「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricating device of a sewing machine which is capable of maintaining the performance of holding grease for lubrication over a long period of time.例文帳に追加

潤滑用のグリースの保持性能を長期に亙って維持することができるミシンの潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically alter a control method according to a connected pressure bar lifter in a presser bar lifter control device of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの押さえ上げ制御装置において、接続された押さえ上げ装置に対応して制御方法を自動的に変更する。 - 特許庁

To provide an inexpensive driving device for a sewing machine, in which the coaxial degree of a transmission shaft and a shaft to be transmitted can be easily secured.例文帳に追加

伝達軸と被伝達軸の同軸度を容易に確保できる、安価なミシンの駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sewing machine for making a seam which has a tailpiece (54) of a looper thread (12) has a thread cutter (22) composed as a pair of scissors.例文帳に追加

ルーパー糸（１２）の尾片（５４）を有するシームをつくるためのミシンは、鋏として構成されている糸切り装置（２２）を有する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of correlating exactly the coordinates of moving means for an embroidery frame with the coordinates of imaging means.例文帳に追加

刺繍枠の移動手段の座標系と、撮像手段の座標系との対応が的確にとれたミシンを提供すること。 - 特許庁

To simply and speedily adjust the height position of a throat plate provided at a holing sewing machine with respect to a needle plate.例文帳に追加

穴かがりミシンに設けられたスロートプレートの針板に対する高さ位置調整が簡単化且つ迅速化できるようにすること。 - 特許庁

The grease is supplied to the sliding position 20 of the sewing machine when the piston member 50 pushes out the grease from the grease cylinder 3 to the pipe 4.例文帳に追加

、ピストン部材がグリースシリンダ３からパイプ４にグリースを押し出すことによりミシン摺動部２０にグリースが供給される。 - 特許庁

To detect the rotation speed of a motor at a low cost and control the rotation speed independent from an ambient temperature and a sewing machine torque.例文帳に追加

モータの回転速度の検出を安価に、かつ、環境温度、ミシントルクに依存されることなく回転速度制御できること。 - 特許庁

To provide a button holing sewing machine which can form a button hole with good appearance to appeal higher class feeling.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンにおいて、ボタン穴かがり縫いの見栄えを向上させ、より高級感があるボタン穴かがり縫いを形成する。 - 特許庁

The sewing machine is provided with an image sensor 23 photographing a twin needle 7 and pinholes 11 from the front diagonal upper right in the lower end of a head portion 4.例文帳に追加

頭部４の下端部に、二本針７と針穴１１とを前方右斜め上方から撮影するイメージセンサ２３を設ける。 - 特許庁

The operation data of the sewing machine (the speed of rotation of a main spindle) are recorded and the recorded data are displayed in a display 21 of a control panel 20.例文帳に追加

ミシンの稼動データ（主軸の回転速度）が記録され、そのデータが操作パネル２０の表示器２１に表示される。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can make seams of stitches to reduce stress and wearing of thread even when an item to be sewn is hard.例文帳に追加

縫製物が固くても糸の応力および磨耗を減少させるランニングステッチの縫い目を形成する縫製装置の提供。 - 特許庁

To provide a hole darning sewing machine capable of improving a workability in setting operation of a desired hole darning stitching applied to a stitching operation.例文帳に追加

縫製に供する所望の穴かがり縫目の設定作業の作業性を向上できる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an upper feed device for a sewing machine, in which a presser foot is easily and speedily replaced with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、押え足を容易に且つ迅速に交換できるようにしたミシン用上送り装置を提供することである。 - 特許庁

A sewing machine 2 allows rotation between an upright position and a tilt position that is tilted from the upright position about a horizontal shaft 271 as center.例文帳に追加

ミシン２は、起立位置と、起立位置から傾倒した傾倒位置との間で、水平軸２７１を中心に回動可能である。 - 特許庁

During the seam width adjustment, an outside foot of a sewing machine may be suspended on a biased linkage to permit its transverse displacement.例文帳に追加

シーム幅調整中に、縫製機の外側脚部を偏向連結上に懸架してその横方向への変位を可能とする。 - 特許庁

To prevent an initial needle swing from decreasing after the direction of needle swing has changed in a zigzag sewing machine.例文帳に追加

電子千鳥縫いミシンにおいて、針振り方向が切り替わった後の最初の針振り量が小さくなってしまうことを防止する。 - 特許庁

An outer shape of a pocket cloth that is temporarily locked to a lower cloth held in an embroidery frame is photographed by a camera provided on a head part of a sewing machine.例文帳に追加

ミシン頭部に設けたカメラで、刺繍枠に保持された下布に仮止めされたポケット布の外形を撮影する。 - 特許庁

A support stand 21 is erected on the rear part of the sewing machine M, and a man detecting sensor 22 is fixed to the upper end part of the support stand 21.例文帳に追加

ミシンＭの後部に支持台２１を立設すると共に前記支持台２１の上端部に人検知センサ２２を固定する。 - 特許庁

Furthermore, the magnet section 7 for fixing to a groove 2 for mounting the industrial cutter provided on the sewing machine barrel 1 is formed.例文帳に追加

さらにミシン胴１に設けられた工業用刃物取付用の溝２に固着させるためのマグネット部７を形成する。 - 特許庁

In the "bobbin winding attitude", the bobbin pulley 74 is in contact with an O-ring 19 supported at a part 18A of the sewing machine main shaft 18.例文帳に追加

「糸巻き姿勢」では、糸巻きプーリ７４がミシン主軸１８の部位１８Ａに支持されたＯリング１９に接触する。 - 特許庁

The polyacetal resin B is superior in abrasion resistance and oil resistance, and can provide strength suitable for winding and delivering the machine sewing thread A.例文帳に追加

且つ、ポリアセタール樹脂Ｂは耐摩耗性及び耐油性に優れ、ミシン糸Ａを巻き取り及び繰り出すのに適した強度が得られる。 - 特許庁

The thread guide has an abutting body abutting to an end of the thread guide for closing the gap between the front surface of the sewing machine arm and the thread guide.例文帳に追加

ミシンアーム前面と糸案内との間の間隙部を塞ぐように、糸案内端部に当接する当接体を設けた。 - 特許庁

To provide a sewing machine which is constituted so that a laser processing apparatus can be freely moved in the directions of orthogonal 2 axes orthogonal to each other within a horizontal plane.例文帳に追加

レーザ加工装置が水平面内で直交する直交２軸方向に移動自在に構成されたミシンを提供する。 - 特許庁

The stitch may be put using a sawing machine 56 provided with a guide member 53 supplying the woolen yarn 54 just before the sewing position for the knitting wool 54.例文帳に追加

ステッチは、毛糸５４を縫い位置の直ぐ手前に供給するガイド部材５３を備えたミシン５６にて行うことができる。 - 特許庁

To provide a bag-cloth feeder of a binding sewing machine capable of improving workability and safety easily.例文帳に追加

作業性や安全性を容易に向上させることのできる玉縁縫製用ミシンの袋布地供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine having a remaining bobbin thread detector capable of detecting complete absence of bobbin thread wound around a bobbin.例文帳に追加

ボビンに巻かれた下糸が完全になくなったことを検知可能な下糸残量検出装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

In addition, there is provided a magnet 7 secured to a groove 2 formed in the sewing machine torso 1 for fixing the piece of the industrial cutting blade.例文帳に追加

さらにミシン胴１に設けられた工業用刃物取付用の溝２に固着させるためのマグネット部７を設ける。 - 特許庁

The sewing machine has a base plate, a holding plate, and a rotating shaft which rotates the base plate in relation to the holding plate round the flip stem.例文帳に追加

ミシンはベースプレート、保持プレート及びフリップ軸周りに保持プレートに対してベースプレートを回転させる回転軸受を有する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with good abrasion-resistant, anti-seizing, and anti-sliding properties even in the condition that a supply of lubricant is restricted.例文帳に追加

潤滑油の給油が制限された条件下においても耐摩耗性、耐焼付性及び摺動性に優れたミシンを提供する。 - 特許庁

When a pattern selected by the operation of a pattern selecting means is displayed on a display means, the explanation of a sewn object of the pattern and the action explanation display of the sewing machine for sewing it can be made by the operation of a sewing method explanation information means.例文帳に追加

模様選択手段の操作により選択された模様を表示手段に表示しているときに、縫い方説明情報切換手段の操作によりその模様の縫製対象物の説明とこれを縫製するためのミシンの操作説明表示を行うことができる。 - 特許庁

To allow a worker to easily, efficiently and stably sew uniform and beautiful pin-tucks regardless of its skill by improving the stability stitch balancing thread tension, the feeding stability of a sewing matter (cloth), and the visual confirmability of seams in sewing in the formation of pin-tucks by use of a zigzag lock stitch sewing machine.例文帳に追加

千鳥本縫ミシンを用いてピンタックを形成するに当たって、糸調子の安定性、縫製物（布）の送りの安定性、縫製時の縫目の視認性を向上し、作業者の技量によらず、均一で美しいピンタックを容易に、効率的に、安定的に縫製可能にする。 - 特許庁

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same.例文帳に追加

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a cursor from being projected from an area (sewing area) capable of forming stitches corresponding to a processing cloth and to secure the visibility of the cursor, in a sewing machine or a sewing data preparation device capable of displaying the area together with the cursor for indicating a point on the area.例文帳に追加

加工布に対応して縫い目が形成可能な領域（縫製領域）を、その領域上の点を指示するカーソルと共に表示できるミシンまたは縫製データ作成装置において、カーソルが上記領域からはみ出すといった問題を生じることなく、そのカーソルの視認性を確保する。 - 特許庁

To provide a data input device capable of inputting the deviation in sewing direction of one of two linear stitches formed by a beading sewing machine to the other in the sewing directional slippage between the ends of both the linear stitches and the angle of a straight line connecting the ends of both the linear stitches to a reference line.例文帳に追加

玉縁ミシンで形成する２本の直線縫目の一方に対する他方の縫い方向の偏差を、両直線縫目の端部の縫い方向へのずれ量と、基準線に対する両直線縫目の端部を結ぶ直線の角度の両方で入力できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine, shortening the amount of time elapsed from the end of sewing until an embroidery frame is moved by raising a cloth presser to a retreat position and simultaneously moving all zigzag guide members along with it to the retreat position in the case of moving the embroidery frame after the end of sewing.例文帳に追加

縫製終了後、刺繍枠を移動させる場合、布押えを退避位置に上昇させると同時に、全ての千鳥ガイド部材をも共に引き連れて退避位置に移動させて、縫製終了から刺繍枠を移動させるまでの時間を短くできる刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

The sheet provided with the heater wire is manufactured by sewing the heater wire in which a coating body formed of a braided filament having electric insulation properties and heat resistance encloses a heat generating wire, to a sheet-shaped base material by using a sewing machine with a heat-resistant sewing thread while continuously supplying the heater wire in a predetermined pattern.例文帳に追加

ミシンを用い、電気絶縁性及び耐熱性を有する長繊維を編組してなる被覆体で発熱素線を包囲したヒータ線を、所定のパターンに沿って連続的に供給しながら耐熱性縫糸によりシート状基材に縫い付けて、ヒータ線付きシートを製造する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

With this structure, the sewing machine is driven so that an arbitrary part of the operation data is reproduced by specifying the arbitrary part of the operation data, and therefore, an operator can reproduce every part of the sewing performed by the operator himself/herself or by another operator to contribute to the improvement of the sewing technique.例文帳に追加

このような構成では、任意の稼動データ部分を指定することにより、その部分のデータを再現するように、ミシンが駆動されるので、作業者は、自己のなした、あるいは他の作業者の行った縫製作業を、個々に再現させることができ、技術向上に役立てることができる。 - 特許庁

The function information Df includes group information Df1 specifying the lock-stitch sewing machine or the chain-stitch sewing machine, color information Df2 specifying the color of stitches, kind information Df3 specifying the kind of the stitches and height information Df4 specifying the height of the stitches.例文帳に追加

機能情報Ｄｆは、本縫いミシン又は環縫いミシンを指定するグループ情報Ｄｆ１と、縫目の色を指定する色情報Ｄｆ２と、縫目の種類を指定する種類情報Ｄｆ３と、縫目の高さを指定する高さ情報Ｄｆ４とを含む。 - 特許庁

To provide a threading device in a sewing machine which is simple in structure to reduce the whole size of a head part of the sewing machine and surely carries out threading work by operating a thread guided into a position near a needle, with the fingers of one hand of an operator.例文帳に追加

構造が簡単でミシンのヘッド部全体をコンパクト化することができ、針の近傍位置まで導かれた糸を操作者が片手の指で操作することによって、確実に糸通し作業を行うことができるミシンにおける糸通し装置を提供。 - 特許庁

To provide a line-up tool for a sewing machine, which can easily and speedily remove entangling, and can be speedily and completely mounted on a sewing machine, has a more simplified structure than that of a conventional one, and does not damage the edge of the flat and smooth outer ring of a line-up cam.例文帳に追加

簡単かつ快速に纏線を取り除き、快速かつ完全にミシンに組戻すことができ、以前の構造よりも更に簡単で、なおかつ線上げカムの平たく滑らかな外輪の縁を傷つけることがないミシンの線上げ装置を提供する。 - 特許庁

When the sewing machine is controlled, the needle bar 7 can be driven vertically via rotation of a sewing machine main shaft 15, so that the height position of the needle bar can be switched between a lowering position that allows pen writing to processed fabric by the pen tool 20 and a rising position that does not allow pen writing.例文帳に追加

ミシンモータが制御されると、ミシン主軸１５の回転を介して針棒７を上下に駆動できるので、針棒の高さ位置が、ペン工具２０による加工布へのペン書きが可能な下降位置と、ペン書きが不可能な上昇位置とに切換えるられる。 - 特許庁

Each of the sewing machine heads and the color change mechanism are arranged in a transversely movable manner with respect to the shuttle bed (5), and a transverse movement mechanism (30) is provided which moves them integrally and transversely to position one of the sewing machine heads in one head group in accordance with the shuttle bed.例文帳に追加

各ミシンヘッド及び色換え機構を釜ベッドに対して横方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させることで、１つのヘッド群中の各ミシンヘッドのいずれかを該釜ベッドに対応位置させる横移動機構（３０）を備える。 - 特許庁

To provide a method for sewing the toes of socks capable of automatically taking out a sock material formed to the toe with a sock knitting machine from the sock knitting machine and automatically sewing the toe portion, and contrive to improve sock manufacturing efficiency and labor saving.例文帳に追加

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製方法を提供する。 - 特許庁