「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone B displays the storing target file sent by the information providing server C, and if the operation information of copying permission is entered, the phone sends the storing target file to the mobile phone A (1-13).例文帳に追加

携帯電話Ｂは、情報提供サーバＣから送信された保存対象ファイルを表示し、複写許可の操作情報が入力された場合に、該保存対象ファイルを携帯電話Ａに送信する（１−１３）。 - 特許庁

Then start position information is read out of a playing start point register 36 and note data of the music data from the position of the start position information are read out of the RAM 11 and ROM 12 and sent to the musical sound generation part 15.例文帳に追加

ついで、演奏開始ポイントレジスタ３６から開始位置情報を読み出し、ＲＡＭ１１／ＲＯＭ１２から開始位置情報の位置からの楽曲データにおける音符データを読み出して楽音生成部１５に送る。 - 特許庁

The relay station may receive data sent by the base station based on the first CQI and may resend the data to the subscriber station based on a scheduling decision determined based on the second CQI.例文帳に追加

中継局は、第１のＣＱＩに基づいて基地局によって送信されたデータを受信し、第２のＣＱＩに基づいて決定されたスケジューリング決定に基づいて加入者局へデータを再送信することができる。 - 特許庁

The controller performs the control while taking the error occurring during actual feeding operation into consideration and sets the feed quantity of the recording material when the recording material is actually sent to the processing parts to a more proper feed quantity.例文帳に追加

制御装置が、実際の送り動作の際に生じる誤差を加味して制御し、記録材料を実際に処理部へ送るときの記録材料の送り量をより適切な記録材料の送り量とする。 - 特許庁

When an edit instruction is sent, while confirming the provided particular scene, a video configuration device 89 provides an edited object video image resulting from applying edit processing to the original image along with the edit instruction this time.例文帳に追加

提示された特定のシーンを確認しながら編集命令を送り出すと、今度はこの編集命令に沿って原画像を編集処理した編集済候補映像が映像構成装置89より提示される。 - 特許庁

The host waits until receiving data from each terminal device (H3), receives the history data with the image and voice data when the history data with the image and voice data are sent (H4) and the history data with the image and voice data are stored in a hard disk (H5).例文帳に追加

ホストは、各端末機からデータを受信するまで待機しており（Ｈ３）、画像音声データ付履歴データが送られた際には、画像音声データ付履歴データを受信して（Ｈ４）、ハードディスクに保存する（Ｈ５）。 - 特許庁

Air sent into the partition space 125 passes through the inverted U-shaped ventilation passages, flows into a continuous wave path, and it efficiently absorbs and derives the heat stored in heat storage brick stacked body units.例文帳に追加

仕切り空間１２５内に送り込まれた空気は、一方では、逆Ｕ字形状の通風路を通って連続波形となる経路を流れて、蓄熱レンガ積み重ね体ユニットに蓄えられている熱を効率良く奪って取り出す。 - 特許庁

The inspection information management server (1) is for recording and managing inspection data (8) sent via a network from an inspection terminal 6 operated by an inspector (5) of civil engineering work or construction work supervised by an electric power company (2).例文帳に追加

検査情報管理サーバ（１）は、電力会社（２）が指揮監督する土木又は建築工事の検査員（５）が操作する検査用端末（６）からネットワークを介して送信される検査データ（８）を記録管理するサーバである。 - 特許庁

To normally perform exposure transfer, without causing adjacent exposure pattern to overlap with each other, nor extremely separating exposure patterns from each other, even if a belt-like material to be exposed is sent out, while meandering.例文帳に追加

帯状の被露光材が蛇行しながら送出されても、隣接する露光パターン同士が重なりあったり、露光パターン同士が極端に離れることがなく正常に露光転写することができ露光装置を提供する。 - 特許庁

The dealing terminal unit 1 is composed of an input means from which the user enters the contents of dealing and a transmitting/ receiving means to transmit the entered contents of dealing to the center 2 and receive the information sent from the center 2.例文帳に追加

取引端末１は、利用者が取引内容を入力する入力手段と、入力された取引内容をセンタ２へ送信し、センタ２から送信されてきた情報を受信する送受信手段と、を備える。 - 特許庁

Then it is decided whether or not authentication data have been received (S7) and when the authentication code could be received again, an indication for changing the power-saving mode (nonuse state) to a non-power-saving mode (use state) is sent (S8).例文帳に追加

再度の認証データを受信したか否かを判別し（Ｓ７）、再度の認証コードを受信できた場合、省電力モード（非使用状態）から非省電力モード（使用状態）に復帰させる指示を出す（Ｓ８）。 - 特許庁

When the password numbers match, corresponding electronic locks 8_1 and 8_2 are unlocked for fixed time and a collated result matching signal is sent to the extension telephone sets 3_1-3_n, to which the password signal for unlocking is inputted.例文帳に追加

暗証番号が一致した場合、該当する電気錠８1，８2を一定時間解錠させるとともに解錠用暗証信号が入力された内線電話機３1〜３nに照合結果一致信号を送出する。 - 特許庁

The image forming apparatus is associated with the drive circuit and inludes the plurality of control ICs which carry out drive control of the drive circuit according to the image data sent from a CPU 34, and control IC parts are arranged mutually in parallel.例文帳に追加

画像形成装置は、ドライブ回路に対応付けられ、ＣＰＵ３４から送られる画像データに応じてドライブ回路を駆動制御する制御ＩＣを複数備え、制御ＩＣ部は互いに並列に配置されている。 - 特許庁

When the operation signal from the cooling water system control part 2f is sensed, it is determined that the cooling water system 2 is normally operated, and a compressor 4a operation start instruction is sent to the air conditioner 6.例文帳に追加

冷却水系統制御部２ｆからの運転信号を検知したときは、冷却水系統２が正常に作動していると判定し、空調機６に対して圧縮機４ａ運転開始指令を送信する。 - 特許庁

In the transmission processing of this system, the number of octets sent for each transmission wait queue is managed and a queue with lowest attainment in the transmitted octet number is selected with priority and the selected queue contents are transmitted.例文帳に追加

送信処理は、送信待ちキュー毎に送信したオクテット数を管理し、送信を保証すべきオクテット数に対して送信したオクテット数の達成度が最も低いキューを優先的に選択して送信する。 - 特許庁

The resting paper feeding roller 25 is accelerated at acceleration α1, and then rotated at a speed V1, so that the recording paper of the uppermost position on the paper feeding tray 20 is sent into the carrying passage 23 from the paper feeding tray 20.例文帳に追加

静止中の給紙ローラ２５が加速度α１で加速されてから速度Ｖ１で回転されることにより、給紙トレイ２０上の最上位置の記録用紙が給紙トレイ２０から搬送路２３へ送り込まれる。 - 特許庁

A service user starts an Internet connecting function by specifying the URL added to the head of the mail and reads the web mail sent to the user himself (or herself) and stored in the storage part 14.例文帳に追加

サービス利用者は、冒頭に付加されたＵＲＬを指定してインターネット接続機能を起動し、携帯電話会社のサーバー４０を介して、ウェブメール格納部１４に格納された自分宛のウェブメールを閲覧する。 - 特許庁

(3) A copy of the notice and of the statement shall be sent by the Commissioner to the person making the request, and the Commissioner may give such directions (if any) as he may think fit with regard to the subsequent procedure.例文帳に追加

(3) 申立書及び陳述書の写しは局長によって当該請求人に送付されなければならず，局長は以後の手続に関して(必要な場合)適当と認める指令を発することができる。 - 特許庁

For transmission of the DCS1800 band, the high-frequency signal of the GSM900 band generated by the voltage-controlled oscillator 107 is multiplied by two through a multiplier 108 and sent.例文帳に追加

一方、ＤＣＳ１８００の帯域の送信を行なう場合には、上記電圧制御発振器１０７にて生成したＧＳＭ９００の帯域の高周波信号を、逓倍器１０８にて２逓倍したものを送信する。 - 特許庁

The cooling structure of the heating element in which the wind sent by the blade passes through the housing surrounding the heating element and a vent hole for cooling the heating element with this wind is formed, is provided.例文帳に追加

上記発熱体を囲む上記ハウジングに，上記羽根によって送られた風が流通し，この風によって発熱体を冷却するための通気孔が形成されてなることを特徴とする発熱体の冷却構造。 - 特許庁

Each of plural packages 200 to be supervised and controlled has a second converting part for converting the serial addresses and serial data sent from the first converting part of the supervisory and control package 100 through the serial path to parallel addresses and parallel data.例文帳に追加

複数の被監視制御パッケージの各々は、監視制御パッケージの第１の変換部からシリアルパスを通して送られるシリアルアドレスとシリアルデータをパラレルアドレスとパラレルデータに変換する第２の変換部を有する。 - 特許庁

The part where the multiphoton excitation occurs generates fluorescence, the fluorescence is received by the distal end part 31, is sent to the fluorometry part 22 of the body through a light receiving light guide body 42 to diagnose the inner structure of the tooth.例文帳に追加

多光子励起が起こった箇所では蛍光が生じ、その蛍光を先端部３１で受光し、受光用導光体４２を通して本体の蛍光測定部２２に送られ、歯の内部構造を診断する。 - 特許庁

The display device 30 provided to a control device 2 displays information sent from the center 7, information possessed by the telemetry terminal 4 itself and information possessed by the control device 2 having the display device 30.例文帳に追加

センタ７から送られた情報、テレメトリ端末４自身が保有する情報、および表示装置３０を有する制御機器２自身が保有する情報を制御機器２に設けられた表示装置３０に表示する。 - 特許庁

The spatial relation between the focal plane and material is adjusted, and then a radiation is sent again from the radiation source onto the material through the phase shifting mask.例文帳に追加

焦点面と放射線に感応する材料との間の空間的関係が調整され、その後ふたたび放射線が放射線源から位相シフト用マスクを通して放射線に感応する材料の上に送り込まれる。 - 特許庁

When it is determined that the other communication terminal devices failed to receive the packet sent from the self device, a time slot determining section 36 changes the transmission timing of the next packet to make it earlier than the determined transmission interval.例文帳に追加

他の通信端末装置でパケットの受信が失敗したと判定されたとき、タイムスロット決定部３６によって、次のパケットの送信タイミングが、次の周期の送信タイミングよりも早くなるように変更する。 - 特許庁

To obtain an efficient authentication execution method that uses an authentication call sent to a terminal so as to supply information about the authentication, and to calculate an encryption key to the terminal.例文帳に追加

本発明は、端末装置に伝送された認証呼掛けを用い、認証と暗号キー値を計算するための情報を端末装置に供給する、効率的な認証実行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monitoring result is sent to the vehicle side as prevention information, and control for preventing the vehicle from going, like announcement, brake intervention, steering intervention, or the like, is performed so that the vehicle may not go in a dangerous direction.例文帳に追加

そして、その監視結果が防止情報として車両側に送られて、危険がある方向に車両が進行しないように、アナウンスやブレーキ介入、ステアリング介入等の進行を防止する制御がなされている。 - 特許庁

The information that the customer inputs is received and a card application form and an account transfer form are completed by filling their respective blanks, printed, and sent to the applicant for signing and sealing.例文帳に追加

そして顧客が諸情報を入力すればそれを受け付け、カード申込書及び口座振替依頼書の該当欄を埋めて書類を完成させて印刷し、申込者に署名、捺印のために発送する。 - 特許庁

To collate and correct image data and letter information together for correct filing by making it possible to correctly handle images of the same patient about the same inspection even if the images are sent to a filing device at different times.例文帳に追加

ファイリング装置側に対して別々のタイミングで送っても、同一患者の同一検査の画像を正しく扱うことができ、正しくファイリングが行なえるような、画像データと文字情報との照合・修正を行う。 - 特許庁

The center 1 authenticates the user, and then recognizes the picture sent from the authenticated user, retrieves the DVD advertisement to be delivered, and transmits through a network the DVD advertisement to the portable terminal 2 of the consumer.例文帳に追加

センタ１では、ユーザ認証後、認証されたユーザから送信された画像を認識して、配信すべきＤＶＤ広告を検索し、消費者の携帯端末２にＤＶＤ広告をネットワーク経由で送信する。 - 特許庁

When the user generates or starts a program of the robot by using the learning system, numerical data showing the use state are sent to the robot maker, whose computer accumulates the received numerical as points.例文帳に追加

ユーザが学習システムを使用してロボットのプログラムを作成したり、起動したりすると、その使用状況を示す数値データがロボットメーカに送信され、ロボットメーカのコンピュータは受信した数値データをポイントとして累積する。 - 特許庁

The weight of the filler 3 is statically measured without actively controlling the motion of the filler due to the coordinate measuring machine and a signal is sent from the filler 3 or the scanning head 1 to the control device 51 at that moment.例文帳に追加

フィーラー（３）の重量を、座標測定機によるフィーラーの運動を能動的に制御せずに、有利には静力学的に測定し、その際フィーラー（３）または走査ヘッド（１）から制御装置（５１）に信号を送る。 - 特許庁

ZOOMING MECHANISM TO BE USED FOR EYE TRACKING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR SENSING EYE MOVEMENT, AND METHOD FOR ADJUSTING INTERVALS BETWEEN A PLURALITY OF OPTICAL SPOTS SENT TOWARD EYE IN EYE MOVEMENT SENSOR例文帳に追加

視標追跡システムに使用するためのズーム機構、眼球運動を感知するためのシステム及び方法、並びに、眼球運動センサにおいて目に向けて送られた複数の光スポットの間隔を調整するための方法 - 特許庁

The reservation center sends reservation information on the respective customers to a golf course control center, and the control center checks the sent reservation information with the reservation control register, and decides the reservation by judging propriety of the reservation.例文帳に追加

予約センターは、各顧客の予約申込み情報をゴルフ場管理センターに送り、該管理センターでは、送られた予約申込み情報を予約管理台帳と突き合わせ、予約の適否を判断して予約決定を行う。 - 特許庁

When the downlink transmission data generating part 14 assembles various packets uses the TPC bit estimation value stored in the preceding time slot when a TPC packet is not sent from the TPC packet generating/transferring part 13.例文帳に追加

下り送信データ生成部１４は諸パケットの組立てを行う時、ＴＰＣパケット生成／転送部１３からのＴＰＣパケットが送られてこない場合、前タイムスロットに保存されたＴＰＣビット推定値を使用する。 - 特許庁

A signal for determining approval/disapproval of opening/closing of the garage door is not an operation signal itself sent from the transmitter, but an envelope curve pattern generated by the envelope detection of the operation signal.例文帳に追加

ガレージ扉の開閉の可否の判定等を行なうための信号は送信機からの操作信号そのものではなく、この操作信号に対して包絡線検波を行なうことによって、生成された包絡線パターンである。 - 特許庁

Monitor center devices 3a, 3b fetch information of a host processing unit 1, information in the monitor center devices 3a, 3b is sent to the host processing unit 1, which performs unified management of information.例文帳に追加

ホスト処理装置１の情報を監視センタ装置３ａ、３ｂに取り込むとともに、監視センタ装置３ａ、３ｂの情報をホスト処理装置１に送信し、このホスト処理装置１で情報の一元管理を行なう。 - 特許庁

Further, according to a readout demand from the host computer, the second block set corresponding to the first block set including the demanded first block is readout, inversion conversion process is performed, and the data are sent to the host computer.例文帳に追加

さらに、ホストコンピュータからの読み出し要求に応じて、要求された第１ブロックを含む第１ブロックセットに対応する第２ブロックセットを読み出し、逆変換処理を実行して、ホストコンピュータにデータを送信する。 - 特許庁

Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view.例文帳に追加

そして、この攪拌棒２１に連結されているエアーシリンダ２０に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板２２を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。 - 特許庁

Relay terminals connected to a network are notified of formation on formats and bit rates which can be processed by data transmitter- receiver devices, and the encoded data are sent to the receiving device after data conversion processing is carried out by the relay terminals.例文帳に追加

データ送受信装置それぞれの処理可能なフォーマット、ビットレート情報をネットワークに接続された中継端末に通知し、中継端末でのデータ変換処理の後に、受信装置に送信する構成とした。 - 特許庁

Mouse cursors are displayed on the opposite picture displayed on the display device 14 and the display picture of the opposite PC and position data of a mouse, key input data, etc., are sent to the connected opposite side, whose data are operated.例文帳に追加

そして、表示装置１４に表示された相手画面上及び相手ＰＣの表示画面上にマウスカーソルを表示し、マウスの位置データ、キー入力データ等を接続相手に送信し、接続相手のデータを操作する。 - 特許庁

The processor 124 sends a transmission signal to the first transmitter 108a and the second transmitter 108b and the transmission signal is sent as each of radiation beams 116a and 116b by the first antenna 104.例文帳に追加

プロセッサ１２４は第１トランスミッタ１０８ａ及び第２トランスミッタ１０８ｂに送信信号を送り、この送信号が第１アンテナ１０４により夫々放射ビーム１１６ａ及び１１６ｂとして送信される。 - 特許庁

The screen image under operation and the mouse pointer are timely sent to the center terminal 20 according to an instruction by an operator B who uses the center terminal 20 if an operator A meets the question about operations and the like.例文帳に追加

ユーザー端末１０を操作するオペレータＡに操作上の不明点等が生じた場合に、センター端末２０のオペレータＢの指示により操作中の画面イメージおよびマウスポインタをセンター端末２０にタイムリに送信する。 - 特許庁

The first location registration table manages location registration information sent from mobile units 15a-15n via base stations, and the second location registration table manages presence/absence of a call arrival waiting mobile unit at each base station.例文帳に追加

第１の位置登録テーブルは携帯機１５ａ〜１５ｎから基地局を介して送られてくる位置登録情報を管理し、第２の位置登録テーブルは、各基地局における待ち受け携帯機の有無を管理する。 - 特許庁

The use records stored on the card are ciphered or electronically signed and saved on an external storage device such as the hard disk of a data processor (step 800), disconnected (step 10000), and sent to the card issuer 10 (1002).例文帳に追加

カードに格納された利用記録を暗号化または電子署名をしてデータ処理装置のハードディスクなどの外部記憶装置などに退避し(ステップ8000)、利用記録の切り離しを行い(ステップ10000)、カード発行者10に送る(1002)。 - 特許庁