「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The acknowlegement receiving part 1d of the transmitter 1 compares the identification number set in the transmitted data with the identification number set in the received acknowlegement data.例文帳に追加

送信装置１の到達確認受信部１ｄが、送信したデータに設定した識別番号と受信した到達確認データに設定された識別番号を比較する。 - 特許庁

The pushing-down direction of the upper jack 1 is set in the orthogonal direction to the longitudinal direction of the ingot 4, and the pushing-up direction of the lower jack 11 is set in its opposite direction.例文帳に追加

上部ジャッキ１の押し下げの方向はインゴット４の長手方向と直交する方向とし、下部ジャッキ１１の押し上げの方向はその対向方向とする。 - 特許庁

To suitably secure an indoor habitation environment at an ON timer set time or an OFF timer set time in a heating operation, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、暖房運転における入りタイマ設定時刻または切りタイマ設定時刻での室内の居住環境を適正に確保できるようにすること。 - 特許庁

On a rotating table 5, supporting levers 16 forming a set with four levers are set rotatably in the horizontal direction, in order to support the external circumference of each optical disk substrate 4.例文帳に追加

回転テーブル５上には各光ディスク基板４の外周部を支持するために４本一組の支持レバー１６が水平方向に回転可能に設置されている。 - 特許庁

For example, the gradient of pressure intensification is set to be the slip ratio in case that the brake fluid pressure of W/C 4 and 6 are increased in accordance with the set gradient of pressure intensification.例文帳に追加

例えば、設定された増圧勾配に応じてＷ／Ｃ４、６のブレーキ液圧を増加させた場合に、適正スリップ率となるように増圧勾配を設定する。 - 特許庁

To improve the space efficiency and workability in a wheel set disassembling facility which separates a wheel from an axle of a wheel set used in a carriage for railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両用台車に使用される輪軸の車軸から車輪を分離する輪軸解体設備において、スペース効率を高め、合わせて作業性を高める。 - 特許庁

When the temperature is lower than a first set temperature and higher than the second set temperature, the determination in S4 becomes YES, and the semiconductor switch is made a continuous ON state in S8.例文帳に追加

第１設定温度より低く第２設定温度以上である場合には、Ｓ４の判定がＹＥＳとなり、Ｓ８において、半導体スイッチが連続ＯＮ状態とされる。 - 特許庁

In the v-cycle, in case of descending the grid level, the repetition frequency n of moderation is set relatively small when the level is shallow, and set relatively large when the level is deep.例文帳に追加

ν−サイクルでは、緩和の反復回数ｎが、グリッドレベルを降りる場合は、レベルが浅いときは相対的に小さく、レベルが深いときは相対的に大きく設定される。 - 特許庁

The set angles of the wafers W of each type are previously written in their recipes in accordance with categoris the wafter W, and the orientation of the wafer W is set up by selection of the recipe.例文帳に追加

ウエハＷの設定角度については、予めレシピの中にウエハＷの種別毎に書き込んでおき、レシピの選択によりウエハＷの向きが設定される。 - 特許庁

The encoded signal includes a signal included in an original signal value set, and each of signals in the set corresponds to another combination of digital signals which is asserted by a circuit group.例文帳に追加

エンコード信号は、固有信号値セットに含まれる信号を含み、セットの各信号は、回路グループによりアサートされるデジタル信号の別の組み合わせに対応する。 - 特許庁

The SSW selects a set in which defect is least (does not exist) and new servo track is written in the magnetic disk by servo control using the servo sector of the set.例文帳に追加

ＳＳＷは、欠陥が最も少ない（存在しない）セットを選択し、そのセットのサーボ・セクタを使用したサーボ制御により新たなサーボ・トラックを磁気ディスクに書き込む。 - 特許庁

(iv) Lawsuits for which oral proceedings should be carried out jointly with lawsuits set forth in Item 1 or 2 or cases set forth in the preceding Item that have been brought as lawsuits. 例文帳に追加

四　第一号若しくは第二号に掲げる訴訟事件又は前号に掲げる事件で訴訟事件であるものと口頭弁論を併合して審理されるべき訴訟事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 866 With regard to the action set forth in paragraph (1) or paragraph (3) of the preceding Article, the counterparty to the act set forth in paragraph (1) of that Article or the subsequent purchaser shall be the defendant. 例文帳に追加

第八百六十六条　前条第一項又は第三項の訴えについては、同条第一項の行為の相手方又は転得者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Only the petitioner set forth in paragraph (1) may enter an immediate appeal against the order to suspend set forth in paragraph (1) and a ruling to change under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の中止の命令及び前項の規定による変更の決定に対しては、第一項の申立人に限り、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The person who has filed the petition set forth in paragraph (1) or the settlor, the trustee, or the beneficiary may file an immediate appeal against the judicial decision on the petition set forth in said paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての裁判に対しては、同項の申立てをした者又は委託者、受託者若しくは受益者は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The special provisions set forth in the preceding paragraph shall conform closely to the standards set forth in this Act and shall not be detrimental to the health and welfare of workers. 例文帳に追加

２　前項の規定による別段の定めは、この法律で定める基準に近いものであつて、労働者の健康及び福祉を害しないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The person who made the hearing request as set forth in paragraph 1 or the addressee as set forth in paragraph 2 (hereinafter referred to as "respondent") shall be ordered to appear on the date of the hearing. 例文帳に追加

４　第一項の審判請求をした者又は第二項の名あて人（以下「被審人」という。）には、審判の期日に出頭すべき旨を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A municipality (including special wards; the same shall apply hereinafter) may set up a council related to child welfare or other body with council system in order to study and deliberate the matters set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、前項の事項を調査審議するため、児童福祉に関する審議会その他の合議制の機関を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period set forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare pursuant to the order set forth in Article 133 of the Act shall be from April 1, 1999 to March 31, 2002. 例文帳に追加

２　法第百三十三条の命令で定める期間は、平成十一年四月一日から平成十四年三月三十一日までの間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) among the rights set forth in Article 2(2)(i) to (iv), (vi) or (vii), those specified by a Cabinet Order as being similar to the rights set forth in (a) above; and 例文帳に追加

ロ　第二条第二項第一号から第四号まで、第六号又は第七号に掲げる権利のうち、イに掲げる権利に類する権利として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The final day set forth in paragraph (1) shall be no earlier than the 21st day after the day on which service is made on the appellant as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の最終日は、控訴申立人に対する前項の送達があつた日の翌日から起算して二十一日目以後の日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shrinkage in lateral direction is set to 0.1-0.5% and the elongation in longitudinal direction is set to 0.5-1.0% under a tension of 1.5-3.0 kg/cm at 170-190°C.例文帳に追加

１７０〜１９０℃で１．５〜３．０kg/cm の張力下での寸法変化が、幅方向収縮率０．１〜０．５％、長さ方向伸長率０．５〜１．０％になるように設定する。 - 特許庁

In the driving system, set-point data including a set-point coordinate are generated to move the substrate-holding member in the first and second directions with respect to the projecting system.例文帳に追加

駆動システムでは、基板支持体を投影システムに対して第１および第２の方向に移動させるために、設定点座標を含む設定点データが生成される。 - 特許庁

The prescription management system 1 comprises the prescription issuing device 2 set in a medical institute M, and the prescription reading device 3 set in an insurance pharmacy D.例文帳に追加

処方箋管理システム１は、医療機関Ｍに設置された処方箋発行装置２と、保険薬局Ｄに設置された処方箋読取装置３とを備えている。 - 特許庁

In a wiper device for making the wiper blade perform a reciprocal wiping action by a PWM (Pulse Width Modulation) controlled motor, a Duty value for the PWM control corresponding to the position of the blade is set in advance (set Duty value).例文帳に追加

PWM制御されるモータにてワイパブレードを往復払拭動作させるワイパ装置にて、ブレード位置に対応してPWM制御用のDuty値を予め設定する（設定Duty値）。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a camera which makes it unnecessary to perform adjustment of direction of the portable telephone set or zooming in order to make an imaging object keep in a photographing range.例文帳に追加

撮影対象を撮影範囲内に収めるために、携帯電話の向きやズームの調整を行うことを不要とするカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

In such a case, the predicting part 13 calculates the similarity depending on the distribution of unknown field values in the set A and extracts an analogous example set based on the similarity.例文帳に追加

このとき、予測部１３は、既知事例集合Ａにおける未知フィールドの値の分布に依存する類似度を計算し、類似度に基づいて類似事例集合を抽出する。 - 特許庁

To provide a karaoke system or the like, in which confirmation of a maker name and a model name of a karaoke device for expanding a function by a set top box, and registration in the set top box are automated.例文帳に追加

セットトップボックスによる機能拡張するためのカラオケ装置のメーカ名及び機種名の確認と、セットトップボックスへの登録を自動化するカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁

A value of a second PWM duty dyl is set to -DD in step S711, and a value of a third PWM duty dyr is set to DD in step S712.例文帳に追加

ステップＳ７１１では第２ＰＷＭデューティｄｙｌの値が−ＤＤに設定され、ステップＳ７１２では第３ＰＷＭデューティｄｙｒの値がＤＤに設定される。 - 特許庁

Also the bird's beak is set thin in the peripheral circuit portion 44 to prevent the bird's beaks from being connected to each other, and is set thick in the memory array portion 42 to connect the bird's beaks each other.例文帳に追加

また、周辺回路部４４においてはバーズビークが相互につながらずに、かつ、メモリアレイ部４２においてはバーズビークが相互につながって厚くなるよう設定している。 - 特許庁

The area setting ruler 1 is set in the rear bottom corner of a front side glass of a car to set an area in which characters such as a vehicle identification number are impressed on a glass surface.例文帳に追加

型取り定規１は、自動車のフロント側面ガラスの後方下部コーナーにセットされてガラス面に車台番号等の文字列を刻設する領域を設定する。 - 特許庁

The elements of the first set are arranged in the circular region 110, and the elements of the second set belonging to the group are arranged in the pair of circular region 130.例文帳に追加

円形領域１１０には第１集合の要素を配置し、一対の円弧領域１３０には、第２集合の要素のうち当該グループに属するものを配置する。 - 特許庁

An initial value C is set in respective flip-flops D0 to Dn of the code series generator 101a and also set in computing elements P0 to Pn of a computing element group 3.例文帳に追加

初期値Ｃは、符号系列生成器１０１ａの各フリップフロップＤ０〜Ｄｎにセットされると共に、演算器群３の各演算器Ｐ０〜Ｐｎにセットされる。 - 特許庁

In some embodiments, a set of data is encoded based at least in part upon the states of multiple decoders to which the encoded set of data is to be provided.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、符号化データセットを提供される予定の複数のデコーダの状態に少なくとも部分的に基づいて、データセットが符号化される。 - 特許庁

To provide a folding box which is simple in structure, has a small number of components, can be simply folded to set up and erected, shaped up in a three-dimensional form to set up a rigid structure.例文帳に追加

構造が簡単で部品点数が少なく、簡単に折り畳み立上げ展開でき、立体造形状態で、堅牢な構造となる折り畳み箱を提供する。 - 特許庁

The hold ring 56 is provided with a first set tub 62 extending in an axial direction and the air duct 42 has a second set tub 68 extending in an axial direction from a rear end part.例文帳に追加

保持リング（５６）は軸線方向に延びる第１の組のタブ（６２）を有し、通風ダクト（４２）は後端部から軸線方向に延びる第２の組のタブ（６８）を有する。 - 特許庁

The sheet 1 is set up in a regional guide plate; and set up in a special site, a road around the special site, a wicket of a station, or an event guide message board.例文帳に追加

そして、シート１は、地域案内板に設置されたり、特設会場、特設会場周辺の道路、駅の改札口、またはイベント案内掲示板に設置されたりする。 - 特許庁

The temperature in the injection of the metal is set at between 150°C and 270°C inclusive, and, as to the quantity of injected hydrogen, the ECP is set at -230 m Vvs.SHE or lower in the operation of one cycle.例文帳に追加

金属注入時の温度は１５０℃以下、２７０℃以上、注入水素量は１運転サイクル中の運転でＥＣＰが−２３０ｍＶｖｓＳＨＥ以下にする。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (a view) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up view.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（ビュー）を設定し、設定したビューに対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

The prize lottery system allows a fair lottery in a short time, an order of a prize is set by a planner, and the excitement of the visitor can be set in advance.例文帳に追加

本景品抽選システムは短時間に公平な抽選を可能にし、且つ景品の順番を企画者が設定し、来場者の盛り上がりを事前に設定できる。 - 特許庁

Also, the ejector support member is fixed to the circuit board and a main base plate, set in a non-conductive state with the circuit board, and set in a conducting state with the main base plate.例文帳に追加

また、該イジェクタ支持部材は回路基板及びメインベースプレートに固定されるとともに、回路基板とは非導通状態とし、メインベースプレートとは導通状態とする。 - 特許庁

In addition, each pig set is pushed and transferred with a thinner (a cleaning agent) for cleaning the feeding pipeline to feed a filled coating material in each pig set to each coating gun.例文帳に追加

そして、供給配管内を洗浄するシンナー（洗浄剤）により前記各ピグ組みを押して移送し、各ピグ組み内に充填された塗料を各塗装ガンに供給する。 - 特許庁

A set detecting means 6 detects all sets of partial character strings being common in the character strings by using the index and stores them in a partial character string set buffer 7.例文帳に追加

集合検出手段６は、この索引を用いて前記文字列中で共通する部分文字列の集合をすべて検出し、部分文字列集合バッファ７に記憶する。 - 特許庁

(10) The prefectural governor shall, after taking action set forth in paragraph (4) or undertaking mediation set forth in the preceding paragraph, report to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay. 例文帳に追加

１０　都道府県知事が、第四項の処分をしたとき又は前項の調停をしたときは、遅滞なくその旨を国土交通大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any person who fails to submit a report set forth in the provisions of Article 56-5 paragraph (1), submits false reports or has refused, interfered with or evaded the inspection set forth in the provisions of the same paragraph 例文帳に追加

五　第五十六条の五第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム