「Server-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A detection part is mounted on the cover side of a case to be monitored, and a notification part is stored at the main body side, and it is connected to a server, and monitor software is made to permanently reside in the server, and periodic communication is operated with the notification part, and the presence/absence of opening is monitored in 24 hours.例文帳に追加

被監視ケースの蓋側に検知部を取り付け、本体側に通報部を収容してサーバに接続し、サーバに監視ソフトを常駐させて通報部との間で定期的な通信を行い、開封の有無を２４時間監視する。 - 特許庁

When the install module is in the later version than that of the corresponding install module stored by the server C, it is executed by the client A, transmitted to the side of the server A after execution and in addition, the install module stored by the server C is updated.例文帳に追加

該インストールモジュールがサーバＣが保管する上記対応インストールモジュールよりも新しいバージョンである場合に該インストールモジュールをクライアントＡで実行し、実行後に、サーバーＡ側に送信し、又、サーバＣが保管するインストールモジュールを更新する。 - 特許庁

A monitor applet 36 of the user terminal 3 monitors the update status of the server 2 side, and makes an update information request to the server 2 according to the update detection, and the server 2 transmits update information constituted of the date information and the working information to the user terminal 3.例文帳に追加

ユーザ端末３の監視アプレット３６はサーバ２側の更新状態を監視し、更新検知によりサーバ２へ更新情報の要求を行い、サーバ２は前記日時情報と加工情報からなる更新情報をユーザ端末３へ送信する。 - 特許庁

A server device 100 receives services from a prescribed server device 400 which provides the services, and a plurality of printer hosts 200 and a plurality of printers 300 are connected to a local network 50 on the server device 100 side.例文帳に追加

本出願のサーバ装置１００は、サービスを提供する所定のサーバ装置４００から当該サービスを享受するサーバ装置であって、当該サーバ装置側のローカルネットワーク５０には、複数のプリンタホスト２００と、複数のプリンタ３００と、が接続されている。 - 特許庁

To enable a communication terminal user existing in a communication terminal server side to recognize the communication status between a relay server and a device outside a system, while the communication terminal transmits/receives images to/from the device outside the system via the relay server.例文帳に追加

通信端末が中継サーバ経由でシステム外の装置と画像の送受信を行うにもかかわらず、通信端末側にいる通信端末利用者が、中継サーバとシステム外の装置との通信状況を認識できるようにすること。 - 特許庁

An EC site preparation WWW server is connected to an electronic mall WWW server within an administrator side system and a database, and made linkable with an electronic settlement WWW server having a shopping cart function, an electronic settlement function, or the like via the Internet.例文帳に追加

運営者側システム内の電子モールWWWサーバーおよびデータベースにＥＣサイト作成ＷＷＷサーバーを接続すると共に、インターネット網を経由してショッピングカート機能や電子決済機能等を有した電子決済WWWサーバーとリンク可能とする。 - 特許庁

To suppress the waste of a client-side memory in a server/client type network system operated by a client by downloading a program from a server by enabling the supply of a necessary and sufficient program to each client from the server even when the specifications of clients are not uniformed.例文帳に追加

クライアントがサーバーからプログラムをロードして動作するサーバー／クライアント型ネットワークシステムで、クライアントの仕様が一定でない場合でもサーバーから各クライアントに必要十分なプログラムを供給可能とし、クライアント側のメモリの浪費を抑制する。 - 特許庁

This system is mounted on a server system S2 on a design consultant side, enciphers the data acquired in the field by a public key of a server system S1, and transmits the enciphered data acquired in the field to a global address of the server system S2 as a destination via the Internet VPN.例文帳に追加

設計コンサルタント側のサーバシステムＳ２に搭載され、現場取得データをサーバシステムＳ１の公開鍵で暗号化し、この暗号化された現場取得データをサーバシステムＳ２のグローバルアドレスを宛先としてインターネットＶＰＮを介して送信する。 - 特許庁

In this LAN including an Internet connection device having a function for connecting to an Internet service provider and the server, this method is to access the server connected to the LAN from an external terminal of a client side under the condition that connects to the Internet from the LAN side by PPP connection, and to access the server of the LAN side from the outside via the Internet.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダーに接続する機能を有するインターネット接続機器と、サーバーとを含んで構成されるＬＡＮにおいて、ＬＡＮ側からＰＰＰ接続にてインターネットに接続する条件のもとで、ＬＡＮに接続されたサーバーにクライアント側の外部端末からアクセスを行う方法であって、ＬＡＮ側のサーバーにインターネットを経由して外部からアクセスを行うようにした。 - 特許庁

A vehicle maker side server 1, a sales agent side server 2 or a production facility side server 11 receives the vehicle purchase contract of a customer, and stores the specification of a vehicle in the contract information DB 36 corresponding to the vehicle identification information to specify the vehicle, and issues a certificate to certify the specification of the vehicle related to the purchase contract at a predetermined timing.例文帳に追加

車両メーカ側サーバ１、販売代理店側サーバ２又は生産設備側サーバ１１は、顧客の車両購入契約を受けてその車両の仕様を、当該車両を特定する車両識別情報と対応付けて契約済情報ＤＢ３６に記憶するとともに、その後、所定時期に上記購入契約に係る車両の仕様を証明する証明書を発行する。 - 特許庁

To enable a file which is backed up from a client-side storage device to a server side and not left in the client-side storage device to be viewed as if it were stored in the client-side storage device, and to enable a user to easily re-access the backed-up file.例文帳に追加

クライアント側の記憶装置からサーバ側にバックアップされたファイルをクライアント側の記憶装置に残さない場合であっても、クライアント側の記憶装置に格納されているかのように閲覧できユーザがバックアップされたファイルに再びアクセスすることを容易にする。 - 特許庁

When an incoming side terminal 3 of a user B requests sending of the presence information of the user A in the case of communications, the presence server 2 transmits the incoming side terminal control program of the originating side terminal 1 to the incoming side terminal 3 as presence information or with the presence information.例文帳に追加

ユーザＢの着側端末３が通信に際しユーザＡのプレゼンス情報の送付を要求すると、プレゼンスサーバ２は、ユーザＡの発側端末１の着側端末制御プログラムをプレゼンス情報として又はプレゼンス情報と共に着側端末３へ送信する。 - 特許庁

The session management server then issues cooperation information for cooperating a calling-side information display terminal for which the corresponding relationship with the calling-side speech terminal has been specified, and a called-side information display terminal for which the corresponding relation with the called-side speech terminal has been specified.例文帳に追加

そして、セッション管理サーバは、発側の通話端末について対応関係を特定した発側の情報表示端末と、着側の通話端末について対応関係を特定した着側の情報表示端末とを連携するための連携情報を発行する。 - 特許庁

When a call request is received from a calling-side terminal, if an IP address of a called-side terminal is already registered in a registration information table 13a, a call control section 100 of a SIP server 1 establishes call connection between the calling-side terminal and the called-side terminal.例文帳に追加

発信側端末から発信要求を受信した場合に、着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに既に登録されていれば、ＳＩＰサーバ１の呼制御部１００は、発信側端末と着信側端末との呼接続を確立する。 - 特許庁

On the customer-side or agent-side browser, the applet is actuated once the change of the page is detected, the page information changed is sent to the opposite side through the collaboration server, and the opposite-side client controller controls the browser to display the page changed.例文帳に追加

カスタマー側またはエージェント側ブラウザにおいて、ページの変化が検出されると、このアプレットが起動され、コラボレーション・サーバー経由で変更後のページ情報を相手側に送られ、相手側のクライアント・コントローラーは、変更後のページを表示するようにブラウザを制御する。 - 特許庁

To provide a fax server capable of adding originating side information or supplementary information for a cover page according to a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルに応じて、発信元情報やカバーページの付帯情報を付加することが可能なＦＡＸサーバを提供すること。 - 特許庁

The control unit 2 is connected to a server 4 on the side of an operation company B through an internet INT using a universal communication equipment 3.例文帳に追加

制御ユニット２は汎用通信機器３を通じてインターネットＩＮＴを介して事業者Ｂ側のサーバー４に接続される。 - 特許庁

The receiver side server 2 receives the source data divisions in parallel through input channels whose number is equal to the number of the free channels.例文帳に追加

これに対し、受け側サーバ２は、上記空きチャンネル数の入力チャンネルにより分割素材データを並行して受信する。 - 特許庁

On the presenter side, terminal equipment 2 which can be connected to the presentation management server 3 of a transaction company through a network 1 is provided.例文帳に追加

贈り手には、ネットワーク１を介してトランザクション会社の贈答管理サーバ３に接続可能な端末装置２が設けられる。 - 特許庁

In a delivery system 1, a transmitting side has the hierarchical structure of a high-order hierarchy (distributing server 3) and a low-order hierarchy (contents provider 16).例文帳に追加

配信システム１において、送信側が上位階層（配信サーバ３）と下位階層（コンテンツプロバイダ１９）の階層構造を持つ。 - 特許庁

The document image read with a scanner is transferred from a client computer 1005 on the transmitting side to a storage server 1004 to be stored there.例文帳に追加

スキャナで読み取られた文書画像は、送信側のクライアントコンピュータ1005から蓄積サーバ1004に転送されそこで蓄積される。 - 特許庁

ORDER SUPPORT SYSTEM FOR BUDDHIST ALTAR FITTING, RETAIL STORE SIDE CLIENT AND SERVER FOR USE IN THE SYSTEM, AND ORDER SUPPORT METHOD FOR BUDDHIST ALTAR FITTING例文帳に追加

仏具の発注支援システムと同システムに用いられる小売店側クライント及びサーバ、並びに仏具の発注支援方法 - 特許庁

To provide a communication system, a server, and communication equipment, which can determine more accurately risk of communication equipment at a calling party's side.例文帳に追加

通信要求側の通信機器の危険性をより正確に判断できる通信システム、サーバ及び通信機器を提供すること。 - 特許庁

When the transmission device receives a transmission signal from the receiving side mobile terminal, the transmission device transmits a reception notification to an application server.例文帳に追加

転送機器は、受信側携帯端末から転送信号を受信したときに、受信通知をアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

The shared address book file and shared nominal list file are unitarily managed on a server 4 side, and downloaded to the storage device 3.例文帳に追加

共有アドレス帳ファイルおよび共有名簿ファイルは，サーバ４側で一元管理されたものが記憶装置３にダウンロードされる。 - 特許庁

A server side apparatus encrypts the content requested from the viewer's terminal device 11 and distributes the content to the device 11.例文帳に追加

サーバ側装置は、視聴者端末装置１１から要求されたコンテンツを暗号化して視聴者端末装置１１に配信する。 - 特許庁

Then the opposite-side before-update terminal transmits a resource update response including the key information having been used for the first data channel to the server.例文帳に追加

次に、相手側更新前端末が、第１のデータチャネルで用いた鍵情報を含むリソース更新応答をサーバへ送信する。 - 特許庁

An HTML document is prepared for displaying an advertisement schedule inside a server 20 and on the side of client 10, the advertisement schedule is watched.例文帳に追加

サーバ２０内に広告スケジュールを表示するためのＨＴＭＬ文書を用意し、クライアント１０側で広告スケジュールを見る。 - 特許庁

When the authentication is successful, the area network server sets a new main communication key to the communication terminal and a house-side edge switch.例文帳に追加

認証に成功した場合、地域網管理サーバは、新たな主通信鍵を通信端末と宅側エッジスイッチとに設定する。 - 特許庁

Authentication request information to which a use vehicle number has been attached is transmitted/received only between the road side servers 2 and 52 and the center server 1.例文帳に追加

路側サーバ２，５２とセンターサーバ１の間のみに、利用車番号が付加された認証要求情報を送受信する。 - 特許庁

To provide an advanced service on a network by automatically connecting a user-specific storage area on the side of a server to a terminal.例文帳に追加

サーバ側のユーザ固有の記憶領域と端末とを自動的に接続してネットワーク上で端末に高度なサービスを提供する。 - 特許庁

The maximum access database stores the maximum number of accesses to client terminals 5 under control of a customer-side server R3.例文帳に追加

最大接続数データベースには、客先サーバＲ３の配下のクライアント端末５に対する最大接続数が記憶されている。 - 特許庁

To provide a technology allowing for convenience for both of a client using Web service and a server side for providing the service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを利用するクライアントおよびそのサービスを提供するサーバ側の双方の利便性を考慮した技術を提供する。 - 特許庁

On the inspection processing business management server 20 side, the object image data converted by the application of the preprocessing program is received.例文帳に追加

検査処理業務管理サーバ２０側では、前記前処理プログラムを適用して変換された検査対象画像データを受信する。 - 特許庁

To change the display content in a client computer by a server computer side action without using socket communication.例文帳に追加

本発明は、ソケット通信を使用せずに、サーバコンピュータ側のアクションによってクライアントコンピュータにおける表示内容を変更する。 - 特許庁

When they do not match each other, the contents of the contract management table 35 are updated to match the storage contents on the server side.例文帳に追加

その結果、不一致である場合には、契約管理テーブル３５の内容を変更してサーバ側の記憶内容と一致させる。 - 特許庁

Besides, the response server company (A) substitutively orders a present to a retail dealer (C) in place of the company party collector on one side.例文帳に追加

また、応答サーバー会社（Ａ）は、一方の交際相手募集者に代わって小売業者（Ｃ）にプレゼントの代行注文を行う。 - 特許庁

This settlement management system performs control so that each data to be identified by a customer identifying medium is shared by a store system and a management side server.例文帳に追加

顧客識別媒体によって識別される各データを店舗システムと管理側サーバとで共有する制御を行う。 - 特許庁

The data storage part 133 of a server-side sets a corresponding relation between respective data items and an inter-job module program accessing to the items.例文帳に追加

サーバ側のデータ記憶部１３３は、各データ項目とこれをアクセスする業務モジュール内プログラムとの対応関係を設定する。 - 特許庁

To distribute a load when transferring information of respective sensor terminals to a server side through a network, and efficiently perform information transfer.例文帳に追加

各センサ端末の情報をネットワークを介してサーバ側に転送するときの負荷を分散して効率的に情報転送する。 - 特許庁

A distribution center side charges the user when the right for music is bought and according to the use capacity of the server as a music warehouse.例文帳に追加

配信センタ側では、曲権利の購入時と、この楽曲倉庫としてのサーバの使用容量に応じても課金を行う。 - 特許庁

Thus, the piece selecting process is executed on a server side and used piece information is transmitted to the terminal to make it the data for speech synthesis.例文帳に追加

これにより、素片選択処理をサーバ側で実施し、使用素片情報を端末に送信し合成用のデータとする。 - 特許庁

An opening part is formed in the base 3 on the rear side of the server device 1, and is covered from the upper part with the use of a projected part 4.例文帳に追加

サーバ機器１の後側において、ベース３に開口部を形成し、開口部を凸形状部４で上方から覆う。 - 特許庁

Consequently, when the external server 5 changes a category classification, the system is adapted thereto without any load on the side of the terminal device 1.例文帳に追加

これにより、外部サーバ５においてジャンル分類が変更されたときに、端末装置１側での負担なしに対応可能となる。 - 特許庁

It is necessary for the portable telephone side only to transmit identification data to the server, and therefore it is possible to reduce the costs of a data communication fee.例文帳に追加

携帯電話側では識別データをサーバーに送信するのみであるのでデータ通信料金の低コスト化が図れる。 - 特許庁