「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 1 stores the modulation information in a modulation information management table 15a in a control part 15 and controls modulation systems of the respective subcarriers of the OFDM signal to be sent to the mobile station 2, block by block, according to the modulation information.例文帳に追加

基地局１は、変調情報を制御部１５内の変調情報管理テーブル１５ａに保管し、この変調情報に基づいて移動局２へ送信するＯＦＤＭ信号における各サブキャリアの変調方式をブロック毎に制御する。 - 特許庁

An output 21 of the integration counter 20 is sent to a count converter 22, and the count converter 22 performs the correction geared to the reduction ration 1/4 of a reduction mechanism 3, so that the output 21 of the integration counter 20 is compared with the output 21 of the integration counter 19.例文帳に追加

積算カウンタ２０の出力２１はカウント変換器２２に送られ、カウント変換器２２は、積算カウンタ２０の出力２１が積算カウンタ１９の出力２１に対比できるように、減速機構３の減速比１／４に応じた補正を行う。 - 特許庁

Raw water supplied to the slow speed filter apparatus is preheated so as to become a temperature of 10°C or higher and the slow speed filter apparatus is formed into a heat insulating structure to hold the temperature of the raw water sent into the slow speed filter apparatus to 10°C or higher.例文帳に追加

緩速濾過装置に供給される原水を温度が１０度以上となるように予め加熱しておき、且つ緩速濾過装置を保温構造として、緩速濾過装置に送り込まれた原水の温度を１０度以上に保持する。 - 特許庁

When a transmission condition is set in a screen information request, an agent side confirms whether its internal state meets the specified condition and when not, the screen information is not sent to further lighten the load of communications.例文帳に追加

さらに、画面情報要求に送信条件の設定があった場合には、エージェント側で内部の状態が指定された条件を満足しているかを確認し、合っていなければ画面情報の送信を行わないことで、さらに通信の付加を軽減する。 - 特許庁

The mast 3 is telescopically formed by concentrically combining metallic cylinders of large and small different diameters internally, externally in a nesting shape, and extends by receiving pneumatic pressure sent in the respective cylinders from a high pressure air supply source, and contracts by exhausting air from the inside of the cylinders.例文帳に追加

マスト３は、大小異径の金属シリンダーを内外同心状に入れ子式に伸縮可能に組合され、高圧空気供給源から各シリンダー内に送気された空気圧を受けて伸長し、シリンダー内から脱気して収縮させるものである。 - 特許庁

Detailed information of the package for current dispatch is electronically sent from a consignor to the transportation company to allow the staff of the transportation company at a package handling center where special handling is applied and confirmed to utilize classified information.例文帳に追加

現在の発送のためのパッケージの詳細な情報は、荷送人から運送業者に電子的に送られ、分類された情報は、特別処理が適用され確認されるパッケージ処理センターにいる運送業者の職員に利用可能となる。 - 特許庁

Then the heat conducted to the radiation fin 101 is sent to a duct 100 by a cooling fan connected by the duct, and the heat released from the radiation fin 101 is discharged from the other opening of the duct 100.例文帳に追加

次に、放熱フィン１０１に伝達された熱は、ダクトによって連結された冷却ファンによって、ダクト１００内に送風されることにより、放熱フィン１０１から放出される熱がダクト１００の他方の開口部から排出される。 - 特許庁

When the electronic mail indicating the specified processing regarding the setting information registered in itself is sent to or received from the communication terminal device 2 through a communication network N1, a communication management record into which the specified processing contents are entered is generated.例文帳に追加

通信端末器２との間で、通信ネットワークＮ１を通じて、自身に登録された設定情報に関する特定処理を示す電子メールを送受信したときには、その特定処理内容を記載した通信管理記録を生成する。 - 特許庁

The fuel cartridge 10 is made detachable from the power generation part 30 and an air filter 20 which is provided in a passage 14 of the air sent from the blower device 40 is installed at a part of the fuel cartridge 10.例文帳に追加

燃料カートリッジ１０は、発電部３０から脱着可能な構成となっており、かつ、燃料カートリッジ１０の一部には、送風装置４０によって送り込まれる空気の経路１４中に設けられたエアフィルタ２０が取り付けられている。 - 特許庁

Then current place information and request information regarding the requested current place are sent to a server 86 through a portable telephone 84 connected to the digital camera 10, so that the information regarding the current place is acquired from the server 86.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１０に接続された携帯電話８４を介して、サーバ８６に対して現在地情報及びリクエストする現在地に関するリクエスト情報を送信することによって、現在地に関する情報をサーバ８６より取得する。 - 特許庁

When the coating layer 22 runs in this state along with a base material 21 so as to cross the center axial line of the rod-shaped main body 55 at a right angle, the projected parts of the coating layer 22 are intercepted by the ridges 54 to be sent to the groove parts 57 adjacent to the ridges 54.例文帳に追加

この状態で基材２１と共に塗布層２２が棒状の本体５５の中心軸線と直交して走行すると、塗布層２２の凸部は接触した凸条５４に堰き止められ、凸条５４に隣接する溝部５７に送られる。 - 特許庁

The result of the processing is modulated into a signal capable of being communicated via the power line, with the attribute information of the information processor 10 added to that of the modulating/demodulating part 107, and the signal is sent to an input/output switching apparatus 20 via a distribution board 30.例文帳に追加

その処理結果は、変復調部１０７に自身の情報処理装置１０の属性情報を付加して電力線通信可能な信号に変調させ、分電盤３０を介して入出力切替装置２０に送出する。 - 特許庁

By this method, wires sent from a wire storage section 110 to the front are pinched by a chuck 150, rotated by substantially 180 degrees, cut down, and crimped to the slots by the tips 231 of the wires and ends, formed by the cutoff of the wires.例文帳に追加

このブリッジ圧接方法では、電線貯蔵部１１０から前へ送った電線を、チャック１５０で掴んでほぼ１８０度回転させ、電線を切断し、電線の先端２３１と切断によってできた電線の基端とをスロットに圧接する。 - 特許庁

An operation selection part A6 of the controller equipment A selects which of the OSD control part B4 of the target equipment B and the OSD control part A4 of the control equipment A the input from an input part A6 is to be sent to according to the OSD state confirmation result.例文帳に追加

コントローラ機器Ａの操作選択部Ａ６は、ＯＳＤ状態確認結果をもとに、入力部Ａ６からの入力を、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４とコントローラ機器ＡのＯＳＤ制御部Ａ４のどちらに送るかを選択する。 - 特許庁

This data output device 12 is provided with a bar code read mans and a data storage means, and information data generated by adding the previously stored discrimination data specifying the data output device 12 to the read bar code data are sent out.例文帳に追加

バーコードの読み取り手段とデータ記憶手段とを備えたデータ出力装置１２であって、予め記憶されこのデータ出力装置１２を特定する識別データを、読み取ったバーコードデータに付加して生成される情報データを送出する。 - 特許庁

If there is a control operation (a key pressing) corresponding to the selected music content information, the control information corresponding to the control operation is sent to the server SV having the music content, and musical sound data in an audio format is generated based on the music content.例文帳に追加

選択された音楽コンテンツ情報に対応する制御操作（押鍵）があると、制御操作に対応する制御情報を当該音楽コンテンツを持つサーバＳＶに送って、当該音楽コンテンツに基づくオーディオ形式の楽音データを生成させる。 - 特許庁

The tear-off device 10 has a pullout tape supply part 11 for sending out the pullout tape 15, along the prescribed supplying direction and a pullout tape collecting part 12 for collecting the pullout tapes 15, sent out by the pullout tape supply part 11.例文帳に追加

剥離装置１０は、抜取テープ１５を所定の供給方向に沿って送り出す抜取テープ供給部１１と、抜取テープ供給部１１によって送り出された抜取テープ１５を回収する抜取テープ回収部１２とを有している。 - 特許庁

A print information registering section 14 receives the print setting information in the form of PDF file sent back in response to transmission of the printer information through the data transmitting/receiving section 12 and stores it in a print setting information storage section 15.例文帳に追加

印刷情報登録部１４は、前記印刷装置情報の送信に対して返信されてきたＰＤＦファイルの形式の印刷設定情報を前記データ送受信部１２を介して受け取り、印刷設定情報格納部１５に格納する。 - 特許庁

Outside air passed through the cold air generating coil 41 by the fan 42 becomes cold air 9, and is sent from the cold air generating device 40 to inside of the electric power receiving facility 100 via a vent hole 102, so as to cool a transformer 110 of the electric power receiving facility 100.例文帳に追加

ファン４２により冷風発生コイル４１を通過した外気は冷気９となり、冷風発生装置４０から通気口１０２を介して受電設備１００の内部に送風され、受電設備１００の変圧器１１０が冷却される。 - 特許庁

Digital data sent through a communication line in return for business practice provision are stored together on a data recording medium, which is given the authentication of existence at least at specific time.例文帳に追加

ビジネス手法提供の代償として、通信回線を介してデジタルデータとして送信されてきたものをデータ記録媒体に一括して記憶させ、このデータ記録媒体に少なくとも特定日時に存在していたという認証を与える処理を行うこととした。 - 特許庁

As a plurality of pucks 13 are always kept in standby in a row amidst the pair of launching rollers 41 and 42 and the rotary disc 45, the pucks are sent out of the rotary disc 45 to get the first pack in standby pushed into the pair of shooting rollers 41 and 42 sequentially.例文帳に追加

発射ローラ対４１，４２と回転ディスク４５との間に複数のパック１３が常に一列で待機しているため回転ディスク４５からパックを送り出すことで待機先頭のパックが順に発射ローラ対４１，４２に押し込まれる。 - 特許庁

Air to be dehumidified is sent into the hollow interiors of hollow fiber membranes 11 opened to the end surface of a seal part 13 and dehumidified during the passage through the hollow interiors of the hollow fiber membranes by the theory of known membrane separation and the dehumidified air is discharged in a direction P3.例文帳に追加

除湿対象気体を、封止部１３の端面に開放された、中空糸膜１１の中空内部に送り込み、中空内部を通る過程で公知の膜分離の原理によって除湿させ、除湿させた気体をＰ３方向に排出させる。 - 特許庁

When REFVCLK for performing color slurring correction is required to be switched, an image data transmitting part 110 first stops the activation of a serial data signal of each color of YMCK sent to an image data receiving part 120 only for a prescribed time.例文帳に追加

画像データ送信部１１０は、色ずれ補正を行うためにＲＥＦＶＣＬＫの切り替えが必要になると、まず、画像データ受信部１２０へ送っているＹＭＣＫ各色のシリアルデータ信号の活性化を所定時間だけ停止させる。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ２０により、ＳＭＳ形式及びＭＭＳ形式のうちのＭＭＳ形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がＰｕｓｈメッセージＭとして送出される。 - 特許庁

Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.例文帳に追加

レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

Information such as the picture readings conditions corresponding to the scan ID is transmitted to the host PC 3 of the communicated party (S304), protocol conversion is performed with a scan command replied from the host PC 3 and the scan command is sent to a scanner device 1 (S306 to SS308).例文帳に追加

通信相手とするホストＰＣ３にスキャンＩＤに対応する画像読取り条件等の情報を送信（Ｓ３０４）し，該ホストＰＣ３から返信されるスキャン指令をプロトコル変換してスキャナ装置１に送信する（Ｓ３０６〜ＳＳ３０８）。 - 特許庁

In an initial state, a cordless handset module ID for identifying the sprinkling apparatus 20n is sent from the parent controller 10 to the sprinkling apparatus 20n and memorized in the cordless handset memory storage 23n of the sprinkling apparatus 20n to set a sprinkling program.例文帳に追加

また、初期状態において、親制御装置１０から散水装置２０ｎへ当該散水装置２０ｎを識別するための子機モジュールＩＤが送信され、これが散水装置２０ｎの子記憶装置２３ｎに記憶されることによって設定される。 - 特許庁

The image processing system includes: a setup part 20 which sets an external device to cooperate to store the image data; a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating external device; and an image data processing part 22 which divides the image data.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する外部装置を設定する設定部２０と、提携した外部装置との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部２１と、画像データを分割する画像データ処理部２２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the state change of each slot is detected by the slot insertion control part 7, state change information is generated, and the state change information is inserted to an arbitrary time slot and is sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、スロット挿入制御部７によって各スロットの状態変化を検出して状態変化情報を生成し、任意のタイムスロットに状態変化情報を挿入し、時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

From the main control board 21 of a slot machine 1 which is one of the game machines, all non-transmitted normal commands or the like standing by in a transmission queue buffer 213c' for transmitting data to the sub control board 33 are sent out in ball putting out rate setting change processing (S507:YES).例文帳に追加

スロットマシン１のメイン制御基板２１からサブ制御基板３３へデータを送信するための送信キューバッファ２１３ｃ’に待機している未送信の通常コマンド等を、出玉率の設定変更処理において全て送出させる。 - 特許庁

The difference between the pixel values of the target block A and the pixel values of the block A', and the difference between the block B' and the pixel values of the reference block B are obtained, further, the difference between these, that is, second order difference information is generated, encoded, and sent to the decoding side.例文帳に追加

対象ブロックＡの画素値とブロックＡ´の画素値の差分、参照ブロックＢの画素値とブロックＢ´の差分がそれぞれ求められ、さらに、それらの差分である２時差分情報が生成され、符号化されて、復号側に送られる。 - 特許庁

The printing length of printing data to be sent to the printers 3A to 3D can be calculated also by identifying font size or line feed width in each line and the calculation can be executed by a server 1 receiving a printing request from each of clients 2A, 2B.例文帳に追加

プリンタ３Ａ〜３Ｄに送出する印字データの印字長を、行毎にフォントサイズまたは改行幅を識別して算出することもでき、これらをクライアント２Ａ、２Ｂからの印刷要求を受けたサーバ１において実施することも可能である。 - 特許庁

By the configuration above, the polarity (0 and 1) of an optical signal pulse given to a light receiving element 1 through an optical fiber L and the polarity (1 and 0) of the optical signal pulse sent from a light emitting element 7 to the optical fiber L are inverted to each other.例文帳に追加

このような構成とすることで、光ファイバＬから受光素子１に入力される光信号パルスの極性（０，１）と、発光素子７から光ファイバＬに送出される光信号パルスの極性（０，１）とが互いに反転する。 - 特許庁

A master set is provided with a data incoming call notice function that stores information of slave sets under the control of the master set and informs each slave set about information of presence of the arrival of data addressed to each slave set sent from the service management station via an ISDN line.例文帳に追加

親機に、親機配下にある子機を登録しておき、子機に対してサービス管理局からＩＳＤＮ回線を介して送信される子機宛のデータの着信の有無の情報を通知するデータ着信通知機能を設けたものである。 - 特許庁

A min. scanning line position max. value is renewed on the basis of the min. scanning line position of printing data received from a host computer (step S602) and the received printing data is sent to an intermediate data forming part to be converted to intermediate data (step S603).例文帳に追加

ホストコンピュータ２００より受信した印刷データの最小スキャンライン位置により最小スキャンライン位置最大値を更新し（ステップＳ６０２）、受信した印刷データを中間データ作成部２０３に送出して中間データに変換する（ステップＳ６０３）。 - 特許庁

When SRQ is notified from a measuring device while a controller is communicating with another measuring device, the controller detects the short circuit of an SRQ line after its communication is over with its measuring device and then performs communication control with the measuring device that has sent the SRQ notification.例文帳に追加

コントローラと計測器との通信中に、他の計測器からのＳＲＱ通知があった場合、コントローラは先の計測器との通信終了後にＳＲＱラインの短絡を検知し、ＳＲＱ通知があった計測器との通信制御を行う。 - 特許庁

The CPU 39 controls the quantity of rotation of the motor 38 of the dispenser 33 on the basis of the detected temperature and a predetermined constant weight, and volume of the oil S is sent out to the recessed part 12d of a sensor housing 12 from the Mono pump 37 of the dispenser 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３９は検出した温度に基づいて、ディスペンサー３３のモータ３８の回転量を制御し、ディスペンサー３３のモーノポンプ３７から、予め定めた一定重量の体積のオイルＳがセンサハウジング１２の凹部１２ｄに送出される。 - 特許庁

A receiver takes out the transfer destination telephone number an the confidential ID from the sent SUB code and PWD code respectively and stores the designated transfer destination number and confidential ID and stores a reception document in an image information memory to terminate reception.例文帳に追加

受信機では送られてきたＳＵＢコードから転送先電話番号を、ＰＷＤコードから親展ＩＤを取り出し、指定された転送先電話番号、親展ＩＤを記憶して受信原稿を画情報メモリに蓄積して、受信を終了する。 - 特許庁

When the next full-format-processing is performed, when write-in destination corresponds to a range of an unrecorded region for a write-in command sent from the file system, the device driver does not transmit the write-in command to recording media, informs completion of write-in to the file system.例文帳に追加

次回のフルフォーマット処理時、デバイス・ドライバは、ファイルシステムから届く書き込みコマンドに対し、書き込み先が未書き込み領域の範囲に該当するときは記録メディアへ書き込みコマンドを送信せず、ファイルシステムへ書き込み完了を通知する。 - 特許庁

Also, since the carrier tube 5 has an inner hole sectional shape that nearly coincides with the end face shape of the electronic parts P, the electronic parts P can be sent to the supply passage 6a while they pass in a state being aligned in the longitudinal direction and in a specific direction.例文帳に追加

また、搬送チューブ５は電子部品Ｐの端面形状にほぼ一致した内孔断面形を有しているので、電子部品Ｐが長さ向きで、且つ、所定向きで整列した状態で通過させて供給通路６ａに送り込むことができる。 - 特許庁

In a coil handling device 3, the identification code attached to the coil 2 held by a holding mechanism 8 is picked up by an image pick-up device 11, and the coil identification code corresponding to an image signal sent from the image pick-up device 11 is recognized by the image processing.例文帳に追加

コイル荷役装置３において、保持機構８により保持されたコイル２に付された識別コードを撮像装置１１により撮影し、その撮像装置１１から送られる画像信号に対応するコイル識別コードを画像処理により認識する。 - 特許庁

In a copy machine 100 compounding functions of copier, FAX and printer, image data inputted using the functions are converted into CMYK suited to a print output, compressed, temporarily stored on an HDD 5 and then sent to an engine 100a therefrom.例文帳に追加

複写、ＦＡＸ、プリンタの各機能を複合した複写機１００において、各機能を用いて入力された画像データは印刷出力に適合するＣＭＹＫとし圧縮をかけ一旦ＨＤＤ５に蓄積され、そこからエンジン部１００ａに送られる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

This money handling device comprises a money identification part 13 for identifying the validity of money sent from a money input port 8, and the detachable money storage body 30 for storing money identified to be valid by the money identification part 13.例文帳に追加

貨幣取扱装置は、貨幣投入口８から送り込まれた貨幣の有効性を識別する貨幣識別部１３と、この貨幣識別部１３によって有効と識別された貨幣を収納する着脱可能な貨幣収納体３０とを備えている。 - 特許庁

In the device 10, a list of usage control information to be used in the device 20 is provided in response to a demand from the user, selection of the usage control information is received, and the usage control information is associated with control object information and sent to the device 20.例文帳に追加

装置１０は、利用者からの要求に応じて、装置２０で用いられる利用制御情報の一覧を提供し、利用制御情報の選択を受け、当該利用制御情報を制御対象情報と関連付けて装置２０に送る。 - 特許庁