「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The client A when receiving the session member information from the server displays the session member information and when a user selects one of unused sound panel colors, inputs a user name, and selects a timbre, a log-in request is sent to the server together with sound panel color information, user name information, and timbre information.例文帳に追加

クライアントＡは、サーバからセッションメンバー情報を受信すると、そのセッションメンバー情報を表示し、ユーザが、未使用音パネル色の中からいずれかの音パネル色を選択し、ユーザ名を入力し、音色を選択すると、音パネル色情報、ユーザ名情報および音色情報とともに、ログイン要求をサーバに送信する。 - 特許庁

The output level of the output signal D1 of a distortion compensating circuit 122 is monitored and when a variation permissible range is exceeded, a control signal C2 stopping update of a compensation table is sent to the distortion compensating circuit 122 to stop the compensating operation, so that the output level of the distortion compensating circuit 122 is fixed at a limit value.例文帳に追加

歪み補償回路１２２の出力信号Ｄ１の出力レベルを監視し、変動許容範囲を越える場合に補償テーブル更新を停止させる制御信号Ｃ２を歪み補償回路１２２に送って補償動作を停止させ、歪み補償回路１２２の出力レベルを制限値に固定させる。 - 特許庁

The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused.例文帳に追加

燃料供給モジュール２０は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路２２１から進入し、反応エリア２１１に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路２２２から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁

A contribution input part 101 acquires a plurality of contribution data continuously sent in to a predetermined community, and a classification processing part 103 continuously assigns a classification to the topic in the predetermined community according to the plurality of text data acquired by the contribution input part 101.例文帳に追加

投稿入力部１０１が、外部から所定のコミュニティに向けて継続的に送信される複数の投稿データを取得し、分類処理部１０３が、投稿入力部１０１によって取得された複数のテキストデータに基づき、前記所定のコミュニティでの話題に対して分類を継続的に付与する。 - 特許庁

Then electric current for position detection is sent to a coil of the shutoff valve 11, a position detecting section 24 obtains a time constant from a response waveform showing transient response property of coil terminal voltage to detect the valve element location by comparing this time constant with reference time constant stored in a memory 24a.例文帳に追加

その後、遮断弁１１のコイルに位置検出用電流を流すと、位置検出部２４は、コイルの端子電圧の過渡応答特性を示す応答波形から時定数を取得し、この時定数をメモリ２４ａに記憶されている基準時定数と比較することにより弁体の位置を検出する。 - 特許庁

When the walker presses a specific key of the portable telephone set MS within a fixed time from a time point when the notification of the walking support information is started, assistance requirement information is sent from the portable telephone set MS to a control center CS via the radio marker RS, and processing for dispatching a person in charge is performed in the control center CS.例文帳に追加

また上記歩行支援情報の報知開始時点から一定時間内に歩行者が携帯電話機ＭＳの特定キーを押すと、援助用性情報が携帯電話機ＭＳから無線標識ＲＳを経由して管理センタＣＳに送られ、管理センタＣＳにおいて係員を派遣するための処理が行われる。 - 特許庁

In this system, waste is burned in a fluidized bed gasification furnace (2), and a fluid containing gasified gas, unburned solid, and fly ash is sent from the top of the furnace to a cyclone (3), at the bottom of the cyclone, a first fluid containing much of the solid generated at the gasification furnace (2) and a second fluid containing little solid are separated.例文帳に追加

廃棄物は流動床ガス化炉（２）内で燃焼され、ガス化ガス、未燃固形物および飛灰を含む流体は、その上部からサイクロン（３）に送給され、サイクロンの底部側にガス化炉２で発生した固形分を多く含む第１流体と固形分を少なく含む第２流体とに離される。 - 特許庁

The signal which is sent to a comparison part 103 is compared with data of the sound, ultrasonic waves, etc., generated by the living body such as an animal and a fish, which are stored in a storage device 104; and when it is generate by the living body, a report part 105 is so controlled as to send a signal.例文帳に追加

比較部１０３に送られた信号は、記憶装置１０４に保存されている動物や魚等の生物が発する鳴音および超音波等のデータと比較を行い、生物から発せられたものであったとき、報知部１０５から信号を発信するよう制御を行うように構成したものである。 - 特許庁

A cellular phone 4 owned by the receiver of goods sent through a home delivery service reads required information for settlement stored in a code printed on an invoice when receiving the goods, and adds credit information, or the like held by a UIM card 47D to the read information for transmitting to a portable carrier settlement server 5.例文帳に追加

宅配物品の受取人が所有する携帯電話機４が、宅配物品を受け取るときに、納品伝票に付されたコードに収納されている決済に必要な情報を読み取り、読み取った情報にＵＩＭカード４７Ｄに保持されているクレジット情報などを付加して携帯キャリア決済サーバ５に送信する。 - 特許庁

When a sensor 5B detects that the medals are present at the part 311 for receiving the medals and a sensor 305 for counting the medals detects that the medals are not sent to the inside of the game machine when the medal feeding machine 201 is operated, a control part 306 sends a signal for stopping the hopper unit 404 to a control unit 405.例文帳に追加

メダル受け部３１１にメダルがあることをセンサ５Ｂが検知し、メダル投入装置２０１が駆動されているにもかわらず、遊技機内部にメダルが送り出されていないことがメダルカウント用センサ３０５により検知された場合には、制御部３０６から制御ユニット４０５にホッパーユニット４０４を停止する信号を送る。 - 特許庁

The broadcasting system inserts one or two message information items B or more reproduced from a reproducing device 7 to sound information A sent from a sound source 2, interlocks the sound information A with the message information items B so as to reduce the sound volume of or interrupt the sound information A when reproducing the message information items B.例文帳に追加

音源２から送信された音情報Ａ内に、再生機７より再生される１または２以上のメッセージ情報Ｂを挿入する放送システムであって、前記音情報Ａと前記メッセージ情報Ｂとを連動させ、前記メッセージ情報Ｂの再生時に前記音情報Ａを小音量化するか、または切断する。 - 特許庁

A gateway node 28 of CAN bus 17 has a bus loading monitor means 28a for monitoring a bus load state on the CAN bus 17, and for monitoring a frame sent out to the CAN bus 17 on one or more of connecting places; and a bus loading regulation means 28b which performs the regulation of bus loading according to the bus load state.例文帳に追加

接続先の１つ以上がＣＡＮバス１７のゲートウェイノード２８に、ＣＡＮバス１７に送出されるフレームを監視してＣＡＮバス１７上のバス負荷状態を監視するバス負荷監視手段２８ａと、バス負荷状態に応じてバス負荷の調整を行うバス負荷調整手段２８ｂとを持たせる。 - 特許庁

In the case that, e.g. a telephone number for a request is displayed on the display panel 23 in the FM teletext multiplex broadcast, when an operation section 14 is used to designate a telephone number in use and a dial button is depressed, the telephone number displayed on the display panel 23 is sent to a communication section 15, and the telephone number is transmitted from an antenna 16.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送で例えばリクエスト用の電話番号が表示パネル２３に表示された場合に、操作部１４により利用する電話番号を指定し、発信ボタンを押下すると、表示パネル２３に表示された電話番号が、通信部１５へ送られ、アンテナ１６から発信される。 - 特許庁

A printing part for printing, a feed part for feeding paper to the printing part, a first data obtaining part for obtaining electronic data from a recording medium, an input part 5 and a control part for controlling the printing part and the feed part on the basis of the electronic data of the data obtaining part and the printing setting signal to be sent in the input part 5 are provided.例文帳に追加

印刷を行う印刷部と、印刷部に紙を搬送する搬送部と、記録媒体から電子データを取得する第１データ取得部と、入力部５と、データ取得部の電子データと入力部５において発信される印刷設定信号とに基づいて印刷部と搬送部とを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To challenge to provide an easy-to-use radio equipment enabling to switch an one function mode and a multifunction mode to decrease loads on a host side that employs a radio equipment by a large amount to realize making a multifunction with ease in the radio equipment used when data is sent and received between some equipments mutually.例文帳に追加

本発明は、複数の機器相互の間でデータを送受する際に適用される無線機器に於いて、単機能モードと、多機能モードとを切り換え可能にして、無線機器を使用するホスト側にかかる負担を大幅に低減し、多機能化を容易に実現できる、使い勝手の良い、無線機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes a paper feeding mechanism 11, a conveyance device 40 which conveys paper P sent out of the paper feeding mechanism 11 in a conveyance direction B orthogonal to its feed direction A, an inkjet head 2 which prints the paper P conveyed by the conveyance device 40, and a skew correcting member 80.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、給紙機構１１と、給紙機構１１から送り出された用紙Ｐをその送り方向Ａと直交する搬送方向Ｂに搬送する搬送装置４０と、搬送装置４０によって搬送された用紙Ｐに印刷するインクジェットヘッド２と、斜行修正部材８０とを含んでいる。 - 特許庁

In the system 1 where plurality of kinds of stream information sets sent via a broadcast network or a communication network are received and distributed to plurality of terminals 3, a stream distribution server 2 selects information of a preset packet identifier from the received stream information and sends the information to a designated terminal 3.例文帳に追加

放送ネットワークまたは通信ネットワークを介して送信される複数種類のストリーム情報を受信して、複数の端末装置３に配信するシステム１において、ストリーム配信サーバ２は、受信されたストリーム情報から予め設定されたパケット識別子の情報を選択し、指定された端末装置３に送出する。 - 特許庁

A decision section 155 decides an optimum directivity for the transmission from a base station unit 100 to a mobile station unit 150 on the basis of the quality of the received common pilot signal sent with a plurality of directivities from the base station unit 100 and outputs the decision result to a directivity instruction signal generating section 156.例文帳に追加

判定部１５５は、基地局装置１００から複数の指向性で送信された共通パイロット信号の受信品質に基づいて基地局装置１００が移動局装置１５０に対して送信するに最適な指向性を判定し、この判定結果を指向性指示信号作成部１５６に出力する。 - 特許庁

The authentication apparatus 100 is constituted of an authentication server 30 and a gateway 40, wherein the authentication server 30 receives a connection request from a user's portable telephone terminal 10 through a telephone network 50, and when the sent telephone number coincides with a registered telephone number, transmits identification number input guidance.例文帳に追加

認証サーバ３０とゲートウェイ４０から構成されている認証装置１００において、認証サーバ３０は、電話網５０を介してユーザの携帯電話端末１０から接続要求を受信し、発信電話番号が登録されている電話番号と一致する場合には、暗証番号入力ガイダンスを送信する。 - 特許庁

While detachably connecting the IC card 13a to a cellular phone 100a through a conversion adapter 12a, a request is sent to a specialty server 200 to enable the cellular phone 100a to access the specified web sites (a battle site 300 or an album site 400) providing necessary services.例文帳に追加

これらのＩＣカード１３ａ等を携帯電話機１００ａ等に変換アダプタ１２ａ等を用いて脱着自在に接続した状態で、その携帯電話機１００ａ等から所望のサービスを提供する特定サイト（バトルサイト３００またはアルバムサイト４００）へのアクセスを、専用サーバ２００に対して要求する。 - 特許庁

A buffer management part 230 stores the management information in the buffer at a request when a master issues the request, and reads the transaction information in the management information including identification information associated with the response out of the buffer according to order information corresponding to the transaction information when a response is sent back from a slave.例文帳に追加

バッファ管理部２３０は、マスタからリクエストが発行された場合にリクエストに基づいて管理情報をバッファに格納し、スレーブからレスポンスが返送された場合にレスポンスに係る識別情報を含む管理情報内のトランザクション情報をトランザクション情報に対応する順序情報に従ってバッファから読み出す。 - 特許庁

An induced laser beam 6 is deflected by collimating a laser beam having the wavelength of 633 nm through a lens 10, which is sent from a laser source 9, introducing the beam into a PZT thin film optical waveguide through a prism 5 and applying voltage between the lower Nb-doped SrTiO3 substrate electrode 2 and the upper Pt prism electrode 7.例文帳に追加

レーザ光源９から６３３ｎｍの波長のレーザー・ビームをレンズ１０でコリメートした後、プリズム５を介してＰＺＴ薄膜光導波路へ導入し、下部ＮｂドープＳｒＴｉＯ_３基板電極２とＰｔ上部プリズム電極７間に電圧を印加することにより、導入されたレーザー・ビーム６が偏向される。 - 特許庁

A jitter flow control 302 conducts recovery or scale revision processing and a decoder 304 reads voice data of a corresponding packet from the reception buffer 41 in the order of pointers of the jitter queue 303 in a read timing in response to the jitter amount, decodes the data and the recovered voice signal is sent to a reception signal line 305.例文帳に追加

ジッタ量制御３０２により再生又は定規変更処理がなされ、復号器３０４によりジッタ量に応じた読み出しタイミングでジッタキュー３０３のポインタの順に受信バッファ４１から対応するパケットの音声データが読み出され、復号化され、再生された音声信号が受信信号線３０５に送出される。 - 特許庁

When a reception signal having a low frequency band to be acquired from an antenna via a branching circuit 104 is sent to a matching circuit 110 by a switching circuit 106, the reception signal is to be inputted to each of two saw filters 112, 114 by dividing into two branches after passing through the matching circuit 110.例文帳に追加

アンテナから分波回路１０４を介して得られる低い周波数帯域の受信信号が、スイッチング回路１０６によって整合回路１１０に送られると、その受信信号は、整合回路１１０を介した後、２分岐されて、２つのＳＡＷフィルタ１１２，１１４にそれぞれ入力される。 - 特許庁

When the signal conversion trunk A receives start information of a line circuit interface sent from the exchange 1, the signal conversion trunk B transmits start information of a synchronizing system signal from a synchronizing system signal transmission circuit 12 to a synchronizing command terminal 3 and the synchronous command terminal designated by the exchange 1 side is started.例文帳に追加

交換機１から送出されたライン回路インタフェースの起動情報が信号変換トランクＡで受信されると、信号変換トランクＢは同期式信号送出回路１２から同期式指令端末３へ同期式信号の起動情報を送出し、交換機１側で指定された同期式指令端末が起動する。 - 特許庁

When a portable terminal device 12-4 sends a request for local information to a server device 10-1 sending the local information to portable terminal devices 12-1 and 12-2, a communication-connected server device 10-2 is decided as a communication server and the local information is sent to the portable terminal device 12-4 through this server device 10-2.例文帳に追加

携帯端末装置１２-1，１２-2にローカル情報を送信しているサーバ装置１０-1に、携帯端末装置１２-4からローカル情報の要求があったとき、通信接続されたサーバ装置１０-2を通信サーバとし、このサーバ装置１０-2を介して、携帯端末装置１２-4にローカル情報を送信する。 - 特許庁

When an operating section is operated by inserting a magnetic card into a card insertion portion, a lending signal is sent to a control device, and the control device excites the solenoid 18 of a ball lending device 6.例文帳に追加

球貸装置６は、誘導路中の遊技球を球切爪１４，１４・・により区切って、受け入れ位置Ｉから送り出し位置Ｏまで送る球切回転体１２を備えており、球切回転体１２が、払い出し指令毎の制御歯車２２の１回転によって９００度回転することにより、所定個数の遊技球を貸し出す。 - 特許庁

A data table for correction in which a total application energy amount calculated from line data sent from a DSP 52, and a rotation angle of the motor 42 such that the heating element 18 is prevented from sinking too much into the recording sheet 11 are made to correspond to each other is stored in an LUT 53 connected to a system controller 50 of the color thermal printer.例文帳に追加

カラー感熱プリンタのシステムコントローラ５０に接続されたＬＵＴ５３に、ＤＳＰ５２から送られるラインデータから算出される全印加エネルギ量と、発熱素子１８が記録紙１１にめり込み過ぎないようなモータ４２の回転角度とを対応させた補正用データテーブルを記憶させておく。 - 特許庁

To provide an information processing means for care support which realizes various care services by allowing a cared person to return a voice signal from a cared person-side terminal device connected to an information processing means in response to hearing a voice signal sent from a caring person-side computer and storing the returned voice signal and/or character string data.例文帳に追加

本発明は、介護人側コンピュータから送られた音声信号を聞いた被介護人が、情報処理手段に接続される被介護人側端末装置から音声信号を返信し、その音声信号および／または文字列データを記憶することにより、各種介護サービスが可能な介護支援用情報処理手段。 - 特許庁

Communication equipment includes a plurality of components adopting the same configuration and being physically divided and interconnected in the equipment, and includes a function for sending a BP packet to all the plurality of components when any one of a plurality of output queues each temporarily storing an operation packet to be sent to a destination outside the apparatus is congested.例文帳に追加

通信装置は、同一構成を採り、装置内部で相互接続される物理的に分割された複数のコンポーネントを備え、装置外部の宛先に送出するための運用パケットを一時的に蓄積する複数の出力キューのいずれかの輻輳時に、ＢＰパケットを複数のコンポーネントの全てに送出する機能を有する。 - 特許庁

The wire aligning apparatus 1 includes the wire aligner 41 for aligning the plurality of wires 81 sent out of a wire sender 43, and a balance arm 4 swingable in the vertical direction H and in the transverse direction W taking a swing support 3 mounted on the top end of a support 2 as a swinging fulcrum P.例文帳に追加

ワイヤ整列装置１は、ワイヤ送出部４３から送出された複数本のワイヤ８１を整列させるワイヤ整列部４１と、支柱２の先端部に設けた揺動支持部３を揺動支点Ｐにして、上下方向Ｈ及び左右方向Ｗに揺動可能な天秤アーム４とを有している。 - 特許庁

When closing of a switch for retrieving telephone number by a user is detected (ST1), a memory read request including a registration number selected in response to the switch operation is sent to the mobile phone (ST2) and the registration data corresponding to the registration number transferred from the mobile phone are stored in a memory (ST3).例文帳に追加

ユーザによる電話番号検索用のスイッチがオンされたことが検出されたならば（ＳＴ１）、このスイッチ操作に応じて選択された登録番号を含むメモリ読出要求を携帯電話機に送り（ＳＴ２）、該携帯電話機から転送された該登録番号に対応する登録データをメモリに格納する（ＳＴ３）。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that a receptacle 2 containing a tire sealing material 3 connects to a lid portion 1, while an arbitrary pressure generating source 6 connects to the lid portion 1 so that the tire sealing material 3 can be sent out from the receptacle 2 into a tire, thus the pressurization of the inside of the receptacle 2 releases a delivery outlet 12.例文帳に追加

タイヤシーリング材３の容器２は蓋部１に連結され、容器２からタイヤへとタイヤシーリング材３を送出するために、任意の圧力発生源６が蓋部１に接続されて、容器２内を加圧することにより送出口１２が解放されるように構成したタイヤシーリング材を送出する装置。 - 特許庁

This pager message is received by a pager reception part 13 and converted by a protocol conversion part 12 to a protocol matching a remotely controlled device 2, and the converted message is sent to the remotely controlled device 2 through an interface part 11 to control the remotely controlled device 2 at a remote place by using the character transmitting function of the pager system.例文帳に追加

このページャメッセージはページャ受信部１３により受信され、プロトコル変換部１２により被リモート制御装置２に合ったプロトコルに変換され、インタフェース部１１を介して被リモート制御装置２に送信され、ページャシステムの文字送信機能を利用した、遠隔地にある被リモート制御装置２の制御が行われる。 - 特許庁

The sample piece collecting method is a method for collecting the sample piece 20 from the surface 114a of a blade 10(11) and an ultrasonic cutter 200 equipped with a cylindrical blade 202 is sent to the surface 100a of a base material 100 from the surface 114a of the blade 10(11) and cut to form a cylindrical notch 121.例文帳に追加

試料片採取方法は、翼１０（１１）の表面１１４ａから試料片２０を採取する方法であり、、円筒状の刃２０２を備える超音波カッタ２００を翼１０（１１）の表面１１４ａから基材１００の表面１００ａまで送って切削することで、円筒状の切り込み１２１を形成する。 - 特許庁

The accepting server 30 receives a connection request sent from a client terminal 20 via a network 10 for an application server 40, issues a reference number to the client terminal 20 at a first connection request, and on the basis of this reference number, manages connection priority to the application server 40.例文帳に追加

受付サーバ３０は、ネットワーク１０を介してクライアント端末２０からなされるアプリケーションサーバ４０への接続要求を受け付け、第１回目の接続要求の際にクライアント端末２０に対して整理番号を発行し、この整理番号に基づいてアプリケーションサーバ４０への接続優先順位を管理する。 - 特許庁

In the air conditioner for a vehicle, air sent from a fan 2 is cooled by an evaporator 3, part of the cold air passes through a main duct 5 to be heated by a heater part 8, other part of the air passes through the cold air bypass passage 27 to be guided to a ventilation blowout port 9 which is disposed in an instrument panel 16.例文帳に追加

ファン２によって送風された空気がエバポレータ３によって冷却され、その冷風の一部はメインダクト５を通ってヒータ部８によって加熱され、他の一部は冷風バイパス通路２７を通ってインストルメントパネル１６に設けられたベント吹出口９まで導かれる車両用空調装置２０である。 - 特許庁

Upon the receipt of the retrieval signal sent from the retrieval signal generating circuit 14 by a retrieval signal reception circuit 24 of the remote control transmitter 2, a speaker drive amplifier 25 allows a speaker 22 to generate sound through the microcomputer circuit 21 and a location signal generating circuit 23 transmits a location signal through the microcomputer circuit 21.例文帳に追加

捜索信号発信回路１４より発信された捜索信号をリモコン送信機２の捜索信号受信回路２４が受信すると、マイコン回路２１を通じてスピーカ駆動アンプ２５がスピーカ２２より音を発生させ、マイコン回路２１を通じて所在信号発信回路２３より所在信号が発信される。 - 特許庁

The humidifying/dehumidifying device 100 includes: an air blower 2 for sending air; an adsorption module 3 for humidifying or dehumidifying air to be sent; and a flow passage switching part 4 for switching a state for guiding air passed through the adsorption module 3 to a humidification air passage and a state for guiding the air to a dehumidification air passage.例文帳に追加

除加湿装置１００は、空気を送風する送風機２と、送風される空気を加湿または除湿する吸着モジュール３と、吸着モジュール３を通過した空気を加湿風通路に導く状態と除湿風通路に導く状態とにわたって切替る流路切替部４と、を備える。 - 特許庁

A facsimile server (FAX server) 2 provided with a function of an Internet server stores an original to be sent, transmits a URL corresponding to a storage area storing this original to a personal computer 5, and transmits the original corresponding to the URL to the personal computer 5 when the personal computer 5 returns this URL.例文帳に追加

インターネットサーバとしての機能を備えたファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）２に、送信すべき原稿を記憶し、この原稿を記憶した記憶領域に応じたＵＲＬをパーソナルコンピュータ５へ送信し、パーソナルコンピュータ５がこのＵＲＬを返信してきた際に、このＵＲＬに対応した原稿をパーソナルコンピュータ５へ送信する構成とする。 - 特許庁

In a packet data communication method in a CDMA mobile communication system, a traffic channel is time-divided, traffic channel that is time-divided is assigned to a plurality of mobile stations during connection and packet data are sent/received between a base station and mobile stations 101-103 within the assigned time by using the assigned traffic channel.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるパケットデータ通信方法であって、トラフィックチャネルを時間分割し、接続中の複数の移動局に該時間分割したトラフイツクチャネルを割り当て、該割り当てられたトラフィックチャネルを使用して、割り当て時間内に基地局と移動局間でパケットデータ送受信を行う。 - 特許庁

For a communication base installed beforehand within a building, apartment house, station square, underground shopping street or hotel lobby, signals of communication bases are simultaneously collected by a signal integrating device, conversion is made from SS signals to packet data communication signals and the converted signals are sent to a packet data communication network via a SAW device.例文帳に追加

ビルやマンション、駅前広場、地下街、ホテルのロビー等において、あらかじめ設置された通信ベース基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、それぞれの通信ベース基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケットデータ通信信号に変換し、パケットデータ通信網に送出する。 - 特許庁

A radio base station 100 when receiving a transmission request for broadcast data DT from a radio communication terminal 250B transmits a radio signal S2 including modulated broadcast data DT to the radio communication terminal 250B having transmitted the transmission request by using more array elements as compared with the case a radio signal S1 is sent.例文帳に追加

無線基地局１００は、ブロードキャストデータＤＴの送信要求を無線通信端末２５０Ｂから受信した場合、無線信号Ｓ１を送信する場合よりも多いアレイ素子を用いて、送信要求を送信した無線通信端末２５０Ｂに、ブロードキャストデータＤＴが変調された無線信号Ｓ２を送信する。 - 特許庁

A user intrinsic identifier and a user variable identifier generated for each user corresponding to the provision service are stored in the portable equipment, service intrinsic user identification data based on the user variable identifier are generated in a portable terminal corresponding to a service identifier, it is sent to the service terminal and a charging processing and user management corresponding to service contents are performed.例文帳に追加

携帯機器に、ユーザ固有識別子と、提供サービスに応じて各ユーザ毎に生成されるユーザ可変識別子を格納し、サービス識別子に応じて、携帯端末でユーザ可変識別子に基づくサービス固有ユーザ識別データを生成して、これをサービス端末に送付し、サービス内容に応じた課金処理やユーザ管理を行う。 - 特許庁

If a button for neighborhood information is selected, the file name of the desired animation (e.g. that embedded in the button for neighborhood information) and a reproduction request are sent to a streaming reproduction program 130, so that the animation of the neighborhood information is taken out of a streaming file 160 and displayed in the frame 111D of a browser screen.例文帳に追加

「周辺情報」のボタンを選択すると、これに応じて所望の動画のファイル名（例えば「周辺情報」のボタンに埋め込まれている）および再生要求がストリーミング再生プログラム１３０に送られて、周辺情報の動画がストリーミングファイル１６０から取り出されてブラウザ画面のフレーム１１１Ｄに表示される。 - 特許庁