「Shocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the moving speed of a tray and to mitigate shocks to a driving mechanism during the elevating/lowering operation of a movable base.例文帳に追加

本発明は、トレイの移動を高速化すると共に、可動ベースの昇降動作を駆動機構の衝撃を緩和することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic clutch for preventing generation of black smoke during downshifts and for reducing shocks caused by losing from accelation G.例文帳に追加

シフトダウン時の黒煙発生を未然に防止し、且つ減速Ｇ抜けショックを小さくしたオートクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent irregular scannings from occurring due to shocks made, when holding recording material by a pair of carrying rollers and releasing such holding are performed using a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構を用いて搬送ローラ対の挟持及び挟持解除を行う際の衝撃で走査ムラが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor of excellent assembly workability capable of generating adequate steering auxiliary torque by a normal operation, absorbing and mitigating shocks when the shocks are applied from the wheel side of a steering device, and preventing breakage and deformation of a steering torque transmission mechanism and the motor.例文帳に追加

通常の動作では適切な操舵補助トルクを発生し、ステアリング装置の車輪側から衝撃力が作用した場合、それを吸収、緩和し、操舵トルク伝達機構及び電動機の破損、変形を防止し得る安価で組付作業性の良い電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device capable of decreasing the frequency of regulating the inter-electrode spacing by reducing influence of discharging shocks upon the electrodes and provide the shape and layout of the constituent parts which can reduce the ill influence of discharging shocks upon the constituent parts etc.例文帳に追加

放電装置において、電極に対する放電の衝撃による影響を低減して、電極間隔調節頻度を減少させ、かつ構成部品などに対する放電の衝撃によるの悪影響を低減するような構成部品の形状及び配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel members coated with high strength and highly anti- corrosion property having an excellent impact resistance and a high peel strength for steel pipe pile against shocks when driving the steel pipe pile or other impacts created by rubble-stone after the driving and other shocks by ships or other floated objects.例文帳に追加

防食被覆を必要とする鋼管矢板に対して、鋼管矢板の打設時、もしくは打設後の捨て石類、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して耐衝撃性と耐剥離性に優れた高強度重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery for minimizing stress caused by dropping and shocks by preparing an insulating case having a shock absorption section for absorbing external shocks while being deformed between an electrode assembly and a cap assembly.例文帳に追加

本発明は、変形されながら外部の衝撃を吸収する衝撃吸収部を具備する絶縁ケースを電極組立体とキャップ組立体との間に配置することで、落下及び衝撃に対する応力を最小化することができるリチウム二次電池に関するものである。 - 特許庁

To provide a packing end pad which is capable of withstanding shocks due to fall or the like, and easily assembled, and prevents peeling of coating of a packed body caused by vibrations.例文帳に追加

落下等による衝撃に耐え得ることができ、組立て作業が容易で、振動により被梱包体の塗装の剥がれを防止する。 - 特許庁

It becomes possible by setting of the recess 703 to ease shocks generated at the diaphragm at the pressure generation time by the whole of the diaphragm structure.例文帳に追加

凹部７０３を設けることにより、圧力発生時に振動板で生ずる衝撃を振動板構造全体で緩和することが可能となる。 - 特許庁

To provide a hinge unit which has a few numbers of components in a simple structure and produces small shocks at the time of opening and closing of a portable electronic device.例文帳に追加

本発明は、部品の数量が少なく、構造が簡単であり、さらに開閉する時に衝撃が小さいヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing unit and a reclining device to be retrofitted to an existing vehicle seat while favorably absorbing rear-end collision shocks.例文帳に追加

好適に後突衝撃を吸収しながら、既存の車両用シートに後付け可能な衝撃吸収ユニットおよびリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

A large number of projections having an arc-shaped sectional shape between a large number of recesses are formed to form a rib 12 to absorb shocks to be applied to both side walls.例文帳に追加

多数の凹部間の多数の凸部を断面円弧状に形成して、両側壁に加わる衝撃を緩衝するためのリブ１２とする。 - 特許庁

The medicine for the prophylaxis of septic shocks comprises a processed Allium sativum L., e.g. powder of the Allium sativum L. in a dry form as an active ingredient.例文帳に追加

敗血症性ショックの予防のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide a rotary tool for removing a surface layer, which leaves little uncut of the surface layer, resists against shocks, and reduces a noise.例文帳に追加

表層の削り残しが少なく、衝撃に対して強く、且つ、騒音を低減することが可能な表層剥がし用回転工具を提供する。 - 特許庁

To provide a pulsator capable of preventing clothes from being subjected to shocks or friction during the washing, and minimizing damages to clothes by the washing.例文帳に追加

洗濯時に衣類が衝撃や摩擦を受ける事を防止し、洗濯による衣類の傷みを最小限にする事が可能なパルセータを提供する。 - 特許庁

This can provide a decompression effect, can absorb walking shocks to enhance wearing comfort, and can enhance skid prevention.例文帳に追加

これにより、除圧効果が得られると共に、歩行時の衝撃を吸収して履き心地を向上させ、また、防滑性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cutting tool which suppresses chipping and separation of a coating layer even in a cutting condition where intermittent shocks are applied to a cutting blade.例文帳に追加

切刃に断続的に衝撃がかかる切削条件においても被覆層のチッピングや剥離を抑制できる切削工具を提供する。 - 特許庁

Thereby, shocks due to the contact between the end of the cylinder 115 and the piston 114 are reduced, and generation of vibrations can be suppressed.例文帳に追加

これにより、シリンダ１１５の端部とピストン１１４との接触による衝撃を緩和し、振動の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the servo control gain is gradually reduced and then the PWM cycle is switched to the longer cycle, thus allowing the torque shocks to be suppressed.例文帳に追加

又、サーボ制御ゲインを徐々に低下させた後にＰＷＭ周期を長くするように切り替えたから、トルクショックを軽くすることができる。 - 特許庁

To provide a disk device permitting stable positioning control even if disturbances such as shocks and vibrations largely when a head is following up a track.例文帳に追加

ヘッドのトラック追従時に衝撃や振動などの外乱の変動が大きくても安定な位置決め制御が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PROTECTING HARD DISK DRIVE FROM SHOCKS, HARD DISK DRIVE, METHOD OF IMPROVING SHOCK RESISTANCE OF HARD DISK DRIVE, AND APPARATUS FOR PREVENTING HARD DISK DRIVE FROM BEING SHOCKED例文帳に追加

ハードディスクドライブの衝撃保護方法，ハードディスクドライブ，ハードディスクドライブの耐衝撃性の改善方法，及びハードディスクドライブの衝撃防止装置 - 特許庁

To provide a solenoid valve unit capable of softening shocks while a valve member is collided with a control unit and preventing the valve member from sticking to the control unit.例文帳に追加

弁部材が規制部に衝突するときの衝撃を緩和し、弁部材の規制部への吸着を防止する電磁弁装置を提供する。 - 特許庁

To hardly cause backlash in structure and the deviation of the arrangement of a lens group due to various vibration and shocks made in the case of carrying a lens device.例文帳に追加

持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群の配置ズレを生じにくくすること。 - 特許庁

To provide a copper clad silicon nitride circuit board, which has higher durability and reliability to heat cycles and thermal shocks, as compared with the conventional boards.例文帳に追加

従来に比べて熱サイクル及び熱衝撃に対して高い耐久性、信頼性を有する銅貼り窒化珪素回路基板を提供する。 - 特許庁

Implementing policy responses to inflationary pressures from exogenous shocks will be quite challenging, given weaker growth prospects throughout the world. 例文帳に追加

世界全体で低成長が見込まれる中、外生ショックによるインフレ圧力に対する政策対応は非常に難しいものとなるでしょう。 - 財務省

Even if it may seem more complicated, we think developing countries should work on building a resilient economic structure that can cope with shocks and changes. 例文帳に追加

回り道なようでも、PRSPを通じて、ショックや変化に柔軟に対応できる経済構造を作り上げることに取り組むべきであると考えます。 - 財務省

We call on the IMF to continue its work to further improve the global capacity to cope with shocks of a systemic nature. 例文帳に追加

我々は、システミックな性格を有するショックにグローバルなレベルで対処する能力を更に高めるための作業を継続するようIMFに要請する。 - 財務省

To provide a light emitting display device and a display switch method which is inexpensive, moreover, has no mechanical movement, and resists vibrations, shocks, and breaks.例文帳に追加

安価でコンパクト、しかも機械的動作がなく、振動や衝撃に強く壊れにくい発光表示装置、表示切替方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of transmission shocks, and to reduce the quantity of friction heat generated following the starting of engagement.例文帳に追加

変速ショックが発生するのを防止することができ、係合の開始に伴って発生する摩擦熱の量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

By the clashing of the ball body 18 with the recessed spherical surfaces 49 and 48 in sequence, shocks are doubly reduced, and damage to the building is prevented.例文帳に追加

球体１８が、凹球面４９、凹球面４８に順に衝突することで、衝撃は二重に和らげられ、建物へのダメージが防止される。 - 特許庁

Thus, even when a user drops the communication apparatus by mistake, the elastic bodies 309, 310 and 116 absorb the external shocks.例文帳に追加

これにより、ユーザが誤って通信装置を落下させた場合でも、前記弾性体３０９、３１０、１１６が外部からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

Due to shocks of the derailment at a speed of 200 km/h, the rails were damaged seriously, for example, most of them disconnected from the track beds, and some were bent. 例文帳に追加

この200km/h走行時の脱線の衝撃で、レールの多くは道床の締定が外れ、一部のレールはねじ曲がるなどの大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the separator receives inertial force F1 caused by shocks and vibration to the fuel cell stack, the separator receives reaction force F2 by compressing the restraining members.例文帳に追加

セパレータは、燃料電池スタックへの衝撃や振動により慣性力Ｆ１を受けた場合、拘束部材を圧縮して反力Ｆ２を受ける。 - 特許庁

To provide a condenser microphone for preventing occurrence of noise due to external electromagnetic waves and eliminating the hazard of electrical shocks by preventing high voltage from appearing on the microphone case.例文帳に追加

外来電磁波による雑音発生を防止するとともに、マイクケースに高い電圧が現れないようにして感電の危険性をなくす。 - 特許庁

A rubber-made ring-shaped cap 11 is fitted and inserted into a terminal 3 of a socket joint 1, and covers the entire terminal to protect the terminal from shocks.例文帳に追加

ソケット継手１のターミナル３にそれぞれ、ゴム製のリング状のキャップ１１を嵌挿し、ターミナル全体を覆ってターミナルを衝撃から保護する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of latching carriage assembly with respect to the external forces in many directions and increasing resistance to shocks.例文帳に追加

多くの方向の外力に対してキャリッジアッセンブリをラッチすることができ、耐衝撃性の向上した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, shocks caused by rapid unloading motions at the time of starting of load can be reduced so that unloading motions of the unloading valve is delayed at a designated period.例文帳に追加

これにより、前記アンロード弁のアンロード動作を所定時間遅延させて、負荷起動時の急激なアンロード動作に伴うショックを軽減する。 - 特許庁

Because the speed for approaching to the obstacle is limited, the collision can be avoided and shocks can be reduced even if the person bumps into the obstacle.例文帳に追加

障害物に近づく速度が制限されるために衝突を回避したり、たとえ衝突してもその衝撃を小さくすることができる。 - 特許庁

In this manner, the indentation part 4ba is provided, so as to easily deform the heat exchanger at the time of collision, thereby alleviating the shocks.例文帳に追加

このように凹部４ｂａを設けることにより、衝突時に容易に熱交換器が変形し、これにより衝撃を緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a ceramic board which is capable of correctly holding a work effectively at a desired position above its surface, giving only small shocks to the work.例文帳に追加

ワークへの衝撃が小さくかつ、該ワークを基板上の所望の位置に正しく架空保持する上で効果的なセラミック基板を提案すること。 - 特許庁

Solar cells were first used mainly for satellites. However, triggered by the Oil Shocks, the Government of Japan launched the Sunshine Program in 1974, allocating approximately 500 billion yen from the national budget.例文帳に追加

主に衛星用として使用された後、石油危機を機に我が国では1974年にサンシャイン計画を開始（国家予算総額 約5千億円）。 - 経済産業省

However, in spite of all the measures taken to cope with the shocks resulting from the earthquake disaster, concern remains regarding Japan’s locational competitiveness. In view of this growing concern, it is even more urgent to take fundamental strategic measures.例文帳に追加

震災により、我が国の立地競争力低下の懸念が強まる今こそ、戦略的・抜本的取組が求められている。 - 経済産業省

An exchange rate which reflects the fundamentals will absorb any shocks, make possible a more efficient allocation of resources and advance the rebalancing process within the region.例文帳に追加

ファンダメンタルズを反映した為替レートはショックを吸収し、より効率的な資源配分を可能にし、域内のリバランスのプロセスを進展させる。 - 経済産業省

This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all. 例文帳に追加

このたびのことを知り、私はこの人生においてもっともひどい衝撃を受け、本当のことなのかまったく信じられそうにない思いです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

By the increase of the vehicle drive force generated by the motorgenerator, the curve of the vehicle drive force can be smoothed and shocks produced at gear change time can be reduced.例文帳に追加

これらのモータジェネレータによる車両駆動力の増加により、車両駆動力の曲線をなめらかにし、変速動作時に生じるショックを低減する。 - 特許庁