「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A side register adjustment value for adjusting a register in a main scanning direction is set in an LPH 14.例文帳に追加

ＬＰＨ１４には、主走査方向のレジを合わせるためのサイドレジ調整値が設定されている。 - 特許庁

The Partners agree to jointly engage in all or any of the businesses set forth in following items as the businesses of the Partnership: 例文帳に追加

組合員は、本組合の事業として、共同で次に掲げる事業を行うことを約する。 - 経済産業省

(2) In addition to the case set forth in the preceding paragraph, any Partner shall withdraw from the Partnership if any of the following occurs: 例文帳に追加

2. 前項に定める場合のほか、組合員は、次のいずれかの事由により本組合を脱退する。 - 経済産業省

(2) The reserve set forth in the preceding paragraph shall not be broken into except in the case of allocating it to loss compensation. 例文帳に追加

２ 前項の準備金は、損失のてん補に充てる場合を除いては、取り崩してはならない。 - 経済産業省

(2) In the following cases, the notice set forth in the preceding paragraph may be substituted by a public notice: 例文帳に追加

２ 次に掲げる場合には、前項の規定による通知は、公告をもつてこれに代えることができる。 - 経済産業省

(vi) in the case of the commencement, suspension, or recommencement of Commodity Trading Consignment Business, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

六商品取引受託業務を開始し、休止し、又は再開した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

(3) The written notices set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively: 例文帳に追加

３ 次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

(1) The persons prescribed in the ordinance of the competent ministry set forth in Article 218, paragraph 1 of the Act shall be the following persons: 例文帳に追加

１ 法第二百十八条第一項の主務省令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 経済産業省

(2) Records as set forth in the following shall be attached to the report prescribed in the preceding paragraph and shall be submitted for every semiannual period: 例文帳に追加

２ 前項の報告書には、半期ごとに、次に掲げる調書を添付し、提出するものとする。 - 経済産業省

(1) Businesses specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 310 of the Act shall be as listed in the following: 例文帳に追加

１ 法第三百十条の主務省令で定める業務は、次に掲げる業務とする。 - 経済産業省

Likewise, in 101b, 101c, and 101d, the blanking and an electro-optic system are set, and further in 100c, 100d, and 100e, exposure is done as following the stage.例文帳に追加

同様に101b、101c、101dでブランキングと電子光学系設定、100c、100d、100eでステージ追従しながら露光を行う。 - 特許庁

He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them, 例文帳に追加

幼子を連れて来て，彼らの真ん中に座らせ，また両腕に抱きかかえながら，彼らに言った， - 電網聖書『マルコによる福音書 9:36』

A data sending/receiving part 6 sets in an address register 11 an address ADR given from a debugging device, and outputs a set signal SET.例文帳に追加

データ送受信部６は、デバッグ装置から与えられたアドレスＡＤＲをアドレスレジスタ１１にセットし、セット信号ＳＥＴを出力する。 - 特許庁

Stored data of the memory cell is set in accordance with combination of resistors set to the magnetoresistive elements TR101 and TR102.例文帳に追加

このメモリセルの記憶データは磁気抵抗素子ＴＲ１０１およびＴＲ１０２に設定される抵抗の組み合わせに応じて設定される。 - 特許庁

To provide a printer which can simply recognize the kind of an ink cartridge set in a main body and prevent the cartridge from being set erroneously.例文帳に追加

本体にセットされているインクカートリッジの種類を簡単に認識させることができ、またセットミスも防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

The kneading completion temperature and slump value of concrete are set in separate processes without being set at the same time.例文帳に追加

練り上がり温度とスランプ値の設定を同時に行なうのではなく、別々な工程において練り上がり温度とスランプ値とを設定する。 - 特許庁

Raw Japanese lacquer is infiltrated into a whole body by using a spatula, and it is dried for three days in a lacquer room where humidity is set to 77% and a temperature is set to 26°C.例文帳に追加

ヘラを用いて生漆をボディ全体に染み込ませ、3日間、湿度77％、温度26度に設定された漆室で乾燥させた。 - 特許庁

To enable notifying a specific opposite party that the person who has set an IP telephone set in an automatic answering mode comes back home and the automatic answering state is released.例文帳に追加

IP電話機に留守番設定した本人が帰宅して留守番状態でなくなったことを、特定の相手方に帰宅を通知する。 - 特許庁

To previously set up set data belonging (or not belonging) to a recall range for every scene when the scene is recalled in a mixing system.例文帳に追加

ミキシングシステムにおいてシーンリコールを行う際、リコール範囲に属する（または属しない）設定データをシーン毎に予め設定しておく。 - 特許庁

A set of two erroneous words in the section having higher word chain probability than word chain probability of the set of two words returned to correct words is extracted.例文帳に追加

正解復帰二単語組の単語連鎖確率よりも単語連鎖確率が高い高区間内誤り二単語組を抽出する。 - 特許庁

To easily set a destination in the case of transmitting a character message and to accurately set the destination.例文帳に追加

文字メッセージを送信する場合の宛先の設定を容易に行うことができるとともに、宛先を正確に設定することを可能とする。 - 特許庁

The relation of terms included in the set of field terms is calculated from the set of documents and stored as a field term relation list (S2).例文帳に追加

分野用語集合に含まれる用語間の関係を文書集合から計算し、分野用語関係リストとして格納する（Ｓ２）。 - 特許庁

In an image processor, a self-similarity set designation part 10 configures a self-similarity set A of reduced maps f1 to fn based on the designation of a user.例文帳に追加

自己相似集合指定部１０は、ユーザの指定に基づいて縮小写像ｆ１、…、ｆｎの自己相似集合Ａを構成する。 - 特許庁

Furthermore, while the person in parental authority is registering a bookmark, the regulation of access set to the portable telephone set 40 is canceled.例文帳に追加

また、親権者がブックマークの登録を行なっている期間中は、携帯電話機４０に設定されたアクセスの規制が解除される。 - 特許庁

Printing order is determined in consideration of urgency set for each print job as well as a use authority value set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に設定された使用権限値に加えて、印刷ジョブ毎に設定された緊急度も考慮して印刷順序を決定する。 - 特許庁

Thus, a try and error operation for a preliminarily set value is unnecessary and the width ΔV is set in a short time.例文帳に追加

これにより、予め設定した値について試行錯誤する必要がないので、幅ΔＶの設定を短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

To easily retrieve facilities in the neighborhood of the location of a public telephone set 10 by using, for example, the telephone set and a dedicated IC card 20.例文帳に追加

例えば公衆電話機１０と専用ＩＣカード２０を用いて、該電話機の所在地の近隣の施設の検索を容易に行う。 - 特許庁

To provide a liquid developer set which is excellent in light-transmissive property of a color image and has preferable fixing property, and to provide an image forming apparatus and an image forming method using the liquid developer set.例文帳に追加

カラー画像の透光性に優れ、定着性の良好な液体現像剤セット、画像形成装置・方法を提供する。 - 特許庁

When the resending request (NACK) is received, a new basis is selected from a set of bases stored in a basis set unit (110).例文帳に追加

再送信要求が受信されれば、基準集合ユニット（１１０）に記憶された基準の集合から新しい基準が選択される。 - 特許庁

When the mail is received, the attached person detail set information is separated from the mail text and stored in a person detail set storage work.例文帳に追加

受信すると、付加された人物詳細設定情報を、メール本文から切り離して、人物詳細設定格納ワークに格納する。 - 特許庁

The thrust height of the lifter 80 is set to two stages in advance, and the thrust height is selectively set when packaging the commodity M.例文帳に追加

リフタ８０の押し上げ高さは予め２以上設定され、商品Ｍの包装時に押し上げ高さが選択的に設定される。 - 特許庁

When a set key is operated (S119: Yes), a mark '*' is displayed in addition to a lock mode name set anew (S121).例文帳に追加

セットキーが操作されたときには（Ｓ１１９：Ｙｅｓ）、新規に設定されたロックモード名の表示に加えて「＊」が追加表示される（Ｓ１２１）。 - 特許庁

After that, a valid flag of the entry of the address of movement destination is set to valid, and a valid flag of the entry of the address of movement origin is set to in valid.例文帳に追加

その後、移動先アドレスのエントリのバリッドフラグを有効に設定し、移動元アドレスのエントリのバリッドフラグを無効に設定する。 - 特許庁

A mode is shifted to a set changing mode in the case there is an input of the on signal of a set key switch when a power switch is turned on.例文帳に追加

電源スイッチがオンされたときに設定キースイッチのオン信号の入力がある場合は設定変更モードに移行させる。 - 特許庁

When the calibration is set to be executed between printing jobs is set, whether or not a printing job is ended is determined in S307.例文帳に追加

印刷ジョブ間でキャリブレーションを実行に設定されている場合はＳ３０７に進み、印刷ジョブが終了したかを判断する。 - 特許庁

In the case of revising the registration, revision of the registration is inhibited for a device to which program reservation is set or a device to which a connection is set.例文帳に追加

登録を変更する際に、番組予約が設定されて機器や、コネクションが張られている機器では、登録の変更が禁止される。 - 特許庁

An image forming unit 13 is operated in an operation mode corresponding to the set item group selected by the set item selection unit 174.例文帳に追加

画像形成部１３は、設定項目選択部１７４により選択された設定項目群に対応する動作モードで動作する。 - 特許庁

Respectively different constants are set up in respective multipliers 23L1 to 23L6 and each multiplier 23L multiplies a supplied signal by each set constant.例文帳に追加

乗算器２３Ｌ_1 〜２３Ｌ_6 では、それぞれ異なる定数が設定され、設定された定数が供給された信号に乗ぜられる。 - 特許庁

The portable telephone set incorporates a circuit that is connectable to the telephone set by automatically switching on a switch when a camera mechanism senses a change in the brightness.例文帳に追加

光度の変化をカメラ機構が感知すると自動的にスイッチがオンとなり、接続が可能なる回路を携帯電話器に内蔵をする。 - 特許庁

In this case, an inclined angle of the screw thread front face 21' is preferably set to 0-30°, an inclined angle of the screw thread rear face 22 is preferably set to 5-45°.例文帳に追加

この場合、ネジ山前面２１′の傾斜角度を０〜３０°とし、ネジ山後面２２の傾斜角度を５〜４５°とすることが好ましい。 - 特許庁

When the intensity of the received radio wave is larger than set intensity, it is judged that a portable telephone set in the broad sense which is powered on is present.例文帳に追加

受信電波の強度が設定強度より大きいときに、電源入状態の（広義の）携帯電話が存在すると判断する。 - 特許庁

A storage means 21 stores coordinate information for identifying a three-dimensional set space region set in the monitor space.例文帳に追加

記憶手段２１は、検知空間において設定された３次元設定空間領域を特定するための座標情報を記憶する。 - 特許庁

The initial set value of the braking characteristic is stored in a memory 48, and the parameter value is restored to the initial set value whenever it is required.例文帳に追加

メモリ４８には制動特性の初期設定値が記憶されており、必要な時にはいつでも初期設定値に戻すことができる。 - 特許庁

When the user wants to change the set first reference, a changed first reference is set in accordance with the user's specification (S312).例文帳に追加

ユーザが設定された第一基準を変更したい場合には、ユーザの指定により変更後の第一基準が設定される（Ｓ３１２）。 - 特許庁

The permeability of the I-type core 2 is set lower than that of the E-type core 1 so as to be increased in magnetoresistance to set the closed magnetic circuit core at the desired inductance.例文帳に追加

Ｅ型コア１の透磁率よりもＩ型コア２の透磁率を小さくして、磁気抵抗を上げて所望のインダクタンスを得る。 - 特許庁