「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

Each wireless base station 3 uses the switching device 9 to extract the signal addressed to a mobile terminal 1 in a cell 2 of the wireless base station 3 from the optical signal sent by the optical fiber 11, receives the signal and sends it to the mobile terminal 1.例文帳に追加

各無線基地局３では、無線基地局３のセル２内の移動端末１宛の信号については、スイッチング装置９によって、光ファイバ１１によって伝送された光信号から信号を抜き出して受信し、移動端末１へ送出する。 - 特許庁

A CPU of the transmission unit executes information transmission control (de-framing processing of data to be sent, resolution degrading processing and error correction bit reduction processing) to reduce an arithmetic processing quantity in the reception unit depending on a residual amount of the battery of the reception unit.例文帳に追加

送信ユニットのＣＰＵは、受信ユニットのバッテリー残量に応じて、受信ユニットでの演算処理量を軽減するための情報送信制御（送信するデータのコマ落とし処理や、解像度落とし処理や、エラー訂正ビットの減少処理）を行う。 - 特許庁

The water heater controller 120 is provided with a receiving means for receiving the wireless control signal sent from the portable terminal, and a control means for operating setting of the controller on the basis of the reception signal received by the receiving means.例文帳に追加

携帯端末から送信されたワイヤレスの制御信号を受信する受信手段と、当該受信手段によって受信された受信信号に基づき前記コントローラの設定を操作する制御手段とを備えた給湯器コントローラ１２０を設ける。 - 特許庁

To provide an envelope flap seal inspecting device which can be used by connecting to an inserter for gluing a seal flap of an envelope after an article to be sent is placed into the empty envelope and which can inspect a flap seal without using air.例文帳に追加

空封筒に被送付物を入れて封筒の封緘用フラップを糊付けするインサータに連接して用いることができ、かつエアを用いることなくフラップの封緘検査を行うことができる封筒フラップ封緘検査装置を提供する。 - 特許庁

The hearing aid unit 10 has a reception section that receives the sound in the areas 16-2-16-k sent from a plurality of the transmitter units so as to allow the hearing-handicapped person to be able to listen to the sound in the areas 16-2-16-k.例文帳に追加

補聴器ユニット１０は、複数の送信機ユニットから送信された領域１６−２〜１６−ｋ内の音を受信する受信部を有して、これによって、難聴者が、領域１６−２〜１６−ｋ内の音を聴取可能とする。 - 特許庁

When a data processor 102 at the originating side sends an EOP signal for showing that the final page of FAX data has been sent in S608, a data processor 103 at the terminating side sends (re-)INVITE (S609) instead of returning an MCF signal.例文帳に追加

発呼側のデータ処理装置１０２が、Ｓ６０８にて、FAXデータの最終ページを送信完了したことを示すEOP信号を着呼側へ送信した場合、着呼側のデータ処理装置１０３はMCF信号を返す代わりに、(re-)INVITEを送信（Ｓ６０９）する。 - 特許庁

To transfer data which need not be sent always in real time before a transfer completion request time while suppressing the load on an information processor, storage capacity, and the load on a communication network and to transmit all the data without deadlock.例文帳に追加

必ずしもリアルタイムで送る必要性がないデータを情報処理装置の負荷や蓄積容量や通信ネットワークの負荷を抑制しながら、転送完了要求時刻以前に転送することができ、しかもデッドロックを起こさずに全データを送る。 - 特許庁

Having taken the printed description. I eliminated everything from it which could be the result of a disguise--the whiskers, the glasses, the voice, and I sent it to the firm, with a request that they would inform me whether it answered to the description of any of their travellers. 例文帳に追加

新聞に載った人相書きもあったし、そこから変装の結果でありうるものすべて、すなわち頬ひげ、眼鏡、声を取り除き、それを会社に送って、社のセールスマンの誰かの人相に一致するかどうかを僕に知らせるように頼んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.例文帳に追加

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁

The inputted image data and the iputted number of print copies are sent to a printing control means 32 from an image data acquiring means 31 and, when there are a plurality of prints of the same image, the printing control means 32 allots the printing processing of the same image to a plurality of printing engines of the same kind.例文帳に追加

入力された画像データおよびプリント枚数が画像データ取得手段３１からプリント制御手段３２に送られ、同一画像の複数枚のプリント処理がある場合には、プリント制御手段３２はその同一画像のプリント処理を同一のプリントエンジンに割り当てる。 - 特許庁

To provide a two-pipe type drain piping system capable of reducing pressure fluctuation caused by flow change in a drain vertical pipe for making drain from respective floors in a building combined and flow downward, and increasing drain flow which can be sent through the drain vertical pipe.例文帳に追加

建築物の各階からの排水を合流させて上方から下方へと流す排水立て管の流量変化に伴う圧力変動を減少させることができ、該排水立て管に流すことのできる排水流量を増加させることができる二管式排水配管システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a metal-supporting boron nitride nanostructure, boron nitride 2 is provided on a thin metallic wire 1, and a pulse current is sent through the thin metallic wire 1 provided with the boron nitride 2, and thereby the thin metallic wire 1 is heated and changed to plasma, to thereby produce the boron nitride nanostructure.例文帳に追加

金属細線１に窒化ホウ素２を設け、この窒化ホウ素２を設けた前記金属細線１にパルス電流を通電し、この金属細線１を加熱しプラズマ化させて窒化ホウ素ナノ構造体を製造することを特徴とする金属担持窒化ホウ素ナノ構造体の製造方法。 - 特許庁

A control signal is sent from a controller to a laser device based on the degree, and first laser light containing ultraviolet rays of 366 nm or second laser light containing green light of 540 nm is irradiated through apertures 24a and 24b selectively to the light deformation sheet 45 of the CCD 33.例文帳に追加

この度合に基づいてコントローラからレーザ装置に制御信号が送られ、３６６ｎｍの紫外線を含む第一レーザ光、又は５４０ｎｍの緑色光を含む第二レーザ光が開口２４ａ，２４ｂを通して選択的にＣＣＤ３３の光変形シート４５に照射される。 - 特許庁

The heating unit 40 is connected with an outdoor machine 10 on connection parts 41a, 41b and is provided with a coolant circuit having a water heat exchanger 42 which performs heat exchange between a coolant sent from the outdoor machine 10 and temperature-controlled water flowing out from the floor heating panel 60.例文帳に追加

暖房ユニット４０は、接続部４１ａ、４１ｂにおいて室外機１０と接続されており、室外機１０から送られてきた冷媒と、床暖房パネル６０から流れ出る温調水との間で熱交換させる水熱交換器４２を有する冷媒回路を備えている。 - 特許庁

When a message is sent from the terminal 2B being in a session connection state, the host computer 1 generates a new session identifier B1, replaces the session identifier B in the session object 421B with the new session identifier B1, and transmits the new session identifier B1 to the terminal 2B.例文帳に追加

その後、セッション接続状態にある端末２Ｂからメッセージが送られてくると、ホストコンピュータ１は、新たなセッション識別子Ｂ１を生成し、セッションオブジェクト４２１Ｂ中のセッション識別子Ｂを新たなセッション識別子Ｂ１で置き換えると共に、新たなセッション識別子Ｂ１を端末２Ｂに送信する。 - 特許庁

A pseudo frame for instructing the operation of changing the video reproducing operation including the end of the video reproducing operation is prepared inside a hard disk drive, and the pseudo frame is sent out successively after sending out a frame to change the video reproducing operation including the end of the reproducing operation of video data.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内にビデオの再生動作の終了を含むビデオ再生動作の変更操作を指示する擬似フレームを用意しておき、この擬似フレームをビデオデータの再生動作の終了を含むビデオ再生動作を変更させようとするフレーム送出後に続けて送り出す。 - 特許庁

When the user inputs the number to the tuner 11, the tuner 11 decides a correct or a mistake of the input number based on a self-ID number, and controls down-loading of the software to be sent from the maker or the entrepreneur 12 in response to the decided result.例文帳に追加

ユーザがデジタルチューナ１１に暗証番号を入力すると、デジタルチューナ１１は、入力された暗証番号の正誤を自己のＩＤ番号に基づいて判定し、その判定結果に応じて、メーカまたはソフトウエア供給事業者１２から送出されるソフトウエアのダウンロードを制御する。 - 特許庁

The output of a resister 126 inputting an incorporated signal GET from the OR-circuit 123 is output to resisters 127, 128, a clock signal CLK is input to the resisters 127, 128, and a fetch prohibiting signal NG from the reister 128 is sent to the resister 125.例文帳に追加

オア回路１２３からの取り込み信号ＧＥＴを入力するレジスタ１２６の出力はレジスタ１２７、１２８へ出力され、このレジスタ１２７、１２８にはクロック信号ＣＬＫが入力され、このレジスタ１２８からの取り込み禁止信号ＮＧがレジスタ１２５へ送られる。 - 特許庁

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem.例文帳に追加

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。 - 特許庁

In this fuel cell power generating system 1, CO concentration in fuel introduced into a cell stack 2 from a CO remover 6 is controlled by varying an air quantity sent to the CO remover 6 from a selective oxidizing air blower 8, and the heating value of the cell stack 2 is thereby controlled.例文帳に追加

燃料電池発電システム１において、ＣＯ除去器６から電池スタック２に導入される燃料中のＣＯ濃度を、選択酸化空気ブロワ８からＣＯ除去器６へ送られる空気量を変化させることによって制御し、それによって電池スタック２の発熱量を制御する。 - 特許庁

In response to a connection request operation P2 of the second terminal 32 holding, a hold call connecting request is sent from the second terminal 32 to the hold management unit 91 (step S26), a call path is connected from the second terminal 32 to the first terminal 31 (step S29), thereby connecting the call.例文帳に追加

被保留中の第２端末３２の接続要求操作Ｐ２に応じて、第２端末３２から保留管理部９１へ保留者接続要求を送出することにより（手順Ｓ２６）、第２端末３２から第１端末３１に通話パスが接続され（手順Ｓ２９）、通話中となる。 - 特許庁

The debris excavated in the tunnel is put on a sieve, the debris passing through the sieve is sent to the front end of a belt conveyer installed in the tunnel and is discharged by the belt conveyor, and the residual debris left on the sieve is discharged by a moving vehicle in this discharge processing method for excavating the tunnel.例文帳に追加

トンネル内の掘削したずりをふるいにかけ、ふるいを通過したずりをトンネル内に設置したベルトコンベヤ前端に送り、同ベルトコンベヤによって排出し、ふるい上に残った余部のずりを移動車両によって排出するようにしたトンネル掘削用排出処理方法。 - 特許庁

Slits 4a and 4b are formed to a mold 1 and compressed air flows having pressures different by the respective ventilation routes connected to the slits 4a and 4b are sent into a cavity 2 from the slits 4a and 4b during the inflow of a molten resin into the cavity 2 or during and after the inflow of the molten resin.例文帳に追加

金型１にはスリット４ａ，４ｂが形成されており、溶融樹脂がキャビティ２内への流入中、あるいは流入中および流入後に、スリット４a，４ｂに接続された各通気経路ごとに異なる圧力の圧縮気体をスリット４a，４ｂからキャビティ２内へ送入する。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

The transponder system is provided with an inquiry device 12 and a transponder 14 and when the transponder 14 receives inquiry data in a form of a pulse width modulation carrier sent from the inquiry device 12, the transponder modulates the received carrier with an FSK signal and transmits resulting reply data.例文帳に追加

トランスポンダ装置であって、問合わせ装置（１２）とトランスポンダ（１４）を備え、トランスポンダ（１４）は問合わせ装置（１２）から送信されたパルス幅変調搬送波の形の問合わせデータを受信すると、前記受信搬送波をＦＳＫ信号で変調して応答データを送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the portable terminal MS is disabled from receiving a radio signal from the wireless LAN any more during the positioning operation, such a state is notified to the server device SV and when a positioning end signal is sent from the server device SV, on the other hand, the portable terminal MS ends the positioning operation.例文帳に追加

また、上記位置計測動作中に携帯端末ＭＳが無線ＬＡＮからの無線信号を受信できなくなると、その旨をサーバ装置ＳＶに通知し、これに対しサーバ装置ＳＶから位置計測終了信号が送られると、携帯端末ＭＳは位置計測動作を終了する。 - 特許庁

To evade a collision between light signals i_0 and i_1 at low facility cost without lowering transmission efficiency by an optical transmitting device 30 which receives a light multiplex signal (i_0+i_1) generated by multiplexing the light signals i_0 and i_1 sent asynchronously from subscribers A and C.例文帳に追加

複数の加入者Ａ，Ｃから非同期に送信された光信号ｉ_０，ｉ_１が多重化された光多重化信号（ｉ_０＋ｉ_１）を受信する光伝送装置３０において、伝送効率を低下させることなく、低い設備コストで光信号ｉ_０，ｉ_１の衝突を回避する。 - 特許庁

When transmission of the ringer melody information is instructed in the ringer melody transmission mode, the ringer melody information stored in the memory 4 is transmitted to a destination by a prescribed procedure and when the reception is instructed, the memory 4 stores the ringer melody information sent from the opposite party by a prescribed procedure.例文帳に追加

着信メロディ伝送モードでは、着信メロディ情報の送信が指示されると一定の手順でメモリ４に記憶されている着信メロディ情報を相手先に送信し、受信が指示されると一定の手順で相手から送られてくる着信メロディ情報をメモリ４に書き込む。 - 特許庁

A floor control means 13 controls floors at requests from the terminal devices 3-1 to 3-3 and a data control means 14 distributes data sent from the terminal device 3-1 of a user after the session is established to the terminal devices 3-2, 3-3, etc., of other users participating in the session.例文帳に追加

フロア制御手段１３は端末装置３−１〜３−３からの要求に応じてフロアの制御を行い、データ制御手段１４はセッションが確立した後にユーザの端末装置３−１から送信されたデータをセッションに参加する他のユーザの端末装置３−２，３−３等に配信する。 - 特許庁

When dishes 1 are stacked on a magnetic plastic mat 32, cores 29 and 30 of the dishes 1 and the mat 32 form a magnetic path, so electric power for operation can be obtained up to the ID tag 4 of a lower dish 1 with the electric power radio signal sent by the totalizer 14.例文帳に追加

皿１を磁性プラスチック製のマット３２上で積み重ねると、各皿１のコア２９，３０およびマット３２により磁気通路が形成されるので、集計器１４から発信される電力用電波信号により、下の方の皿１のＩＤタグ４まで動作用電力を得ることができる。 - 特許庁

The information, which is inputted into an information terminal 3 by an operator for helping the diagnosis of water quality, for applying for the reference to the effect that Company A hopes to refer for the information on the results of the water quality diagnosis by Company B is sent to a server 10b of Company B by way of an encryption/ decryption device 15 and a server 10a.例文帳に追加

水質診断支援事業者が情報端末３に入力した、Ａ社がＢ社の水質診断結果情報の閲覧を希望している旨の閲覧申請情報を、暗号化／暗号解析装置１５ａ及びサーバ１０ａ等を介してＢ社のサーバ１０ｂに送信する。 - 特許庁

When a contents delivery trader sends the amount of tax payment, the trader on the outside of Europe receives this amount of tax payment to store and display it (step E7) and performs tax payment processing to a network custom house with the amount of tax payment which has been sent or the amount of tax payment at the tax rate of a tax collection nation (step E8).例文帳に追加

そして、コンテンツ配信業者が納税額の送金を行うと、域外業者は、この納税額を受信して記憶および表示した後（ステップＥ７）、送金済納税額または徴税国の税率の納税額でネット税関に対し納税処理を行う（ステップＥ８）。 - 特許庁

In the real estate searching system capable of providing pieces of real estate information between the real estate agents by using a telecommunication network, real estate drawing information D prepared by a real estate agent F_2 is sent to an operating company of a server constructing the telecommunication network using type real estate searching system.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して不動産業者間で不動産情報を提供することができる不動産検索システムにおいて、不動産業者Ｆ_2の作成した不動産図面情報Ｄを、通信ネットワーク利用型の不動産検索システムを構築するサーバの運営事業者へ送信する。 - 特許庁

The EPS control part 3 selects the phase difference data Dp of the synchronous composing parts 2 in a fixed cycle, in order and in a time division manner and newly generates phase control data Dc so that a phase difference can be "0" with the phase control data Dc which are sent to the relevant synchronous composing part 2 the last time, as an initial value.例文帳に追加

ＥＰＳ制御部３は、各同期合成部２の位相差データＤｐを一定周期で順番に時分割で選択し、該当同期合成部２へ前回送出した位相制御データＤｃを初期値とし位相差が０となるように新たに位相制御データＤｃを生成する。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁

The sound signal of the opposite party arriving from a first call channel (B1ch) and the sound signal from the hand set 40 are added to each other by an addition circuit 5 and are sent to the PC 60, prior to recording, by switching a changeover switch 54 of a PC interface circuit 50 to its lower side.例文帳に追加

ＰＣインターフェイス回路５０の切り替えスイッチ５４を下側に切り替えることにより、第１の通話チャネル（Ｂ１ｃｈ）から到来する相手の音声信号とハンドセット４０からの音声信号が加算回路５２で加算されて、ＰＣ６０に送られ録音される。 - 特許庁

A multistage type is structured such that two or more stages of gas manufacturing processes and two or more stages of SOFC power generation processes are provided; the materials are divided; and a part thereof is supplied to the first stage of the gas manufacturing processes by adding steam (or water) thereto, and sent to a fuel electrode located in the first stage of the SOFC power generation processes.例文帳に追加

ガス製造工程を２段以上、ＳＯＦＣ発電工程を２段以上設けて、原料を分割して、その一部に水蒸気（あるいは水）を加えて第１段のガス製造工程に供給し、第１段ＳＯＦＣの発電工程にある燃料極に送る。 - 特許庁

Patient data #a, medicine data #c, pharmacy data #d, medical facility data #e, and prescription data #b registered from a terminal 2c of medical facilities are databased on a server 1 while related to one another, and the prescription data #b and explanatory document data #h composed of the prescription data #b and medicine data #c are sent to the terminal 2b of the pharmacy.例文帳に追加

患者データ＃ａ，薬剤データ＃ｃ，薬局データ＃ｄ，医療機関データ＃ｅと，医療機関の端末２ｃから登録される処方データ＃ｂとを対応づけてサーバ１にデータベース化し，薬局の端末２ｂに処方データ＃ｂや該処方データ＃ｂと薬剤データ＃ｃから編成した説明書データ＃ｈを送信する。 - 特許庁

In a mah-jongg pinball machine, game balls sent from an upper saucer are divided by a prescribed number (for example, five) and stored in storage parts 12, 13, and 14, discharging states of the storage parts 12, 13, and 14 are controlled by a control means in correspondence with the operation of the bet button, and many kinds of balls are discharged.例文帳に追加

雀球遊技機では、上受け皿から送られる遊技球を収容部（１２，１３，１４）に所定数（例えば５個）ずつ分割して収容しておき、ベットボタンの操作に対応して制御手段が収容部（１２，１３，１４）の放出状態を制御し複数種の球数放出を実行する。 - 特許庁

When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加

端末装置１−１・・・１−ｎから沿線名，最寄駅名，同駅からの対象建物の徒歩分，対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード１ｃで入力すると、その情報はサーバ装置４の入力情報受信部５ａに送られる。 - 特許庁

The switching hub 101 detects that a terminal 105 is connected to a port #1, acquires an IP address of the terminal 105 or a host name from contents of data sent from the terminal 105 as terminal information and informs the network management apparatus 103 about the acquired terminal information.例文帳に追加

スイッチングハブ１０１は、ポート＃１に端末１０５が接続されていることを検知するとともに、その端末１０５が送信するデータの内容からその端末１０５のＩＰアドレスまたはホスト名を端末情報として取得し、その取得した端末情報をネットワーク管理装置１０３へ通知する。 - 特許庁

In response to reception of a discovery request sent from a wireless headset 2 as the radio communication device of the connection source, cellular phones 1a and 1b to become candidates of a connection destination judge whether services can be provided or not at present based upon their own present service providing environments.例文帳に追加

接続元の無線通信装置としてのワイヤレスヘッドセット２から送出された発見要求の受信に応答して、自身における現在のサービス提供環境に基づいて、接続先の候補となる携帯電話１ａ及び１ｂは、現在サービスを提供可能か否かを判断する。 - 特許庁

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later.例文帳に追加

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。 - 特許庁

To configure a circuit for delivering an electric power from a high frequency electromagnetic field sent from a base station to guarantee sufficient voltage supply even far from the electromagnetic field and to limit power consumption to avoid component damage or breakdown near the electromagnetic field.例文帳に追加

基地局から送出される高周波電磁界から電力を調達する回路において、電磁界の遠方界でも十分な電圧供給が保証され、かつ近傍界ではコンポーネントの損傷や故障が回避されるよう電力消費が制限されるように構成する。 - 特許庁

The lithographic printing plate is made by changing titanium dioxide or zinc oxide of an exposed part into a hydrophilic state through the application of light in ultraviolet region corresponding to the image data sent from a DMD to a lithographic printing original plate having an image forming layer including the titanium dioxide or the zinc oxide.例文帳に追加

ＤＭＤからの画像データに対応する紫外領域の光を、二酸化チタンまたは酸化亜鉛を含む画像形成層および支持体を有する平版印刷原版に照射し、露光部の二酸化チタンまたは酸化亜鉛を親水性状態に変化させて平版印刷版を製版する。 - 特許庁