1153万例文収録!

「Shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shutterを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13141



例文

I'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence.例文帳に追加

私が話しているのは 国際的な見えない活動 全ての会社を買収して 休業にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As shutters, rain shutter doors and door pockets must be provided, or wood or metal sashes must be provided. 例文帳に追加

戸は、必ず雨戸と雨戸を収納する戸袋を設けるか、金属製か木製のサッシとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, it includes a "camera (the shutter released)" and a "flying bird (the wings flapped by pulling the neck and the tail)." 例文帳に追加

古くは『カメラ』(シャッターが開く)や『羽ばたく鳥』(首としっぽを持って羽根を動かせる)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the shutter release switch 30 can smoothly be operated with not only the dominant hand, but also the other hand.例文帳に追加

これにより、利き手によらず、左右どちらの手でも無理なくレリーズスイッチ30を操作できる。 - 特許庁

例文

To photograph a proper image, in proper shutter timing through remote operation.例文帳に追加

遠隔操作により適正な画像を適正なシャッタタイミングで撮影することができるようにすること。 - 特許庁


例文

The shutter 12 capable of opening/closing the guide passages 8 of the plurality of winding units 2 at a time is provided.例文帳に追加

複数の巻取ユニット2の案内路8を一度に開閉可能なシャッター12を設ける。 - 特許庁

To make a shutter mechanism smaller in size and lighter in weight and to obtain sufficient light shielding property.例文帳に追加

シャッタ機構の小型化及び軽量化を図り、かつ十分な遮光性が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, a simulating display as if the lens shutter were operated is made on a liquid crystal display panel 6.例文帳に追加

これにより、レンズシャッタが動作したような擬似的な表示が液晶パネル6上になされる。 - 特許庁

Shutter blades 51 and 52 are being opened and a rod type projection 60a is pressing a contact piece 37a up.例文帳に追加

シャッタ羽根51,52が開いてゆき、棒状突起60aが接片37aを押し下げてゆく。 - 特許庁

例文

To provide an imaging device capable of attaining high sensitivity and high speed of a shutter.例文帳に追加

感度を高くするとともに、シャッタの高速化を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a shutter device and a color separating device which use an interferometric modulation(IMOD) device.例文帳に追加

干渉性変調(IMOD)素子を用いるシャッター素子及び色分解素子を提供する。 - 特許庁

To reduce a gross weight of a panel shutter which is applied to a driving means for opening and closing an opening part.例文帳に追加

開口部を開閉するための駆動手段にかかるパネルシャッターの総重量を軽減する。 - 特許庁

To provide a ventilator, having excellent energy-saving performance by reducing wasteful power in opening and closing a shutter.例文帳に追加

シャッター開閉時の無駄な電力を削減し、省エネに優れた換気装置を提供する。 - 特許庁

A shutter 60 is provided in every route A to store the articles X on the way of the route A.例文帳に追加

各経路Aごとにシャッタ60を備えて、物品Xを該経路A途中で貯留させる。 - 特許庁

A communication port 6 connecting a plurality of isolator bodies 2, 4 is made capable of opening/closing by a shutter 8.例文帳に追加

複数のアイソレータ本体2、4を接続する連通口6をシャッタ8で開閉可能にする。 - 特許庁

To provide an illuminating device and a projection type image display apparatus capable of easily cooling a shutter.例文帳に追加

シャッタを簡便に冷却可能な照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The optical scanner 50 includes a shutter member 60, a housing 58 and dust-proof members 585 and 586.例文帳に追加

光走査装置50は、シャッタ部材60、筐体58、及び防塵部材585,586を有する。 - 特許庁

The camera is so set that the shutter is released at the end or in the middle of the voice for the self-timer.例文帳に追加

セルフタイマー用音声の終了時又は途中でシャッターが下りるように設定できる。 - 特許庁

In step S106, the shutter speed and diaphragm determined in step S105 are stored in the control section.例文帳に追加

ステップS106では、ステップS105で決定されたシャッタースピードと絞りが制御部に記憶される。 - 特許庁

A locking member 11 for locking the rotary shutter 7 to a closed position is formed integrally with a frame 2.例文帳に追加

ロータリーシャッタ7を閉位置にロックするシャッタロック部材11をフレーム2と一体に形成する。 - 特許庁

The two waste toner receiving ports 211 are arranged in the sliding and moving direction of the shutter member 30.例文帳に追加

2つの廃トナー受入口211は、シャッタ部材30のスライド移動方向に配列されている。 - 特許庁

Since a display part for setting and confirming the shutter opening is provided in the control box 81 of the fertilizer distributor, an operator always can watch the shutter opening responding to a previously set field state and carry out the operation without anxiety.例文帳に追加

この肥料散布機のコントロールボックスに開度設定確認表示部を設けたことにより、オペレータは予め設定した圃場状態に応じたシャッタ開度を常に目視して安心作業ができる。 - 特許庁

The end part 64 of a latch shutter 23 abuts on a contact part 41A of a slope 41 of a slider 22, and a groove 62 abuts on a rib formed on a holder 24 to thereby support the latch shutter 23.例文帳に追加

ラッチシャッタ23の端部64が、スライダ22の斜面41の当接部41Aと当接するとともに、溝62が、ホルダ24に形成されるリブと当接することにより、ラッチシャッタ23が支持される。 - 特許庁

A shutter blade 3 is rotatably attached to the blade attachment shaft 1g and a shutter blade 4 is rotatably attached to the circular-cylindrical-shaped shaft part 1h-1 of the blade attachment shaft 1h.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根3は、羽根取付軸1gに回転可能に取り付けられ、シャッタ羽根4は、羽根取付軸1hの円柱形軸部1h−1に対して回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The speed of the high-speed shutter is automatically controlled in response to the lightness in the EVEN fields, when the speed is set much higher, the REF1 is decreased, when the shutter speed is set lower, the reference level REF1 is controlled so as to be increased.例文帳に追加

EVENでは、明るさに応じて高速シャッターの速度を自動制御し、その値がより高速に設定される場合はREF1を下げ、低速方向に設定される場合はREF1を上げる方向に制御する。 - 特許庁

Accordingly, the shutter-opening/closing timing can be adjusted in accordance with the 3D display device 3, and the plurality of liquid-crystal shutter glasses 1 can be controlled at the same time by an omnidirectional RF signal.例文帳に追加

これにより、立体表示装置3に応じてシャッタ開閉タイミングを調整できるようになると共に、無指向性のRF信号により複数の液晶シャッタメガネ1を同時に制御することができる。 - 特許庁

To provide an optical shutter and an optical shutter array which have a complete memory characteristic and transmit a large quantity of light, are applicable to both of a transmission type and a reflection type, and control the release and the interruption of light.例文帳に追加

完全なメモリー性を持ち、透過光量が大きく、透過型と反射型のいずれにも適用でき、光の開放及び遮断の制御が可能な光シャッター及び光シャッターアレイを提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing part PC is able to detect and control the state of the shutter part MS and processes the data from the optical demultiplexer SP according to the selection state of the shutter part MS.例文帳に追加

演算処理部PCは、シャッター部MSの状態が検知及び制御できるようになっていると共に、分光器SPからのデータをシャッター部MSの選択状態に応じて演算処理する。 - 特許庁

The switching member 5 includes a first shutter member 51 and a second shutter member 52 that have a plurality of transmission parts 513 and 523 allowing the transmission of the light, and a plurality of light-shielding parts 512 and 522 for cutting off the light.例文帳に追加

切替部材5は、光を透過させる複数の透過部513,523、及び光を遮断する複数の遮光部512,522を有する第1シャッター部材51及び第2シャッター部材52を備える。 - 特許庁

In locking the shutter member 31 in the open state, the shutter member 31 is opened in a state where the open lock member 75 is retained in a retreated position, and the open lock member 75 is then moved to an abutting position.例文帳に追加

シャッタ部材31を開放状態にロックする場合、オープンロック部材75を退避位置に保持した状態でシャッタ部材31を開放し、この後オープンロック部材75を当接位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide an optical connector with a shutter that protects an optical contact part by making a shutter automatically open and close when the connector is attached and detached and greatly decrease man-hours needed for maintenance control.例文帳に追加

コネクタの着脱の際に自動的にシャッターが開閉して光接触部を保護するとともに、維持管理に要する工数を大幅に削減することができるシャッター付き光コネクタを提供すること。 - 特許庁

With this configuration, only the cable introduction/withdrawal port 43 where a drop cable 8 is inserted is opened by the shutter 45 and the cable introduction/withdrawal port 43 where the drop cable 8 is not inserted can be left closed by the shutter 45.例文帳に追加

これにより、ドロップケーブル8を挿通するケーブル導出入口43だけシャッター45を開け、ドロップケーブル8を挿通しないケーブル導出入口43はシャッター45を閉めて置くことができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera having a mechanical shutter in which the luminance on the image forming plane can be kept in a range of appropriate value by correcting troubles in mechanical open/close operation based on aging or wear of the shutter.例文帳に追加

メカシャッタを有する電子カメラにおいて、シャッタの経時変化や摩耗に基づく機械的開閉動作の不具合を補正して結像面の輝度を適正な値の範囲に保つ電子カメラを提供する。 - 特許庁

To make an inside display in a Yakumono (accessory) which opens/closes a display part by a plurality of shutter members using a stepping motor and a gear, invisible even when a gap is formed between the shutter members when closing the shatter.例文帳に追加

表示部を、ステッピングモータとギアを用いて複数のシャッター部材で開閉する役物において、シャッター閉塞時にシャッター部材間に隙間が生じた場合でも、内部の表示を視認不能とする。 - 特許庁

When the recording of the still images is ended, the supply current amount to the light source and the numerical aperture of the net diaphragm are returned to original values (time T_4 and time T_5), and the shutter speed of the electronic shutter is returned (time T_6).例文帳に追加

静止画像の記録が終了すると、光源への供給電流量と網絞りの開口率を元の値に戻し(時間T_4及び時間T_5)、電子シャッタのシャッタ速度を戻す(時間T_6)。 - 特許庁

A card processor 100 includes: a card insertion detection part 7; a shutter member 5 for opening/closing an insertion port into which a magnetic card is inserted; and a control part 11 for controlling the movement of the shutter member 5.例文帳に追加

カード処理装置100は、カード挿入検出部7と、磁気カードが挿入される挿入口を開閉するためのシャッタ部材5と、シャッタ部材5の移動を制御する制御部11とを備える。 - 特許庁

Further, an electronic shutter pulse applying time period is prolonged by an exposure control part 7, or an electronic shutter speed is made faster, under this condition, so that a signal electric charge is further discharged from the CCD 1.例文帳に追加

また、この条件下で、露光制御部7によって電子シャッタパルス印加時間を長くするかまたは、電子シャッタ速度をより速くして、CCD1から信号電荷がより排出されるようにする。 - 特許庁

When the controller 27 receives a shutter closing command from a switch 37, the controller 27 controls the solenoid changeover valve 26 such that the shutter 13 closes after confirmation of the non- insertion of the hand or the like in the work input port part 11 through the sensor 34.例文帳に追加

コントローラ27は、スイッチ37によるシャッタ閉じ指令操作だけでなく、センサ34がワーク投入口部11への手などの非挿入を確認した後に、シャッタ13を閉じるように電磁切換弁26を制御する。 - 特許庁

The positions of the optical shutter elements are identified from the light quantity data in the single row lighting (step S4) and the transmitted light quantities of the optical shutter element in the both lighting are determined (step S5).例文帳に追加

そして、片列点灯時の光量データから光シャッタ素子の位置を同定し(ステップS4)、両列点灯時の光量データから両列点灯時の光シャッタ素子の透過光量を求める(ステップS5)。 - 特許庁

A shutter body 112 and a shutter surface plate 151 applied to a disk cartridge 10 open and close the aperture 14 for accessing a disk media 20 of the disk cartridge 10 while sliding with a lower surface plate part 36.例文帳に追加

ディスクカートリッジ10に適用されるシャッター本体112及びシャッター面板151は、ディスクカートリッジ10のディスクメディア20へアクセスするための開口14を下面板部36と摺動しつつ開閉する。 - 特許庁

A shutter member 32 is opened and closed in such a manner that when a toner recovery case 38 is set, a projection provided on the toner recovery case 38 moves a lever 35, which operates the shutter member 32 via a connecting member 34.例文帳に追加

シャッタ部材32の開閉は、トナー回収ケース38をセットする際に、トナー回収ケース38に設けた突起でレバー35が移動し、連結部材34を介してシャッタ部材32を動作させる。 - 特許庁

When the calculated suitable exposure value is reduced to the exposure value for emitting the flash and less, the flash is set so as to be emitted even when the shutter speed is the camera shake limit shutter speed and more.例文帳に追加

そして、算出された適正露出値がフラッシュを発光させる露出値以下になると、シャッタ速度が手ブレ限界シャッタ速度以上であってもフラッシュを発光させるように設定する。 - 特許庁

In the on-vehicle article storage 5 having a side surface opening portion 11 opened/closed by a shutter, an illuminating light 27 illuminating inside the storage is attached to the inside of a guide rail 15 for guiding the shutter.例文帳に追加

側面開口部11がシャッタ14で開閉される車両搭載の物品収納庫5において、シャッタ案内用のガイドレール15の内側に、庫内を照らす照明灯27を取付ける。 - 特許庁

A liquid crystal shutter 50 is placed at the back of the liquid crystal display panel comprising a TFT substrate 11 and a counter substrate 12, and a specific image 40 is placed at the back of the liquid crystal shutter 50.例文帳に追加

TFT基板11と対向基板12とで構成される液晶表示パネルの背面に液晶シャッター50が配置され、液晶シャッター50の背面に特定画像40が配置されている。 - 特許庁

The color still picture display element is equipped with a cholesteric liquid crystal layer 4 which is interposed between two transparent electrodes 3, 5, and becomes an optical shutter for a visible ray wavelength region, and a color filter 2 disposed corresponding to the optical shutter.例文帳に追加

2つの透明電極3,5に挟まれ、可視光波長領域の光シャッターとなるコレステリック液晶層4と、前記光シャッターに対応して配置されるカラーフィルター2とを備える。 - 特許庁

Then a subject is photographed by pressing one shutter button and captured image data are stored in the image storage part 14 while made to correspond to the choice assigned to the shutter button.例文帳に追加

また、いずれかのシャッタボタンを押して被写体を撮影することで、そのシャッタボタンに割り当てられている前記選択肢と対応付けて、取り込んだ画像データを画像記憶部14に記憶させる。 - 特許庁

When the internal frame 60 is inserted in the outside case main body 40, the presser part 110 is arranged under the shutter button member 130, and the shutter button member 130 is held by the presser part 110.例文帳に追加

この内部フレーム60を外装ケース本体40に挿入すると、シャッタボタン部材130の下に押し子部110が配置され、この押し子部110によってシャッタボタン部材130が保持される。 - 特許庁

When a user operates a shutter key 7 in an optional timing, the mode is shifted to an image recording mode, and the composite image displayed at an operating point of time of the shutter key 7 is compressed and recorded in a storage memory.例文帳に追加

ユーザが任意のタイミングでシャッターキー7を操作すると、画像記録モードに遷移し、シャッターキー7の操作時点で表示されていた合成画像が圧縮され、保存メモリに記録される。 - 特許庁

When a shutter speed error is measured as underexposure, the exposure value is handled as a positive value, and when the shutter speed error is measured as overexposure, the exposure value is handled as a negative value.例文帳に追加

シャッタ速度誤差が露出不足として計測されたとき、その露光値は正の値として取り扱われ、シャッタ速度誤差が露出過剰として計測されたとき、その露出値は負の値として取り扱われる。 - 特許庁

例文

The light shutter device consists of a light-transmitting supporting substrate 10, light shutter elements 11 formed as a film on the substrate 10, and a pair of electrodes 12, 13 disposed for each element 11.例文帳に追加

光透過性を有する支持基板10と、この基板10上に膜状に形成された光シャッタ素子11と、各素子11に配置された一対の電極12,13とからなる光シャッタ装置。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS