「Slaughter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You slaughter those who don't join you mercilessly.例文帳に追加

貴様らは 自分達に くみしない者を容赦なく殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will slaughter her, you understand me?例文帳に追加

彼らは彼女を虐殺し、 あなたは私を理解できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slaughter of millions in the trenches and in the death camps例文帳に追加

塹壕や収容所で起こった大量虐殺を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.例文帳に追加

その様な者を虐殺し 正義と呼ぶのは恥じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.例文帳に追加

虐殺の後で北の者共は死肉を食らったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toso (屠蘇) means to slaughter 'so' (蘇), a kind of demon. 例文帳に追加

「屠蘇」とは、「蘇」という悪鬼を屠（ほふ）るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28, commemorating Herod's slaughter of the children of Bethlehem 例文帳に追加

12月28日、ヘロデのベツレヘムの子供たちの虐殺を記念する - 日本語WordNet

Your husband, our king, has taken 300 of our finest to slaughter.例文帳に追加

貴方の夫 我が王は300の精鋭軍を 戦場に連れ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that tableau that gellar did on campus a few years back the slaughter of a lamb例文帳に追加

ゲラーが数年前のキャンパスで描いた絵画 子羊の虐殺... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the humans tried to help us, but it was a slaughter.例文帳に追加

人間の多くは我々を助けようとした それは虐殺だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Byan, clean out the blood before it dries. slaughter the remaining sheep.例文帳に追加

ビアン 乾かす前に血を拭いてくれ 残りの羊を処理してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using automatic weapons to slaughter uncontacted peoples例文帳に追加

機関銃を使って 未接触部族の人々を虐殺するというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is obvious that the purpose is to return darkness to the original slaughter例文帳に追加

闇さんを本来の殺し屋に戻すのが目的なのは明白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare to... slaughter! have you come to bring the wrath of zeus upon me, boy!例文帳に追加

皆殺しの用意だ ... お前は、私にゼウスの 怒りとしてきたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And king balor, the one armed king of elfland, watched the slaughter in dread and despair.例文帳に追加

そして妖精の国のバロール王は 悲しみと絶望の大虐殺を見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to slaughter him, because him and his friends knifed his father.例文帳に追加

彼の死を望んだんだ 彼の父親を刺したのが 彼の仲間だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name comes from the stories in which the main actor falls into Shurado (World of Fighting and Slaughter) and suffers. 例文帳に追加

修羅道に落ちて苦しむさまが語られることからこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we just cower in here while they slaughter our brothers.例文帳に追加

それに兄弟が殺されている間 俺たちは俺達はここに引きこもっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don falcone is gonna send a team up here to skin you alive and slaughter your family.例文帳に追加

ドン・ファルコーネが報復する 生きていた状態で皮膚をはぎ 家族を虐殺する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prohibited to take jobs except slaughter, meat merchants, leather products industry, bone craft and willow craft. 例文帳に追加

屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vergers slaughter 86,000 cattle a day and 36,000 pigs, depending on the season, but that's just the public carnage.例文帳に追加

ヴァージャーグループは 一日に86,000頭の仔牛、 36,000頭の豚を屠殺している、 季節にもよるけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The farmer who hand rears lambs loves them and sends them to slaughter.例文帳に追加

羊たちを手ずから育てる農夫は、 彼らを愛し、そして彼らを屠殺者のもとに送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and was food for fish in the very place where he had designed my slaughter. 例文帳に追加

そして僕を殺そうとしたまさにその場所で、ハンズは魚のえさになっていたわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth. 例文帳に追加

ところで，彼が朗読していた聖書の箇所は，次のとおりであった。 - 電網聖書『使徒行伝 8:32』

Added a set of occupation related to cows such as slaughter, leather products industry, shoe industry to the above, it became 48.8 percent. 例文帳に追加

これに屠畜、製革、製靴など牛に関係する一連の職業をあわせると48.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Goguryeo unreasonably tried to conquer Baekje, snatches the bordering regions, and didn't stop the slaughter. 例文帳に追加

ところが、高句麗は無道にも百済の征服をはかり、辺境をかすめおかし、殺戮をやめません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter.例文帳に追加

大声で鳴くのは水に 浸けられるのと同じ 隅に追いやられたり 屠殺されに行かされたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must never again bear witness to the slaughter of tens of millions of innocent people as we did during the formic invasion.例文帳に追加

フォーミックスによる 何千万人の大量虐殺の証人に 2度となってはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the common run of cases, the habit of complacency with slaughter comes only as the result of discipline. 例文帳に追加

通常の場合、虐殺で悦にいるような習慣は、訓練の結果としてだけ現われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

You men may have a stomach for bloodshed and slaughter, but this is another matter entirely.例文帳に追加

あなた達男は血しぶきや殺戮に 耐えられるかもしれないけど これは全く次元の違う問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to whip these wild animals... or they will slaughter us like a sick goat.例文帳に追加

あなたはこのような野生動物を 鞭打つ必要があります... 我々を病気のヤギのごとく 虐殺します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the day of the great games, gather all the great masters and wise masters and worthy masters you can find and slaughter them all.例文帳に追加

大試合の日に、 全ての大所有者と賢者と その他所有者もできるだけ集めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter.例文帳に追加

此処に居合わせられた 全ての者の中で 君ならば十中八九 瞬殺されることもないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

subject to or used in the process of finishing or fattening up for slaughter 例文帳に追加

プロセスの仕上げ期の、あるいは食肉処理のために太らせるためのプロセスの対象、あるいは使われる - 日本語WordNet

and terrible was the slaughter of men, unarmed and half awake, and loud were the cries of the women. 例文帳に追加

武装を解き半ば寝ぼけた男たちの大虐殺はすさまじく、女たちは大きな叫び声をあげた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In any case, I found nothing that illuminated the nature of orson's affliction or the reason behind his relentless beetle slaughter.例文帳に追加

どちらにしても、 オーソンの障害や甲虫虐殺の背後にある理由は、 どこにも記述されていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rebel celts are in retreat, leaving rape and slaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.例文帳に追加

反逆のケルト人は退却する 強姦と虐殺を跡に残し 罪なき犠牲者の肉体の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest, 例文帳に追加

さてサウロは，主の弟子たちに対する脅迫と虐殺の息をなおもはずませながら，大祭司のもとに行って， - 電網聖書『使徒行伝 9:1』

Apart from humane considerations, it's more flavourful for animals to be stressfree prior to slaughter.例文帳に追加

人道的な思いやりは別として、 動物を屠殺する前に心穏やかにさせることで、 その肉はより風味豊かになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once released, they'll slaughter every living thing in their path until their hearts burst from their efforts.例文帳に追加

一旦解放されれば 行く手であらゆる生物を壊滅する その身体が停止するまで 彼らは狂奔するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that例文帳に追加

人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. 例文帳に追加

あなた方は地上で優美に暮らし，自分の快楽にふけってきました。虐殺の日にあたって，自分の心を養ったのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:5』

(2) Owners of the domestic animals in the preceding paragraph may not slaughter said domestic animals until the instructions in said paragraph are given, excluding cases in the proviso to said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の家畜の所有者は、同項ただし書の場合を除き、同項の指示があるまでは、当該家畜を殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With a slaughter facility being provided at the same site, cattle and pigs conveyed there from the places where they have been raised are sectioned and auctioned. 例文帳に追加

屠殺場が併設されているため、生産地から運ばれてきた牛・豚などをそこで解体した後に、せりが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main regular occupations of Eta were the leather processing of dead livestock ('slaughter' was prohibited) as well as the management of footwear craftsmen and Hinin (a group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system). 例文帳に追加

穢多は、死牛馬（「屠殺」は禁止されていた）の皮革加工、履物職人、非人の管理などを主な生業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス