「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An adhesive 3 is not applied on a region of a base material 1 and a film material 2 constituting the bag portion 10 and the label portion 20, where perforations 30 for making the bag portion 10 and the label portion 20 separable are formed.例文帳に追加

袋部１０とラベル部２０を構成するベース基材１及びフィルム基材２のうち、袋部１０とラベル部２０とを切り離し可能とするためのミシン目３が形成された領域には粘着剤３を塗布しない。 - 特許庁

A separable filter element 7 is folded star shaped and sealed at an end surface side and a sleeve 10 is provide respectively on the inside of both ends because the filter element is brought into contact with seal parts 13 and 14.例文帳に追加

分離可能なフィルタエレメント７が星形にひだ付けされていて、かつ端面側でシールされており、フィルタエレメントが、シール１３，１４に接触するために、両方の端部の内側でそれぞれスリーブ１０を備えている。 - 特許庁

The separation protection sheet 116 is separable from the equalizing sheet 108, so that the replacement of the finishing member 118 requires only the replacement of the finishing member 118 and separation protection member 116.例文帳に追加

均熱シート１０８と剥離保護シート１１６との間が剥がれるように構成されているので、仕上げ部材１１８を交換する際は、仕上げ部材１１８尾予簿剥離保護部材１１６の交換のみでよい。 - 特許庁

To provide a game machine by which resources are effectively utilized, expenditure is reduced in replacing, and convenience is provided in an exchange work by forming whole internal units having necessity to be exchanged, so as to be separable from a case body.例文帳に追加

交換の必要性のある内部装置をすべて筐体から分離可能に形成し、より資源の有効活用、交換費用の節減を図ると共に、交換作業の便に優れた遊技機を提供すること。 - 特許庁

The eating utensil (chopsticks) with the toothpick is provided by integrally molding each of the eating utensil such as a chopstick part, the spoon, and the fork with the toothpick part connected to the eating utensil via an easily-separable connection part by the plastic injection molding.例文帳に追加

プラスチック射出成型により、箸部やスプーン、フォーク等の食事具部と、この食事具部に切り離し容易な接続部を介して結合された爪楊枝部とを一体成型して爪楊枝付き食事具（箸）を得る。 - 特許庁

The separable positions are set on the interior wrapping film 2b, 2c approximately corresponding to the tear tape 2d, and approximately the half coiling length of the sheet of laver 1 does not overlap with the interior wrapping film 2b of the starting side and the selvage piece film 3.例文帳に追加

カットテープ２ｄに略対応して内装フィルム２ｂ、２ｃの分断箇所があり、海苔１の巻き幅の略半分が前記巻き始め側の内装フィルム２ｂ及び前記耳片フィルム３とは重なっていない。 - 特許庁

To provide an AC adapter configured to easily prevent intrusion of foreign matter from an external connecting connector when not in use with a cable removed in the AC adapter configured to make an external connecting cable separable.例文帳に追加

外部接続用ケーブルが分離できる構成になったＡＣアダプタにおいて ケーブルを取り外した不使用時に外部接続用コネクタからの異物の侵入を容易に防ぐ構成を備えたＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of parallel communication in adjoining at least two communication bands and in a band that is separable from these communication bands without setting up an individual antenna.例文帳に追加

近接する少なくとも２つの通信帯域と、これら通信帯域と分離可能な帯域とにおいて、個別のアンテナを設けることなく並行して通信が可能となる携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower layer side sheet 51B is separable from the upper layer side sheet 51A, and a lower layer terminal part 510 of the lower layer side sheet 51B is arranged between the base end part 73 and the free end part 74 of the upper layer side sheet 51A.例文帳に追加

下層側シート５１Ｂは、上層側シート５１Ａと離間可能であり、上層側シート５１Ａの基端部７３と自由端部７４との間に、下層側シート５１Ｂの下層末端部５１０が配されている。 - 特許庁

Since all edges of a die are drawn along easily separable similar crystal faces during dicing process, the wafer can be diced well into dies by means of the cutting tool.例文帳に追加

ダイシング工程中において、ダイのエッジがすべて容易に切り離される同様な結晶面家に沿って延伸されるため、切削工具によって順調にウエハをそれぞれ分離したダイになるように切削形成できる。 - 特許庁

The manually separable pump system connected in itself to a driving device 40 is composed of two-chamber or three-chamber canisters 1, 18 and 21, and can separate the solid, the liquid and gas from each other in its canisters.例文帳に追加

駆動装置４０と、自身に接続され、手動で切り離すことができるポンプ・システムは、２室または３室キャニスタ１、１８、２１で構成され、その中で固体、液体および気体を相互から分離することができる。 - 特許庁

A weaker line 6 formed in longitudinal direction on the trunk part 4 of the cap separable from the container comprises a wide part, the upper part of which is covered with a thin wall 7 and a narrow part projected upward from the wide part.例文帳に追加

容器から分離可能なキャップ体であって、胴部４に形成する縦方向の弱化線６を、上部が薄い壁７で塞がれた幅広部分とその上方に突設した幅狭部分とで構成したものである。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle convenient in carrying, separable for use as needed, convenient in handling, and improved in safety and the prevention of crime in handling.例文帳に追加

持ち運びに便利で必要に応じて分離して使用することができて取り扱いが便利になり、またその取り扱いにあたって安全性、防犯性を向上させることができる車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium with which feeding and carrying action for the recording medium in which the recording region is separable and good quality of an image can be obtained in a recording apparatus can be appropriately and surely performed.例文帳に追加

記録装置において、記録領域を分離可能とした記録媒体の供給、搬送動作を適正かつ確実に実行させることができ、良好な画像品質を得ることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

The casing member is constituted so that it is separable into a first casing member (developing roller case 20) which covers the developing roller 21 and a second casing member (developer storage part 10) which forms the agent accumulated part of the developer.例文帳に追加

ケーシング部材は、現像ローラ２１を覆う第１のケーシング部材（現像ローラケース２０）と現像剤の剤溜まり部を形成する第２のケーシング部材（現像剤収容部１０）とに分離可能な構造にしている。 - 特許庁

The separable positions are set on the interior wrapping film 2b, 2c approximately corresponding to the tear tape 2d, and approximately the half coiling length of the sheet of laver 1 does not overlap with the interior wrapping film of the starting side and the selvage piece film 3.例文帳に追加

カットテープ２ｄに略対応して内装フィルム２ｂ、２ｃの分断箇所があり、海苔１の巻き幅の略半分が前記巻き始め側の内装フィルム２ｂ及び前記耳片フィルム３とは重なっていない。 - 特許庁

This medical container 1 is partitioned into two medicine chambers 15a, 15b by the partition part 9 having a separable weak seal part 9a and already charged with medicine stored in each medicine chamber.例文帳に追加

医療用容器１は、剥離可能な弱シール部９ａを有する仕切部９により２つの薬剤室１５ａ，１５ｂに区分され、各薬剤室に収納された薬剤を有する薬剤充填済み医療用容器である。 - 特許庁

A stake 1 for survey as an underground burided body consists of a stake main body 1a and an auxiliary stake 1b, which is separable, and the auxiliary stake 1b has a transmission and reception circuit including a reception part, a transmission part, a memory, and a power source part inside.例文帳に追加

地中埋設物である測量用杭１は、分離可能な杭本体１ａと補助杭１ｂとから成り、補助杭１ｂは、受信部、送信部、メモリおよび電源部を含む送受信回路を内蔵している。 - 特許庁

The spectacles are provided with brow bars 1 which is freely separable from each other, eyewires 3 and hooks 7 which are freely turnably connected to the blowbars 1 and couple the blowbars 1 and the eyewires 3 by fitting to hinges disposed at the eyewires 3.例文帳に追加

互いに離間自在なブローバー１及びリム３と、ブローバー１に回動自在に接続されると共に、リム３に設けられた丁番と嵌合することにより、ブローバー１及びリム３を結合させるフック７とを備える。 - 特許庁

The connecting member is connectable/ separable with/from another main body in the longitudinal and/or the lateral directions.例文帳に追加

収容部本体と該収容部本体の外部に設けた連結部材からなり、該連結部材が別の収容部本体と縦方向及び／又は横方向に連結、分離可能に構成されていることを特徴とするバッグによって達成される。 - 特許庁

A plurality of supports 12 extending radially from a main body part 11 of a weight 10 in the speaker box 3 separable into a first half and a latter half are fixed at a connection part 3a of the speaker box by using bolts 14.例文帳に追加

前半と後半とに分割可能なスピーカボックス３内で、錘り１０の本体部１１から放射状に延びる複数の支持部１２を、スピーカボックス３の接続部３ａで、ボルト１４によって固定する。 - 特許庁

To provide an easily releasable laminate in which a film containing a polyolefin as a main body such as a polyethylene film or the like and paper are easily and simply separable and an easily releasable laminate having bubble buffering properties.例文帳に追加

簡便に、ポリエチレン製フィルムなどのポリオレフィンを主体とするフィルムと紙とを容易に分離可能な易剥離性の積層体及び気泡緩衝性を有する易剥離性積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, while a clamp screw is removed, and the shim sheet fixing screw 151 is loosened without being removed, the shim sheet 101 is separable from the tip seat 30.例文帳に追加

また、クランプスクリューが抜き取られている状態にあり、かつ、シムシート固定用スクリュー１５１が抜き取られることなく緩められている状態で、シムシート１０１がチップ座３０から分離可能となる構造を有するものとした。 - 特許庁

In this method, a repair paint film is formed on a separable substrate board and the repair paint film contains a high boiling point solvent.例文帳に追加

離型可能な基板上に補修用塗膜が形成されており、上記補修用塗膜が高沸点溶剤を含む塗膜補修フィルム、該塗膜補修フィルムの製造方法および該塗膜補修フィルムを用いた補修方法。 - 特許庁

In the cradle 10, the pat holder unit as a damping mechanism is made separable from the damper plate 24, the jig 40 is used to move the relative position between the damper plate 24 and the cradle 10 and they are fixed.例文帳に追加

クレードル１０において、ダンパ機構としてのパットホルダーユニットが、ダンパープレート２４から切離し可能に構成され、治具４０を用いてダンパープレート２４とクレードル１０との相対位置を移動し、固定することによる。 - 特許庁

The electrocardiography electrode is for measuring the electrocardiogram by connecting lead wires, and comprises electrodes 100a-100c disposed in respective areas of a sheet-like base material 100, which is formed in such a way as separable into a plurality of areas.例文帳に追加

リード線を接続して心電図を測定するための心電図測定用電極であって、複数の領域に分離可能に形成されたシート状の基材１００の各領域に電極１００ａ〜１００ｃを設ける。 - 特許庁

The arm 34 moves the claw 23 to a disengaging position from the striker when the backrest part is bent forward by a predetermined angle from a condition that the backrest part is erected, and the claw 23 is separable upwardly from the striker.例文帳に追加

アーム３４は、背もたれ部が起きた状態から所定角度前傾したときにクロウ２３をストライカーとの係合が解除される位置に移動させ、これによりクロウ２３をストライカーに対して上方へ向け離間可能とする。 - 特許庁

In this method using an analyzer formed by connecting a mass spectrometer to a chromatograph, a peak exceeding the number of separable peaks on one chromatogram is changed into an ion mass spectrum, and component separation is performed according to intensity of a mass number (m/z).例文帳に追加

クロマトグラフに質量分析装置を接続した分析装置を使用する方法で、一のクロマトグラム上で分離可能なピーク数を超えたピークをイオンマススペクトル化し、又マスナンバー（ｍ／ｚ）の強度により成分分離する。 - 特許庁

This center tool is provided with a center 16 detachably mounted to a chuck; a holder 15 detachably mounted to a tool changing device; and a connecting means S for connecting the holder 15 and center 16 in a separable/ connectable manner.例文帳に追加

チャックに着脱自在に取付けられるセンタ１６と、工具交換装置に着脱自在に取付けられるホルダ１５と、ホルダ１５とセンタ１６とを分離・結合自在に連結する連結手段Ｓとを備える。 - 特許庁

To provide a lining construction method and a lining block, which makes separable a construction time for a concrete structure from a construction time for lining, and which can reduce the period and cost of construction of lining.例文帳に追加

コンクリート構造物とライニングの施工時期とを分けることができ、かつ、ライニングの施工期間を短縮するとともに施工費用を低減することができるライニングの施工方法およびライニングブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a separable display portion-having adhesive sheet which enables the efficient recovery and recycling of IC inlets that each is a part of used IC tags scrapped in a large amount, thereby lowering the cost and taking countermeasures for the scrapped articles.例文帳に追加

大量に破棄された使用後のＩＣタグの一部であるＩＣインレットを効率よく回収し、再利用できるようにし、コストの低減を図ると共に、使い捨てによる廃棄物対策を行うことにある。 - 特許庁

To provide a cassette having an enclosure and a cover made separable, which allows a sheet material capable of controlling the fluence of radiation to be detached when necessary and is superior in versatility and can be made lightweight.例文帳に追加

筐体と蓋体とが分離可能なカセッテにおいて、放射線の照射量を制御可能なシート体を必要に応じて取り外すことができ、汎用性に優れると共に、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an easily separable adhesive without destroying a laminated panel consisting of a decorative metallic plate and a porous base material, when the panel becomes unnecessary because of remodeling or taking down of a building and to recycle the raw materials used.例文帳に追加

化粧金属板と多孔質基材からなる接着パネルが、リフォームや解体など不要になった際には破壊を伴わずに容易に分離できる接着剤を得、素材を再利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a notebook type personal computer having a function separable from a main body part to effectively utilize a liquid crystal screen part and provided with the liquid crystal screen part for enabling both the main body part and the liquid crystal screen part to be utilized as an independent device.例文帳に追加

液晶画面部の有効活用を図るために本体部からの切り離し機能を持ち、かつ双方とも独立した機器として利用可能な液晶画面部を備えたノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

This structure is provided with a duct joint 5 provided in the peripheries of both end parts of paired air intake ducts 1, 2 with the abutting end parts, and for connecting the intake ducts 1, 2, and the duct joint 5 is constituted separable in a longitudinal-directional cross section.例文帳に追加

端部を突き合せた一対の吸気ダクト１、２の両端部に周設され吸気ダクト１、２を連結するダクト継手５を備え、このダクト継手５を、ダクト長手方向の断面で分離可能に構成する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition separable in two layers, having excellent detergency, as well as being excellent in external appearance because of good layer separation condition, and to provide a liquid detergent held in a container using the composition.例文帳に追加

優れた洗浄力を有するとともに、層分離状態が良好で外観に優れた２層分離タイプの液体洗浄剤組成物、およびこれを用いた容器入り液体洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thermal head 10 for performing recording on a recording medium 2 by making a heating element 11 generate heat is mounted in such a manner as to be separable from a water-cooled heat sink 16 for cooling the thermal head 10 by using a cooling liquid.例文帳に追加

発熱素子１１を発熱させて記録媒体２に記録を行うサーマルヘッド１０が、サーマルヘッド１０を冷却液を用いて冷却する水冷式のヒートシンク１６から分離可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dispensing apparatus in which a needle for opening or interrupting the discharge hole of a needle sheet is easily replaced at low cost when the needle is deformed or broken by constructing the needle separable.例文帳に追加

ニードルシートの排出孔を開放又は遮断するニードルを分離可能に構成して、ニードルの変形又は破損時に、低廉な価格で且つ、容易に前記ニードルを交換し得る液晶滴下装置を提供しようとする。 - 特許庁

The bathing equipment includes: a separable bathing wheelchair having a chair part provided with a roller traveling on a first rail 23 mounted on a truck 17; and a bathtub 2 having a seat part provided with a second rail 14.例文帳に追加

入浴用設備は、台車１７に設けた第一のレール２３上を椅子部に設けたローラが走行して分離可能な入浴用車椅子と、第二のレール１４を設けた座部を有する浴槽２とを備えた。 - 特許庁

To provide a method for producing in one step a secondary or tertiary amine from an alcohol and a primary or secondary amine in the presence of an inexpensive catalyst easily preparable and separable from products.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールと第１級又は第２級アミンから一段階で第２級又は第３級アミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pierce catch with which an auxiliary decorative part is formed by exposing an external ornamental member integrated into the pierce catch at the time of wearing a pierce and the external ornamental member is attachable/detachable and separable from the main body part of the pierce catch.例文帳に追加

ピアス装着時に、ピアスキャッチに組み込まれた外装部材が露出して補助的な装飾部を形成するとともに、外装部材が着脱可能でピアスキャッチ主体部と分離可能となるピアスキャッチを提供する。 - 特許庁

This anus presser has a rotation symmetrical shape with respect to an almost vertical axis, is formed hollow and the head part 12 is made detachably separable.例文帳に追加

さらに、ほぼ垂直な軸に対して回転対称形の肛門座圧器１０とすることであり、中空な肛門座圧器１０とすることであり、頭部１２が着脱自在に分離可能とされた肛門座圧器１０とすることである。 - 特許庁

To provide a packaging material with a cushioning medium easily separable between a paperlike material and a synthetic-resin-made cushioning medium for easily reusing both the paperlike material and the synthetic resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用後において、紙状材と合成樹脂製の緩衝材とを容易に分離でき、紙状材、合成樹脂材とも再利用に供することが容易となる緩衝材付き包装材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This cooling enclosure includes a slender housing body 30 having a pair of housing parts separable along at least one seam 36 extending in the longitudinal direction, and a pair of removable end plates 44 and 46.例文帳に追加

本冷却エンクロージャは、少なくとも１つの長手方向に延びるシーム（３６）に沿って分離可能な一対のハウジング部分を有する細長いハウジング本体（３０）と一対の取外し可能なエンドプレート（４４、４６）とを含む。 - 特許庁

The method for producing a carboxylic acid chloride comprises reacting a carboxylic acid or its salt with a chlorinating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride, thionyl chloride, etc., in a solvent composed of a nitrile such as butyronitrile, isobutyronitrile, etc., separable from water.例文帳に追加

カルボン酸又はその塩を、ブチロニトリル、イソブチロニトリル等の水と分液可能なニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等のクロロ化剤と反応させることにより、カルボン酸クロリドを製造する。 - 特許庁