「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the detected signal A is received, the number series is read from among the number series storage means 3 and voice data are read out of the basic voice data storage means 2 according to the number series, by referring to the number series and sent out as a basic voice data series to a communication means 6.例文帳に追加

検知信号Ａを受けると、番号列記憶手段３に格納されている番号列を読み出し、この番号列を参照して、基本音声データ記憶手段２から、番号列に従って音声データを呼び出し、基本音声データ列として通信手段６に送出する。 - 特許庁

For double-face transmission of a book manuscript, it is decided whether page information to be sent by a post message signal is generated by the same sequence as in a normal double-page transmission (normal manuscript transmission mode: S2) or by the reverse sequence (book manuscript transmission mode: S3).例文帳に追加

ブック原稿の両面送信では、ポストメッセージ信号で送信するページ情報を、通常の両面送信と同様のシーケンスで発生させるか（通常原稿送信モード：Ｓ２）、あるいは通常の両面送信とは逆のシーケンスで発生させるか（ブック原稿送信モード：Ｓ３）を決定する。 - 特許庁

A server device that makes a game played between devices connected via a communication means receives data sent from each device according to the progress of the game carried out between the devices connected via the communication means and memorizes the content of the game from the received data.例文帳に追加

通信手段を介して接続される装置間で対局ゲームを行なわせるサーバ装置は、通信手段を介して接続される装置間で実行される対局ゲームの進行に伴って、各装置から送信されるデータを受信し、受信されたデータに基づいて、対局ゲームの内容を記憶する。 - 特許庁

In an error occurs (A) while a (n)th page (P(n)) is transmitted while both surfaces of (k) both-sided documents P (1) to P (k) are successively transmitted, all the pages are sent from P (1) 0, i.e., a 1st surface.例文帳に追加

原稿ページ（枚）数をｋ枚（Ｐ（ｋ））、エラーの起きたページをｎ枚目（Ｐ（ｎ））とし、Ｐ（１）からＰ（ｋ）までのｋ枚の両面原稿を両面連続伝送する際、表面のＰ（ｎ）０を伝送中にエラーが発生した場合（Ａ）は、Ｐ（１）０、つまり表面の第１ページから全て送信する。 - 特許庁

An optical image transmission unit 11A provided to each monitoring camera 11 converts a photographed image into an optical image with any of optical wavelengths λ1-λn according to a control signal with an optical wavelength λk sent from a supervisory center 20 and transmits the converted image to the supervisory center 20 via an optical fiber 10.例文帳に追加

各監視カメラ１１に設けられた光画像伝送ユニット１１Ａは、監視センター２０から送られてくる光波長λ_k の制御信号に従って撮影画像を光波長λ_1 〜λ_n の光画像に変換し、光ファイバ１０を介して監視センター２０に送出する。 - 特許庁

When a browsing request is made by a specific customer terminal 102, after authentication by an authentication means 3, the commodity information D conforming to the browsing request is searched from the commodity information database 21, extracted and sent to the customer terminal 102 by a commodity information browsing means 4.例文帳に追加

そして、特定の顧客端末１０２から閲覧要求があると、認証手段３によって認証した後、商品情報閲覧手段４が閲覧要求に合った商品情報Ｄを商品情報データベース２１の中から検索し、抽出して、顧客端末１０２に送信する。 - 特許庁

In the case of obtaining image data from a network by the image formation system, the specification information of the image data, such as the ID of the personal digital assistant and the URL of the requested image data, is sent to a server for recording the image data and the server sends encrypted image data to the image formation system by using the received ID as a key.例文帳に追加

画像形成システムがネットワークから画像データを得る際、画像データを記録するサーバーに携帯情報端末のＩＤと求める画像データのＵＲＬ等画像データの特定情報を送り、サーバーは受けたＩＤをキーとし暗号化した画像データを画像形成システムに送る。 - 特許庁

When the tape 6 is transferred from a tape reel 23, the tray adaptor 5 where a side frame 11A is detached is placed on a stage 21, the tape 6 is sent into the tray adaptor 5 and positioned by positioning pins, and held, the tapes 6 are cut, in lengths as prescribed, and then the side frame 11A is attached to the tray adapator 5.例文帳に追加

テープリール２３からの移し替えに際しては、側面のフレーム１１Ａを取り外したトレイアダプタ５をステージ２１上に載置し、トレイアダプタ５に対してテープ６を送り込んで位置決めピンにより位置決めして保持させ、テープ６を定尺に切断した後、側面のフレームを取り付ける。 - 特許庁

When a command sent from a printer driver 102 includes an E-mail address and a command indicating replying to the address, the printer 200 attaches generated rendering data to E-mail by mail generating software 205 and sends them to the E-mail address.例文帳に追加

プリンタ２００は、プリンタドライバ１０２から送信されてきたコマンド中にＥ−ｍａｉｌアドレスと、そのアドレスに対して返信する旨のコマンドが含まれている場合は、作成された描画データをメール作成ソフト２０５によりＥ−ｍａｉｌに添付して指定されたＥ−ｍａｉｌアドレスに送信する。 - 特許庁

A work operation support and surveillance system in a plant comprises a data communication relay station, communication apparatus, portable terminal equipped with an image input unit and display means, means that is arranged in another place and communicates with the information sent by radio communications, and database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

In the case of the application of the numbers, application data are sent to a relay center 2, a data transfer managing part 23 decides whether a JLS host system 5 is in an active state or not and when it is in the active state, the purchase application of the lottery ticket is transferred to the host system.例文帳に追加

数字選択式の宝くじの申込の場合、申込データが中継センタ２に送られ、データ転送管理部２３は、ＪＬＳホスト・システム５が稼動状態であるか否かを判定し、稼動状態である場合に、宝くじの購入申込を該ホスト・システムに転送する。 - 特許庁

The second base station receives the sent second message and initializes a connection handoff with the subscriber station requiring less steps than set forth in a wireless communication protocol associated with a wireless network including the subscriber station and first and second base stations.例文帳に追加

第２の基地局は、送信された第２のメッセージを受信し、加入者局、第1の基地局、および第２の基地局を含む無線ネットワークに関連する無線通信プロトコルにおいて規定された工程より少ない工程しか要さずに、加入者局に対する接続ハンドオフを初期設定する。 - 特許庁

Here is a fluted pillar most beautifully shaped; and I have also here some candles sent me by Mr. Pearsall, which are ornamented with designs upon them, so that as they burn you have as it were a glowing sun above, and a bouquet of flowers beneath. 例文帳に追加

こっちにあるのは、溝がたくさんついていて、神殿の柱みたいで実にきれいな形です。さらにこれはピアサルさんが送ってくれたロウソクですが、いろいろデザインで装飾してあって、だから火をつけるとそれが上空で輝く太陽になって、下の方には花束なんかがある、という具合です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A part of the oil component is sent through returm lines 18a, 18b to the flow-in port 16a and the flow- out port 16b of the org. substance recovery apparatus 16 to agitate these sections and to keep the flowability in these sections.例文帳に追加

燃料用油分の一部は、戻しライン１８ａ，１８ｂにより有機物回収装置１６の流入口１６ａおよび流出口１６ｂへ送られてこの部分を攪拌するとともに流動性を保つ。 - 特許庁

In the clothing for persons having poriomaniacs on which the GPS portable terminal is attached, the antenna part of the GPS terminal is arranged at a position at which data are not shielded when the prescribed data are sent and received.例文帳に追加

徘徊者用の衣服であって、ＧＰＳ携帯端末が前記衣服に固装された構造において、前記ＧＰＳ端末のアンテナ部を、所定の情報の送受信時に前記情報が遮断されにくい位置に配する。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

As a result, even if data are sent from the CPU 61 of the main control board 30 to the sub-control board, sub-control boards can surely receive data because the sub-control boards have executed original controls.例文帳に追加

この結果、電源投入後直ちに、主制御基板３０のＣＰＵ６１が各サブ制御基板にデータを送信しても、各サブ制御基板は本来の制御を実行しているので確実にデータを受信することができる。 - 特許庁

Under a condition where vacuum evacuating from the vacuum vessel is stopped, by opening the movable valve, the cumulated gas inside the vacuum vessel is sent to the measuring vessel, to measure the partial pressure of gas in the measuring vessel by the mass analyzer.例文帳に追加

測定容器の真空排気を停止した状態で、開閉バルブを開放して積算された真空容器内のガスを測定容器内に送り込み、質量分析器により測定容器内のガス分圧を測定する。 - 特許庁

Key-stroke information sent from an operation panel 110 of each device 100 side to each application program 340 via an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 is transmitted to an external control system 200.例文帳に追加

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーションプログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁

When the mobile node 4 becomes transmittable and receivable to/from the radio AP device 3 in a management area, the log is sent from the mobile node 4 to the management server 6 via the radio AP device 3, and the management server 6 collects the logs.例文帳に追加

移動ノード４が管理エリアの無線ＡＰ装置３と送受信可能になった時、ログを移動ノード４から無線ＡＰ装置３経由で管理サーバ６に送り、管理サーバ６がログの収集を行う。 - 特許庁

The control part of the distribution device 2a produces a message including the data read out from the own DB 21a and the data obtained from other distribution devices 2b, 2c, and transmits it to the on-vehicle device 1a at the sent side.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、自身のＤＢ２１ａから読み出したデータと他の分配装置２ｂ，２ｃから取得したデータとを含むメッセージを生成し、送信先の車載装置１ａへ送信する。 - 特許庁

When the received graphic object matches a graphic object stored in the computer memory, an identifier for identifying the matching graphic object is sent to the printer instead of the graphic object itself.例文帳に追加

受取ったグラフィックオブジェクトがコンピュータメモリ内に格納されているグラフィックオブジェクトと一致する場合には、グラフィックオブジェクトそれ自身の代わりに一致するグラフィックオブジェクトを識別する識別子がプリンタへ送信される。 - 特許庁

In thawing cooking, outside air is sent from the outside air supply passage 21 into the food tank, while steam generated by a steam generating heater 6 is supplied from the steam supply port 7 into the circulation duct 20.例文帳に追加

解凍調理の際には、外気供給経路２１より外気が庫内に送風されるとともに、蒸気発生ヒータ６で生成された水蒸気が、蒸気供給口７より循環ダクト２０内に供給される。 - 特許庁

The information processor 41 encodes the information to be sent to the information processor 11 by a second key corresponding to the first key, and also decodes the encoded information from the information processor 11.例文帳に追加

情報処理装置４１は、第1の鍵に対応する第2の鍵により、情報処理装置１１に送信する情報を暗号化するとともに、暗号化されている情報処理装置１１からの情報を復号する。 - 特許庁

In the center controller, when the second game starting request signals are received and a predetermined start condition is established, control for starting the second game is performed to the slot machines which have sent the second game starting request signals.例文帳に追加

センターコントローラでは、セカンドゲーム開始要求信号を受信し且つ所定の開始条件が成立するとき、セカンドゲーム開始要求信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させる制御が行われる。 - 特許庁

In response to detection of rate change conditions, the recording data to a recording medium and transmission data to be sent out are made different in the compression rate of compression processing and/or the frame rate of frame processing.例文帳に追加

レート変更条件の検出に応じて記録媒体への記録用データと、送信出力する送信用データとで、圧縮処理の圧縮レート、フレーム処理のフレームレートの両方又は一方を異なるものとする。 - 特許庁

The mobile station 103 receives the operation information sent by the wireless communication apparatus 105 provided to the boarding gate 104 and informs an exchange control station 102 about the received operation information via a base station 101.例文帳に追加

移動局１０３は搭乗ゲート１０４に設けられた無線通信装置１０５により送信された運行情報を受信し、受信した運行情報を基地局１０１経由で交換制御局１０２に通知する。 - 特許庁

The target document and the feature items of the target document are sent (S16, S18), and a request is made to the storage service 26 for the accumulation of the target document with the feature items attached as attribute information (S20).例文帳に追加

次に対象ドキュメントと、対象ドキュメントの特徴事項を送信し（Ｓ１６，Ｓ１８）、特徴事項を対象ドキュメントの属性情報として付与し蓄積することをストレージサービス２６に対し要求する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A transponder 24 converts an optical signal sent from an SDH (synchronous digital hierarchy) terminal station device 2 into electrical signal and discriminates the occurrence of errors in the signal on the basis of parity data in an SOH(section overhead) of the SDH.例文帳に追加

ＳＤＨ端局装置２から送信された光信号Ｓ２が、トランスポンダ２４内で電気信号に変換された後に、ＳＤＨのＳＯＨ内のパリティデータＢ１，Ｂ２に基づいて誤り発生の有無が判断される。 - 特許庁

An RFID tag 101 includes an encoding circuit 129 for digitizing receiving sensitivity of a radio wave sent from an external transmitting/receiving apparatus 180 and then sending the digitized receiving sensitivity back to the external transmitting/receiving apparatus.例文帳に追加

符号化回路１２９を備え、外部発信受信装置１８０が発信する電波の受信感度を数値化して上記外部発信受信装置へ返信するようにＲＦＩＤタグ１０１を構成した。 - 特許庁

When there is a notice (e) showing the end of processing of the application 1 form the operating terminal 3, html (f) instructing automatic redirect to an application 2 of the second execution procedure is sent to the operating terminal 3.例文帳に追加

操作端末３からアプリケーション１の処理が終了したことを示す通知（ｅ）があると、第２番目の実行手順であるアプリケーション２に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｆ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁

Thereby, the purge gas is brought in the first chamber 51 of the purge pump 50 when stopping the purge, and the purge gas in the first chamber 51 is sent out to the intake pipe 31 through a purge valve 16 when starting the purge.例文帳に追加

これにより、パージ停止中にはパージポンプ５０の第１室５１にパージガスが導入されると共に、パージ開始時には第１室５１のパージガスがパージバルブ１６を介して吸気管３１に送出される。 - 特許庁

To provided an image forming device capable of easily sorting printing paper having an image formed according to a photographic film sent out of an automatic film loader and printing paper having an image formed by interruption.例文帳に追加

オートフィルムローダから送り出された写真フィルムに基づいて画像形成された印画紙と、割り込みにより画像形成された印画紙とを容易に仕分けることが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processing device has a secure print function to store image data once that are sent from an information processing device and to print the image data according to printing instruction by specified operation input to the image processing device.例文帳に追加

画像処理装置は、情報処理装置から送信された画像データを一旦保存し、該画像処理装置に対する所定の操作入力による印刷指示に従って印刷する親展印刷機能を備える。 - 特許庁

The received DATA packet is temporarily stored in a FIFO 108, and when an IN packet is received from the USB host again, the DATA packet stored in the FIFO 108 is sent to the USB host.例文帳に追加

受信したＤＡＴＡパケットはＦＩＦＯ１０８にて一旦格納し、ＵＳＢホストから再度ＩＮパケットを受信した時点で、ＦＩＦＯ１０８に格納されているＤＡＴＡパケットをＵＳＢホストへ送信する。 - 特許庁

To provide a printed matter sale processing device capable of timely producing printed matter to be sent to customers or the like in accordance with requests from salespersons or the like without requiring work of collecting the requests or the like.例文帳に追加

要求の取りまとめ等の作業を必要とせず、営業担当者等からの要求に応じてタイムリーに印刷物を製造し顧客等に対して発送することのできる印刷物販売処理装置を提供する。 - 特許庁

The material data are sent back to the above user terminals 16 in compliance with the request for the material data from a user terminal 16 accessing to the above server computer 10 via the computer network 12.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１２を通して前記サーバーコンピュータ１０にアクセスしてきた利用者端末１６からの資料データ要求リクエストに応じて、当該資料データを前記利用者端末１６に宛てて返信する。 - 特許庁

The information is sent from the information server 200 to the communication terminal 100 which stores received information and transmits the information to another communication terminal using a short distance radio communication.例文帳に追加

情報サーバ２００から通信端末１００に対して情報を送信し、通信端末１００において、受信した情報を記録し、情報を短距離無線通信を用いて他の通信端末に対して送信する。 - 特許庁

One wavelength laser beams of 808 nm sent from the light source 12 is absorbed by IGC, which is administered near the distal end of the catheter, and detected by the detector 5, and its reflection intensity is measured by a control part 7.例文帳に追加

光源１２より送られた８０８ｎｍの１波長のレーザ光はカテーテル先端部付近で投与したＩＧＣで吸収され検出器５で検出され制御部７によって反射強度が測定される。 - 特許庁

If the email address and the keyword of the sender/receiver of the mail sent or received matches the information registered in a history management table 21, the control part 3 adds one to the number of times of sending/receiving of the keyword.例文帳に追加

また、制御部３は、送受信した電子メールの送受信者の電子メールアドレスおよびキーワードが、履歴管理テーブル２１に登録されている情報と合致すると、キーワード送受信回数に１を加える。 - 特許庁

The coupon information acquired by the coupon issuing device 3 is developed into characters, and the developed coupon information is printed in accordance with a format indicated by format information sent from the coupon server 1 to print and issue the coupon 5.例文帳に追加

クーポン発行装置３が取得したクーポン情報を文字に展開し、展開されたクーポン情報を、クーポンサーバ１から受信したフォーマット情報が示すフォーマットに従って印字してクーポン５を印刷し、発行する。 - 特許庁

When a command for sounding PCV sound is sent to sub-CPU (11) from main CPU (9), the pulse signal producing device is used for measuring the clock speed of sub-CPU and calculating sound period and length of PCV sound.例文帳に追加

メインＣＰＵ（９）からサブＣＰＵ（１１）へＰＣＶ音を鳴らす命令を送る際、サブＣＰＵ（１１）のクロックスピードを測定してＰＣＶ音発音周期及び長さを計算するパルス信号発生装置を用いる。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a fault in the transmission line 104, the second apparatus 102 can acquire the state information sent by the supervisory path 106 and the second apparatus 102 can implement processing corresponding to the state information.例文帳に追加

したがって、伝送路１０４に障害が発生しても、監視パス１０６で送信した状態情報を取得することができ、第２の装置１０２ではこの状態情報に対応した処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an orderly arranged pallet and part orderly arranging method capable of surely preventing a plurality of parts from being orderly arranged in the state of being stacked when the parts are sent to the orderly arranged pallet for orderly arrangement.例文帳に追加

整列パレットに部品を振り込んで整列させる際に、複数の部品が積み重なった状態で整列されることを確実に防止することができる整列パレットおよび部品整列方法を提供する。 - 特許庁

In the fumigation of wood, stacked woods (1) are covered with a sheet (2) and, after the fumigant is sprayed into the region above the stacked woods (1) inside the sheet (2), air or an inert gas is sent into the sheet (2).例文帳に追加

木材の燻蒸においては、積み上げられた木材（１）をシート（２）で覆い、シート（２）内側の積み上げられた木材（１）の上部において燻蒸剤を噴霧した後、シート（２）内側へ空気または不活性ガスを送気する。 - 特許庁