「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning arm 10 is provided with a datum line for indicating an embroidery initial position when attaching an embroidery frame to a carriage of a sewing machine.例文帳に追加

前記位置決め腕１０には、ミシンのキャリッジに刺しゅう枠を取付けたときの刺しゅう初期位置を示す基準線が設けられること。 - 特許庁

To provide a feed arm type sewing machine capable of preventing an oil leakage from a head while reducing costs by simplifying an outer wall structure of the head.例文帳に追加

頭部外壁構造を簡素化してコスト低減を図りながら頭部からの油漏れを防止できる送り出し腕型ミシンを提供する。 - 特許庁

To stably and rapidly detect a thread breakage in a multicolor embroidery sewing machine without being affected by other unselected needle threads.例文帳に追加

多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁

EMBROIDERY DATA PROCESSOR, SEWING MACHINE PROVIDED WITH EMBROIDERY DATA PROCESSOR, EMBROIDERY DATA PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EMBROIDERY DATA PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

刺繍データ処理装置、刺繍データ処理装置を備えたミシン、刺繍データ処理プログラム及び、刺繍データ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To enable a buttonhole sewing machine to form plural buttonholes with different length by one cloth cutter without exchanging cloth cutters.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンにおいて、布切りメスを交換しなくても一つの布切りメスで長さの異なる複数のボタン穴を形成できるようにする。 - 特許庁

To make possible the adjustment of relative positions of needles to an iron pot, which are uneven due to machining accuracy, assembling accuracy or the like, for each needle in a multi needle sewing machine.例文帳に追加

多針式ミシンにおいて、加工精度、組み付け精度などが原因でばらついた針と釜の相対位置を針毎に調整可能とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can outstandingly enhance the slidability and wear resistance of sliding parts of the first and second members movable relative to each other.例文帳に追加

相対運動する第１部材と第２部材の摺動部分の摺動性と耐磨耗性を格段に高めることができるミシンを提供する。 - 特許庁

The needlebar frame guide member is a linear guide having a body part 27 fixed to the sewing machine frame, and a slider part 28 fixed to the needlebar frame.例文帳に追加

針棒支持台ガイド部材は、その本体部２７がミシンフレームに固定され、摺動部２８が針棒支持台に固定された直動案内である。 - 特許庁

To improve the stability of oil supply to a sliding part such as a race surface of a rotating shuttle and to improve the operability of a sewing machine.例文帳に追加

回転釜のレース面等の摺動部に対する給油の安定性を向上でき、ミシンの稼働性の向上を図れるようにすること。 - 特許庁

To provide a fabric cutting device for a sewing machine, which is capable of detecting that a knife forms a hole in an object to be sewn by pressing and cutting the object to be sewn.例文帳に追加

メスが縫製対象物を押し切りして穴を形成したことを検知することのできるミシンの布切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine wherein, in the case of automatic threading of needle, an upper thread is reliably held by a tension application member to apply tension to the upper thread.例文帳に追加

自動糸掛けの際に張力付与部材により確実に上糸を挟持して張力を与えることができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine capable of automatically retreating an embroidery frame to a retreat position by the operation of an embroidery frame storage key 4.例文帳に追加

刺繍枠収納キー４の操作により刺繍枠を自動的に退避位置に退避させることの可能な刺繍縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can exceedingly enhance the slidability and wear resistance of the sliding portion between a relatively moving first member and second member.例文帳に追加

相対運動する第１部材と第２部材の摺動部分の摺動性と耐磨耗性を格段に高めることができるミシンを提供する。 - 特許庁

When a version of the panel program is different from that of a control program for the sewing machine, the program is rewritten to make both versions consistent.例文帳に追加

また、パネルプログラムのバージョンが、ミシン制御プログラムのバージョンと相違する場合にも、両バージョンが一致するように、プログラムの書き換えが行われる。 - 特許庁

To provide an embroiderable sewing machine capable of being safely kept in a storage position state and performing the embroidering in the state that an embroidering mode is surely prepared from a normal sewing mode by detecting turning to an embroidering position in the embroiderable sewing machine in which an embroiderable device with a turnable Y-direction moving mechanism is incorporated.例文帳に追加

回動可能なＹ方向移動機構を備えた刺繍可能装置を組み込んだ刺繍縫い可能なミシンにおいて、収納位置状態で安全に維持すると共に刺繍位置に回動されたことを検出することで、通常縫いモードから刺繍縫いモードに確実に準備ができた状態での刺繍縫いを行えるような刺繍可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for preparing the cloths comprises (1) using two cloths, perforating straight-lined scattered holes in the upper cloth, (2) similarly perforating the holes in the lower cloth, preventing the holes (1) and (2) from overlapping and sewing the cloths together parallel to the upper and lower holes with a sewing machine.例文帳に追加

１）二枚の生地を用いて、上の布に飛び飛びに一直線の穴をあけ、２）同様に下の布にも穴をあけ、１）と２）の穴は重ならない様にし、その上下の穴に平行にミシンで縫い合せる生地の作成方法。 - 特許庁

When a low-speed command switch is turned on by an operator (S15: Yes) since there is a possibility of a part of an applique cloth being turned up on the way of sewing patterns, the sewing machine motor is driven to rotate at low speed (S17-S19).例文帳に追加

ところで、パターン縫いの縫製途中においてアップリケ布片の一部が捲れ上がる可能性があるため、作業者により低速指令スイッチがＯＮされると（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、ミシンモータが低速で回転駆動される（Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a bobbin thread continuous feeding mechanism of a full rotation type shuttle for an industrial sewing machine efficiently executing sewing work by continuously feeding a bobbin thread into a bobbin case without winding the bobbin thread around a bobbin.例文帳に追加

本発明は下糸をボビンに巻き付けなくともボビンケース内に連続供給することが出来、効率よく縫製作業を行うことが出来る全回転式工業用ミシン釜の下糸連続供給機構を提供する。 - 特許庁

The rear side edge of the whole cloth is held by the rear frame 6b of a sewing frame 6 and the front side edge of the whole cloth is held by a holding frame 15 extending parallel to the rear frame 6b, when attaching the whole cloth on the sewing frame 6 in the embroidery machine.例文帳に追加

刺繍機において、原反を縫製枠６に張り付けるにあたり、原反の後側縁を縫製枠６の後枠６ｂに保持し、原反の前側縁を後枠６ｂと平行に延びる保持枠１５に保持する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can reduce a gap in the lower part of a cover member in a status that the cover member is located in a location wrapping at least the front near a sewing needle and prevent it from interfering with the cover member even if a presser foot goes up.例文帳に追加

カバー部材を、縫針付近の少なくとも正面を覆う位置に位置させた状態で、カバー部材の下方の隙間を小さくでき、押え足が上昇してもカバー部材と干渉することを防止できるようにする。 - 特許庁

A zigzag stitch sewing machine comprises: a support base for supporting a needle bar with the sewing needle fixed thereto, so as to be freely vertically movable; a rocking shaft for rocking the support base; a driving source for driving the rocking shaft; and a control part for controlling the driving source.例文帳に追加

この千鳥縫いミシンには、縫針が固定された針棒を上下動自在に支持する支持台と、支持台を揺動する揺動軸と、揺動軸を駆動するための駆動源と、駆動源を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia information selecting apparatus capable of easily and accurately selecting a musical piece or sound corresponding to a sewing pattern and moving images and still images further, and a sewing machine provided with the multimedia information selecting apparatus.例文帳に追加

縫製している模様に対応する曲や音声、更には動画や静止画も簡単且つ的確に選定することができるマルチメディア情報選定装置及び当該マルチメディア情報選定装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-headed sewing machine which switches on/off actuators installed on several sewing machines by fluid pressure actuators that eliminates the use of a valve for locking/releasing the output shaft of the actuator by a mechanical means and controls the actuator.例文帳に追加

複数のミシンに設置した作動装置の動作／停止を流体圧アクチュエータで切り替える多頭式ミシンにおいて、アクチュエータの出力軸を機械的手段で係止／解除し、アクチュエータを制御するためのバルブを不要にする。 - 特許庁

At the outer surface of a brim part 40 of a bobbin 10 housed in the bobbin case 90, a second regression reflection part 42 is provided, and a second judgment device 5 judges the presence/absence of rotation of the bobbin 10 during sewing operation of the sewing machine.例文帳に追加

又、ボビンケース９に納められているボビン１０の鍔部４０の外面に第２の回帰反射部４２が設けられており、第２の判定装置５が、ミシンの縫製動作中においてボビン１０の回転の有無を判定する。 - 特許庁

When a START/STOP switch is depressed after a pattern is selected, a sewing screen including the internal structure of a sewing machine is displayed, and a member (a needle rod) in operation is displayed in green and a member (a lower yarn bobbin) at rest is displayed in gray.例文帳に追加

模様選択後、スタート／ストップスイッチ２０を押すと、ミシンの内部構造を含む縫製画面が表示され、作動中の部材（針棒等）は緑色で表示され、休止中の部材（下糸巻軸等）は灰色で表示される。 - 特許庁

Therefore, at the time of sewing the vertical conductor 23x, it is possible to prevent the already sewed horizontal conductor 23y from being cut by a sewing machine needle, or to prevent the insulating performance from being deteriorated due to the damage of the insulating coating of the conductor 23y.例文帳に追加

よって、縦方向の導線２３ｘを縫う際に、既に縫われている横方向の導線２３ｙをミシン針によって切断したり、導線２３ｙの絶縁被覆を傷付けて絶縁性能が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

If the operator designates the specified location, the sewing machine transfers the feed plate of a cloth presser device holding the processed cloth so as to locate the specified location in the needle location point which is passed through by a sewing needle mounted on the lower end part of a needle bar (S32).例文帳に追加

作業者が指定位置を指定すると、ミシンは、針棒の下端部に装着する縫針が挿通する針落ち地点に指定位置を位置させるように、加工布を保持している布押え装置の送り板を移送する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to use metal or to stick the leather or cloth and to perform sewing with the sewing machine, etc., as in conventional manner.例文帳に追加

糸材群の片側上下に溶着フィルムを置き、超音波溶着により糸材群片側を成形し、ブラシ本体とすることにより、従来のように金属を使用したり、皮や布を接着又はミシン等で縫い合わせる必要がなくなった。 - 特許庁

To provide an electric sewing machine capable of surely executing a thread wiping when finishing the sewing by actuating a drive source of a thread wiping mechanism by an appropriate driving force according to the friction resistance between a cloth and a needle thread generated when wiping the thread.例文帳に追加

糸払い時に生じる生地と上糸との摩擦抵抗に応じた適切な駆動力で糸払い機構の駆動源を駆動させ、縫製終了時の糸払いを確実に実行することができる電動式ミシンを提供する。 - 特許庁

In the sewing jig in a sewing machine that sews return parts by two-folding an end of fed sewn fabric with a feller while forming sea, the position of the feller can be moved adjustably in diagonal direction of feed direction of the fabric.例文帳に追加

縫い目を形成しつつ送られる縫製布の端を、フェラーにより二つ折りしながら、その折り返し部を縫いつけるミシンの縫製治具において、それらフェラーの位置を布送り方向に直交する方向に移動調節可能にした。 - 特許庁

In this case, the lower edge of the rear part of the sewing machine body is placed so as to move gradually away from the upper edge of the rear edge 106a of the bottom cover, when the rotary axis line of the sewing machine makes the sewing machine body rotate so as to open the opening.例文帳に追加

上方に開口する箱状の底カバー１０２と、底カバーの開口部１６を開閉するように底カバーに対して一水平軸線１０４を中心に回転可能に支持されたミシン本体１０６と、を有するミシンにおいて、ミシン本体の回転軸線が、開口部を開放するようにミシン本体を回転する際に、ミシン本体後端部の下端縁が底カバー後端１０６ａの上端縁１０６ｂから次第に遠ざかる方向へ移動するように配設されている。 - 特許庁

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine.例文帳に追加

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a feed quantity and feed direction control device and method for a sewing machine allowing rapid sewing as well as allowing sewing of varied patterns with seams formed by needle thread and bobbin thread by controlling the feed quantity and feed direction of cloth using a motor.例文帳に追加

本発明はモータを用いて布地の送り量及び送り方向を制御することによって、上糸と下糸で形成される縫い目により多様な模様の裁縫を行えるようにするだけでなく、速やかな裁縫を可能にするミシンの送り量及び送り方向制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When sewing the bedclothes using only a sewing thread corresponding to a needle thread by a device having a sewing machine function, the bedclothes are sewn by continuously performing a process of fixing fasteners to projection parts of the thread where a needle pierces the bedclothes from the top to the bottom or from the bottom to the top, by an injection molding.例文帳に追加

ミシン機能を有する装置により上糸に相当する綴糸のみを用いて布団類を綴じる場合において、針によって布団類の上から下または下から上に貫いた綴糸の突出部に射出成型により留め具を固着する工程を連続して行なって、布団類を綴じる。 - 特許庁

The body-protecting clothes are produced as follows: cloth forming bodies 2, 3 of a garment are folded and lain on a shoulder belt 51 which constructs a reinforcing belt 5; and a plurality of seams 61-64 are formed on the folded laid part A by sewing them with a sewing yarn 6a using a sewing machine.例文帳に追加

本発明の身体保護用衣服は、肩部において、身頃２，３を形成する布地と、補強用ベルト部５を構成する肩ベルト５１とが共に折り重ねられていると共に、その折り重ね部位Ａに、縫製糸６ａを用いてミシンにより縫い合わされることにより複数の縫合線６１〜６４が形成されている。 - 特許庁

To provide a thread cassette and a sewing machine equipped with the same capable of easily dealing with sewing such as twin-needle sewing and the like by enabling the cassette body to guide therein together with threads reeled out from a thread reel provided therein and the other thread reel prepared separately therefrom at the same time.例文帳に追加

カセット本体の糸駒と、その糸駒とは別に用意された他の糸駒とからそれぞれ繰り出される複数の糸を前記カセット本体内で同時に一緒に案内することができるようにして、２本針縫い等の縫製に容易に対処することができる糸カセット及び糸カセットを備えたミシンを提供することである。 - 特許庁

Since the sewing area corresponding to the embroidery frame is changed and displayed according to the selected embroidery frame in constitution like this, the optimal embroidery frame for sewing a selected or edited pattern can be selected before the start of sewing and it can be mounted to the machine to realize forming of optimal stitches.例文帳に追加

このような構成では、刺繍枠に対応する縫製領域が、選択される刺繍枠に応じて変更表示されるので、選択ないし編集した模様を縫製するのに最適な刺繍枠を、縫製開始前に選択してそれをミシンに装着でき、最適な縫目を形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a piping sewing machine capable of preventing damage of a corner knife and other components of the machine and also preventing an injury of a worker by preventing the corner knife from ascending in positions other than a regular working position.例文帳に追加

コーナーメスが正規の作動位置以外では上昇しないようにすることで、コーナーメスやミシンの他部品の破損、作業者の怪我を防止することができる玉縁縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a novel structure for reducing the circumferential length of a cylinder bed part in the building of a cylinder bed type sewining machine from the sewing machine of a type with the hook shaft orthogonal to the lower shaft.例文帳に追加

下軸と釜軸とが直交するタイプのミシンをシリンダベッド型ミシンとするに当たって、シリンダベッド部の周囲の長さを短くするための新規な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for shuttle of a sewing machine, which can cool a bobbin case so that a worker does not feel a feeling of physical disorder even when a finger of the worker touch a bobbin case.例文帳に追加

作業者の指がボビンケースに接触しても違和感を感じないようにボビンケースを冷却可能なミシンの釜冷却装置を提供すること。 - 特許庁

It is desirable that the other open end 4 on the opposite side to the end 2 closed so as to be openable by the string 3 is formed for machine- sewing.例文帳に追加

紐３で開放可能に閉止された開放端部２とは反対側のもう一方の開放端部４をミシン縫い用として形成することが好適である。 - 特許庁

To provide a sewing machine which enables the setting of a control function of a pedal to be changed according to various situations such as a change of a user and the condition of an object to be sewn.例文帳に追加

ユーザ変更や被縫製物の状況などの諸事情に対応して、ペダルの制御機能の設定を変更できるミシンを提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient coloring time by a coloring device in a sewing machine which is provided with the coloring device on the downstream side from a thread take-up lever in a needle thread route.例文帳に追加

着色装置を上糸経路のうち天秤よりも下流側に設けたものにあって、着色装置による十分な着色時間を確保する。 - 特許庁

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。 - 特許庁