「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This airtight sheet 13 used in the atmospheric pressure method is characterized in that ends of a plurality of sheet pieces 13a and 13b smaller than the whole of the airtight sheet 13 are connected by a prescribed separable connecting member.例文帳に追加

大気圧工法に使用される気密シート１３が、気密シート１３全体よりも小さな複数のシート片１３ａ、１３ｂの端部同士を離脱可能な所定の連接部材で連接して成ることを特徴とすること。 - 特許庁

To provide a press and a driving device therefor where the driving device is separable from the main body of the press and consequently the main body of the device is miniaturized and X pressing force which shows an ideal pressing force distribution is available.例文帳に追加

駆動装置を装置本体から分離可能にして装置本体の小型化を図るとともに、理想的な加圧分布を示すプレス加圧力を得ることのできるプレス装置およびその駆動装置を提供する。 - 特許庁

The film supply part 11 and film taking-up part 12 of a film unit F arranged on this side and deep side of a press part to apply a release film 10 to the surface of a mold under tension are provided so as to be separable from the press part.例文帳に追加

プレス部手前側及び奥側に配設され、リリースフィルム１０を金型面に張設するフィルムユニットＦのフィルム供給部１１又はフィルム巻取り部１２が、プレス部より離反可能に設けられている。 - 特許庁

A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention.例文帳に追加

バケット又はコンテナ７を積み込んだキャリア１０と、作業指示端末６及びバーコードリーダ１１など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体９とが切り離し自在であることを特徴とする。 - 特許庁

A contactor 10 is electrically connected to an external terminal of a semiconductor package, and a plurality of separable metal layers 11 are formed on a contact part 10a of the contactor 10 for bringing the external terminal into contact with the contactor 10.例文帳に追加

コンタクタ１０は、半導体パッケージの外部端子に電気的に接続させるコンタクタであり、コンタクタ１０に外部端子が接触するコンタクタ１０の接触部１０ａに、剥離可能な金属層１１が複数層形成されている。 - 特許庁

To provide a collapsible anchor compactly collapsible, and easily separable when biting in a rock place in an anchor, particularly, the collapsible anchor to be sunk at the bottom of the water for preventing a ship from being moved and carried away.例文帳に追加

船が移動したり流されたりするのを防ぐために水底に沈めておくアンカー、特に折り畳み式のアンカーに関し、コンパクトに折り畳みでき、しかも岩場などに食い込んだ際の離脱が容易な折り畳み式アンカーを実現する。 - 特許庁

The body (2) of the protective hood is disposed with a foldable resinous or elastic, flexible head-protection material (4), and the inner cloth (3) is sewn to the body in an easily separable manner.例文帳に追加

防災頭巾本体（２）とタオル地からなる内布（３）で構成し、防災頭巾本体（２）には折畳み自在な樹脂性又は弾力性及び屈曲性のある頭部保護部材（４）を配設し、内布（３）は容易に分離可能に縫着している。 - 特許庁

The flanges (2, 2') and the compensation element (4) are substantially axially symmetric, both flanges (2, 2') being suitable for being connected to other components (10, 11) of the optical system in a non-destructive, non-positive axially separable fashion.例文帳に追加

これらのフランジ（２、２′）および補償部材（４）は、ほぼ軸対称であり、両フランジ（２、２′）は、非破壊的および非積極的な軸方向分離可能な方法で光学装置の他の構成部品（１０、１１）に連結されるのに適している。 - 特許庁

Four corners of upper and lower shells 2 and 3 of the disk cartridge 1 are provided with clamping members 10 swivelable between clamping positions where the upper and lower shells 2 and 3 are held therebetween and are fixed to each other and unclamping positions where the upper and lower shells 2 and 3 are separable.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の上下シェル２，３の四隅部に、上下シェル２，３を挟持して互いに固定するクランプ位置と、上下シェル２，３の分離が可能なアンクランプ位置との間で旋回可能なクランプ部材１０を設ける。 - 特許庁

The device is attained, by providing an approximately U-shaped thermoplastic resin binding device having a prescribed thickness and a binding device assembly, formed by connecting multiple bonding devices in the thickness direction by separable connection pieces.例文帳に追加

所定の厚さを有する略Ｕ字状の熱可塑性樹脂製結束具、および、この結束具を、切り離し可能な連結片によって厚さ方向に多数連接した結束具集合体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Further, in the claim 3 of this invention, the applicable undercut-shaped part in the rubber pattern 1 is made to form as the plurality of assembled constructed parts to be fittable/separable, and after separating the rubber pattern body from the mold, a separated part is taken out from the mold one by one.例文帳に追加

また請求項３の発明では、ゴム型１の該当アンダーカット形状部を脱着可能な複数の組立てパーツ構造としておき、ゴム型本体を脱型した後、分離パーツを一つずつ鋳型から抜き取る。 - 特許庁

To previously detect propriety of a combination relation of an input shaft, a ball bearing, a cam plate, a roller, and a disc on the input sides and to realize structure coupled in a non-separable manner without damaging the members.例文帳に追加

入力軸１５ｂと、玉軸受６３と、カム板１０と、ローラ１２、１２と、入力側ディスク２Ａとの組み合わせ関係の適否を、予め知り、且つ、これら各部材を傷める事なく非分離に結合自在な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a separable card which can be treated as one card for writing individual information in a magnetic layer or for forming an image such as a face image, and also be separated into two cards for use.例文帳に追加

本発明は、磁気層へ個別情報を書き込む際、或いは顔写真等の画像を形成する際には、１枚のカードとして処理することができ、その後２枚のカードに分離して使用することができる分離できるカードに関する。 - 特許庁

On the sleeve 4 storing the pouch 2, a cut-off part 5 can be separable, and the sleeve 4 after separation can be freely deformed into a first state in a hollow cylindrical state and to a second state in an approximately flat shape.例文帳に追加

パウチ２を収納したスリーブ４は、切り取り部５が分離可能であり、分離後のスリーブ４は中空筒状態である第１の状態と略平坦形状である第２の状態とに自在に変形することができる。 - 特許庁

To improve machinability without reducing the number of outer rings put into a stirring container for surface polishing work in a thrust bearing in which a cage for holding rollers and an outer ring are non-separable with claws provided at the tip of a collar of the outer ring.例文帳に追加

ころを保持する保持器と外輪とを外輪の鍔の先端部に設けた爪で非分離としたスラスト軸受において、表面みがき加工を行う攪拌容器内への外輪投入個数を減らすことなく、その加工性をよくする。 - 特許庁

This easily separable pressure-sensitive adhesive sheet 1 contains a side chain crystalline polymer, and is reduced in pressure-sensitive adhesive force at a temperature lower than a melting point of the side chain crystalline polymer, and at least one part of one face 2 is coated with a non-pressure-sensitive adhesive film 3.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを含有し、該側鎖結晶性ポリマーの融点未満の温度で粘着力が低下し、少なくとも片面２の一部が、非粘着膜３で被覆されている易剥離性粘着シート１である。 - 特許庁

Although a removable nail tip has been already on the market, the back is formed by a close contact surface forming agent to closely adhere to the nail tip, also adhesive bonding is reinforced, and also a separable bonding method is adopted to take over similar convenience.例文帳に追加

すでに取外し可能なネイルチップが市販されているが、密着面形成剤で裏面を構成し密着させかつ接着補強し、かつ剥離できる接着方法をとり、同様な利便さも取り入れた発明である。 - 特許庁

A groove plate 11 having a groove 12 formed in a prescribed pattern and a support flat plate 15 superposed with the plate are separable, and at least one groove 12 is made of a through groove penetrating the plate 11 from its front to its rear.例文帳に追加

所定のパターンに形成された溝部１２を有する溝板１１と、該溝板と重なり合う支持平板１５とが分離可能であり、少なくとも一つの溝部１２が溝板１１の表裏に貫通する貫通溝からなる。 - 特許庁

The wavelength division communication system is obtained such that a user side communication unit 11 has the wide band semiconductor optical amplification element 21 and the wavelength slice band-pass filter 22 is a unit mechanism separable from the user side communication unit 11 to a receptacle (detachable).例文帳に追加

ユーザ側通信装置は、広帯域半導体光増幅素子を有し、波長スライス・バンドパスフィルタは、ユーザ側通信装置からレセプタクル（着脱可能）に分離できるユニット機構として、波長多重通信システムを実現する。 - 特許庁

The operability of storing the optical element part 7 in the cable closure becomes excellent when the bending rigidity of the optical element part 7 is 80 to 500 Nmm^2, and the optical element part 7 and cable support wire part 11 becomes separable.例文帳に追加

上記の光エレメント部７の曲げ剛性を８０〜５００Ｎmm^２とすることにより、光エレメント部７のケーブルクロージャへの収納作業性が良好となり、且つ光エレメント部７とケーブル支持線部１１が分離可能となる。 - 特許庁

To provide a separable card which can be processed as one card in writing individual information or forming an image such as a face photo or the like on a magnetic layer, and then can be separated into two cards for use.例文帳に追加

本発明は、磁気層へ個別情報を書き込む際、或いは顔写真等の画像を形成する際には、１枚のカードとして処理することができ、その後２枚のカードに分離して使用することができる分離できるカードに関する。 - 特許庁

The electric connectors 40 and 104 including a contact terminal separable without cutting off power in advance include the main contacts 12 and 112 and auxiliary contacts 16 and 130 branched by positive temperature coefficient (PTC) resistors 6 and 140.例文帳に追加

事前に電力を切断せずに切離し可能なコンタクト端子を含む電気コネクタ４０、１０４が、正の温度係数（ＰＴＣ）抵抗器６、１４０によって分岐される主コンタクト１２、１１２と補助コンタクト１６、１３０とを含んでいる。 - 特許庁

The laminate sheet 1 for treating pet excrement includes a plurality of excrement treatment sheets 1A and 1B that are piled and partially and mutually fastened and the excrement treatment sheets 1A and 1B are mutually separable.例文帳に追加

本発明のペット排泄物処理用積層シート１は、複数枚の排泄物処理用シート１Ａ，１Ｂが、重ねられ且つ一部分で相互に固着されていると共に、排泄物処理用シートどうし１Ａ，１Ｂを分離可能になされている。 - 特許庁

The vest portion 32 and knapsack part 33 of a buoyancy adjusting jacket 31 for diving are formed separately and connected detachably so as to be separable from each other when required.例文帳に追加

潜水用油力調整ジャケット３１のベスト部分３２と上記背負子３３とをそれぞれ別個に形成して、これらを着脱自在に結合し、必要に応じてこれらベスト部分３２と背負子３３とを相互に分離可能とする。 - 特許庁

The separable turtleneck sweater has the following structure: a sweater body 1 is knitted with wool yarn; the scruff of the neck comprises a V-neck or a round-neck one; a double cylinder shape turtleneck part 2 also knitted with wool yarn is put on over the sweater body part 1 in a cold season or the like.例文帳に追加

毛糸で編まれたセーター本体部１は襟首がＶネックや丸首であり、寒いときなどは、セーター本体部１の上から同様に毛糸で編まれた二重筒状のタートル部２をセーター本体部１の上から着装する。 - 特許庁

The candle holder 1 is composed of a plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e separable in a plane capable of mounting a candle 4, respectively, and the candle holder 1 can be formed into an integrated shape by combination of the plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e.例文帳に追加

平面的に分離可能なパズル片状で、蝋燭４を各々載置可能な複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅからなり、複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅが組み合わされることにより一体の形状を形成可能な燭台１とする。 - 特許庁

In each of self-adhesive labels 10a to 10d, internal strength of the label base α, adhesive layer's adhesive strength to a target object β, and adhesive layer's adhesive strength to the separable layer γ meet a relation of β>α>γ.例文帳に追加

各粘着ラベル１０ａ〜１０ｄにおいて、ラベル基材の内部強度α、粘着剤層の被着体との接着強度β、粘着剤層の離型層に対する接着強度γは、β＞α＞γなる関係を満足する。 - 特許庁

In this label, a separable and rebondable pressure-sensitive adhesive layer 1a is provided on the rear surface in one end side of the main body 1 of the label and, at the same time, a thicker part 2 is provided in the other end side of the main body 1 of the label.例文帳に追加

この発明の付箋は、付箋本体１の一端側の裏面に剥離・再接着可能な感圧性接着剤層１ａが設けられているとともに、付箋本体１の他端側に厚肉部２が設けられているものとしている。 - 特許庁

Then, sleeves 34 each inserted into the connection rod 35 so as to abut against the other end of the diameter-widen part in the holder 32, and pressing bodies 33 each engaged with the other end side of the sleeve 34 and engaged with the holder 32 so as to be freely approachable/separable are provided.例文帳に追加

そして、ホルダ３２内の拡径部分の他端に当接するように連結棒３５に挿入されるスリーブ３４と、スリーブ３４の他端側に係合し、ホルダ３２に対して離接可能に係合する押圧体３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a rice cooker separable from the city water, for which a user can arbitrarily set the installation place of a main body without the need of worrying about bygone such as the rotting of the residual water of city water piping or the like or discharged water generated by washing rice.例文帳に追加

自動型炊飯器の多くはキッチン組み込み形態であり、また水を水道より供給される構成のため、本体の設置場所は限定され、使用者の扱いやすい設置場所を確実に確保することが困難である。 - 特許庁

To make a roofing material and a roof underlayer material separable easily from asphalt roofing felt without adhesion when demolition work is executed, and to facilitate reuse of a separated under-roofing material and the roof underlayer material without sticking of the asphalt of the asphalt roofing felt.例文帳に追加

解体工事時に、屋根葺き材および屋根下地材とアスファルトルーフィングが付着せず容易に分別可能で、分別した屋根下葺き材および屋根下地材にアスファルトルーフィングのアスファルトが付着せず，再利用化を容易にする。 - 特許庁

A continuous label sheet S formed by sticking label paper S2 on releasing paper is provided with cut lines L at predetermined intervals along the length of the label paper S to connect the plurality of label pieces P in a separable state.例文帳に追加

剥離紙Ｓ１の上にラベル紙Ｓ２を貼り合わせてなる連続ラベルシートＳにおいて、ラベル紙Ｓ２の長手方向に所定間隔をあけてカットラインＬを設けることで複数枚のラベル片Ｐ，Ｐ，…を分離可能に連接する。 - 特許庁

In the cross-linking agent, a part or the whole of phenolic hydroxy groups in a compound having hydroxymethyl groups and/or alkoxymethyl groups, and the phenolic hydroxy groups is protected by a group separable by a reaction of heat, an acid or a base.例文帳に追加

ヒドロキシメチル基および／またはアルコキシメチル基と、フェノール性水酸基とを有する化合物の、フェノール性水酸基の一部または全部が、熱、酸または塩基の作用により脱離可能な基で保護されたことを特徴とする架橋剤。 - 特許庁

When separating any separable portions 7a, 7b therefrom to expose the adhesive layer 6 and adhering them to the transparent film 3, a user can divide the bag-shaped portion into a plurality of pockets corresponding to the shapes of stored articles.例文帳に追加

ユーザーは、任意の剥離部分７ａ、７ｂを剥離して接着層６を露出させ、これと透明フィルム３とを接着することにより、袋状部分を被収容物の形状に合わせた複数のポケットに分割することができる。 - 特許庁

To provide a separable slot machine preventing a fraud to the slot machine, even if a clearance between an upper door and a lower door is expanded, by preventing the intrusion of a narrow and long device into a casing inside through the clearance.例文帳に追加

上扉と下扉との間の隙間が広がっても、その隙間を通じて細長い器具が筐体内部に進入することを不可能にし、これにより、スロットマシンに対する不正行為が防止されるようになる分離型スロットマシンの提供。 - 特許庁

The memory module, the instrument module and the controller module are mutually and mechanically connectable and separable, each of which is provided with an electric connector (22) for coupling and when the modules are mechanically connected with one another, an electric signal is transmitted among the modules.例文帳に追加

メモリモジュール、器具モジュールおよび制御器モジュールは、相互に機械的に接続および分離可能であり、それぞれ結合用の電気コネクタ（２２）を備え、モジュール同士が機械的に接続されると該モジュール間で電気信号を伝達する。 - 特許庁

As the webs, a pair of printing couples used for the respective webs are used, may be separable between the processes by using the pair of the couples used for the respective webs, and thus while a printing plate of the one couple is replaced, the other couple prints an additional print image.例文帳に追加

ウェブは、各ウェブのために使用される１対の印刷カップルを用いて、このプロセスの間に分離されてよく、これにより、一方のカップルの版板が交換される間に、他方のカップルが付加的な印像を印刷する。 - 特許庁

To reduce noises when pressing/separable roller pairs provided on the downstream side of the reading position are pressed against each other, and to smoothly carry originals without losing document processing time.例文帳に追加

読取位置の下流に設けられた圧接、離間自在なローラ対の圧接時の騒音を低減するとともに、原稿の処理時間を損なうことのなく、原稿を円滑に搬送可能な自動原稿送り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tilt chair A equipped with a seat part 2 separable from a leg part 1 is provided with a tilt unit U to change a tilting angle of the seat part 2 on a certain cycle attachably and detachably on the seat part 2 and the leg part 1.例文帳に追加

脚部１に対して分離可能に設けられた座部２を備えた傾動椅子Ａにおいて、前記座部２と前記脚部１に前記座部２の傾斜角度を一定周期で変化させるための傾動ユニットＵを着脱可能に設けた。 - 特許庁

The separable chopstick A comprises a chopstick tip 1, a chopstick grip 2 and a joint 3 fixed to the rear end of the chopstick tip 1 and removably attached to a front end of the chopstick grip 2.例文帳に追加

本発明の分割箸Ａは、箸先体１と、箸持ち体２と、前記箸先体１の後端部に固定して取り付けられ、且つ前記箸持ち体２の前端部に取り外し自在に取り付けられる継ぎ手３とを備えている。 - 特許庁

When CD44 and CD62L expressed on T-cells in the condition of being induced with the oral immunological tolerance are assayed, the presence of two cell groups: "CD62L^high/intCD44^int group" and "CD62L^lowCD44^high group" separable based on the respective expression levels of CD44 and CD62L is clarified.例文帳に追加

経口免疫寛容が誘導された状態のＴ細胞上に発現したCD44およびCD62Lを測定したところ、CD44とCD62Lの発現量によって分離可能な2つの細胞群、「CD62L^high/intCD44^int群」および「CD62L^lowCD44^high群」の存在が明らかになった。 - 特許庁

This holding device for the wooden slope frame is separable into a lower side holding member 21 of the wooden slope frame W fixed facing the face of slope G, and an upper side holding member 31 of the wooden slope frame W fixed opposedly to the lower holding member 21.例文帳に追加

法面Ｇに面して固定される木材製法枠Ｗの下側保持部材２１と、この下側保持部材２１に対向して固定される木材製法枠Ｗの上側保持部材３１と、に分離可能とする。 - 特許庁

To provide label paper sheets for a printer separable one by one, simultaneously conveyed, and printed, by preventing breakage of a part applied with half cutting caused by abutting on a separating/guiding surface, when the label paper sheets for the printer are used for the printer.例文帳に追加

プリンタ用ラベル紙をプリンタに用いた際に、分離案内面に当たることによりハーフカット加工を施した部分が折れることなく、一枚ずつ分離しながら搬送して印字することができるプリンタ用ラベル紙を提供する。 - 特許庁

The die (100) includes at least two separable die parts (101, 102) mutually engageable along adjacent parting surfaces (109) extending in a direction non-perpendicular to the pressing axis (PA) and a removable core rod (106).例文帳に追加

ダイ（１００）は、加圧軸（ＰＡ）に対して垂直でない方向に延在する隣接する仕切り面（１０９）に沿って互いに係合可能な少なくとも２つの分離可能なダイ部分（１０１，１０２）ならびに着脱可能なコアロッド（１０６）を含む。 - 特許庁

The branch rail groove part 6 is formed crossing the rail groove 5 and a cuttable separable part is provided, at the branch part of the branch rail groove part 6, for communicating the rail groove 5 with the branch rail groove part 6.例文帳に追加

直線状の上記レール溝５に交差して分岐レール溝部６を形成し、分岐レール溝部６の分岐箇所に切除可能となってレール溝５と分岐レール溝部６とを連通させる分離可能部７を設けている。 - 特許庁