷形式に従って添付された画像データを印刷する。 - 特許庁

When the DC bias signal is not applied to the switching means, the plural mode receiver assembly is changed into a phased array mode in which the received magnetic resonance signals are phase-moved to be respectively sent to corresponding receivers.例文帳に追加

ＤＣバイアス信号がスイッチ手段に印加されないと、複数モード受信機集合体を受信された磁気共鳴信号が位相移動されて対応する受信機に個別に送られるフェーズド・アレイ・モードに切換える。 - 特許庁

A plurality of guidance broadcast sending apparatuses are installed, so that the guidance broadcast can be sent while being finely subdivided and can be demodulated to be displayed on the television receivers or the like installed in the guest rooms.例文帳に追加

この案内放送送出装置を複数設置する事により、案内放送を細分化して送出し、各室に設置されるテレビジョン受像機等にて表示できる様に復調する案内放送受信装置を有する。 - 特許庁

For this burst optical transmitter during the generation of burst input signals, the burst input signals are sent via a selector 3 to an LD(laser diode) driver circuit 2, and an LD 1 is directly modulated and burst signal light is generated.例文帳に追加

本バースト光送信器では、バースト入力信号の発生中は、そのバースト入力信号がセレクタ３を介してＬＤドライバ回路２に送られＬＤ１が直接変調されてバースト信号光が発生する。 - 特許庁

When the synchronizing signal is sent to each terminal device belonging to the terminal device group 1, the terminal device informs a terminal device group 2 of its own terminal state within the time slot assigned to its own address after the synchronizing signal.例文帳に追加

同期信号の送出があると、端末装置群１に属する各端末装置は、同期信号の後に自身のアドレスに対して割り当てられた時間区間内に、自身の端末状態を端末装置群２へ通知する。 - 特許庁

When the lack of the golf balls 19 in the stopping section 9 is sensed by a sensor, supplying means 53 supply the golf balls 19 from trays 15 to chutes 7 and the golf balls 19 are sent to the stopping section 9.例文帳に追加

停止部９にゴルフボール１９が存在しなくなったことがセンサで感知されると、供給手段５３がトレイ１５からゴルフボール１９をシュート７に供給し、ゴルフボール１９が停止部９に送られる。 - 特許庁

The data receiver 30 receives the duplicate encryption data sent from the data distributer 10 through a satellite channel and applies decoding processing to the data by using respective decoding keys corresponding to the respective encryption keys.例文帳に追加

データ受信装置３０は、データ配信装置１０から衛星回線を介して送信された上記２重暗号化データを受信し、それぞれの暗号鍵に応じたそれぞれの復号鍵を用いて復号処理を施す。 - 特許庁

When the video signal of the BS digital broadcast is selected and outputted to a display unit 16, the identification voltage accompanying the video signal is taken out of the switch circuit 46 and sent out to the display unit 16.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送のビデオ信号を選択してディスプレイ装置１６に出力するときには、スイッチ回路４６からそのビデオ信号に付随する識別電圧を取り出してディスプレイ装置１６に送出する。 - 特許庁

To provide an email sending device that has the function of preventing an email from being sent as it is if an error is detected in the destination or contents of the email after a sending operation.例文帳に追加

電子メールの送信先や内容に誤りがあることが送信操作を行った後に発覚した場合に、その電子メールがそのまま送信されることを防止する機能を備えた電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

Information on the order received by the EC site server 102 is sent to the host computer 108 of the convenience store having a store 112 specified as the delivery destination of the commodity.例文帳に追加

ＥＣサイトサーバ１０２で受け付けられた注文の情報は、注文管理サーバ１０４を通して、その商品の受渡し先として指定された店舗１１２を有するコンビニエンスストアのホストコンピュータ１０８送られる。 - 特許庁

An EPL circuit 46 transmits the signal indicating that the data received from a microcontroller 40 is ready for signal transmission to an EPL computer in response with the first polling signal sent from the EPL computer.例文帳に追加

ＥＰＬ回路４６は、ＥＰＬコンピューターから送られる第一ポーリング信号に応答して、マイクロコントローラ４０から受信したデータが送信可能態勢にあることを示す信号をＥＰＬコンピューターに送信する。 - 特許庁

An information sender is identified and whether or not the identified information caller exists in a destination of an instructed relay box is determined and when the information caller exists in the relay box, no data are sent to the coincident destination.例文帳に追加

情報発信者を特定し、特定された情報発信者が指示された中継ボックスの宛先の中に存在するか否かを判断し、存在する場合は、その一致した宛先には送信しないようにする。 - 特許庁

The message sent from the calling side is recorded in a recording medium by associating it with the telephone number Nx (ST15 and ST19).例文帳に追加

電話番号Ｎｘが初めてであるときは、メッセージの送信を促す第１の応答メッセージを発信側に送信し、これに対して発信側より送られてくるメッセージを、電話番号Ｎｘに関連づけて、記録媒体に記録する（ST15,ST19）。 - 特許庁

The utilization permission message based on the utilization request message sent from a service utilization terminal 40 is verified, and when the service B is available, the utilization of the service B is permitted to the service utilization terminal 40.例文帳に追加

そして、サービス利用端末４０から送信される利用要求メッセージが基づいている利用許可メッセージを検証し、使用可能な状態であれば、サービス利用端末４０に対してサービスＢを利用可能とする。 - 特許庁

This welding wire is manufactured from wire material sent out from a coil of chromium stainless steel wire by following such processes as acid cleaning - desmutting -nickeling - washing - copper plating - washing - wire drawing - oil coating - reel winding.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼線材のコイルから繰り出したワイヤ素材を、酸洗−スマット除去−ニッケルメッキ−水洗−銅メッキ−水洗−伸線−塗油−リール巻取の諸工程により処理して溶接ワイヤを製造する。 - 特許庁

A controller 30 replaces and rewrites the node IDs written in the arbitration field and the auxiliary field of the message packet sent from the communication apparatus 10 and sends out the resultant message packet on the bus.例文帳に追加

そして、制御装置３０が、通信装置１０の送出したメッセージパケットのアービトレーションフィールドと補助フィールドとに書き込まれたノードＩＤを入れ替えて再書き込みを行い、そのメッセージパケットをバス上に送出する。 - 特許庁

The CPU portion includes monitoring line disconnection at a port of the switching hub constituting other nodes and bypass watching of the loop network by detecting an SNMP trap sent from the switching hub constituting other nodes.例文帳に追加

ＣＰＵ部は、他ノードを構成するスイッチングハブから送信されるＳＮＭＰトラップを検出することで、他ノードを構成するスイッチングハブのポートにおける回線断及びループネットワークの迂回路切替を監視することも含む。 - 特許庁

When album preparation is instructed by an operation from a user terminal side, the still image files preserved in the user area are sent to an album production part, the album is prepared and the prepared album is delivered to the house of the user.例文帳に追加

ユーザ端末側から操作によりアルバム作成が指示されると、このユーザ領域に保存されていた静止画ファイルがアルバム制作部に送られ、アルバムが作成され、作成されたアルバムは、ユーザの宅に届けられる。 - 特許庁

The means 10 divides the circuit patterns into every field on on the basis of the sent pattern and field data, calculates the position coordinates of a stage 7 corresponding to the circuit patterns and the like and sends the calculated result to the control part 8.例文帳に追加

計算手段１０は、送られたパターンデータ及びフィールドデータにより、回路パターンをフィールドごとに分割し、それらに対応するステージ７の位置座標等を計算し、その算出結果を制御部８に送る。 - 特許庁