「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The bobbin winder device 100 comprises a bobbin winder spindle 4a projecting outward from a sewing machine arm 1, a bobbin winder lever 2c as a control part of a switching means for switching the rotation operation and stopping operation of the bobbin winder spindle 4a, and a base 1a for holding the bobbin winder spindle 4a and the bobbin winder lever 2c on the sewing machine arm 1.例文帳に追加

糸巻き装置１００は、該ミシンアーム１の外部に突出する糸巻き軸４ａと、糸巻き軸４ａの回転と停止とを切り替える切り替え手段の操作部としての糸巻きレバー２ｃと、これら糸巻き軸４ａ、糸巻きレバー２ａをミシンアーム１上に保持するための土台１ａとを備えている。 - 特許庁

A sewing machine is composed of a free arm portion 12 and an auxiliary bed which forms flat bed portion 20 for expanding a sewing area in flush collaboration with the free arm portion 12, when it is moved along the direction extended to the free arm portion by a predetermined distance.例文帳に追加

フリーアーム部１２と、前記フリーアーム部の延出方向に沿って所定距離だけ移動されたときに、前記フリーアーム部１２と面一的に共同して縫製面積を拡張するフラットベッド部２０を形成する補助ベッドとを、備えたミシンを構成した。 - 特許庁

To improve the reliability of data read during a sewing operation regardless of the kind of an external recording medium, to suppress the vibration of a sewing machine body corresponding to the kind of the external storage medium and to make an operator also suppress the vibration.例文帳に追加

外部記録媒体の種類が何れであっても縫製作動中に読み込むデータの信頼性を高めること、外部記憶媒体の種類に応じてミシン本体の振動を抑制し、また操作者にも振動を抑制してもらうようにすること。 - 特許庁

This sewing machine also has a memory (43) to store the calculated sewing data and a key (68) which can be converted into two key states and operates a conversion from the left position of a buttonhole seam to the right position, or the opposite conversion and its memory.例文帳に追加

それは、計算した縫製データを記憶するメモリ（４３）と、２つのキー状態に変換され、これによってボタン穴縫い目の左の方の位置から右の方の位置へ、またはその逆の変換、およびそれの記憶を作動するキー（６８）とをさらに備える。 - 特許庁

A hook 5 is up and down movably disposed on the front HF of the head part H of a sewing machine and after the thread is cut, before the sewing needle 1 moved to the top dead point, the needle thread T is pinched by the top face 5a and a pinching piece 7 by elevating the hook 5.例文帳に追加

ミシン頭部Ｈの正面ＨＦに係止フック５を上下動可能に設け、糸切り後、縫い針１を上死点へと移動する前に係止フック５を上昇して上面５ａと挟持片７とで上糸Ｔを挟持する。 - 特許庁

In the sewing machine 1, every time the tension of the thread is detected by the sensor 20, the thread is delivered to the thread winding unit 30 by intermittently driving the delivery motor 12 in an opposite direction to the one at the time of sewing and the thread winding unit 30 winds the delivered thread to the thread barrel.例文帳に追加

ミシン１では、センサ２０によって糸の緊張を検出する毎に、繰出しモータ１２を縫製時とは逆方向に断続的に駆動して糸を糸巻きユニット３０に繰出し、糸巻きユニット３０はこの繰出された糸を糸駒に巻取る。 - 特許庁

To prevent an article being sewn from coming into contact with a front/rear drive mechanism or a guide shaft even when the article being sewn sags is spread and sags without increasing the horizontal size of a sewing machine and also without largely increasing a dead angle on a sewing frame.例文帳に追加

ミシンの寸法を左右方向に大きくすることも、縫製枠上に死角を大きく増やすこともなく、被縫製物が展張時に下方に垂れ下がる場合にも、その被縫製物が、前後駆動機構やガイド軸に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a stitch balancing thread tension device of a sewing machine capable of stably applying a fine tension to a needle via a thread take-up lever and capable of sewing a thin fabric and a soft fabric into a favorable quality without causing seam defect.例文帳に追加

天秤を経て針に供給される上糸に、微小な張力を安定して付与することができ、薄い生地、柔らかい生地を、縫目欠陥を生じることなく良好な品質にて縫製することができるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

The sewing unit 4 for the insulated covered wire by the sewing machine sews the insulated covered wire 8 in a prescribed shape while using a thin thread 7 of an insulated material as an upper thread and the insulated covered wire 8 of an enamel wire etc., forming an antenna as a lower thread.例文帳に追加

前記ミシンによる絶縁被覆導線の縫いつけ部４において、絶縁材の細糸７を上糸とし、アンテナとなるエナメル線等の絶縁被覆導線８を下糸としてミシンにより該絶縁被覆導線８を所定形状に縫いつける。 - 特許庁

To provide an oil lubricator for sewing machines which enables an oil wick to suck a lubricant sufficiently along with the easier removal of a filter and moreover, can improve its assembly workability on the body of the sewing machine by simplifying the structure.例文帳に追加

油芯に十分な潤滑油を吸油させることができるとともに、フィルタを容易に取り外すことができ、さらに、構成を簡略化してミシン本体への組み付け性を向上させることのできるミシンの給油装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewing machine for covering chain stitch preventing stitches on a fabric from being curved, improving a sewing quality, and reducing a distortion when feeding the fabric, only by providing a presser foot with an inexpensive device.例文帳に追加

安価な構造を押さえフットに設けるだけで、縫製物の送りの際の曲がりを低減することができ、縫製物に形成される縫い目の曲がり防止に有利であり、縫製品質を向上させ得るのに有利な偏平縫いミシンを提供する。 - 特許庁

An embroidery sewing machine is provided with: a large table 3 supported by a sewing machine frame 2; an operation part 35 for inputting an operation instruction over the table 3; and a controller 30 which includes a control part 32 for controlling the operation of the machine on the basis of the operation instruction inputted to the operation part 35 under the table 3 and having a main power switch 32a.例文帳に追加

本発明の刺繍ミシンは、ミシンフレーム２に支持された大型のテーブル３と、テーブル３の上方で動作指示を入力するための操作部３５、及び、テーブル３の下方で前記操作部３５に入力された動作指示に基づいて機械の動作を制御するとともに主電源スイッチ３２ａを有する制御部３２と含む制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an embroidery machine capable of sewing by selectively switching cording with a zigzag stitch quickly without trouble even when a single embroidery machine can continuously sew cords and perform zigzag stitches.例文帳に追加

一つの刺繍ミシンでコード付けと千鳥縫いを連続的に縫製することができるものであっても、コード付けと千鳥縫いとを手間なく早く選択的に切替えて縫製できる刺繍ミシンを提供しようとする。 - 特許庁

This camera unit 11 confirming the sewing mechanism A provided inside a pedestal of a sewing machine with an image is provided, and the camera unit is provided with a lens 12 projecting the sewing mechanism A, a camera 14 importing the projection from the lens and transmitting it to a television as an image, a frame body 15 fixing the camera, and the television 17 projecting the transmitted image.例文帳に追加

ミシンの台座内部に有する縫合機構Ａを映像で確認するカメラユニット１１を設け、このカメラユニットが縫合機構Ａを投影するレンズ１２とレンズからの投影を取込みテレビに映像として送信するカメラ１４とカメラを固定した枠体１５と送信した映像を映し出すテレビ１７を設けてなる構成。 - 特許庁

The tag reader/writer 50 reads the information related to fittings 6, 7 and 32 of the sewing apparatus M stored in a wireless tag T used along with the sewing machine M, and sequentially determines for every sewing apparatus M whether or not the fittings 6, 7 and 32 have adaptability predetermined when being used, based on the read information.例文帳に追加

タグリーダ／ライタ５０は、縫製装置Ｍとともに用いられる無線タグＴに記憶された当該縫製装置Ｍの取付部品６，７，３２に関わる情報を読み込むとともに、その読み込んだ情報に基づき、取付部品６，７，３２が、その使用にあたり予め定められた適合性を備えるものとなっているか否かを、縫製装置Ｍごとに順次判別する。 - 特許庁

To provide a safe embroidery machine which can prevent danger to a worker even if a presser foot of a head in which sewing fails is not stopped for continuing direction setting operation of presser feet of the other heads when sewing with at least one head fails during sewing by operating needles and the presser feet of a plurality of heads.例文帳に追加

複数のヘッドにおける針棒と布押えを動作させての縫製中、少なくとも１つのヘッドについて縫製を失敗した場合、失敗したヘッドについての布押えを他のヘッドにおける布押えの方向出しの為の動作を続ける為に止めなくても、作業員に対する加害を排除することができる安全な刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

This chain stitch sewing machine is provided with a connecting member having a single thread passage driven to selectively connect either one of a plurality of thread feed ports to a threading port of a looper, and a mechanism for inserting the sewing thread of the single thread feed port communicated with the threading port of the looper via the connecting member into the threading port of the looper so as to enable sewing work.例文帳に追加

複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結するよう選択的に駆動される、１つの糸通路を有する連結部材と、前記連結部材を介してルーパの糸通し口に通じた１つの糸供給口の縫糸を、該ルーパの糸通し口に対して縫い作業可能な状態に挿通する機構とを備える。 - 特許庁

When a user selects a pattern, a control unit of a sewing machine determines which storage chamber 28 stores a presser foot 13 suitable for sewing the pattern, and controls an opening/closing mechanism 30 for moving the window 31a to above that storage chamber 28.例文帳に追加

ミシンの制御装置は、ユーザにより模様が選択されると、その模様の縫製に適した押え足１３が収納されている収納室２８を決定し、当該収納室２８の上方に窓部３１ａを移動させるように開閉機構３０を制御する。 - 特許庁

A device 1 for stitch balancing thread tension of a sewing machine by an electromagnetic solenoid provided with a device 19 for stitch balancing thread tension consisting of a pair of trays for stitch balancing thread tension consisting of a fixed tray 66 and a movable tray 67 and an electromagnetic solenoid 60 providing a tension to a sewing thread by acting the movable tray 67 is provided.例文帳に追加

固定皿６６と可動皿６７の一対の糸調子皿からなる糸調子器１９と、可動皿６７に作用してミシン糸に張力を付与する電磁ソレノイド６０とを備えた電磁ソレノイドによるミシンの糸調子装置１である。 - 特許庁

To prevent the reduction in precision of production information collection and addition by groups caused by that file names for specifying embroidery data are the same, but the embroidery data are not the same in the collection and addition by groups of production information from a log file for storing the information related to the sewing of an embroidery sewing machine.例文帳に追加

刺繍ミシンの縫製に関連する情報を記録したログファイルから生産情報を集計する際に、縫製データを特定するファイル名が同一でも縫製データが同一でない場合があり、生産情報集計の精度が低下する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of stably holding a button and preventing breakage by the collision of adjacent buttons with each other even when finishing in the specification of slightly overlapping the end parts of the buttons at the cuffs of a suit or the like with each other and sewing them.例文帳に追加

スーツ等の袖口のボタンの端部同士を僅かに重なり合わせて縫製する仕様に仕上げる場合でも、ボタンを安定的に保持すると共に、隣接するボタン相互の衝突によって破損することを防止することができるミシンを提供すること。 - 特許庁

To achieve the efficiency in the sewing work in a sewing machine having a thread cutting mechanism, a presser lifter mechanism and a thread sweeping mechanism by checking the operation of the presser lifter mechanism as required while preventing the delay in the cycle time simplifying the mechanisms and the controls.例文帳に追加

糸切り機構、押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

The method for producing a tire cord textile comprises lining, locating and arranging a plurality of warps in parallel in the length direction of the warps, traveling the warps and ending the sewing of the traveling warps by a self-traveling sewing machine movable in the direction perpendicular to the length direction.例文帳に追加

複数本の経糸を長手方向に整列配置し引き揃えて走行させ、走行中の該経糸を前記長手方向と直交する方向に移動可能な自走式ミシンで縫い留めすることを特徴とするタイヤコード織物の製造方法である。 - 特許庁

To significantly improve the work efficiency of an embroidery sewing machine by preventing an embroidery frame from moving as a needle is located lower than a prescribed position when the embroidery sewing is executed with the initial position of the needle being changed many times by moving the embroidery frame.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、刺繍枠を移動させて針の初期位置を複数回変更しながら刺繍縫製作業を行う際に、針が所定の位置より下方にあるために刺繍枠の移動が妨げられるのを防止し、作業効率を格段に向上させる。 - 特許庁

In a sewing process of the tatami mat, a positioning operation of the tatami mat on a tatami mat mount and a reversing operation of the tatami mat are defined as the manual work by the worker (steps S1, S5 and S6) and residual operations are defined as an automatic process by a sewing machine and the like controlled by a control device.例文帳に追加

畳の縫着過程において、畳台に対する畳の位置決め動作と、畳の反転動作とを作業者による手動作業とし（ステップＳ１、Ｓ５、Ｓ６）、残りの動作を制御装置に制御されるミシン等による自動工程とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine including a bobbin thread residual amount-detecting device, which is capable of favorably detecting the residual amount of bobbin thread wound around a bobbin housed in a shuttle hook, and more reducing the possibility of causing shortage of the bobbin thread in sewing.例文帳に追加

ミシン釜に収容されるボビンに巻かれている下糸残量をより好適に検出することができると共に、縫製において下糸不足を起こす可能性をより低減することができる下糸残量検出装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

To fit a stringer 26 of a hidden slide fastener including the stringer overlapped on a side edge of a base tape into a guide groove 32 of a presser piece 31 for pressing a sewing cloth at a working point of a sewing machine needle without vertically raising the stringer at the side edge of the base tape point by point.例文帳に追加

ベーステープの側縁にストリンガが重なり合った隠しスライドファスナーのストリンガ２６を、ミシン針の作用箇所において縫製生地を押さえる押圧片３１の案内溝３２に嵌め込むために、逐一ベーステープの側縁に垂直に立ち上げずに済むようにする。 - 特許庁

In the bobbin rotation detector of a sewing machine which detects the stop of the bobbin rotation by a sensor to judge the absence of the thread in the bobbin, the absence of the thread in the bobbin is not judged when the sensor detects the stop of the bobbin rotation after the bobbin is excessively rotated in the sewing operation.例文帳に追加

ボビン回転停止をセンサーで検知して、ボビンの糸無しを判別するミシンの回転検知装置において、縫製中ボビンが過回転した後にボビン回転停止をセンサーが検出した場合には、その間はボビンの糸無しとしないようにするものである。 - 特許庁

To provide a feeding controller for sewing machine with which the feeding of a fabric is controlled for each stitch so that the fastening of perfect stitch and hitch stitch are kept almost constant and the stitch pattern of beautiful appearance can be formed in the case of sewing a pattern in which both stitches coexist.例文帳に追加

パーフェクトステッチとヒッチステッチのの縫締まりが略一定になるように各針毎の布送りを制御して、両ステッチが混在する模様を縫製する場合に見栄えのよい綺麗な縫目模様を形成可能なミシンの送り制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the workload of a user of a sewing machine by allowing the user to work with a presser foot sufficiently raised without worrying about the contact between a spreader and the presser foot.例文帳に追加

スプレッダと押さえ板との接触を気にすることなく、押さえ板を十分に上昇させた状態で作業を行うことができ、ユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a circularly stitching device of a sewing machine which permits a fabric needle to be simply attached and detached and can safely be handled without touching the fabric needle by mistake.例文帳に追加

布針の着脱を簡単に行うことができると共に、布針に誤って触れることなく安全に取り扱うことができるミシンの円縫い装置を提供する。 - 特許庁

For the bobbin 40 of the sewing machine, a thread winding part 41 is formed of a light beam transmissive material and the gear part 45 is formed of a light non-transmissive material.例文帳に追加

糸巻部４１が光線透過性を有する材料から形成されるとともに、ギヤ部４５が光透過性を有しない材料から形成されミシンのボビン４０。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a belt loop feeding apparatus constituted in such a way that only when a bending guide, etc., are surely elevated, a belt loop feeding action to a sewing machine is performed.例文帳に追加

折曲ガイド等が確実に上昇したときのみ、ミシンへのベルトループ供給動作が行われるように構成されたベルトループ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of obtaining advantages in which excessively high dimension accuracy for components and excessively high assembling accuracy for components are not often required.例文帳に追加

部品について過剰に高精度な寸法精度、部品について過剰に高精度な組付精度が要請されることが軽減される利点が得られるミシンを提供する。 - 特許庁

The oil tank 4 is shaped into a vertically thin plate while avoiding interference with an adjacent member by blow forming, and formed long in the longitudinal direction of a sewing machine bed 23.例文帳に追加

また、ブロー成形により、オイルタンク４の形状を隣接する部材との干渉を避けつつ上下に薄い平板状とし、且つ、ミシンベッド２３の長手方向に長く形成した。 - 特許庁

This button holing sewing machine is equipped with a plurality of cutter blocks (42, 43) with knives respectively movable to a position to cooperate with the knife.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンはナイフを備え、且つ当該ナイフとの協働位置へそれぞれ移動可能な複数の切断ブロック（４２、４３）を有した切断ブロックユニットとを備えて成っている。 - 特許庁

To provide a rotating hook complete of a multi-needle type automatic embroidery sewing machine wherein a seam can be continuously and stably formed without trouble by preventing a needle thread from biting.例文帳に追加

上糸の噛み込みを防止して縫目を支障なく連続して安定的に形成することができるようにした多針式自動刺しゅうミシンの釜を提供することである。 - 特許庁

The following process of evaluation and automatic adjustment in thread tension of the stitches formed on the workpiece cloth is executed by a controller of the sewing machine body 1 through thread tension adjustment program.例文帳に追加

ミシン本体１の制御装置は、糸調子調整プログラムの実行により、加工布の縫目の糸調子の判定及び自動調整の処理を次のように行う。 - 特許庁

To enable to confirm conditions of color identification of patterns on display in a sewing machine that is capable of forming pattern with mixed threads of two colors on the surface of a fabric.例文帳に追加

２色の糸が混在する模様を布の表面側に形成可能なミシンにおいて、表示装置の画面上で模様の色分けの状態を確認可能とすること。 - 特許庁

To provide an operation mode setting device for a sewing machine with excellent versatility capable of easily and surely setting and changing a desired operation mode from a plurality of operation modes.例文帳に追加

複数の作動モードのうちから所望の作動モードを簡単且つ確実に設定・変更でき、汎用性に非常に優れたミシンの作動モード設定装置を提供する。 - 特許庁

This embroidery sewing machine is provided with a guide 16 guiding a core thread C to a needle location point, a bobbin 6 where the wound thread A is wounded, and a motor 24 turning the bobbin 6 around the axis of a needle bar 13.例文帳に追加

芯糸Ｃを針落ち点に案内するガイド１６と、巻糸Ａが巻かれたボビン６と、ボビン６を針棒１３の軸線周りで旋回するモータ２４とを設ける。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of identifying buttons corresponding to different kinds of stitch patterns, improving operability and preventing a wrong operation.例文帳に追加

異なる種類の縫製模様に対応するボタンを明確に識別し、操作性を向上させると共に誤操作を防止することが可能な縫製装置を提供する。 - 特許庁

The cutter blocks (42, 43) are set on a knife receiving mount (18) connected to and fixed on the sewing machine to enable the knives to move to the knife receiving mount (18) from an upside.例文帳に追加

切断ブロック（４２、４３）はミシンに固定的につながれたナイフ受け台（１８）上に据えられ、ナイフが上から上記ナイフ受け台（１８）に対して移動可能である。 - 特許庁

A yarn conditioning mechanism 63 driving a yarn conditioning vessel, and a pressing vertical movement mechanism 64 driving a presser bar 44 and a presser foot 48 are provided in a tip portion of the sewing machine.例文帳に追加

ミシンの先端部に、糸調子器を駆動する糸調子機構６３、及び押え棒４４及び押え足４８を駆動する押え上下動機構６４が設けてある。 - 特許庁