「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid separating apparatus provided with an introducing port for a separable liquid mixture, a liquid separating vessel, a heavy liquid outlet and a light liquid outlet and for separating the liquid mixture, the liquid separating vessel is L-shaped.例文帳に追加

分液し得る液体混合物の導入口、分液槽、重液出口および軽液出口を備えた前記液体混合物を分液するための分液装置において、該分液槽がＬ字形であることを特徴とする分液装置。 - 特許庁

A left knuckle arm 25L consists of: an upper knuckle arm 71 including an upper arm ball joint mounting part 75; and a lower knuckle arm 73 including a lower arm ball joint mounting part 78 and an axle mounting part 79 so that the knuckles are separable from each other.例文帳に追加

左側ナックルアーム２５Ｌは、互いに分離可能な、アッパアームボールジョイント取付部７５を含む上部ナックルアーム７１と、ロアアームボールジョイント取付部７８及びアクスル取付部７９を含む下部ナックルアーム７３とで構成されている。 - 特許庁

To provide a nut capable of easily and integrally assembling half-split nut pieces with each other with a very simple configuration, and easily separable from each other when detached from a bolt, and rapidly detachable from a threaded part of the bolt.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかもボルトからの取り外し時、簡単に分離させて、ボルトの螺子軸部から迅速に取り外すことの出来るナットを提供する。 - 特許庁

A lock claw 14a locked to a locking projection part 53 formed on the HID lamp B in a lockable and separable manner is protruded at a tip of each of the arm 14, and the other end thereof is energized toward the outside by an energizing member 16.例文帳に追加

各アーム１４の先端には、ＨＩＤランプＢに設けられた係止凸部５３と係止離脱自在に係止する係止爪１４ａが突設され、他端は付勢部材１６により外側に向かって付勢されている。 - 特許庁

This adhesive is a heat-separable moisture-curable polymer adhesive, and includes 100 parts by mass of a moisture-curable polymer (A) and 15 to 60 parts by mass of a heat-expandable fine particle hollow body (B).例文帳に追加

湿気硬化型ポリマー（Ａ）１００質量部と、熱膨張性微粒中空体（Ｂ）１５〜６０質量部とを含有する加熱剥離性湿気硬化型ポリマー接着剤を用いたことを特徴とする加熱剥離可能な積層体。 - 特許庁

Connecting parts 14a and 14b are connected so that an upper part 13a and a lower part 13b of a main body 12 are mutually separable/ abouttable, and the peripheral surfaces of the connecting parts 14a and 14b are located inside rather than the surface of the main body 12.例文帳に追加

本体１２の上部１３ａと下部１３ｂとを互いに離間及び当接可能に連結部１４ａ、１４ｂが連結しており、連結部１４ａ、１４ｂの周面が本体１２の表面よりも内部側に位置している。 - 特許庁

To provide a soft elastomer mosaic tile having a soft touch at contact, causing no damage, freely stickable to and separable from an optional place a number of times, and allowing the change of a design and a pattern a number of times.例文帳に追加

接触時の感触が柔らかく、破損することがなく、かつ任意の場所に自由に何度も貼着及び剥離ができ、デザインや模様、図柄など何度も変更することができる軟質エラストマー製モザイクタイルを提供する。 - 特許庁

The electric appliance comprises an interior space 1 which is separable from outside environment and at least one radiation-emitting device 41, 42, 43, 44, 45 arranged in the interior space 1 for emitting electromagnetic radiation into the interior space 1.例文帳に追加

外部環境から分離可能な内部空間１が設けられており、内部空間１内へ電磁放射を発生するための、内部空間１に配置された少なくとも１つの放射発生装置４１，４２，４３，４４，４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a composite shock absorbing material structure for packaging at a low material cost, which is easily separable, is provided with a satisfactory shock absorbing characteristic resisting repeated shocks, and keeps a product in a stable shape in packing.例文帳に追加

容易に分離が可能で、繰り返し衝撃に対する良好な緩衝特性を得ることができ、梱包時における安定した製品形状の提供が可能となり、資材費の低減が可能となる包装用複合緩衝材構造を提供する。 - 特許庁

The mold is formed in a double structure including an insulating material 2a provided in a first mold 1 formed of steel and a second mold 2 of forming a cavity 3 poured with concrete, and the second mold 2 is separable from the first mold 1.例文帳に追加

鋼製の第１型枠１の内側に、断熱材２ａを備えてなりコンクリートを打設するキャビティー３を形成する第２型枠２を有した二重構造で形成され、第２型枠２が第１型枠１と分離可能に設けられている。 - 特許庁

The reacting tube has a reacting-tube body 2 including a pair of side plates 2a opposed to each other and a bottom plate 2b for coupling the side plates 2a to each other, and has a cover 3 abutting on the reacting-tube body 2 which is separable from the reacting-tube body 2.例文帳に追加

反応管は、対向する一対の側板２ａおよび側板２ａを連結する底板２ｂを含む反応管本体２と、反応管本体２に当接する蓋体３とを有し、反応管本体２と蓋体３とは分離可能である。 - 特許庁

In addition, when a squeezing work of the packaging bag is carried out, it is possible to start rapidly the squeezing work of the packaging bag because the opening part 12 can be easily formed by separating the separable part 13 from the lid body 11.例文帳に追加

また、包装袋の絞り出し作業を行う場合は、分離可能部１３を蓋本体１１から分離させることにより開口部１２を容易に形成することができるので、包装袋の絞り出し作業を速やかに開始することができる。 - 特許庁

A cigarette body 1 is composed of a plurality of shaft-like parts 2 and 3 each having tobacco leaf parts 5 and 8 and these shaft-like parts are butted in the longitudinal direction and are connected in a state which is separable by a cylindrical body 4 covering the butted place.例文帳に追加

紙巻きタバコ本体１が、それぞれタバコ葉部分５，８を有する複数の軸状部２，３からなり、これら軸状部２，３が長さ方向に突き合わされて、その突き合わせ個所を覆う筒体４により分離可能な状態に結合されている。 - 特許庁

A sleeve case 2 mounted in a mounting hole 31 provide on a vehicle while contacting an outer face of an on-vehicle equipment 10 is integrated with a special-purpose removing tool 20 for removing the sleeve case from the mounting hole under a separable condition.例文帳に追加

車載機器１０の外面に当接した状態で車両側に設けた装着穴３１内に装着されるスリーブケース２と、該スリーブケースを装着穴内から取外すための取外し専用工具２０と、を分離可能な状態で一体化した。 - 特許庁

This constitution thereby allows a blind rivet 10 to be cut into its barrel and flange parts 11b and 11c by the cutting blade 102, so that parent material 1 and 2 and the blind rivet 10 are thereby brought into a separable condition.例文帳に追加

これにより、該タッピング部材１１０によって該ブラインドリベット１０が保持された状態で、該切断刃１０２によって該ブラインドリベット１０の胴部１１ｂとフランジ部１１ｃとが切断されて、母材１、２とブラインドリベット１０とが分離可能な状態になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a structure of a cabinet separable into a back face plate and a cover covering the front side of the back face plate, enabling easy and secure detachment operation of the cover preventing the possibility of damaging a member and preventing deterioration of appearance.例文帳に追加

キャビネットが、背面板と、その前側を覆うカバーとに分離可能な構造であって、カバーの取り外し操作が簡単確実で部材の破損のおそれがなく、しかも美観を損なうことのない空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a precipitated substance, particularly a metal compound, which contains the controlled amount of an element to be doped therein, by using such an apparatus that performs treatment of fluids between the treatment surfaces of treatment parts which are approachable and separable and relatively rotate.例文帳に追加

接近・離反可能で相対的に回転する処理用部における処理用面の間で流体の処理を行う装置を用いて、ドープ元素量を制御された析出物質、特に金属化合物を製造する方法の提供を図る。 - 特許庁

The portable type nondestructive examination device 1 consists of: a body part 2 to house the X-ray generator; and a power source part 3, in which these body part 2 and the power source part 3 are separable, and connection and separation of the body part 2 and the power source part 3 are carried out by a mechanical key.例文帳に追加

携帯型非破壊検査装置１は、Ｘ線発生装置を収納する本体部２と電源部３からなり、これら本体部２と電源部３は分離可能とされ、本体部２と電源部３の分離結合はメカニカルキーによって行う。 - 特許庁

A repairing member 4 is formed by sticking a synthetic rubber type pressure sensitive adhesive to a core material of a net shape, a cloth shape, and a thin film shape, and is held by a holder 6 by applying mold separable processing to the pressure sensitive adhesive, and is carried in a constitutive pipe 10.例文帳に追加

網状、布状、薄膜状等の芯材に合成ゴム系の粘着剤を付着させてなる補修部材４を、粘着剤に対する離型処理が施された保持装置６により保持して構成管１０内に搬入する。 - 特許庁

To obtain a filter approximated to a circular symmetric descreening filter, in which approximation to a desired circular symmetric shape can be attained, even though processing power smaller than that requested for the execution thereof is demanded, in a non-separable circular symmetric descreening filter.例文帳に追加

非分離円形対称デスクリーニングフィルタで実施するのに要求されるより少ない処理パワーしか要求されないが、所望の円形対称形状に近似することが達成できる、円形対称デスクリーニングフィルタに近似したフィルタを得る。 - 特許庁

To enable the improvement of concealing property of an information in an information-concealing form, integrated by folding a plurality of continuous form sheets and bonding them so as to be separable while concealing the data of letters printed on the bonding surface of the same.例文帳に追加

連続する複数の帳票紙片を折り重ねて剥離可能に面接合することにより一体化され、その接合面に印字される文字データを隠蔽するようにした情報隠蔽帳票にあって、情報の秘匿性を高め得るようにする。 - 特許庁

The child's seat 10 has a receiving base 13, and a seat back 16 having a seat section 14 and a back section 15 on the receiving base 13 which is separable from the receiving base 13 and fixed to the vehicle seat 12 in a backward facing state with respect to the vehicle seat 12.例文帳に追加

このチャイルドシート１０は、受台１３と、受台１３上に、受台１３と分離自在となり、車両シート１２に対して後向きの状態で固定されるとともに、座部セクション１４と背部セクション１５とを有するシートバック１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing fulvic acid from low-grade coal using high-temperature water under pressure to increase the amount of fulvic acid extremely effective as a physiologically active substance for plants and separable only a small amount from low-grade coal by the water extraction under normal pressure because fulvic acid is a water-soluble substance in fumic materials.例文帳に追加

フルボ酸は植物に対する生理活性物質として非常に有効でるが、フルボ酸は腐植物質のうちの水溶性の物質であるため、単なる常圧での水抽出だけでは低品位炭から分離できる量が少ない。 - 特許庁

A method for connecting an end of a sealing material comprises the steps of butting both ends of a pair of the weatherstrips 4 and 5 at opposed surface positions of vertically separable left and right molds 1 and 2, and then interposing an unvulcanized rubber sheet 10 between the opposed end faces 4b and 5b of both the ends.例文帳に追加

上下に分離可能な左右金型１、２の対向面位置で、一対のウェザーストリップ４、５の両端末部４ａ，５ａを突き合わせた後に、該両端末部の対向する端面４ｂ，５ｂ間に未加硫ゴムシート１０を介装する。 - 特許庁

A plate-shaped first passage member for first working fluid to flow inside and a second passage member for second working fluid to flow inside are detachable, so that the first passage member and the second passage member are easily separable.例文帳に追加

第１作動流体を内部に流通させる板状の第１流路部材と、第２作動流体を内部に流通させる第２流路部材とが着脱可能であるため、第１流路部材と第２流路部材とを容易に分離することができる。 - 特許庁

The video recording and reproducing system 100 includes: a cradle 1 being a main body part for recording contents data obtained by receiving a broadcast signal; and a viewer 2 separable from the cradle 1 and for reproducing and displaying contents data recorded by the cradle 1.例文帳に追加

映像記録再生システム１００は、放送信号を受信して得られたコンテンツデータを記録する本体部分であるクレードル１と、クレードル１と分離可能であるとともにクレードル１で記録されたコンテンツデータを再生表示するビューワ２とを備える。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing 1 in which a retainer 2 holding a plurality of rollers 3 and at least one race 4 are made in-separable, capable of enlarging the hooking margin to the retainer 2 without enlarging the total width W in axial direction of the race 4.例文帳に追加

複数個のころ３を保持した保持器２と少なくとも一つのレース４とを非分離にしたスラストころ軸受１において、レース４の軸方向総幅Ｗを大きくすることなく保持器２に対する引っ掛かり代を大きくできるようにする。 - 特許庁

A replaceable assembly 1 separable from the machine 100 such as a printer and having a memory is prepared, while the memory 30 (CRUM) stores the software code of an operable instruction related to the operation of the machine inside itself.例文帳に追加

プリンタ装置等の機械１００から分離可能であって且つメモリを有する交換可能なサブアセンブリ１を、メモリ３０（ＣＲＵＭ）が、機械の作動に関する実行可能なインストラクションのソフトウェアコードをその中に格納した状態で、準備する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation of separable constituents from a liquid medium, capable of evading mechanical regeneration which involves touching of a filter membrane or a porous layer on it in cross flow membrane filtration.例文帳に追加

直交流形薄膜ろ過において、フィルタ薄膜またはその上の多孔性層への接触を伴う機械的再生を避けることができる、液状媒体から分離可能な成分を分離するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The cover has an optically changeable image (20) in at least two regions (22, 24, and 26) opposed to each other on both sides of a line, and when the cover or a portion of it is lifted from the object article, the cover is separated or separable along the line.例文帳に追加

カバーは、線の両側で向き合っている少なくとも二つの領域（２２，２４，２６）に光学的可変イメージ（２０）を有していて、対象物品からカバーあるいは一部を持ち上げると、カバーは、その線に沿って分離されるか分離可能となっている。 - 特許庁

A storage shelf 9 side surface lower part of a easing 11 is provided with an opening part 15 for joining and separating a delivery part 13 separable from and joinable to a storage shelf device 1 body to and from a joining position 17 of the storage shelf device 1.例文帳に追加

筐体１１の保管棚９側の側面下部に保管棚装置１本体と分離及び結合可能な受け渡し部１３を保管棚装置１の結合位置１７に結合及び分離するための開口部１５が設けられている。 - 特許庁

The cover member 3 is constituted of a first part 31 provided with at least one engaging part 312 to be engaged with the port part and a second part 32 separable from the first part 31 and connected or integrated with the needle body 2.例文帳に追加

カバー部材３は、前記口部に対して、係合する少なくとも１つの係合部３１２を備えた第１の部位３１と、第１の部位３１から分離可能であり、針体２と連結または一体化された第２の部位３２とで構成される。 - 特許庁

The antenna system is sequentially formed by placing units 5 each having reflecting plates 4 and element antennas 2 on a plane of a frame 1, the units 5 are separable from each other and each unit 5 has a size and a weight that can be lifted up and carried by man power.例文帳に追加

フレーム１の上に順次反射板４と素子アンテナ２を有するユニット５の複数が平面上に配置されたものであって、各ユニット５は互いに分割可能であり、人力による持ち上げと搬送が可能な重量と大きさを有する。 - 特許庁

This absorbent article includes a barrier sheet 3 which is located in the body side of a chassis and formed in a separable manner from the chassis in the crotch area, and a pair of leakage-blocking cuffs 4 which are located in the body side of the barrier sheet 3 and extend along the front-back direction Z.例文帳に追加

吸収性物品は、シャーシの身体側にあって股下域においてシャーシから離間可能に形成されたバリアシート３と、バリアシート３の身体側であって前後方向Ｚに延びる一対の防漏カフ４とを含んでいる。 - 特許庁

To form a short-circuit part for preventing dielectric breakdown at a proper place in lead printed wiring by a simple operation, in a thin film magnetic head, and to make the short-circuit part easily separable or detachable without damaging a printed circuit board.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド装置において、リードプリント配線の適所に簡単な操作で静電破壊防止用の短絡部を形成し得るようにすると共に同短絡部をプリン配線基板を損傷することなく容易に分離又は切り離し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a separating substrate and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate employing the substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

To obtain a simply constituted separating substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining the adhesive property between layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature, and a method for manufacturing the separating substrate as well as a separable laminate.例文帳に追加

層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる簡易構成な剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

In the paper feeding cassette 22, the paper sheet housing part 60 housing paper sheets and an end part 61 having a grip part are connected to be separable, and a paper sheet carrying passage 76 is formed to a separation part between the paper sheet housing part 60 and the end part 61.例文帳に追加

給紙カセット２２は、用紙が収容される用紙収容部６０と、把持部６２を有する端部６１とが分離可能に連結されて構成され、用紙収容部６０と端部６１との分離部分に用紙搬送路７６が形成されている。 - 特許庁

To provide an airbag capable of quickly releasing joint by a separable joint member between the tip side of a cover member and the airbag as a whole so that the airbag can be quickly and substantially homogeneously inflated as a whole, and an airbag device equipped with the airbag.例文帳に追加

分離可能結合材による蓋部材の先端側部とエアバッグとの結合が全体として速やかに結合解除可能であり、全体として速やかに且つ略均等に膨張可能なエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base material usable in a self-adhesive film, separable from an adherend without damaging a bonding surface or a holding article and capable of ensuring sufficient stiffness of the film even if made thin.例文帳に追加

粘着フィルムに使用することができ、その際に、貼り付け面や保持物を傷めることなく被着体から分離可能であるとともに、厚さを薄くした状態であっても十分なフィルムの腰の強さを確保できるような基材を提供すること。 - 特許庁

To eliminate need of attachment and detachment of a harness connector when a first body unit and a second body unit are attached in an image forming apparatus in which the separable first body unit and second body unit are connected by using a harness.例文帳に追加

本発明は分離可能な第１本体ユニットと第２本体ユニットをハーネスを用いて接続する構成の画像形成装置に関し、第１本体ユニットと第２本体ユニットを装着する際にハーネスコネクタの着脱を不要とすることを課題とする。 - 特許庁

A rack is fixed to one mold of two separable molds 2 for blow molding, and a pinion, a gear and a rotatable arm connectively moving with it are mounted on another mold to open and close the rotatable arm in connection with opening and closing the mold.例文帳に追加

ブロー成形用２分割金型の片方の型にラックを固定し、もう一方の型にピニオン及びギアと、それに連動する回動腕とを設け、金型の開閉に連動して該回動腕を開閉させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

First to fourth poles 21A-21D are removably installed vertically at four corners of separable first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively, and panel mounting frames 24 are vertically attached to the intermediate parts of the first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively.例文帳に追加

分離可能な第１〜第４下部水平枠１１Ａ〜１１Ｄの四隅部に対し、取り外し可能に第１〜第４支柱２１Ａ〜２１Ｄを立設するとともに、第１〜第４下部水平枠１１Ａ〜１１Ｄの中間部にパネル取付枠２４を立設する。 - 特許庁

To provide an injection device in pipe which acts like a bar in an operation inside a pipe wherein elements for connection are not separable mutually, enables an assured application and release of the rigidity, and is excellent in operability, and further, an injection device in pipe which can bend easily even inside the pipe bent complicatedly.例文帳に追加

本発明は、連結部材が相互に分離不可能であり、管内での作業において一本の棒状に振るまい、かつ剛性の付与および解除が確実で操作性のよい管内の導入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the respective connection parts 14a, 14b and 14c are made separable along the slit parts 15a and 15b with the respective cable layers 10a, 10b and 10c folded back to facilitate terminal treatment operation for the respective connection parts.例文帳に追加

これにより、各フラットケーブル層１０ａ、１０ｂ、１０ｃが折り重ねられた状態で各接続部１４ａ、１４ｂ、１４ｃが切り込み部１５ａ、１５ｂに沿って分離可能できるようにし、各接続部への端末処理操作を容易にしている。 - 特許庁