「Service Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packet communication system that can realize an optimum service quality QoS to each user at an inexpensive communication unit price by setting a higher communication unit prince to a user requesting the service quality QoS that imposes a high load onto a network.例文帳に追加

ネットワークにとって負荷の高いサービス品質ＱｏＳを要求するユーザーには通信料金単価を高く設定することで、各ユーザーにとって最適なサービス品質ＱｏＳを安価な通信料金単価で実現できるパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ISDN connection control unit that utilizes an existing communication unit and an existing technology in an ISDN service, supports addition of a number to information and a sequence of the ISDN service, controls a destination and attains freely selection of a connection destination and an extension call.例文帳に追加

ＩＳＤＮサービスにおいて、既存通信機器や技術を利用して、情報に番号の付加やＩＳＤＮサービスのシーケンスをサポートし、着信先を制御し、自由な接続先の選択や内線通話を可能とするＩＳＤＮ接続制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the service and diagnosis device reads the memorized informations from the control unit, it selects the examination program as the function of the read error code, and transmits it to the control unit.例文帳に追加

さらに、サービス診断装置は、記憶された情報を制御ユニットから読み取り、読み取られたエラーコードの関数として検査プログラムを選択し、そして制御ユニットに伝送する。 - 特許庁

Oscillation occurring in a developing unit 18 is detected by an acceleration sensor 50 and whether the developing unit 18 has reached its service life is determined by whether the amplitude of oscillation of the detected oscillation has exceeded the threshold.例文帳に追加

現像器１８で発生した振動を加速度センサ５０で検知し、検知された振動の振幅が閾値を超えたか否かで、現像器１８が寿命に達したか否かを判定する。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the efficiency of the uninterruptible power supply unit is improved to extend the service life of the cooling fan 22, compared to a conventional power supply unit in which the cooling fan 22 is always driven at a rated number of rotations.例文帳に追加

したがって、冷却ファン２２を常時定格回転数で駆動していた従来に比べ、無停電電源装置の効率が高くなり、冷却ファン２２の寿命が長くなる。 - 特許庁

Thereby, power supply to the outdoor unit 3 during standby is completely stopped and power saving of the outdoor unit 3 and improved service life can be realized in the air conditioner 1.例文帳に追加

これにより、待機時における室外機３の給電を完全に停止させ、空気調和機１における室外機３の省電力化及び長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

In the terminal 4, a Hasche function with a session key is operated on the ID offered from the ID offering unit 2, and the data along with ID is transmitted to the service offering unit 3.例文帳に追加

また端末４は、ＩＤ発行装置２により提供されたＩＤに、セッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータをＩＤとともにサービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal body manages whether a plurality of service types provided when the short-range wireless communication with the extension unit is performed are usable by the extension unit.例文帳に追加

また、携帯通信端末本体は、子機と近距離無線通信を行う場合に提供される複数のサービス種別が子機により利用可能状態であるか否かを管理する。 - 特許庁

A device capability registration module receives capability information indicating the capability of the service device from a device unit and registers it when the connection of the device unit and a network repeater is established.例文帳に追加

デバイス能力登録モジュールは、デバイスユニットとネットワーク中継装置との接続の確立時に、デバイスユニットからサービスデバイスの能力を表す能力情報を受け取って登録する。 - 特許庁

The user proxy function unit 31 acquires an LFC package from the contents provider (S32), then the LFC service function unit 30 customizes the terminal 12 on the basis of the obtained LFC package (S34).例文帳に追加

ユーザ代理機能部３１は、コンテンツプロバイダからＬＦＣパッケージを取得し（Ｓ３２）、ＬＦＣサービス機能部３０は、取得したＬＦＣパッケージに基づいて、端末１２をカスタマイズする（Ｓ３４）。 - 特許庁

The tool for maintenance service includes a first cylindrical tool member into which the upper part of the pressure unit is inserted and a second cylindrical tool member which is inserted into the lower part of the pressure unit.例文帳に追加

本整備用治具は、加圧ユニットの上部が挿入される円筒状の第１の治具部材と、加圧ユニットの下部に挿入される円筒状の第２の治具部材とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit that ensures junction reliability of bump junctions can be maintained over a long term in service, when it is applied as an engine control unit to be mounted on a vehicle.例文帳に追加

車載用のエンジン制御ユニットとして適用される場合の使用環境に対して、バンプ接合部の長期にわたる接合信頼性を確保できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Out of a processing apparatus constituted of a processing unit and a control device, the processing unit is set in accordance with the specifications of a product to be processed and service including rental is provided to a user.例文帳に追加

加工ユニットと制御装置とによって構成される加工装置のうち、加工する製品の仕様に応じて加工ユニットをセッティングして利用者にレンタルを含むサービスを提供する。 - 特許庁

A registering part 48 of the composite unit 40 confirms the reception of the connection permission response by a receiving part 47, and then registers the network address of the composite unit 20 in a service position information storage part 45.例文帳に追加

複合機４０の登録部４８は、受信部４７による接続許可応答の受信確認後、サービス位置情報記憶部４５に複合機２０のネットワークアドレスを登録する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of being miniaturized by reducing a height of the outdoor unit, inhibiting the temperature rise of a pump, and simplifying its assembling work and service work.例文帳に追加

室外ユニットの高さを抑えて小型化を図り、ポンプの温度上昇を抑制し、かつ組立作業及びサービス作業の容易化を図った空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

This unit is constituted, such that stopping of a main electric power unit can be released by detecting instantaneous service interruption to set LOW the output signal of an operation abnormality (voltage decrease) detection circuit.例文帳に追加

瞬間停電を検出し動作異常（電圧低下）検出回路の出力信号をＬＯＷにすることで主電源装置停止を解除できるような構成にした。 - 特許庁

On a network 70, translation servers 40a, 40b, circulating currency converting servers 40c, 40d, a unit converting server 40e provide a converting service, such as a language translation, circulating currency converting, unit converting, etc.例文帳に追加

ネットワーク７０上で、翻訳サーバ４０ａ，４０ｂと、通貨変換サーバ４０ｃ，４０ｄと、単位変換サーバ４０ｅが言語翻訳、通貨変換、単位変換等の変換サービスを提供する。 - 特許庁

When a user selects a service name for changing address information, a dwelling unit terminal 3 transmits a password request including the address information to identify a dwelling unit to a gateway 2.例文帳に追加

住戸端末３は、利用者により住所情報の変更対象とするサービス名が選択されると、住戸を特定する住所情報を含むパスワード要求をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

To output a printed image at all times, having no image defects by exchanging a unit, by appropriately determining the service life of the unit that carries out the operation of electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの動作を行うユニットの寿命を適切に判定してユニットの交換を行うことで、常に画質欠陥の無いプリント画像を出力することを目的とする。 - 特許庁

ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加

多くの商社及び製造者等の商品提供者２００と提携している販売支援事業体１００が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置１０を用いて、商品販売ウェブページを作成するＡＳＰ(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁

To provide an inverter device and a service interruption processing method wherein it is possible to prevent burnout in a resistor in a rush current prevention circuit, to obviate necessity for the contact signals of an electromagnetic contactor of a converter input unit for service interruption detection, and to continue operation during service interruption.例文帳に追加

突入電流防止回路の抵抗を焼損を防止し、停電検出のためのコンバータ入力部の電磁接触器の接点信号を不要とし、なおかつ、停電時に運転を継続できるインバータ装置と停電時処理方法を提供する。 - 特許庁

Every fixed time interval, the decision server 5 is requested to check the execute permission/ non-permission of the service, and if being the execute non-permission or either communication apparatus 2 or 3 requests to stop the service, the transfer unit 6 is set to a non-transfer state to stop the service.例文帳に追加

一定時間毎に，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可の確認を行い，実施不許可になるか，どちらかの情報通信機器２，３からサービス停止要求があると，通信データ転送装置６を非転送状態にして，サービスを停止する。 - 特許庁

Since the position of the movable unit 2 is maintained, not by an abrasion force, but by an elasticity of the returning unit 3, a service life can be extended more than the case in which the position of the movable unit 2 is maintained by an abrasion force since there is hardly any effect from abrasion.例文帳に追加

摩擦力によらず復帰体３の弾性力により可動体２の位置を維持しているから、摩耗の影響を受けにくいので、摩擦力によって可動体２の位置を維持する場合よりも長期間の使用に耐え得る。 - 特許庁

To provide a heat storage sheet for an on-board battery pack in which downsizing and weight reduction of a unit cell is possible, rise and fall of temperature in the unit cell can be suppressed, and function deterioration and service-life shortening of the unit cell can be suppressed.例文帳に追加

小型軽量化が可能であって、単電池の温度上昇又は低下を抑制することができ、単電池の機能低下及び寿命短縮を抑制することが可能な車載用組電池用蓄熱シートを提供する。 - 特許庁

Unless the application corresponding to the service to be provided to the on-vehicle unit C is not arranged in the on-vehicle unit C, the application transmitting part 45 transmits the application from the road side unit R to the on-vehicle unit C and an application receiving part 15 receives the application from a road-side server 4 and installs it.例文帳に追加

アプリ送信部４５は、車載機Ｃに提供しようとするサービスに対応するアプリケーションを車載機Ｃが備えていないとき、そのアプリケーションを路側機Ｒから車載機Ｃへ送信し、アプリ受信部１５は、路側サーバ４からアプリケーションを受信してインストールする。 - 特許庁

The response to the device retrieval request is not made, when all the service devices in the device unit are in inoperable state.例文帳に追加

一方、デバイスユニット内のすべてのサービスデバイスが稼働不能な状態にある場合には、デバイス検索要求に対して応答を返信しない。 - 特許庁

The central unit 8 determines the propriety of the operation of the information providing service according to the flag transmitted from the information repeater system 1.例文帳に追加

中央装置８は、情報中継装置１から送信されたフラグに応じて、情報提供サービスの稼動の可否を判定する。 - 特許庁

Thereafter, the user or the service man inserts the electrifying unit 2 again up to a prescribed position in the apparatus main body, attaches the lid material 25 and finishes the work.例文帳に追加

その後、再び帯電ユニット２を装置本体内部の所定位置まで挿入し、蓋材２５を装着して作業を終了する。 - 特許庁

The device unit 400 holds a device description prescribing a configuration of each service device according to an architecture of the network type plug-and-play.例文帳に追加

デバイスユニット４００は、ネットワーク型プラグアンドプレイのアーキテクチャに従って各サービスデバイスの構成を規定したデバイスディスクリプションを保持している。 - 特許庁

To provide the partition device of a food service cart in which a partition shelf unit is easily and strongly attached without the need of using screws.例文帳に追加

ネジを用いる必要なく、仕切り棚ユニットを容易に且つ強固に取り付けることができる配膳車の間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital service unit DSU that uses a conventional communication line so as to diagnose and test the opposite party.例文帳に追加

通常の通信用の回線を用いて相手側の診断試験を行うことができる回線終端装置（ＤＳＵ）を提供する。 - 特許庁

A generation part 26 of a composite unit 20 generates service position information including a network address and encrypted specific information for self-identification.例文帳に追加

複合機２０の生成部２６は、ネットワークアドレスと自己識別用の暗号化した特定情報とを含むサービス位置情報を生成する。 - 特許庁

To perform an operation of interruption call service without operating on an operating unit of a portable mobile communication terminal in a hands free device.例文帳に追加

ハンズフリー装置において、携帯型移動体通信端末の操作部を操作することなく割り込み通話サービスの操作を行う。 - 特許庁

To guarantee a common MCR for each connection contained in a service class using a small quantity of hardware in an ATM unit.例文帳に追加

ATM 装置において、少ないハードウェア量で、サービスクラスに収容されている各コネクションに対して共通のMCR を保証できるようにする。 - 特許庁

When connection to a service network is directed, a network detection processing unit 216 detects a network to be connected directly with its own terminal.例文帳に追加

サービスネットワークへの接続が指示されると、ネットワーク検出処理部２１６は自端末が直接に接続可能なネットワークを検出する。 - 特許庁

To reduce a load on a service engineer by obtaining the usage state of an image forming unit which is detached from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から取り外された画像形成ユニットの使用状況を把握してサービスエンジニアの負担を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a control unit of a battery utilizing the battery efficiently and extend the service life of the battery.例文帳に追加

バッテリを効率的に利用することができるとともに、バッテリの寿命を向上することができるバッテリの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical stage apparatus of long service life in which vertical positioning is enabled with positioning accuracy of submicron unit.例文帳に追加

サブミクロン単位での位置決め精度で上下方向の位置決めが可能であって、しかも耐久性のある垂直ステージ装置を提供する。 - 特許庁

The centralized service can assign a logical unit number to the target and assign the target to a protocol-independent portal.例文帳に追加

集中型サービスは論理ユニット番号をターゲットに割り当てることができ、ターゲットをプロトコル独立のポータルに割り当てることができる。 - 特許庁

The web site features an application and a service adjusted for a subscriber among rolls as a user for a mobile wireless communication unit.例文帳に追加

ウェブサイトは、移動無線通信装置のユーザとしての役割の中で、加入者に調整されたアプリケーションとサービスを特徴とする。 - 特許庁

In a service station 1, each shaft 4, 5 extends in a direction D orthogonal to the moving direction V of a capping unit 11.例文帳に追加

サービスステーション１では、各シャフト４および５はキャッピングユニット１１が移動する方向Ｖに対して直交する方向Ｄに伸びている。 - 特許庁

When the regular inspection is necessary, the information on the inspection is transmitted by the centralized control unit to a maintenance service center via the Internet.例文帳に追加

定期点検が必要な場合には、その旨の情報が集中管理装置よりインターネットを介して修理サービスセンタに送信される。 - 特許庁

This improves moisture resistance, and provides effects such as the prolongation of the service life of the luminescent part, the facilitation of unit formation, deformation prevention of the luminescent part, and miniaturization of the EL.例文帳に追加

耐湿性が向上し発光部の寿命延長、ユニット化容易、発光部変形防止、ＥＬの小型化の効果がある。 - 特許庁

An entertainment information service is to be induced into the network via a network interface unit 32 to be connected to an external network and an internal network.例文帳に追加

娯楽情報サービスが外部ネットワークと内部ネットワークとに接続されたネットワークインタフェースユニット３２を介してネットワークに導入される。 - 特許庁