「Shocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metallic can container capable of sufficiently securing sealing-up performance even though falling shocks are added on an opening end of the container.例文帳に追加

容器開口端に落下衝撃が加わった場合でも、十分な密封性を確保できる金属製缶容器を提供する。 - 特許庁

Since its strength against the internal pressure or shocks is further improved, it contributes to a recent demand for the reduction in weight of the glass container.例文帳に追加

更に内圧や衝撃に対する強度が向上するので、近年のガラス容器の軽量化の要請にも貢献する。 - 特許庁

To provide an automatic insulator cleaning device preventing electric shocks with a compact size so that a workman can hold it.例文帳に追加

作業者が持つこともできるようにコンパクトで、かつ、感電の恐れがない自動式の碍子清掃装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a disk device in which a tray is not opened even when shocks are applied during rotation of a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体の回転中に衝撃が加わったとしてもトレイが開かないディスク装置を提供すること - 特許庁

To provide a case for structure equipped with optical fiber which is resistive against shocks and capable of holding the optical fibers safely.例文帳に追加

光ファイバーを安全に保持するとともに衝撃に強い保持主題として光ファイバー付き構造物用ケースを提供する。 - 特許庁

When rocks have fallen, a top part of the pocket column moves to absorb shocks to a wire mesh net and increase the amount of absorbed energy.例文帳に追加

落石時にポケット支柱の頭部が移動し、金網への衝撃が緩和されることにより吸収エネルギー量が増大する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of mitigating shocks on the neck of an occupant when a vehicle is subjected to a rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際に乗員の頚部に加わる衝撃を緩和することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ejecting-type medical liquid injection device in which its weight can be reduced and shocks at use can be suppressed.例文帳に追加

軽量化を図ることができ、また、使用時の衝撃を抑えることができる噴射式の薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

In the radioactive waste storage container 1, the container body 2 includes a crushing structure 21 that is crushable by external shocks.例文帳に追加

この放射性廃棄物収納容器１では、容器本体２が外部からの衝撃により圧潰可能な圧潰構造２１を有している。 - 特許庁

When the control is changed from the pressure control to the position control, the positional deviation is cleared, and no shocks are generated in this change.例文帳に追加

また、圧力から位置の制御に切換えられるとき、位置偏差がクリアされるから、この切換え時にショックは発生しない。 - 特許庁

To obtain an electronic appliance capable of surely protecting a recording disk driving device from vibrations and shocks transmitted to a casing.例文帳に追加

筐体に加わる振動や衝撃から確実に記録ディスク駆動装置を保護することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has high durability against shocks occurring at the time of packaging, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージング時に発生する衝撃に対して高い耐性を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a servo motor controller which maintains control accuracy, extends the life of a switching element of an inverter and suppresses torque shocks.例文帳に追加

制御精度を保持し、インバータのスイッチング素子の寿命を延ばし、トルクショックを抑制するサーボモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of vibrations and shocks by the torque fluctuation of an internal combustion engine in a vehicle provided with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

機械式の自動変速装置を備えた車両において、内燃機関のトルク変動による振動、ショック発生を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and a control device for a vehicle, which can properly suppress shocks.例文帳に追加

適正にショックを抑制することができる車両制御システム及び車両用制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To execute reconnection of a clutch without generating shocks, even when wheels, driven by an electric motor are rolled back via the clutch.例文帳に追加

クラッチを介して電動モータで駆動される車輪がロールバックした時でもクラッチの再締結をショックなしに行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a driving device for a vehicle capable of relaxing shocks that can be generated, at switching of gear ratio, in an electric driving mode.例文帳に追加

電気駆動モード時において変速比の切替時に生じ得るショックを緩和できる車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge without any possibility of falling off a leader block even when a case receives shocks due to dropping or the like.例文帳に追加

落下等によりケースに衝撃を受けてもリーダーブロックが外れる心配のない記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent a second shutter plate from falling off from the spindle of a first shutter plate even when shocks are applied to a cartridge from the outside.例文帳に追加

カートリッジが外部から衝撃を受けた場合でも、第１のシャッタ板の支軸から第２のシャッタ板が外れにくくする。 - 特許庁

To provide a compact steering column device capable of performing the tilt adjustment or the telescopic adjustment, and absorbing shocks in a secondary collision.例文帳に追加

チルト又はテレスコ調整可能であり且つ二次衝突時の衝撃を吸収できるコンパクトなステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector, where even if the coaxial cable receives thermal shocks, the center contact (3) will not move inside an insulation housing (4).例文帳に追加

同軸ケーブルが熱衝撃を受けても、中心コンタクト（３）が絶縁ハウジング（４）内で移動しない同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To reduce costs for packing an air filter unit while protecting the air filter unit from damages arising from shocks applied from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃によるエアフィルタユニットの損傷を抑えつつ、エアフィルタユニットの梱包に係るコストを低減することにある。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus which has no need of large scale public works for installation, a low cost and a long life, and capable of stationary measurements without causing shocks during measuring.例文帳に追加

設置に大規模な土木工事が不要で、低コスト、高寿命で、静止計量が可能、測定時に衝撃が発生しない - 特許庁

To provide a hydraulic controller which can deter a transmission gear shifting from high speed gear ratio to low speed gear ratio and prevent the occurrence of shifting shocks in an automatic transmission.例文帳に追加

高速段から低速段への変速を阻止することができ、変速ショックが発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable sealed alkaline battery for exhibiting valve working pressure as being set, after receiving shocks.例文帳に追加

衝撃が加わった後も設定どおりの弁作動圧を示す、信頼性の高い密閉型アルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, shocks caused by the collision of a valve element to a valve body at the time of opening the valve becomes small, thereby to reduce the operation noise of the fuel injection valve.例文帳に追加

これにより、閉弁時に弁体が弁本体に衝突する衝撃を小さくして、燃料噴射弁の作動音の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an electric-vehicle control device that suppresses inductive interference and torque shocks, when controlling the start-up of an inverter.例文帳に追加

インバータ起動の制御時に発生する誘導障害やトルクショックを抑制する電気車制御装置を提供することを達成する。 - 特許庁

To provide a conductive paste material for restraining reduction of adhesive strength among particles forming a filler by thermal shocks.例文帳に追加

熱衝撃によるフィラーを構成する粒子同士の接着強度低下を抑制することができる導電性ペースト材料を提供する。 - 特許庁

Shocks when the roller pairs are pressed is mitigated, and the can be consistently carried to obtain excellent images.例文帳に追加

これによって、ローラ対の圧接時の衝撃が緩和されるので、原稿を安定して搬送することができ良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

To improve durability with respect to dispersion of clutch engagement time and clutch engagement shocks due to a current-hydraulic characteristic of a linear solenoid valve.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブの電流−油圧特性によるクラッチ締結時間のばらつきやクラッチ締結ショックに対する耐性を向上する。 - 特許庁

To provide an actuator wherein dynamic characteristics of loading/unloading are improved and shock resistance characteristics with respect to unexpected shocks are improved.例文帳に追加

ローディング／アンローディングの動的特性が改善され、不意の衝撃に対する耐衝撃特性が向上されたアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The portable printer 10 can be prevented from being broken by shocks of dropping, etc., without increasing a weight and a volume of the whole apparatus.例文帳に追加

これにより、装置全体の重量、体積を増加させることなく、落下等の衝撃によるポータブルプリンタ１０の破損を防止できる。 - 特許庁

To control the drive power of a plasma display panel capable of maintaining constantly power consumption, without imparting electrical shocks to a system.例文帳に追加

システムに電気的衝撃を与えずに消費電力を一定に維持できるようにプラズマ表示パネルの駆動電力を制御する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation interposer die to damp out vibration and/or large shocks from an inertial measurement unit (IMU).例文帳に追加

慣性測定ユニット（ＩＭＵ）からの振動および／または大きな衝撃を減衰させるための振動絶縁インターポーザ・ダイを提供する。 - 特許庁

The projection 24a of a disk cover 24 blocks movement of the chuck pawl 42 toward the inside of the hub body 40 caused by external shocks.例文帳に追加

ディスクカバー（２４）の突起（２４ａ）が、外部衝撃によりチャック爪（４２）がハブ本体（４０）の内側方向に移動するのを妨害する。 - 特許庁

To provide a rear partitioning plate of simple configuration which can absorb shocks to be applied to a horse and can avoid hair severance of the horse tail.例文帳に追加

馬匹への衝撃を吸収しつつ、尾の毛切れなどをも回避することができる簡潔構成の後部仕切板を提供する。 - 特許庁

We welcome the creation of the IMF’s Exogenous Shocks Facility and support its financing including through oil producing countries’ contributions. 例文帳に追加

我々は、IMFの外生ショック・ファシリティの創設を歓迎するとともに、産油国の拠出を通じることも含め資金手当てされることを支持。 - 財務省

We encourage the use of market based tools aimed at preventing crises and facilitating adjustment to shocks, including through the use of innovative financial arrangements, including private market-based contingent credit lines in emerging countries and roll-over options in debt instruments. 例文帳に追加

我々は、危機の予防と、ショックに対する調整の促進のために、マーケット・ベースの手段を活用するよう促す。 - 財務省

Nonetheless, recent developments and experience have highlighted the vulnerability of many HIPCs to exogenous shocks. 例文帳に追加

それにもかかわらず、最近の進展及び経験からは、多くのＨＩＰＣｓの外性的衝撃に対する脆弱性が強調されている。 - 財務省

To inexpensively provide an interior trim part for a vehicle such as an instrument panel having an air bag door not dispersed by shocks at the time of deploying an air bag.例文帳に追加

エアバッグドア部がエアバッグ展開時の衝撃で飛散しないインストルメントパネル等の車両用内装品を廉価に提供する。 - 特許庁

To suppress speed change shocks when changing the speed of a transmission during the coast down, and to suppress overdischarge of a power storage device such as a battery.例文帳に追加

コーストダウン中に変速機を変速する際の変速ショックを抑制すると共にバッテリなどの蓄電装置の過放電を抑止する。 - 特許庁

To provide a numerical control device that has a path table operation function capable of easily preventing shocks to and vibrations of a machine.例文帳に追加

機械にショックを発生させず、振動の発生を簡単に防止できるパステーブル運転機能を備えた数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism for a hybrid vehicle capable of avoiding shocks at gear shifting while keeping the capacity of a motor generator small.例文帳に追加

モータジェネレータの容量を小さく抑えながらも変速ショックを回避することができるハイブリッド車両の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

A label base material 6 is kept stuck even after separation (Fig.3 (c)), and hence the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６が貼着されており（図３（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁