| 意味 | 例文 |
Sent aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16766件
In a settlement system 1, when a user of a terminal device 30 orders goods to a goods selling server 10 via the Internet, necessary information on transfer 5b is sent from the goods selling server 10 to a settlement server 20, in which a dedicated Web page (settlement page 5h) for transferring the price of the goods is prepared.例文帳に追加
決済システム1は、端末装置30のユーザが、インターネットを介して商品販売用サーバ10に商品の注文を行った場合、商品販売用サーバ10から決済用サーバ20に振り込み必要情報5bが送信され、決済用サーバ20において、その商品の代金を振り込むための専用Webページ(決済ページ5h)が作成される。 - 特許庁
The second fold-up position deciding mechanism 300 includes a sheet transport path 100 furnished with an upper guide plate 311, which is equipped with a sheet levitation preventing mechanism 370 formed protruding at the surfaces of a sheet introduction part and a sendout part in such a way as rounded in the direction of a lower guide plate 312 and preventing the sheet to be sent out to the second folding roller from levitating.例文帳に追加
この第2折り畳み位置決定機構300 を構成する用紙搬送路310 の上ガイド板311 に対し、その用紙導入、送出口部分に、その表面から下ガイド板312 方向に丸みを帯びて突出し、第2折りローラへと送出される用紙が浮上るのを防止する用紙浮上り防止機構370 を設ける。 - 特許庁
If search-instructing data including a searching keyword 702 are sent from a host computer 100, a printing device 101 scans the printing data in a receiving buffer 613. and lists the printing data to which a character code of a character string matching to the keyword has been added, and prepares the data for returning its result to the host computer 100, and then transfers it to the host computer 100.例文帳に追加
ホストコンピュータ100から検索用キーワード702を含む検索指示データが送られてくると、印字装置101では、受信バッファ613内の印字データを走査し、キーワードとマッチする文字列の文字コードが付加された印字データをリストアップし、その結果をホストコンピュータ100へ返送するためのデータを作成してホストコンピュータ100に送信する。 - 特許庁
A control part 7 for controlling the operation of a radio part 2, a voice CODEC3, an operating part 6, a storage part and a display part 10 is configured to update sent image data as wallpaper of the waiting picture and to display these data when the electronic mail is received from the caller of a mail address previously registered as an automatic wallpaper updating person.例文帳に追加
無線部2,音声CODEC3,操作部6,記憶部及び表示部10の動作制御を行う制御部7は、予め壁紙自動更新者として登録したメールアドレスの発信者からの電子メールを受信したとき、送られて来た画像データを待受け画面の壁紙として更新表示するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
This rear affirming apparatus 10 for a two-wheeled vehicle to be loaded on a helmet 100 has a light receiving part 21 for receiving a scene behind the helmet at one end, an optically transmitting means 2 with a sending part 22 for sending the scene and a light reflecting part for picturing the scene sent from the optically transmitting means 2 at the other end.例文帳に追加
ヘルメット100に搭載される二輪車用後方確認装置10であって、一方の端部にヘルメットの後方の情景を受光する受光部21を有し、他方の端部に出射する出射部22を有する光学的伝達手段2と、この光学的伝達手段2から出射された情景を映し出す光反射板4とを有する。 - 特許庁
When a sensor command is not sent from the main control device 150 to a subcontrol device 111 in a predetermined period after the subcontrol device 111 confirms that an unlocking/locking sensor 27 for sensing unlocking/locking of a lock provided on the front door of a slot game machine senses locking/unlocking, the subcontrol device 111 communicates the accident to a speaker or the like.例文帳に追加
スロットマシンの前面扉に設けられている錠の開閉を検知する開閉センサ27における検知をサブ制御装置111で確認してから予め定められた期間内に、主制御装置150からサブ制御装置111にセンサコマンドが送信されない場合には、サブ制御装置111は、スピーカ等による報知を行う。 - 特許庁
A signal-detecting part 124 detects signals which are sent from a signal-generating part 122 located on a radiation-detecting cassette 24, and a cassette position-calculating part 126 calculates a position and direction of a grid of the radiation-detecting cassette 24 in relation to the signal-detecting part 124 on the basis of the signals detected by the signal-detecting part 124.例文帳に追加
信号検出部124は、放射線検出カセッテ24に配置された信号発生部122から発信される信号を検出し、カセッテ位置算出部126は、信号検出部124にて検出された前記信号に基づいて、信号検出部124に対する放射線検出カセッテ24のグリッドの位置及び方向を算出する。 - 特許庁
When a substrate 9 is held by an end effector 23 and is conveyed from a conveyance chamber 3 to a processing chamber ID through a gate valve chamber 5, images of two marks 25 on the end effector 23 and the substrate are imaged by a detector 62 consisting of an image sensor, without stopping the end effector, and an image signal is sent to a signal processing part 8.例文帳に追加
エンドエフェクタ23に基板9を保持させてゲートバルブ室5を通して搬送チャンバー3から処理チャンバー1Dに基板9を搬送する際、エンドエフェクタ23を停止させずに、イメージセンサからなる検出器62によりエンドエフェクタ23上の二つのマーク25及び基板9の像を撮像して画像信号を信号処理部8に送る。 - 特許庁
Upon receiving the sent information, a data HUB system 4 refers to a dictionary DB 44a to convert the data format to a standard format, refers to a definition table 45 to select a destination business system 2a, refers to a dictionary DB 44b corresponding to the destination to convert the data, and next sends them to the destination business system 2a.例文帳に追加
その送信された情報をデータHUBシステム4が受信すると、辞書DB44aを参照してデータ形式を標準形式に変換し、定義テーブル45を参照して転送先の業務システム(ここでは2a)を選択し、該転送先に応じた辞書DB44bを参照してデータ変換を行った後、転送先業務システム2aへ送信する。 - 特許庁
This electronic information generator is provided with an encryption means 11 that encrypts a plurality of information sets any of which a recipient selects according to a prescribed encryption algorithm and with a file generating means 12 that generates one file F that includes a plurality of the encrypted information sets which are sent to a specific recipient.例文帳に追加
本発明の電子情報生成装置は、受信者に選択させるための複数の情報を、それぞれ所定の暗号化アルゴリズムにより暗号化する暗号化手段11と、上記暗号化された複数の情報を含んで特定の受信者に送信するための1つのファイルFを生成するファイル生成手段12とを備える。 - 特許庁
To provide a small-sized, inexpensive and simple telephone line interface circuit that is operated with a minimum power available when the circuit is hooked off, where a true event and a noise event can be distinguished preliminarily and an event signal can be sent between a device side and a line side while keeping electric isolation between the device side and the line side.例文帳に追加
回路がオンフック状態にあるときに利用可能な最小限の電力量で動作可能な、簡単で小型で低コストの電話線インタフェース回路であって、デバイス側とライン側の間の電気的絶縁を維持しながら、真のイベントとノイズイベントを予備的に区別し、デバイス側とライン側の間でイベント信号を伝えるものを実現する。 - 特許庁
Subsequently, the daily difference is compared with a difference a day earlier for a prescribed period by a comparison means 42d, and on the basis of the comparison, trend information showing the trend of daily differences for a prescribed period is sent to a card unit 20 or game information display terminal 30 from an information output section 41c.例文帳に追加
次に比較手段42dにより、該1日単位の差数が所定期間分について該差数よりも1日前の差数と比較され、該比較結果に基づいて所定期間分の各1日単位の差数の傾向を示す傾向情報が情報出力部41cからカードユニット20又は遊技情報表示端末30に対して送信される。 - 特許庁
One night, when the day of his return was coming up, the empress dowager said that the mysterious lady was her other self and disclosed the secret that "Ubunkai was Asura, I am tenshu (a god) of dainiten (the second god) and you are a tendo (the embodiment as a child of a ferocious god who protects the Buddhist Law) and both were sent from the svarga to punish Asura but obscene thoughts occurred because we are born into this world" and gave him a mirror as a memento. 例文帳に追加
帰国の日も近づいた或る夜、母后は、あの女性は実は自分の化身だったと言い、宇文会は阿修羅、私は第二天の天衆、あなたは天童、二人は阿修羅懲戒のため天から下されたのだ、人世に生まれたばっかりにみだりごころも起こったのだと秘密を明かし、形見に鏡を渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a reception side, in the case of changing a font size for instance, when the instruction signals of font size change are originated from a remote controller 209, the notification is sent through a remote controller I/F 210 to a program data processing circuit 204, the attribute change processing of a pertinent text object is executed within an allowed range and the result is reflected on the display.例文帳に追加
受信側において、例えばフォントサイズを変更する場合、リモコン209からフォントサイズ変更の指示信号を発信すると、リモコンI/F210を通じて、その通知が番組データ処理回路204に送られ、許容された範囲内で該当するテキストオブジェクトの属性変更処理が実行され、その結果が表示に反映される。 - 特許庁
By a method for distributing access from a user terminal to a content server on a network, a content selection picture is displayed on the user terminal and when a user selects contents, the domain that the user terminal belongs to is obtained from data sent from the user terminal; and the location of the content server corresponding to the domain is reported to the user terminal, which accesses the content server.例文帳に追加
ネットワーク上のコンテンツサーバにユーザ端末からのアクセスを振り分ける方法において、ユーザ端末にコンテンツ選択画面を表示し、ユーザがコンテンツを選択することによってユーザ端末から送信されたデータからユーザ端末の属するドメインを取得し、該ドメインに対応したコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知し、ユーザ端末は該コンテンツサーバにアクセスする。 - 特許庁
To provide a method and device for inspecting polycrystalline semiconductor film by which only such a substrate that carries a polycrystalline semiconductor film having a normal film quality can be sent to the subsequent step in a TFT(thin film transistor) manufacturing process, etc., by nondestructively inspecting the surface of the semiconductor film for state in a short time.例文帳に追加
短時間のうちに非破壊で半導体膜の表面状態を検査することにより、TFTの製造工程などにおいて、正常な膜質の多結晶性半導体膜を形成した基板のみを後工程に回すことのできる多結晶半導体膜の検査方法、 および多結晶性半導体膜の検査装置を提供すること。 - 特許庁
A user terminal (20) is connected to a server (10) by a circuit (30), at least image data are sent from the sever to the user terminal corresponding to the request from the user terminal, and an image and a document are printed at least on page paper at the user terminal, so that a user can make a desired original book by using page paper used for printing.例文帳に追加
サーバ(10)とユーザ端末(20)との間を回線(30)で接続し、ユーサ端末からの要求に応じてサーバからユーザ端末に少なくとも画像データを送信し、ユーザ端末で少なくとも頁用紙に画像及び文書を印刷印字することにより、ユーザが印刷印字済みの頁用紙を用いて所望のオリジナル本をできるようにする。 - 特許庁
The optical transmission system of this invention in a system employing an optical fiber optical path (especially in a system where a DWDM is used to transmit a power signal with a comparatively high level is sent to a low scattering fiber) is formed to have an optical phase conjugation unit 200 at its alternate iteration site and minimizes the presence of nonlinearity resulting from 4-wave mixing and other Kerr effect.例文帳に追加
光ファイバ光路を用いるシステムにおいて(特に、DWDMを用いて比較的高い電力信号を低散乱ファイバ内に送り込むシステムにおいて)、光伝送システムは、交互の反復サイトに光位相共役器200を備えるように形成されて、4波混合及び他のカー効果の非線形性の存在を最小にする。 - 特許庁
When a reception device other than the data transmission and reception device A tries to receive a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, a disturbing wave sent by the data transmission and reception device A is also received together with a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, so normal demodulation can not be performed because of the disturbing wave to prevent wiretapping.例文帳に追加
データ送受信装置A以外の受信装置でデータ送受信装置Bの送信ディジタル変調波を受信しようとした場合、データ送受信装置Bの送信ディジタル変調波だけでなく、併せてデータ送受信装置Aが送信した妨害波も受信することとなるため、妨害波により正常に復調できず、盗聴を防止できる。 - 特許庁
A pickup 1 is provided with a 1st light receiving circuit 11 for detecting a light reflected from the media (not shown in figure) to obtain an analog signal and an analog digital conversion circuit 15 for converting the above analog signal into a digital signal, and the device is constituted so that the digital signal is sent out to the 1st processing circuit 21 of a main substrate 2 through a cable 3.例文帳に追加
本発明に係るピックアップ1は、メディア(不図示)からの反射光を検出してアナログ信号を得る第1受光回路11と、前記アナログ信号をディジタル信号に変換するアナログ・ディジタル変換回路15と、を有して成り、ケーブル3を介して、前記ディジタル信号をメイン基板2の第1処理回路21に送出する構成としている。 - 特許庁
It is decided whether a control command reception transition command is sent from the host computer 2 to the printer 1 right after the printer 1 is initialized and when so, control commands are sent from the host computer 2 to the printer 1 irrelevantly to whether the printer 1 is ready to print, thus the state of the printer 1 can be detected in detail by the host computer 2.例文帳に追加
プリンタ1を初期化した直後に、ホストコンピュータ2からプリンタ1に制御コマンド受信移行コマンドが送信されたか否かを判定し、このコマンドが送信された場合には、プリンタ1が印刷可能か否かにかかわらず、ホストコンピュータ2からプリンタ1に制御コマンドを送信するようにしたため、プリンタ1の状態をホストコンピュータ2で詳細に検出することができる。 - 特許庁
When a data transmission request from the noise reduction device 1 for voice recognition which is mounted on the vehicle 3 is sent to the host computer 5, the host computer 5 reads out corresponding coefficient data stored in the filter coefficient database 4 and delivers this read coefficient data to the noise reduction device 1 for voice recognition on the vehicle 3 which has sent the data transmission request.例文帳に追加
そして、車両3に搭載された音声認識用騒音低減装置1からのデータ送信要求がホストコンピュータ5に送られてきたときに、ホストコンピュータ5は、フィルタ係数データベース4に格納されている対応する係数データを読み出し、データ送信要求を行った車両3の音声認識用騒音低減装置1に向けてこの読み出した係数データを配信する。 - 特許庁
All applications, notices, statements, papers having representations affixed thereto, or other documents authorized or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent, at or to the Trade Marks Registry or with or to the Registrar or any other person may be sent through the post by a prepaid letter.例文帳に追加
法又は本規則により,商標登録局において若しくは商標登録局宛てに,又は登録官又は他の何れかの者に対し若しくはそれ宛てに,作成し,送達し,提出又は送付することが認められ又は必要とされるすべての申請書,通知書,陳述書,表示を貼付した用紙又はその他の書類は,料金前納の書状により,これを郵送することができる。 - 特許庁
When a semiconductor substrate is sent to the heat treating furnace for starting the heat treating step after the hydrogen terminating step, the substrate is sent to the furnace maintained in the inert gas atmosphere while the internal temperature of the furnace at the semiconductor substrate inlet of the furnace and its vicinity is maintained at <450°C and the substrate is maintained in the inert gas atmosphere.例文帳に追加
そして、水素終端処理ステップの後、熱処理ステップに移行するため、水素終端処理ステップを経た半導体基板を熱処理炉内に送入する際、熱処理炉の半導体基板入口及びその近傍領域の炉内温度を450℃未満に維持し、かつ半導体基板を不活性雰囲気内に保持しつつ不活性雰囲気の熱処理炉内に送入する。 - 特許庁
Provided are the plurality of processors, rewritable storage means connected thereto respectively, an interface for the external device, and a means of storing information sent through the interface in the storage means, and each processor judges whether the information sent through the interface is information to be stored in the storage means connected thereto and instructs the storage means to store it when so.例文帳に追加
複数のプロセッサ及びそれぞれと接続されている書き換え可能な記憶手段、外部装置とのインターフェース、インターフェースを介して送られた情報を記憶手段に格納する手段、を有し各プロセッサはインターフェースを介して送られた情報が自身に接続されている記憶手段に格納する情報か否かを判断し、格納する情報であれば格納手段に格納動作を指示する。 - 特許庁
The operation transaction is interrupted owing to trouble and after recovery from the trouble, the message of the information on the in-process state of the latest operation transaction relating to the information regarding the authentication is reproduced from the recording medium according to a reinputted command including the information regarding the authentication for restarting the operation of the user sent from the user terminal device and sent to the user terminal device.例文帳に追加
障害によって業務取引が中断され、障害復旧後にユーザ端末装置から送信されたユーザの業務を再開するための認証に関する情報を含む再入指令に基づいて記録媒体から当該認証に関する情報に関連する最新の業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を再生し、ユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁
The sender sequentially measures the polarization of the 1st photon, transmits its measurement result to the recipient via a classic communication path, the recipient sequentially measures the polarization of the 2nd photon appearing in correlation with the 1st photon in terms of quantum mechanics and extracts the information to be sent by the sender according to the measurement result and that sent from the sender.例文帳に追加
送信者は第1の光子の偏光状態を順次測定して、その測定結果を古典通信路を介して受信者に送信し、受信者は第1の光子と量子力学的に相関して現れる第2の光子の偏光状態を順次測定し、その測定結果と送信者から送信される測定結果から、送信者が送信しようとした情報を取り出す。 - 特許庁
The written data are read in accordance with respective scan clocks SCa and SCb, of which the frequencies from a clock generator 12 form an irrational number ratio, and each of them is converted to analog by respective digital/analog converters 17X and 17Y, and is sent to a scan drive circuit.例文帳に追加
書き込まれたデータは、クロック発生器12からの周波数が無理数比である各スキャン・クロックSCa,SCbに従って読み出され、各D/A変換器17X,17Yによりそれぞれアナログ変換されて、スキャン駆動回路に送られる。 - 特許庁
Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back.例文帳に追加
コンビニエンスストア3−1,3−2に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター8−1から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター8−1へ運搬される。 - 特許庁
This device is provided with an angular velocity sensor 25 to detect the angular velocity of a rotational direction around one axis orthogonal to the rotational center of an arm which is caused by external disturbances, and the detection result of the angular velocity sensor is sent to a CPU 20.例文帳に追加
外乱に起因して発生する、アームの回転中心に対して直交する一本の軸を中心とする回転方向の角速度を検出する角速度センサー25を設け、この角速度センサーの検出結果をCPU20に送る。 - 特許庁
For acquiring actual operand data, the data select flag indicating an operand data storage place is referred and data content is acquired from a reorder buffer 4 or a register file 3, when an instruction is sent out from the reservation station 5 to an instruction execution part 6.例文帳に追加
実際のオペランドデータを取得するのは、リザベーションステーション5から命令実行部6に命令を送出する際に、オペランドデータの格納先を示す、データセレクトフラグを参照し、リオーダバッファ4またはレジスタファイル3からデータの内容を取得する。 - 特許庁
When a postscript button 608 is operated in an operation menu, the transmission destination address, mail text, and title are obtained from the data of the read mail having been sent and a screen for electronic mail input to which those pieces of information are added is generated (step S7003).例文帳に追加
操作メニューから追伸ボタン608が操作されると、読み出された送信済みメールのデータから、送信先アドレス、メール本文、およびタイトルを取得して、これらの情報を付加した電子メール入力用画面を作成する(ステップS7003)。 - 特許庁
A management server of an information management center 4 transmits notification messages to the receiver's terminals 3_1 (3_2, 3_3...) by accessing a user information database server and extracting the kind and destination of the mail to be sent of which sending due date is coming close.例文帳に追加
情報管理センタ4の管理サーバは、ユーザ情報データベースサーバにアクセスして、送付予定日が接近している送付すべき郵便物の種類や宛先を抽出して、通知メッセージを該当する受取人端末3_1(3_2,3_3,…)宛てに送信する。 - 特許庁
When a user U_2 requests the image to the distribution device 3 from an information terminal 1_2 by designating the storage address, the still picture data in the designated storage address are sent back along with the position data and the processing part 16 displays still images on a display part 12.例文帳に追加
ユーザU_2 が情報端末1_2 から画像情報配信装置3に格納アドレスを指定して画像要求すると、指定格納アドレスの静止画像データが位置データ付で返信され、処理部16が静止画像を表示部12に表示させる。 - 特許庁
Individual authentication data showing biological solid differences are obtained by an individual authentication data input means 500, sent to a patient data managing device 530 through a patient confirming means 510, and previously registered while related to patient data.例文帳に追加
患者の生物個体差を示す個人認証データを個人認証データ入力手段500により取得し、患者確認手段510を介して患者データ管理装置530に送信し、患者データと関連付けて予め登録しておく。 - 特許庁
A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加
回線接続制御部31は、端末1から送信された着信払い通信要求を当該の端末2へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部32が選択した通信網を介し当該の端末1との通信を行う。 - 特許庁
Thus, the timing of the voice signal superimposed on the radio waves sent from the transmitters 100, 200 is arranged and even when a listener receives the plurality of radio waves in a congestion state, since the listener hears the radio waves as one voice signal, inaudibility can be reduced.例文帳に追加
これにより、各送信機100、200から送出される電波に載せた音声信号のタイミングがそろい、視聴者は複数の電波を混信状態で受信しても、1つの音声信号として聞くので、聞き苦しさは軽減される。 - 特許庁
An infrared-ray receiving element 19 is arranged on a circuit board 18 inside the liquid crystal panel of a liquid crystal display 11, and infrared-ray data are light-received (reception) through the liquid crystal panel, electrically converted, and sent out to an infrared communication part.例文帳に追加
液晶ディスプレイ11における液晶パネルの内側の回路基板18上に赤外線受光素子19を配置して、液晶パネルを通じて赤外線データを受光(受信)し、これを電気変換して赤外線通信部に送出する。 - 特許庁
In the case that the image data of the originals of all the pages cannot be sent to the destination, a recording section prints out the number of the originals, number of transmitted pages or a start page number requiring re-transmission on prescribed recording paper as an error message.例文帳に追加
全ペ−ジの原稿の画デ−タを相手先に送信できなかった場合には、全原稿の枚数と、送信済みペ−ジ数または再送信が必要な開始ペ−ジ番号を、エラ−メッセ−ジとして記録部で所定の記録紙にプリントする。 - 特許庁
In addition, the signal light passing through DCF 11 is divided again by a WDM coupler 12, is amplified by the optical fiber amplifiers 24 and 34 of each wavelength band, and is sent to an optical transmission path through a WDM coupler 4 and an optical coupler 13.例文帳に追加
さらに、DCF11を通過した信号光をWDMカプラ12で再び分波し、各波長帯の光ファイバ増幅器24,34で増幅した後に、WDMカプラ4及び光カプラ13を介して光伝送路に送出する。 - 特許庁
The system is characterized in that upon receiving a call the system attempts to identify the call to a caller and if the caller is not already known in the system or identified an automated message is generated and sent to the caller asking for the desired information.例文帳に追加
このシステムは、呼を受信すると、呼の発呼者を識別しようとし、システム内で発呼者が既に知られていない、または識別されない場合は、所望の情報を求める自動メッセージが生成され、発呼者に送信されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a spray device which is low-maintenance and to which a liquid supply amount according to the spray amount can be sent while providing advantages of an ultrasonic mesh spray device such as low power, small size, steady chemical spray and uniform and fine particle diameter.例文帳に追加
超音波メッシュ式の噴霧装置の利点(低パワー、小型化、安定した薬液噴霧、均一で微細な粒子径)を有しながら、なおかつメンテナンスを簡単にすると共に噴霧量に応じた給液量で送液できる噴霧装置を提供する。 - 特許庁
A first profile obtaining section (24) counts execution times of control operation by a cache control section (23) each combination of the process identifying information for the implementation target process of the central processing unit (21) and process identifying information sent from the other processor core.例文帳に追加
第1プロファイル取得部(24)は、中央処理装置(21)の実行対象処理の処理識別情報および別のプロセッサコアから送信された処理識別情報の組み合わせ毎に、キャッシュ制御部(23)による制御動作の実施回数をカウントする。 - 特許庁
While the switching signal showing "0" is received, when a re-feed instruction is received from the outside in the re-feed means 44, the counting result is taken out from a storage means 42, sent to an output means 43, and further transmitted to the hall computer 42.例文帳に追加
この「0」を示す切換信号が受け取られている間、再送手段44において、外部から再送命令が受け取られると、記憶手段42から計数結果が取り出され、出力手段43へ送られて、さらに、ホールコンピュータ2へ送信される。 - 特許庁
The information providing server searches transmission history of display information sent to the mobile terminal, first transmits selected information selected from a plurality of display use pieces of information on the basis of a searching result to the mobile terminal to make the mobile terminal display the received information.例文帳に追加
携帯端末装置に送信した表示用情報の送信履歴を検索し、検索結果に基づいて複数の表示用情報から選択した選択情報を携帯端末装置に最初に送信して携帯端末装置に表示させる。 - 特許庁
Then when a customer selects the consulting corner, the customer is made to input the use environment of merchandise and a contacting place, and the input contents are sent to one of the VAS stores, which is made to answer the customer's consultation.例文帳に追加
そして、顧客がコンサルティングコーナーを選択した場合に、顧客に商品の使用環境や連絡先を入力させ、その入力内容を複数のVAS店のいずれかに送り、そのVAS店に顧客の相談に対する回答を行わせる。 - 特許庁
This apparatus for materializing the method is equipped with a spindle 7 for supplying the paper tape 1 sent from sending rollers 2 with twisting power and a heater box 3 which is arranged between the sending roller 2 and the spindle 7 and steams the paper tape 1.例文帳に追加
この方法を具体化する装置は、送りローラ2により送られてくる紙テープ1に撚り力を与えるスピンドル7と、上記送りローラ2と上記スピンドル7との間に配置され、上記紙テープ1に蒸気を供給するヒータボックス3とを備える。 - 特許庁
Based on image data inputted to the image input part 47, modulation signals are sent from the control part 40 to the laser scanner 10, a laser oscillator 13 is made to emit light, a laser beam LB is projected while performing scanning on the screen 50 and an image is formed.例文帳に追加
画像入力部47に入力された画像データに基づいて、制御部40からレーザスキャナ10に変調信号が送られてレーザ発振器13が発光させられ、スクリーン50にレーザビームLBを走査しながら投射し画像を形成する。 - 特許庁
A receiving circuit is provided in the circuit housing part 40 and a call signal is sent to the receiving circuit and information operation for smoothly guiding the passenger having the boarding ticket to the boarding gate is performed in other circuit part.例文帳に追加
回路収納部40の中に受信回路等を備えて、この受信回路に呼出の信号を送り、他の回路部で当該搭乗券を所持する搭乗客を搭乗ゲートへ円滑に誘導するための報知動作を行うようにした。 - 特許庁
A drawing for ordering handed over from an ordering side and an order-reception side is sent through a network and at this time, information on an article specified in the drawing is limited to basic specification parts which is hardly affected by the disuse or revision of the article number.例文帳に追加
発注側から受注側へ渡す注文用図面をネットワークを介して送るようにし、その際図面中で指定する商品の情報は、品番の廃版や改版の影響を受けにくい基本的な仕様部分にとどめるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|