「Set down」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a connector 26 is set in the push-down projection part 60 and pushed down along with the connector cover 48, the connector 38 is exposed to face the connector 26 so that the connectors 26 and 38 become connectable.例文帳に追加

コネクタ２６を押下用突出部６０にセットしてコネクタカバー４８とともに下方に押し下げると、コネクタ３８が露呈してコネクタ２６と対面し、コネクタ２６，３８が接続可能となる。 - 特許庁

set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction 例文帳に追加

再生のために特にフィルムまたはテープ上での永久的な形態で書き留められるまたは正式に登録される - 日本語WordNet

rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper 例文帳に追加

書面からの文面を盗用せずに、全体に書き留められた文字、及び手書きにおいて文字が繋がっているように急いで書かれた筆跡 - 日本語WordNet

(3) In calculations of the delinquent charge, when the amount of Levy as set forth in the preceding two paragraphs contains a fractional portion that is less than 1,000 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 1,000 yen increment. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の納付金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Stipulations made pursuit to the provisions of paragraph (2) of Article 32-4 of the Act shall be set down in writing by the employer. 例文帳に追加

２　使用者は、法第三十二条の四第二項の規定による定めは、書面により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the calculation of the delinquency charges, if the amount of the labor insurance premiums set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の労働保険料の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the middle button is down a 4-byte packet is sent, where the 4th byte has value 0x20 (or at least has the 0x20 bit set). 例文帳に追加

真中のボタンが押されていると、4バイトのパケットが送られる。 第４バイトは 0x20 の値を持っている(あるいは、少なくとも 0x20ビットがセットされている)。 - JM

Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic component set in the Palette and drop it in the top left corner of Page1. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」コンポーネントセットから「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグし、Page1 の左上隅にドロップします。 - NetBeans

Choose the initiate attribute for this correlation set from the Initiate drop-down list.You can select one of the following options: 例文帳に追加

「開始」ドロップダウンリストから、この相互関係セットの開始属性を選択します。 次のいずれかのオプションを選択できます。 - NetBeans

In the Add Query Criteria dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button, and then click OK. 例文帳に追加

「クエリー条件を追加」ダイアログで、「比較」ドロップダウンリストを「= 等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans

In the dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button, and then click OK. 例文帳に追加

ダイアログの「比較」ドロップダウンリストを「=等しい 」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans

After the half-curdled or pudding-like tofu is placed into a mold lined with a cloth so that it will break down, a lid is set on the mold, a stone weight is placed on the lid and the tofu is drained, thus producing momendofu (firm tofu). 例文帳に追加

これを崩しながら内側に布を敷いた型の中に盛り込み、蓋をして重石を掛け、硬く水を切ると豆腐（木綿豆腐）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all jigai are set, nyobo (a court lady) as dashiyaku (a person who picks out dashigai) takes one of dashigai out of dashigaioke (kaioke for dashigai) and put it inside down on the center. 例文帳に追加

地貝を立て終ると、出役の女房が出貝桶から出貝1個を取り出し、中央に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While cards are in upside down position, both player takes 25 cards each and set out these cards on their own territory in 3 layers. 例文帳に追加

その50枚を裏返した状態で25枚ずつ取り、それを自分の陣地(自陣)の畳に3段に分けて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building has the form of the Esoteric Buddhism hall from medieval times and the characteristics of modern times in its details; it was set down as an Important Cultural Property in 2004. 例文帳に追加

中世以来の密教仏堂の形式を残しつつ細部には近世的特質の現われた建築で、2004年に重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the ceiling and kamoi (a generic term for a head jamb, which normally has tracks for sliding doors or partitions) are set low on average out of adequate consideration so that one can feel relaxed or calm when sitting down in this room. 例文帳に追加

また全体に天井や鴨居の高さを低くしており、座ったときに安らぎや落ち着きが出るよう熟慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drawing of Bifukumon-in has been handed down in Anrakuju-in Temple (which was set up by Toba-in) in which the mausoleum of Emperor Konoe lies. 例文帳に追加

なお、近衛天皇陵の所在する安楽寿院（鳥羽院の発願）には、美福門院の画像が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he set about trampling down part of the outer crater but, when he first tried he couldn't quite kick his way through. 例文帳に追加

そこで、外輪山の一部を蹴破ろうとしたが、一度目に挑戦したところはなかなか蹴破れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer 2005: A train set made up of one KTR 8000 Series car was broken down and the service between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station was substituted by JNR Series 183 for a period of approximately 20 days. 例文帳に追加

2005年夏、KTR8000系1編成が故障のため、京都～西舞鶴間を国鉄183系電車により約20日間代走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to hold down fuel consumption it set the hours during which no bus was operated, reduced the bus routes and introduced the operation of express buses. 例文帳に追加

また、燃料の消費を抑えるために、運転休止時間帯の設定や路線の縮小、急行運転の実施などもあわせて実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the land was transferred from Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) by the order of Takemikazuchi and others, he was told to go down there again. 例文帳に追加

タケミカヅチらによって大国主から国譲りがされ、再びオシホミミに降臨の命が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legation was burnt down (because of fire set by the minister himself) and dozens of Japanese were killed (Jingo Incident). 例文帳に追加

公使館が焼失し(公使自ら火を放つ)、日本人10数人が殺害される事態となった(壬午事変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter of other appointments of Japanese as officials in the areas of finance, policing and technology shall be set down by a later agreement. 例文帳に追加

右ノ外財務警務及技術ニ關スル官吏ニ日本人ヲ任用スル件ハ追テ別ニ之ヲ協定スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Tsunayoshi succeeded shogunate after the death of his older brother, Tsunashige TOKUGAWA, a son of Tsunashige, Ienobu TOKUGAWA, was set down as a candidate for the successor. 例文帳に追加

本来綱吉は兄・徳川綱重が先に死去していたため、襲職した経緯もあり、綱重の子・徳川家宣が後継に擬せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traffic lights that count down the remaining time with a descending sequence of lights have been set up in Tokyo, Hokkaido and other areas. 例文帳に追加

光の列が減っていくことで残り時間を秒読みする信号機は東京や北海道などの地域で設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Applications for registration shall be set out and published in the form and in accordance with the conditions laid down by this Title and determined by Conseil d’Etat decree. 例文帳に追加

登録出願は，本編によって定められ，かつ，国務院布告によって決定された方式及び条件に従って提出され，公告される。 - 特許庁

an undertaking from the applicant that there will be no discrimination of any party if it meet the requirements set down in the regulations例文帳に追加

規約に規定された要件を満たすときは何れの当事者の差別も存在させない旨の出願人からの誓約書 - 特許庁

On payment of the fee laid down in the implementing decree, the National Patent Administration shall undertake a substantive examination to determine compliance with the conditions set forth in Title II, Chapter I of this Law. 例文帳に追加

施行規則の定による手数料納付を受けて，特許庁は，第I章第II部に規定の条件の遵守を判定する実体審査を行う。 - 特許庁

Notice of set-down in writing of the date allocated by the Registrar shall forthwith be given by the applicant or respondent, as the case may be, to the opposite party.例文帳に追加

申請人又は場合に応じて応答人は，登録官により設定された日の設定通知書を直ちに他方当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.例文帳に追加

その後、点火終了動作により、圧縮バネ７４がニードル弁２５を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁

The laser light rays of the detection sensors 450, 451, and 452 are set so that the rays may be narrowed down at positions shifted in the Y-axis direction.例文帳に追加

各検出センサー４５０，４５１，４５２のレーザー光をＹ軸方向にずらした位置で絞るように設定する。 - 特許庁

The 0/1 state is set by pulling up or pulling down the added wire at the selector side through resistor.例文帳に追加

０／１状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁

The television stand 10 can be securely prevented from falling down by the engagement with the insertion groove 25 and the fixation by the set screw 6.例文帳に追加

差し込み溝２５との係合、および、固定ねじ６による固定によって、テレビ台１０の転倒を確実に防止できる。 - 特許庁

Therefore, even if the speed designated by the user is set at whatever value, the start processing/shut-down processing can be executed at the highest speed.例文帳に追加

よって、ユーザ指定速度がどのような値に設定されていても、起動処理／シャットダウン処理については高速実行することができる。 - 特許庁

A corner-cut cassette 2 is set on the V-table 6 of a chamfering device 11 with the first corner of each glass substrate 12 facing down.例文帳に追加

面取り装置１１のＶ型のテーブル６にガラス基板１２の１コーナーが下側になるように、コーナーカット用カセット２をセットする。 - 特許庁

The wrapping film 10 with the face of the scintillator layer 12 set down is coated from above to wrap the smear filter paper 20.例文帳に追加

この上から、ラッピングフィルム１０を、シンチレータ層１２を下にして被せ、スミヤろ紙２０をラッピングする。 - 特許庁

The inactivation timing of the power-down detection signal is set earlier than the activation timing of a power-on detection signal.例文帳に追加

パワーダウン検出信号の非活性化タイミングは、パワーオン検出信号の活性化タイミングより早く設定される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ECCENTRIC MOVEMENT AND UP/DOWN MOVEMENT OF CODE WHEEL IN OPTICAL ENCODER SET例文帳に追加

光エンコーダセットのコードホイールの偏心運動および上下運動を検出する方法及びシステム。 - 特許庁

A voltage comparator 30A with an offset is provided as a circuit for determining whether to set or cancel a power-down based on a controlling voltage.例文帳に追加

制御電圧ＶＣに基づきパワーダウンを設定するか解除するかの判定を行う回路としてオフセット付き電圧比較器３０Ａを設けた。 - 特許庁

Then, the case main section 2 is set in a tool 14 so that the electrode 11 of the semiconductor chip 5, and a detection section 9 are inclined to be up and down, respectively.例文帳に追加

その後、ケース主部２を治具１４に、半導体チップ５の電極１１が下、検出部９が上となるように傾けた状態にセットする。 - 特許庁

A timer counter 1 repeats up/down counting between '0' and the set value of a carrier cycle setting register 2.例文帳に追加

タイマカウンタ１は、“０”とキャリア周期設定レジスタ２の設定値との間でアップ／ダウンカウントを繰り返す。 - 特許庁

Pressing by the H needle selection claw 50b causes the selector 44 to move down more shallowly in the needle groove 42c than in the case of the B needle selection and to be set in the H-needle selection state.例文帳に追加

Ｈ選針爪５０ｂが押圧すると、セレクタ４４は針溝４２ｃ内でＢ選針より浅く沈み、Ｈ選針の状態となる。 - 特許庁

Pressing by the B needle selection claw 50a causes a selector 44 to move down in a needle groove 42c and to be set in the B-needle selection state.例文帳に追加

Ｂ選針爪５０ａが押圧すると、セレクタ４４は針溝４２ｃ内で沈んで、Ｂ選針の状態となる。 - 特許庁

In detecting the liquid level, the dispensing probe 105 is first moved down at high speed to a preliminarily set position.例文帳に追加

その液面検出に当たっては、分注プローブ105がまず予め定められた位置まで高速で下降される。 - 特許庁

A magnet rail 34 is set on a side of the rail body 46, and a ball 52' shot with a weak shooting force is attracted to the magnet rail and falls down from a notch 64.例文帳に追加

レール本体４６の脇にはマグネットレール３４があり、発射力が小さい玉５２’を引き寄せ、切欠６４から下方に落下させる。 - 特許庁