「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable that an air-supply pipe provided with a plurality of small holes is laid on the bottom part of a mixing tank and/or a storage tank, air is sent to the air-supply pipe to inpour the air to the liquid feed and/or the work-in-process products, to maintain the dissolved oxygen within the prescribed range.例文帳に追加

溶存酸素量を一定範囲に維持する方法は、混合槽及び／又は貯蔵槽の底部もしくはその近傍に複数の小孔を穿った送気管を敷設し、送気管へ空気を送り込んで液状飼料及び／又はその仕掛品へ空気を注入する方法が好ましい。 - 特許庁

A home server 31 takes in the contents of an ID card possessed by a visitor from an ID card reading means, and calls up the PHS 39 of a resident during going out to send the information of the presence of the visitor, and the image of the vistor is sent through an internet 37 to an external terminal 40.例文帳に追加

ホームサーバー３１は、ＩＤカード読み取り手段１４から来訪者が所持するＩＤカードの内容を取り込み、外出中の居住者のＰＨＳ３９を呼び出して来訪者が来たという情報を発信し、来訪者の映像をインターネット３７で外部端末４０に送る。 - 特許庁

The high-speed communication header included in the head part of a high-speed communication frame sent and received between devices which are adaptive to both a high-speed and a low-speed communication is so devised that an audio device 4 which is adaptive to only the low-speed communication can recognize the contents.例文帳に追加

高速通信と低速通信の両方に対応可能な装置間で送受信される高速通信フレームの先頭部分に含まれる高速通信ヘッダは、低速通信にのみ対応しているオーディオ装置４においても内容が認識可能なように工夫されている。 - 特許庁

When an IP address allocated to an image forming apparatus 1 expires (YES in step S4), a CPU 11 sets discarding of data sent from PCs 2, 3 to a network controller 14a (step S12) and shifts a normal mode to an energy saving mode (step S13).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、画像形成装置１に割り当てられたＩＰアドレスが有効期限を経過している場合に（ステップＳ４でＹＥＳ）、ＰＣ２、３から送られてくるデータを破棄する設定をネットワークコントローラ１４ａに行い（ステップＳ１２）、ノーマルモードから省エネルギーモードに移行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In a powder adhering process step, powder is applied to a slot rod 1 to adhere the powder to the inside surface of grooves 3 and the slot rod 1 is sent to a coated fiber housing process step where the respectively plural coated optical fiber ribbons 4 are laminated and housed in the grooves 3 and the slot type optical fiber cable is manufactured.例文帳に追加

粉体付着工程では、スロットロッド１に粉体を塗布して粉体を溝３の内面に付着させ、このスロットロッド１を心線収納工程に送って、その溝３内にそれぞれ複数のテープ状光ファイバ心線４を積層して収納し、スロット型光ファイバケーブルを製造する。 - 特許庁

To provide a processing system for self-diagnostic information of an electric rice cooker, by which self-diagnostic information stored in an electric rice cooker is sent to a personal terminal through a predetermined network outside the electric rice cooker, and the information is indicated so as to determine the presence or absence of its failure.例文帳に追加

電気炊飯器の外部で所定のネットワークを通じて、電気炊飯器に貯蔵された自己診断情報を個人端末機に送信して表示することで故障の有無を判断できるようにする、電気炊飯器の自己診断情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The cement clinker is manufactured by mixing several kinds of waste having different qualities, characters and states (sludge DA, sludge DB and liquid waste W) by the prescribed ratios, sending the mixture to the cement kiln 10 by using a slurry pump 3 and a transportation pipeline 4 and throwing the sent mixture in the kiln 10 as at least a part of base fuel of cement.例文帳に追加

品質や性状の異なる複数種の廃棄物（汚泥ＤＡ、ＤＢ、液体廃棄物Ｗ）を所定の比率で混合し、それをスラリーポンプ３及び輸送配管４を用いて輸送し、セメントの原燃料の少なくとも一部として、セメントキルン１０に投入しセメントクリンカを製造する。 - 特許庁

To provide an ID card issue system for issuing the ID card using an IC card to which a command, based on the command data defined for each of the IC card manufacturers, is sent sequentially and a response for allowing rewriting of key data is obtained, and to provide a method for controlling the ID card issue system.例文帳に追加

ＩＣカード製造者毎に定めたコマンドデータに基づくコマンドを順次送り、キーデータの書き換えを許可する応答が得られたＩＣカードを用いてＩＤカードを発行するＩＤカード発行システム、及びＩＤカード発行システムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

An energy storage controller 33 receives reception signal sent from the receiver 31, and outputs a control signal to an inverter 17 and a changeover switch 21 so as to start the storing of rotary kinetic energy by a flywheel 13 before the stop of the power supply.例文帳に追加

エネルギー蓄積制御部３３は、情報受信部３１から送出された受信情報を受領し、電力供給の停止前に、フライホイール１３にて回転運動エネルギーを蓄積し始めるようにインバータ部１７及び切替スイッチ２１に制御信号を出力する。 - 特許庁

The fundus image from a fundus camera 31 for taking an image having no aperture mask image is sent to the image input part 33 of a fundus image processing unit 32, developed over a memory for performing image processing, and initialized so as to be processed by an aperture mask determination section 34 and an aperture mask combine section 36.例文帳に追加

アパーチャマスクのない画像を撮影する眼底カメラ３１からの眼底像は眼底画像処理装置３２の画像入力部３３に送られ、画像処理を行うためのメモリに展開され、アパーチャマスク判定部３４とアパーチャマスク合成部３６で処理が行えるよう初期化を行う。 - 特許庁

The security management system managing the security of the communication done between systems connected on a network is provided with an observation station fetching data sent from the system of a sender for the security check and sending the fetched data to the system of a receiver when the result of the check reveals no problem.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたシステムの間で行う通信のセキュリティを管理するセキュリティ管理システムにおいて、送信元のシステムから送られたデータを取り込んでセキュリティチェックをかけ、チェックの結果、問題がない場合は、取り込んだデータを送信先のシステムへ送る監視ステーションを設けた。 - 特許庁

A demand information processing means 4 gives priority to inputted demand information from customers 1, 2, 3 to send it to a supply and demand plan making means 7, and production capacity and stock situation are sent to the supply and demand plan making means 7 through a restriction information processing means 6 from each factory 5.例文帳に追加

入力した顧客１，２，３からの需要情報に需要情報処理手段４がプライオリティをつけ需給計画策定手段７に送り、各工場５からは生産能力、在庫状況等が制約情報処理手段６を介して需給計画策定手段７に送られる。 - 特許庁

To provide a forgery preventing system and a forgery preventing means preventing exchange of fraudulent data in a network, enhancing reliability of data sent and received by terminal devices and image processors connected to the network, and capable of protecting rightful users of the network.例文帳に追加

ネットワーク内での不正なデータのやり取りを防止し、ネットワーク接続された端末装置や画像処理装置内で送受信されるデータの信頼性を高め、ネットワークの正当な使用者の保護を図ることができる偽造防止システムおよび偽造防止方法を提供すること。 - 特許庁

Reproduction level varies with characteristics of the television telephone terminal device 17, so a DTMF signal f1 is sent out to adjust the brightness of the adjusted video according to reproducibility of a liquid crystal display part on the side of the television telephone terminal device 17 as a remote side.例文帳に追加

再現度合いはテレビ電話端末機１７の特性により異なるので、ＤＴＭＦ信号ｆ１を送出することで、調整されている映像の明るさをリモート側であるテレビ電話端末機１７側における液晶表示部の再現性に応じて調整できる。 - 特許庁

A resin is guided toward the spiral guide groove 51 and the flow of the resin is generated in a spiral direction to uniformize the flow of the resin sent from the material passage 15 and the resin becomes a flow including the force in the spiral direction to smoothly fill the product cavity 3.例文帳に追加

樹脂が螺旋状案内溝51の方向に案内され、螺旋方向の流れが発生し、これにより材料通路15から送られてきた樹脂の流れを均一にすると共に、樹脂が螺旋方向の力を含んだ流れとなって製品キャビテイ３内へと円滑に充填される。 - 特許庁

The display control means 33 displays the CL image of red light on a screen of a color display 35 according to a signal sent from the addition amplifier 30, that is, an intensity signal of red light generated from the sample and an electron beam deflecting signal given to the deflector 4.例文帳に追加

表示制御手段３３は、加算アンプ３０から送られてくる信号、すなわち試料から発生した赤色光の強度信号と、偏向器４に与えられる電子線偏向信号に基づいて、赤色光のＣＬ像をカラーディスプレイ３５の画面上に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, a decision of the slave stations 6, 7, 8 which can send the audio data by utilizing the communication path is made by a say controller 10, based on say request data to be sent to the say controller 10 via a second control path P3, that is different from the communication path P1.例文帳に追加

さらに、通信用パスを利用して音声データを送信できる子局６，７，８の決定は、通信用パスＰ１とは異なる第２の制御用パスＰ３を介して発言権制御装置１０に送信される発言権要求データに基づいて、発言権制御装置１０が決定する。 - 特許庁

In order to perform control including the operation stoppage of the pump 14a, the valve 14b and the valve 14c, a control signal is sent from an MPU 14d provided within the main body 14 based on a value detected by a pressure sensor 12a installed within the cuff 12.例文帳に追加

加圧ポンプ１４ａ，急速排気弁１４ｂ，微速排気弁１４ｃの作動停止などを含む制御は、カフ１２内に設置されている圧力センサ１２ａの検出値に基づいて、血圧計本体１４内に設けられているＭＰＵ１４ｄから制御信号が送出される。 - 特許庁

When the channel capture detecting means 18 of a circuit section TAn detects channel capturing operations made from a terminal for analog channel while the emergency information device is in the returned- message waiting state, the control circuit 24 controls the circuit section TAn so as cause a busy tone to be sent to the terminal for analog channel.例文帳に追加

また、逆信待機中にアナログ回線用端末による回線捕捉が回路部ＴＡｎの回線捕捉検出手段１８で検出されたときには、制御回路２４は、アナログ回線用端末にビジートーンを送出するように回路部ＴＡｎを制御する。 - 特許庁

A retrieval processing section 134 retrieves from the voice mail storage section 14 the MP3 file containing in the header part the recipient information sent from a recipient-side terminal device, and a download service control section 125 downloads the MP3 file retrieved by the retrieval processing section 134 to the recipient-side terminal device.例文帳に追加

検索処理部１３４は、受信者側端末装置から送られてきた受信者情報をヘッダー部に含んだＭＰ３ファイルをボイスメール記憶部１４から検索し、ダウンロードサービス制御部１２５は、検索処理部１３４が検索したＭＰ３ファイルを受信者側端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

The air dehumidified under atmospheric pressure at a dehumidifying treatment area 31a of a rotary adsorption rotor 31 of an atmospheric pressure dehumidifying system X is sent to an adsorption tower dehumidifier 8 out of operation through a dehumidified air supply pipe 16 and the air is used for regenerating an adsorbent in the adsorption tower dehumidifier 8.例文帳に追加

大気圧減湿系Ｘの回転式の吸着ロータ３１の減湿処理区域３１ａで，大気圧下で減湿された空気が，減湿空気供給管１６を通じて休止中の吸着塔減湿機８へと送られ，吸着塔減湿機８内の吸着剤の再生に使用される。 - 特許庁

When a main power source is turned on (S1) and a visual telephone mode is selected (S2) and communication start is selected (S4), the fact that equipment is an electric apparatus having a visual telephone function is sent on the IEEE 1394 network (S5) to acquire information of the other devices on the IEEE 1394 network (S6 and S7).例文帳に追加

主電源がオンで（Ｓ１）、テレビ電話モードが選択され（Ｓ２）、通信開始が選択されると（Ｓ４）、テレビ電話機能を有することを電気機器であることＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に送出し（Ｓ５）、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の他の機器の情報を取得する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

An originating exchange 1 receives a REGISTER signal sent from a storage center (old) 31 or storage center (new) 32 and transmits an MERC signal or MEDC signal to a terminating exchange 2, based on the storage condition flag state in the REGISTER signal.例文帳に追加

発側交換機１は、蓄積センタ（旧）３１あるいは蓄積センタ（新）３２から送信されるＲＥＧＩＳＴＥＲ信号を受信し、そのＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の中の蓄積状況フラグの状態を元に、ＭＥＲＣ信号あるいはＭＥＤＣ信号を着側交換機２へ送信する。 - 特許庁

An STC control unit 21 extracts the value of the system clock added in the buffer and a predetermined clock reference value from the packet sent from a TS packet input unit 4, compares these values and corrects the system clock reproduced in the STC reproducing unit 10 in accordance with a difference thereof.例文帳に追加

ＳＴＣ制御部２１は、ＴＳパケット入力部４から送られてくるパケットから、上記バッファにおいて付加されたシステムクロックの値と所定のクロック基準値とを取り出して比較し、その差に応じてＳＴＣ再生部１０で再生されるシステムクロックを補正する。 - 特許庁

Blowers 22 are disposed on the opposite sides of a testing tire 18 of drum durability testing equipment 10 and a drum durability test is performed by exposing a bead part of the testing tire 18 to the air sent from the blowers 22 to be cooled therewith so that the temperature of the bead part of the tire 18 be within the range of 50-80°C.例文帳に追加

ドラム耐久試験装置１０の試験タイヤ１８の両側に、送風機２２を配置し、試験タイヤ１８のビード部の温度が５０〜８０°Ｃの範囲内となるように、送風機２２から吹き出す風をビード部に当ててビード部を空冷しながらドラム耐久試験を行う。 - 特許庁

This antenna assembly is provided with an antenna module for receiving an electric wave sent out from a satellite, a cover member which has an internal space sufficient for housing the antenna module and whose bottom face is open, and a bottom plate which plugs up the opened bottom face of the cover member, and is composed by connecting the transmission cable to the antenna module.例文帳に追加

衛星から送出される電波を受信するアンテナモジュールと、アンテナモジュールを収納するに十分な内部空間を有し底面が開放されたカバー部材と、カバー部材の開放された底面を塞ぐボトムプレートとを備え、アンテナモジュールに伝送ケーブルが接続されてなるアンテナ装置である。 - 特許庁

An alarm sound generating circuit is installed for using the existing horn 2 as an alarm sound, and the data sent from a proprietarily provided transmission key 1 of portable type is received by a sensor 7 to turn on and off a door lock mechanism, with which the alarm sound generating circuit is interlocked to make turn-on and turn-off.例文帳に追加

既存のクラクション２を警報音とするために警報音発生回路を設け、専用の携帯送信キー１より送出されたデータを自動車側に備えられたセンサー７で受信し開閉するドアロック機構に警報音発生回路は連動してＯＮ／ＯＦＦ作動するように設けてある。 - 特許庁

While the optical film sheet is peeled off from the carrier film before a position where the sheet is to be laminated to the panel, a front end part in a moving direction of the optical film sheet is held by vacuum suction and overlaid on the panel sent to the laminating position, and the panel and the optical film sheet are adhered via the adhesive layer.例文帳に追加

該シートのパネルへの貼合せ位置の手前で、光学フィルムのシートをキャリアフィルムから剥がしながら、該光学フィルムのシートの移動方向前端部分を真空吸引保持して貼り合せ位置に送られてきたパネルに重ね、パネルと光学フィルムのシートとを粘着剤層を介して貼り合せる。 - 特許庁

By using a pair of delivery rollers 9, the clad tubes are sent out from the stock part 17 to the delivery part 18 and a counter 10 for counting the delivering clad tubes 1 is provided, and based on the number of pallets 2 and the number of grooves 3, a stopper 11 is operated and the supply of the clad tubes 1 is stopped.例文帳に追加

一対の送りローラ9を用いて、ストック部17から切り出し部18にクラッドチューブ1を送り出すとともに、切り出し部18には、送り出すクラッドチューブ1の数を計測するカウンタ10を設けて、パレット2の数や溝部3の数によって、ストッパ11を作動させて、クラッドチューブ1の供給を停止させる。 - 特許庁

This system is used at an arranged spatial place such as a stadium and hall and controls a pattern of light emitting and light blinking produced by the plural receivers 7a, 7b carried by an individual according to an electric wave or a signal sent from the transmitter 1 so as to create an effective illumination for staging.例文帳に追加

このシステムは、競技場やホールなどのある設定された空間的領域において使用され、発信装置が発信する電波あるいは信号によって、個人が携帯する受信装置の発光または点滅のパターンをコントロールして、効果的な光による演出を可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device for suppressing incidence of light on a pixel transistor even when light passed through a gap area existing between adjoining light reflective pixel electrodes advances while being sent by diffraction and to provide an electronic apparatus including the liquid crystal device.例文帳に追加

隣り合う光反射性画素電極の間に介在する隙間領域を通過した光が回折により発散しながら進行しようとした場合でも、画素トランジスターへの光の入射を抑制することができる液晶装置、および当該液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A presence determination part 126 communicates with the client terminals identified by a search of an address database on the user IDs to acquire presence information showing whether or not the users of the client terminals can receive a message sent from the sending client terminal.例文帳に追加

プレゼンス判定部１２６は、ユーザＩＤをもってアドレスデータベースを検索することで特定されたクライアント端末と通信することによって、そのクライアント端末のユーザが前記発信元クライアント端末から発せられるメッセージを受信できるか否かを示すプレゼンス情報を取得する。 - 特許庁

Later, when Nyojo's brother Zonnyo died and there was a conflict in deciding upon a successor for his position, once Nyojo appointed Rennyo as his brother's successor, since he thought the oldest son Rennyo had the talent for it, even the opposition went against it, and after Nyojo died his mistress wanted to bestow the jigo (literally, "temple name," which is the title given to a Buddhist temple) of Honsen-ji Temple and sent Renjo there. 例文帳に追加

後に如乗は兄・存如死後の家督争いで庶長子の蓮如の才能を見込んで反対派を押さえ込んで後継者に擁立した事があり、如乗の死後にその未亡人の要請で本泉寺の寺号を与えるとともに蓮乗を派遣したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey machine (1) having a communication means (10) for communicating with external apparatuses (4) has a survey machine setting means which fetches a program and setting data sent from the external apparatuses via the communication means and sets the survey machine according to the program and the setting data.例文帳に追加

外部機器（４）との通信を行う通信手段（１０）を有する測量機（１）において、この測量機は、外部機器から送信されたプログラム及び設定データを通信手段を介して取り込み、プログラム及び設定データに従って測量機を設定する測量機設定手段を有する。 - 特許庁

A clock signal or symbol that is sent while being superimposed on a digital modulation signal is detected or an eye pattern of a reception signal is detected in place of or together with conventional RSSI (Received Signal Strength Indicator) detection or noise detection, so that presence/absence of an incoming signal is determined.例文帳に追加

従来のＲＳＳＩ検出やノイズ検出に代えて、又はそれらと併用して、デジタル変調信号に重畳して送られるクロック信号、シンボルを検出することによって、又は受信信号のアイパターンを検出することによって、着信信号の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an image information device in which a receiver side is capable of receiving a document that is not unnatural, there is no complicated work, an illegal action such as cut and paste is also disabled, and only a secret document can not be easily sent whoever performs facsimile transmission.例文帳に追加

受け取り側が不自然でない文書を受け取ることができ、煩わしい手作業がなく、切り貼りなど不正行為も不可能とし、且つ誰がファクシミリ送信を行う場合でも機密文書だけが送れないようにすることを容易とする画像情報装置を提供する。 - 特許庁

Signals based on the currents of each phase from a three-phase main circuit system 1 are converted to those of a given size and afterwards sent out to filter circuits 4a, 4b, 4c, signal amplifiers 5a, 5b, 5c, a multiplexer 6 and an AD converter 7 which constitute an analog detection circuit.例文帳に追加

３相主回路系統１からの各相電流に基づく信号は、所定の大きさの信号に変換された後、アナログ検出回路を構成するフィルタ回路４ａ、４ｂ、４ｃ、信号増幅器５ａ、５ｂ、５ｃ、マルチプレクサ６、Ａ／Ｄ変換器７に送出される。 - 特許庁

Signals sent from the remote-control device are to be transmitted to the control device at least either between a pillar body 34 and the opening and closing lid, or through a power source wire 28, or a lamp line 30 connecting the control device and the illuminating lamp.例文帳に追加

そして、リモコン装置から送信された信号が、街路灯の支柱本体３４と開閉蓋との間、制御装置に接続された電源線２８および制御装置と照明灯とを接続する電灯線３０から選ばれる少なくとも１つを介して制御装置に送信されるようにする。 - 特許庁

In response to an image insertion instruction to a cell type page, an image belonging to a cell type page after cell type image is sent backward without affecting the arrangement of images belonging to a free type image after the sell type image and an empty page is also added when an empty page does not exist.例文帳に追加

セル型ページへの画像挿入命令に対して、そのセル型ページ以降のフリー型ページに属する画像の配置に影響を与えずに、そのセル型ページ以降のセル型ページに所属する画像を後送りすると共に空きセルが無い場合には空きページを追加する。 - 特許庁

Consequently, when the selected image file includes the digital signature data, a command for performing image processing of the image file as a user designates is generated after a copy of the image file is received from the image generating device 10 and stored, and the command is sent to the image generating device 10.例文帳に追加

その結果、選択された画像ファイルがデジタル署名データ付きである場合、画像生成装置１０から該画像ファイルのコピーを受信して記憶した後、該画像ファイルに対してユーザが指示した画像処理を行わせるコマンド生成し、このコマンドを画像生成装置１０に送信する。 - 特許庁

Further, the qualification examination assisting server is equipped with a terminal screen information storage part which stores the HTML files sent to the terminal, and reads the HTML file of another terminal and sends it to a requesting terminal at a request to display the same picture with the display picture of the other terminal from the terminal.例文帳に追加

また、認定審査支援サーバは、端末に送信したＨＴＭＬファイルを格納する端末画面情報格納部を備え、端末から他の端末の表示画面と同一の画面の表示要求があると、他の端末のＨＴＭＬファイルを読み出して要求のあった端末に送信する。 - 特許庁

When a cooperation request is sent from the user S, the server 4 selects the users A, B, C suited to the contents of the request from the user S as candidates on the basis of various information of the user S and inquires the user A having the highest priority whether the request of the user S can be received or not (Fig. 4 (b)).例文帳に追加

いま、ユーザＳの協力依頼があると、サーバ４は、ユーザＳの各種情報に基づいて、ユーザＳの依頼内容に適合したユーザＡ，Ｂ，Ｃを候補として選択し、順位が高いユーザＡからユーザＳの依頼を受けられるかどうかを問い合わせる（図４（ｂ））。 - 特許庁

In a configuration using three buffers as a WR (writing) buffer, an intermediate buffer, and an RD (reading) buffer, each the buffer is changed over such that data are sequentially sent out by use of a decision flag for holding whether effective (unreferred) data are stored in each buffer or not.例文帳に追加

３つのバッファをＷＲ（書き込み）バッファ、中間バッファ、ＲＤ（読み出し）バッファとして用いる構成において、各バッファに有効な（未参照の）データが格納されているか否かを保持する判定フラグを用いて、データが順番に送り出されるよう、各バッファを切り替える。 - 特許庁

To appropriately control the processing order of printing jobs in accordance with the remaining number of staples in an image forming apparatus for forming images on a sheet on the basis of an inputted or generated printing job and sending out the sheet to a sheet processing unit (post-processing unit) which applies a staple processing to the sent sheet.例文帳に追加

入力或いは生成された印刷ジョブに基づいてシートに画像形成し，そのシートをこれにステイプル処理を施すシート処理装置（後処理装置）に対して送出する画像形成装置において，ステイプルの針の残数に応じて，印刷ジョブの処理順序を適切に制御できること。 - 特許庁

When a request to acquire face photographic image data is sent from the mobile terminal 10 through the 1st network 21, the fingerprint/palmprint information management system 30 sends face photographic image data from a face photograph management system 40 to the mobile terminal 10 at the request source through a 2nd network 22.例文帳に追加

携帯端末１０から第１ネットワーク２１を介し顔写真画像データの取得要求が出されると、指掌紋情報管理システム３０は、第２ネットワーク２２を介して顔写真管理システム４０から顔写真画像データを要求元の携帯端末１０へ送る。 - 特許庁