「Sets in use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus includes a setting means which sets double-sided printing by use of a setting screen, and a display control means which displays, based on the double-sided printing set by the setting means, a preview image in which image of a first page is superimposed on reversed image of a second page.例文帳に追加

設定画面を用いて両面印刷を設定する設定手段と、前記設定手段により設定された両面印刷に基づいて、第１ページの画像と前記２ページの反転画像とが重ねられたプレビュー画像を表示する表示制御手段とを備える。 - 特許庁

Use efficiency of the light of the light-emitting section 2 can be improved in comparison with the case that two sets of the incident surfaces 31 mutually facing to reverse directions are arranged on one linear light guide member 3 since the light incident from one incident surface 31 is not emitted from the incident surface 31 at an opposite side.例文帳に追加

一方の入射面３１から入射した光が反対側の入射面３１から出射してしまうようなことがないから、互いに背向する２個の入射面３１を１個の線状導光部材３に設ける場合に比べ、発光部２の光の利用効率が改善される。 - 特許庁

The comparative flag generation part 11 compares two data of _NC_2 sets by use of N (N-1)/2 pieces of comparators in a case of comparing N (N=5) pieces of input data, respectively, and outputs the comparison results and results of inversion of the comparison results by N (N-1)/2 pieces of inverting circuits.例文帳に追加

比較フラグ生成部１１は、Ｎ個（Ｎ＝５）の入力データＤをそれぞれ比較する場合、Ｎ（Ｎ−１）／２個の比較器を用いて_NＣ_2組の２つのデータをそれぞれ比較し、これらの比較結果と、これらの比較結果をＮ（Ｎ−１）／２個の反転回路で反転した結果と、を出力する。 - 特許庁

The use of such matched vector sets provides flexibility and versatility in the generation of eukaryotic display vector, for example, the ability to generate and to display multi-chain polypeptides by combining and recombining vectors that express various individual chains of a multi-chain polypeptide.例文帳に追加

こうした適合ベクターセットの使用により、真核ディスプレイベクターの生成における柔軟性及び汎用性、例えば、多重鎖ポリペプチドの様々な個別鎖を発現するベクターを組み合わせるか又は組換えることによって多重鎖ポリペプチドを産生して表示する能力を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the user logs into the information processing terminal 101, the information processing terminal 101 reads the network information and network equipment use information from the IC card, and automatically sets, to the information processing terminal 101 by using the information, a network setting parameter and network equipment use setting parameter respectively corresponding to the network 104 and the network equipment 102 in the place.例文帳に追加

その後、ユーザが情報処理端末１０１にログインするとき、情報処理端末１０１がICカードからネットワーク情報とネットワーク機器利用情報を読み取り、その情報を用いて、その場所のネットワーク１０４とネットワーク機器１０２にそれぞれ対応したネットワーク設定パラメータとネットワーク機器利用設定パラメータを情報処理端末１０１に自動設定する。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where a fixed station and a mobile station adopt the spread spectrum communication system to make communication via a communication satellite that sets transmission power of the mobile station when using a satellite channel to a transmission power for estimating a deteriorated quantity by CDMA interference under an actual number of channels in use at channel allocation.例文帳に追加

固定局と移動局とが通信衛星を介してスプレッドスペクトラム通信方式により通信する場合、移動局の衛星回線使用時の送信電力を回線割当時における実際の使用回線数のＣＤＭＡ干渉による劣化量を見込んだ送信電力に設定すること。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

The switch device control section 20 uses the address management section 30 to sequentially assign an address not in use to a port whose initializing is interrupted, sets a forced address assignment mode to the port whose initializing is interrupted and starts the initializing sequence again from the beginning when the state of all the ports indicates an initializing completion or interruption state.例文帳に追加

スイッチ装置制御部２０は全てのポートの状態がイニシャライズ完了または中断の状態となったら、中断したポートに対して、アドレス管理部３０より未使用のアドレスを順番に割り当て、イニシャライズを中断したポートを強制アドレス割り当てモードとして再び初めからイニシャライズシーケンスを起動する。 - 特許庁

Since a charge control means 37 sets the charging voltage of the lithium ion secondary battery variably such that the discharge time slightly exceeds the request backup time over the entire use period of the lithium ion secondary battery 22, deterioration in lifetime of the lithium ion secondary battery 22 due to overcharge is prevented.例文帳に追加

充電制御手段37は、リチウムイオン二次電池22の使用全期間にわたり、装置の要求バックアップ時間を僅かに越える程度の放電時間となるように、当該リチウムイオン二次電池の充電電圧を可変設定するので、過剰な充電によるリチウムイオン二次電池22の寿命劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which sets a communication rate, based on the transmission state of a wireless space, immediately prior to a transmission, using advantages of RBAR performing stable high-rate communication, and controls the transmission rate in terms of the frame use, in a simple frame structure so that RSH and HCS of MAC header are not used, and only data transmission rate need be considered, even in PHY.例文帳に追加

無線通信システムに於いて、ＲＢＡＲの利点である送信直前の無線空間の伝搬状態を基に通信レートを設定することで安定した高レート通信を可能とし、フレームの使い方については、ＭＡＣヘッダのＲＳＨ及びＨＣＳは使用せず、又ＰＨＹに於いてもデータの伝送レートのみを考慮するだけでよい様に改善し、シンプルなフレーム構成で伝送レートの制御を可能とする。 - 特許庁

When capturing an ultrasonic tomogram using this ultrasonic diagnostic equipment with a reference image display function, a user sets, in prior to the imaging, a region, or a part to be diagnose, from 3D volume images using 3D volume data such as CT/MRI/US of corresponding portions of a same subject for use in the reconstruction of corresponding reference images.例文帳に追加

リファレンス像表示機能を有する超音波診断装置を使用して超音波断層像を撮像する際に、撮像に先立って対応するリファレンス像再構成に使用する同一被検体の対応部位のＣＴ／ＭＲＩ／ＵＳなどの３Ｄボリュームデータを利用して、使用者はそれらの３Ｄボリューム像からどの部分を診断するかの領域設定を行う。 - 特許庁

When a user accesses data in the security protection data block, the authentication program stored in the first application program block is run, and the authentication program also compares a user ID inputted by the user with a user ID stored by the hiding block to matched with each other when the authentication program is run and subsequently sets the security protection data block as a use block, so that the user can access the data.例文帳に追加

ユーザーが機密保持データブロック内のデータに対してアクセスしようとする時には、第一アプリケーションプログラムブロックに保存する認証プログラムを執行し、かつ認証プログラムの執行時に、認証プログラムはユーザーが入力するユーザーＩＤと隠れブロックが保存するユーザーＩＤを比較対照し符合後、該機密保持データブロックを使用ブロックとして設定し、ユーザーはアクセス可能となる。 - 特許庁

The database server is additionally provided with; a means which sets the folder generated by the first client terminal, as the root directory (34) at the time when the second client terminal logs in the database, to at least one second client terminal which can use the database; and a means which permits downloading the data file uploaded by the first client terminal in a hierarchy of lower than that of the root directory.例文帳に追加

該サーバはさらに、データベースを利用可能な少なくとも１つの第２クライアントの端末に対して、第１クライアント端末によって作成されたフォルダを、第２クライアントの端末がデータベースにログインした際のルート・ディレクトリ(34)として設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、第１クライアント端末によってアップロードされたデータ・ファイルをダウンロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁

Two sets of output sections 4a, 4b each comprising a high withstanding voltage output MOSFET and a low withstanding voltage output MOSFET in pairs are configured symmetrically with respect to source terminals of the low withstanding voltage output MOSFETs 42, 43 so as to use drains of the high withstanding voltage output MOSFETs 41, 44 for external terminals 45a, 45b.例文帳に追加

高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴと低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴを１対とする２組の出力部４ａ、４ｂを、各低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４２、４３の共通のソース端子に関して互いに対称に構成することにより、各高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４１、４４の各ドレインを外部端子４５ａ、４５ｂとする。 - 特許庁

Image decoding processing middleware and audio decoding middleware sets obtain coded data by one frame from a coding data separation distribution module, progress sequentially the processing, once pool formed image frame data and audio frame data, use output start time information included in the coded data and decide the output sequence and synchronize video and audio.例文帳に追加

画像復号処理ミドルウエア、音声復号処理ミドルウエアがそれぞれ符号化データ分離分配モジュールから１フレーム分の符号化データを得られ次第順次処理を進め、出来上がった画像フレームデータ、音声フレームデータをいったんプールした上で、符号化データに含まれる各々の出力開始時刻情報を用いて、出力順序を決めたり、映像と音声を同期させたりする。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus for forming a thin film in a three-dimensional hollow container with the use of a cylindrical cavity resonator, which efficiently supplies microwave energy into the three-dimensional hollow container, uniformizes a distribution of plasma density, arbitrarily sets the center of the distributed plasma, uniformly forms the thin film, and can cope with various shapes of the container.例文帳に追加

本発明は、円筒型空洞共振器を用いるプラズマＣＶＤ装置において、３次元中空容器へのマイクロ波エネルギーの供給を効率良く行い、プラズマ密度分布を均一にして、プラズマ密度の中心位置を任意に設定ができ、均一な薄膜形成が可能で、様々な該容器形状にも対応できる３次元中空容器の薄膜成膜装置を提供する。 - 特許庁

In the device 1 for checking design, a light source direction-view point direction setting means 21 sets a light source direction and a view point direction relative to a medium surface, and a luminance value calculation means 23 calculates luminance data 31 of all pixels by use of height field data 29 of the medium surface and the light source direction and view point direction set by the setting means 21.例文帳に追加

意匠確認装置１は、光源方向・視点方向設定手段２１により、媒体表面に対する光源方向と視点方向を設定し、媒体表面のハイトフィールドデータ２９、光源方向・視点方向設定手段２１により設定された光源方向、視点方向を用いて、輝度値算出手段２３が全画素の輝度データ３１を算出する。 - 特許庁

Therefore, corporate accounting standards and tax accounting standards are separated in the United States, so I hear that in many cases, a U.S. company uses two sets of accounting standards. We must take account of economic activities of diverse companies, including unlisted companies and SMEs as well as the tax system, the Companies Act and regulations specific to various individual industries. For example, electric power companies, which use the fully distributed cost method, are required to use a specific set of accounting standards with regard to electric power. 例文帳に追加

ですから、（アメリカでは）会社の会計の基準と税金に対する会計基準とは別でございますから、一つの企業でも二つの会計を使ってやるということが多いと聞いておりますけれども、やはりそういったことも含めて、より広く非上場企業、中小企業を含めた多様な企業の経済活動や税制、会社法、各種業規制、これは色々な業態にございまして、例えば今、電力会社が問題になっておりますが、電力会社は総括原価方式でございますから、「電力だけはこういう会計をしなさい」とか、そういう業法が非常に多いのです。 - 金融庁

To provide an image forming device which enables a next user to smoothly uses the image forming device and can thus greatly improve user s operability when the next user uses the image forming device after the specified user sets operation conditions of the image forming device in environment wherein a plurality of users use the image forming device which reads image data out of an original and can send the read image data to other devices.例文帳に追加

原稿から画像データを読み取り、この読み取った画像データを、他の装置に送信可能な画像形成装置において、画像形成装置を複数のユーザで使用する場合、所定のユーザが画像形成装置の動作条件を設定した後に、次の使用者が画像形成装置を使用するときに、上記次の使用者が画像形成装置をスムーズに使用することができ、ユーザの操作性を格段に向上させることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Combined Fleet overwhelmed and annihilated the Baltic Fleet which was said to be the strongest in Europe through the superior tactics of the commander Heihachiro TOGO, the outstanding strategy of his two staff officers (Saneyuki AKIYAMA and Tetsutaro SATO), the pursuit of the enemy by the Second Fleet (a cruiser fleet) under the command of General Hikonojo KAMIMURA, torpedo operations with destroyers led by Kantaro SUZUKI, and the use of Shimose gunpowder (What was then the world's most powerful gunpowder), Ijuin fuse, cutting-edge radio sets, the invention and application of volley tactics, and the deployment of the world's fastest fleet in battle among several other factors. 例文帳に追加

連合艦隊は、東郷平八郎司令長官の優れた戦術、二人の参謀（秋山真之、佐藤鉄太郎）による見事な作戦、上村彦之丞将軍率いる第二艦隊（巡洋艦を中心とした艦隊）による追撃、鈴木貫太郎の駆逐隊による魚雷攻撃作戦、下瀬火薬（世界最強火薬）、伊集院信管、新型無線機、世界初の斉射戦術、世界最高水準の高速艦隊運動などによって、欧州最強と言われたバルチック艦隊を圧倒、これを殲滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス