「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR RE-GENERATING TRACE OF EMULATED INSTRUCTION SET IN EXECUTING INSTRUCTION ON HARDWARE SPECIFIC TO DIFFERENT INSTRUCTION SET FIELD例文帳に追加

異なる命令セットフィールドに固有のハードウエアでの実行時にエミュレートされた命令セットのトレースを再生成するための方法および装置 - 特許庁

For every vertical scanning signal series with a constant variation value set, a plurality of types of impact images are set in sequence (U6).例文帳に追加

一定の変動値が設定されている間の垂直走査信号ごとに複数種類の衝撃画像を順次設定する（Ｕ６）。 - 特許庁

A television set or the like to display an image by receiving the infrared beams transmitted from the transmitter 13 may be set up in the car.例文帳に追加

車両内に、送信機１３から送信される赤外線ビームを受信して画像を表示するテレビジョン等を配置してもよい。 - 特許庁

In the case of purchasing commodities from the machine 1, a purchaser makes a call to the set 1 from the portable telephone set 2, etc.例文帳に追加

自動販売機１より商品を購入する場合、購入者は携帯電話機等２より内蔵電話機１１に対し発呼する。 - 特許庁

To set an optional paper supply cassette to an exclusively used state, so as to prevent the paper supply cassette set in the exclusively used state from being used by others.例文帳に追加

任意の給紙カセットを専有状態に設定可能とし、他の人が専有状態にある給紙カセットを使用することを防ぐ。 - 特許庁

To realize high precision machining of a hollow shaft by machining the hollow shaft dividedly in rough machining stage, set grinding stage and set machining stage.例文帳に追加

中空軸の加工を、荒挽き加工、組研磨及び組加工に分けて段階的に行うことにより、高精度加工を行うこと。 - 特許庁

A three-dimensional ROI is set in the three-dimensional space, and a plurality of slice faces crossing the ROI are set.例文帳に追加

３Ｄ空間に対して三次元のＲＯＩが設定され、ＲＯＩに対して互いに交差する複数のスライス面が設定される。 - 特許庁

The moving body performs receiving processing of the electric waves in a moving set and emits electric waves to the fixed set 1 at each unit of the fixed time interval.例文帳に追加

移動体はその移動機内で電波の受信処理を行い、かつ一定の時間単位毎に固定機１側に電波を送信する。 - 特許庁

To provide the carrier for a radio telephone set by which the user conveniently carries the radio telephone set in different ways depending on a status.例文帳に追加

ユーザが状況に応じて無線電話を異なるやり方で便利に携帯できるようにする無線電話用のキャリアを提供する。 - 特許庁

When consecutive photographing is set, photographing is consecutively performed by the number of times, set in advance by the single reception of infrared ray data.例文帳に追加

連続撮影設定時には一度の赤外線データ受信により予め設定しておいた回数の連続撮影が実行される。 - 特許庁

To set a project as the main project, right-click the project node in the Projects window, and choose Set as Main Project. 例文帳に追加

プロジェクトを主プロジェクトとして設定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「主プロジェクトとして設定」を選択します。 - NetBeans

if supplied, the types of the columns in the result set will be set for fetching array $params a numeric array containing the data to insert into the query 例文帳に追加

指定した場合は、取得した結果セットのカラムの型を設定します。 array$params クエリに挿入するデータを含む、数値添字の配列。 - PEAR

A station A distributes the set number of copies to each of stations included in a set group and issues a print starting command.例文帳に追加

ステーションAは、設定された複写枚数を設定されたグループに含まれる各ステーションに分配し、印刷開始コマンドを発行する。 - 特許庁

The action state of a function circuit 6 is set in accordance with the set data written into the volatile memory 10 or the nonvolatile memory 11.例文帳に追加

機能回路６は、揮発性メモリ１０又は不揮発性メモリ１１に書き込まれた設定データに従って動作状態が設定される。 - 特許庁

Then, hot water injection is performed, and in that case the hot water injection temperature is lower than the set temperature and an injected hot water level is lower than a set one (step 309).例文帳に追加

次に、注湯を行うが、この注湯温度は設定温度より低く、注湯水位は設定水位よりも低い（ステップ３０９）。 - 特許庁

In addition, the set of i+1 or more kinds (i=1, 2, ...) of events out of the plurality of kinds of events is set as an i-order event group.例文帳に追加

また、複数種類のイベントのうちｉ＋１種類（ｉ＝１，２，‥）以上のイベントの集合がｉ次イベントグループとして設定される。 - 特許庁

The region display means displays a region (shadow object 34) in a position based on the cardinal point set by the cardinal point set means.例文帳に追加

領域表示手段は、基点設定手段によって設定された基点に基づいた位置に領域（影オブジェクト３４）を表示する。 - 特許庁

The extraction of the output pulse set is performed in a pulse set extraction section including an OR circuit, a time difference determining circuit, and an extraction circuit.例文帳に追加

この出力パルス組の抽出は、ＯＲ回路、時間差判定回路、抽出回路からなるパルス組抽出部でなされる。 - 特許庁

(4) If no agreement is reached in the discussion set forth in the preceding paragraph with regard to each Company's portion of the obligations to be assumed set forth in paragraph (1) and share of co-ownership of property set forth in the main clause of the preceding paragraph, the court shall come to a decision, in response to a petition by the Companies, by taking into account the amount of property of each Company as of the time the act set forth in any one of the items of paragraph (1) became effective and all other circumstances. 例文帳に追加

４　各会社の第一項の債務の負担部分又は第二項本文の財産の共有持分について、前項の協議が調わないときは、裁判所は、各会社の申立てにより、第一項各号に掲げる行為の効力が生じた時における各会社の財産の額その他一切の事情を考慮して、これを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Automatic clearing times can be set by setting operation modes that the user set by providing automatic clearing time setting means by the set operation modes, so the time for which a set operation mode that the user feels troublesome to reset becomes long and a set operation mode that the user feels easy to reset and can easily set is cleared in a short time, so favorite automatic clear times can be set.例文帳に追加

設定作動モード別オートクリアタイム設定手段を設けることにより、ユーザーが設定した設定作動モード毎にオートクリアタイムを設定できるので、ユーザーが再設定が大変と感じるものは設定作動モードを保持する時間が長くなるり、簡単であると感じてすぐに再現可能な設定作動モードは短時間でクリアされるので、好みに応じたオートクリアタイムの設定ができる。 - 特許庁

When write is continuously carried out in a user area by a plurality of clusters, when required to set "0" in the replacement source address, "0" is set in the head cluster, so that the subsequent setups are carried out by copying the set value of a last cluster.例文帳に追加

また、ユーザ領域に複数クラスタ連続書き込みを行う場合に、交換元アドレスに“０”を設定する必要があるときに、先頭クラスタに“０”を設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のコピーにより行う。 - 特許庁

The members in the second set are separated so that the member in the first set are peeled off from the body without peeling off the member in the second set.例文帳に追加

第１の組の部材は、第２の組の部材が第１の組の部材の間に提供される空間内の体に付着されるように離間され、第２の組の部材は、第２の組の部材を剥離せずに、第１の組の部材が体から剥離されるように離間される。 - 特許庁

In a preferable embodiment, at least five identical film-like test pieces are gathered, bundled and used as one set, and one edge section in the longitudinal direction is heat-sealed in order to integrate the set, and the set is held along the patch plate of the upper clamping tool.例文帳に追加

好ましい具体例として、同一フィルム試験片を、最低５枚を１組として収束し、長手方向の片方端部を熱融着し一体化させ、上部つかみ具の当て板に沿って挟持させる場合をあげることができる。 - 特許庁

Then, the display unit 63 can perform transition from a state (set state), in which the display unit is set in a fully closed position Qa and an opening OP of the internal space is blocked, to a state (non-set state) of a fully open position Qe in which the internal space is unblocked.例文帳に追加

そして、表示ユニット６３は、全閉位置Ｑａにセットされて内部空間の開口ＯＰが閉蓋される状態(セット状態)から、内部空間が開蓋される全開位置Ｑｅの状態(非セット状態)への移行が可能である。 - 特許庁

However, automatic temperature control is performed in such a way that the air volume of the room fans 23a and 23b is increased if the reduction in temperature difference within a set time period after the air volume of the room fans 23a and 23b is reduced goes below a set value set in advance.例文帳に追加

しかし、室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を減少させた後の設定時間内の温度差の減少が、予め設定してある設定値を下回るときには室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を増加させる温度自動制御を行う。 - 特許庁

Block matching is performed between a target block set in a target screen and a plurality of reference blocks set in a search range set in a reference screen, and a motion vector between the target screen and the reference screen is detected.例文帳に追加

ターゲット画面中において設定されたターゲットブロックと、参照画面において設定したサーチ範囲において複数個設定される参照ブロックとの間でブロックマッチングを行い、ターゲット画面と参照画面との間の動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The pressure difference control valve is operated in an opening direction when a pressure difference in its fore and aft becomes large, a set pressure difference of starting its valve opening is set by a spring 15, and its set load is adjusted by a press-in amount of a plug 13 into a cylinder 8.例文帳に追加

差圧制御弁は、その前後の差圧が大きくなると開弁する方向に動作し、その開弁を開始する設定差圧は、スプリング１５によって設定され、その設定荷重は、プラグ１３をシリンダ８に圧入する量で調整する。 - 特許庁

Since both of shared set information 121 to be used for all clients in common and individual set information 122 to be individually used for respective clients are included in the file 12, information inherent in each client can be set up.例文帳に追加

アプリケーション設定情報ファイル１２内で、すべてのクライアントに共通に使用される共通設定情報１２１と各クライアントによって個別に使用される個別設定情報１２２の両方を持つことで、クライアント固有の設定も可能とする。 - 特許庁

(4) In the case of a set or a composition of articles, the representations as per paragraph (1) of the set or composition must be presented in their integrity. Representations of each of the articles in the set or of fragments of the composition may be presented at the desire of the applicant. 例文帳に追加

(4) 組物又は構成物品の場合は，組物又は構成物品の(1)による表示においてその全体を示さなければならない。出願人が希望する場合は，組物又は構成物品の中の各物品の表示を行って差し支えない。 - 特許庁

A history of photographing modes set by the user in the digital camera 100 in the past is recorded in a status memory 116 and from among the records, a photographing mode that is set most frequently or a photographing mode preset by the user is set to the second photographing mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１００でユーザが過去に設定した撮影モードの履歴がステータスメモリ１１６に記録され、その記録から最も頻繁に設定された撮影モードや、ユーザが予め設定した撮影モードが第２の撮影モードに設定される。 - 特許庁

(2) The action set forth in the preceding paragraph may not be filed when six months have elapsed from the time when the bond manager learned about the fact that serves as the cause for the rescission of the act set forth in that paragraph. The same shall apply when one year has elapsed from the time of the act set forth in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、社債管理者が同項の行為の取消しの原因となる事実を知った時から六箇月を経過したときは、提起することができない。同項の行為の時から一年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A set data counting section 1009 counts the frequency of continuous appearance of the patterns to be counted set in advance for every nozzle block in accordance with patterns to be counted set in a preliminary discharge setting section 1008 and the result of analysis of the command analysis section 1003.例文帳に追加

設定データカウント部１００９は、予備吐設定部１００８に設定されたカウント対象パターンとコマンド解析部１００３の解析結果に応じて、各ノズルブロック毎に、予め定めたカウント対象パターンの連続した出現回数をカウントする。 - 特許庁

A plurality of time zones are set in a time-serial data recorded in a database (steps S1-S2), average values are set as feature quantities in the time zones, and a plurality of threshold values are set with respect to the feature quantities (steps S3-S7).例文帳に追加

データベースに記録した時系列データに対して（ステップＳ１〜Ｓ２）、時間領域を複数設定し、当該時間領域における特徴量として平均値を設定し、当該特徴量に対する閾値を複数設定する（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

(2) When the objection set forth in the preceding paragraph has been filed, a supervising immigration inspector shall submit to the Minister of Justice a record of the examination set forth in Article 45, paragraph (2), and a record of the hearing set forth in paragraph (4) of the preceding Article, and other pertinent documents. 例文帳に追加

２　主任審査官は、前項の異議の申出があつたときは、第四十五条第二項の審査に関する調書、前条第四項の口頭審理に関する調書その他の関係書類を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a peak is detected in all image data, a signal RBEN is set to a low level, when a peak is detected in R image data, a signal REN is set to a low level, and when a peak is detected in B image data, a signal BEN is set to a low level respectively.例文帳に追加

すべての画像データにピークが検出されたときは信号ＲＢＥＮが、Ｒ画像データにピークが検出されたときは信号ＲＥＮが、Ｂ画像データにピークが検出されたときは信号ＢＥＮが、それぞれＬレベルになる。 - 特許庁

For a set amount of the liquid material to be arranged in the prescribed region 8, a portion of the set amount is arranged in the prescribed region 8 from the main nozzle group 26A and the remaining of the set amount is arranged in the prescribed region 8 from the auxiliary nozzle group 26B.例文帳に追加

所定領域８に配置する液状体の設定量に対して、主ノズルグループ２６Ａからは、設定量の一部を所定領域８に配置し、副ノズルグループ２６Ｂからは、設定量の残部を所定領域８に配置する。 - 特許庁

(2) The valid period of an indication set forth in the preceding paragraph to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 shall be the period specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 2 of the same Article, and the year and the month of expiration shall be indicated on the indication. 例文帳に追加

２　第七十二条第二項の政令で定める特定計量器に付する前項の表示の有効期間は、同条第二項の政令で定める期間とし、その満了の年月をその表示に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An incoming call is informed by confirming whether the telephone set is in a non-ringing mode or not, flickering an LED of a display part 108 without ringing a ringer when the telephone set is in the non-ringing mode and ringing the ringer if the telephone set is not in the non-ringing mode by a control part 111.例文帳に追加

制御部１１１は、無鳴動モードか否かを確認し、無鳴動モードであればリンガーを鳴動させることなく表示部１０８のＬＥＤを点滅させるが、無鳴動モードでなければリンガーを鳴動させて着信を報知する。 - 特許庁

Cylindrical secondary batteries 210 are built in the battery pack, in which the adjacent secondary batteries are arranged in an off-set state, and lead plates 240 are formed in a zigzag state so as to be connected to end faces of the batteries 210 arranged in the off-set state.例文帳に追加

パック電池は円筒形の二次電池２１０を内蔵し、隣接する二次電池がオフセット状に配置され、リード板２４０がオフセット状に配置された電池２１０の端面と接続されるようジグザグ状に形成されている。 - 特許庁

In a skip control flag which is one of parameter, treatment of the substrate is performed in a treatment portion in the flag when "ON" is set, and treatment of the substrate is not performed in the treatment in the flag when the flag is set as "OFF".例文帳に追加

パラメータの１つであるスキップ制御フラグにおいて、「ＯＮ」に設定した場合にはフラグにおけるその処理部で基板の処理を行い、フラグを「ＯＦＦ」に設定した場合にはフラグにおけるその処理部で基板の処理を行わない。 - 特許庁

In this case, a cloth 5 is set to a position in which a lead frame is set, in the mold 1, the material 2 is molded in the mold 1, and the mold is then cleaned in this state.例文帳に追加

この際に、リードフレームがセットされる箇所において布５を半導体封止成形金型１内にセットし、この状態で半導体封止成形金型１内に金型清掃用成形材料２を成形して清掃を行なう。 - 特許庁

To provide a braking device capable of being set in an existing wheelchair in a foldable state, a wheelchair equipped with the same, and a braking method to be used in the braking device capable of being set in the existing wheelchair in the foldable state.例文帳に追加

折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置およびそれを備えた車椅子と、折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置に使用される制動方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a rake angle a1 in the axial direction of the rake face and a rake angle in the radial direction are set in a sawn square in a specified range, and a front surface flank of the corner cutting edge 15 and the bottom edge 14 is set in a range of 0°-5°.例文帳に追加

また、すくい面の軸方向すくい角α１及び半径方向すくい角を所定範囲の正角に設定すると共に、コーナ切り刃１５及び底刃１４の正面逃げ角を０゜〜５゜の範囲に設定する。 - 特許庁

In addition, when the plant is set in the field without carrying out temporary planting, it is preferable that the new stock is separated from the parent root in a state in which a runner having a prescribed length is accompanied and the top of the runner is inserted into a culture medium in the field and set.例文帳に追加

なお、仮植することなく本圃に定植する場合には、子株を、所定長のランナーを付随させた状態で親株から切り離し、このランナーの先端を本圃の培地に差し込んで定植することが望ましい。 - 特許庁

An outer set-up device is provided in the vicinity of the die accommodation part and constituted so that the die which is accommodated in the outer set-up device and the die which is accommodated in the die accommodation part are put in and out with the die putting in/out device.例文帳に追加

また、金型収容部の近傍に外段取り装置を設け、外段取り装置に収納された金型と金型収納部に収納された金型とを、金型出し入れ装置で出し入れが行われるべく構成する。 - 特許庁