「Slinging」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening/closing type eye bolt capable of carrying out connection of slinging wire ropes or the like without a shackle.例文帳に追加

シャックル無しで玉掛けワイヤロープ等の連結が可能な開閉式アイボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a shackle fitting with a pin bolt fall preventing function for use in slinging work.例文帳に追加

本発明は玉掛け作業で用いられるピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を得るにある。 - 特許庁

Slinging by hand itself is a threat as shown in a baseball pitcher. 例文帳に追加

手で投擲することに関しては、野球の投手を見ればわかる通り、それだけで脅威である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sling structure capable of slinging a sling object with an excellent appearance in a stable state, without putting the sling object in a large forward inclined attitude, even with a structure for slinging the sling object by one wire.例文帳に追加

吊持対象を１本のワイヤーで吊持する構造でありながら、吊持対象を大きな前傾姿勢になることもなく、かつ安定した状態で体裁良く吊持できる吊持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of easily and surely slinging a spiral sponge iron cake from a sagger.例文帳に追加

螺旋状海綿鉄ケーキを容易かつ確実にサガーから吊り上げる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a come-off prevention implement capable of preventing a slinging work rope from coming off from a hook of a heavy load.例文帳に追加

重量物のフックから玉掛けロープが外れるのを防止できる脱落防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting tool device for accurately and easily performing slinging work or removal operation of a sling.例文帳に追加

スリングの玉掛け又は取り外しの操作が正確でかつ簡単にできる吊り具装置を提供する。 - 特許庁

One end 33a of the slinging-up portion 33 is mounted on the lateral support 32, the other end 33b of the slinging-up portion 33 is mounted on the base 21, and a wire portion 34 is hung on a pulley 24 of the vertical support 22.例文帳に追加

吊上げ部３３の一端３３ａが横方向支柱３２に、吊上げ部３３の他端３３ｂが基台２１上に取り付けられており、ワイヤ部３４は縦方向支柱２２のプーリ２４に張架されている。 - 特許庁

To improve safety of slinging work by restricting the dislocation of holding part in order to prevent the drop of a slung load.例文帳に追加

抱持部の位置ずれを規制することで吊り荷の落下を防止し、玉掛け作業の安全性向上を図る。 - 特許庁

To provide a cargo slinging tool capable of attempting improvement of an operating property and a sling holding member used for it.例文帳に追加

取り扱い性の向上を図ることのできる荷吊り用具と、それに用いるスリング保持部材を提供する。 - 特許庁

The slinging work is performed by mounting the auxiliary tool 21 on an upper surface of the lifted cargo by aligning to the lifted cargo center C.例文帳に追加

玉掛け用補助具２１を吊り荷センタＣに合せて吊り荷上面に載せて玉掛け作業をする。 - 特許庁

Inji is a Japanese combat technology that kills and wounds the objects by slinging, or an event. 例文帳に追加

印地（いんじ）とは、日本で石を投擲することによって対象を殺傷する戦闘技術、行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end 33a of the slinging-up portion 33 is mounted on a tip 36 of a support 32b of the lateral support 32.例文帳に追加

吊上げ部３３の一端３３ａは、横方向支柱３２の支柱３２ｂの先端３６に取り付けられている。 - 特許庁

To perform safe slinging operation with good working effectiveness using a hook to serve for unloading operation underwater.例文帳に追加

水中での荷卸しに使用される玉掛け用フックとして、作業性良く安全な玉掛け作業が行えるようにする。 - 特許庁

(v) To use a wire rope falling under all of following conditions in the case where the wire rope is used as the slinging equipment: 例文帳に追加

五　ワイヤロープを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するワイヤロープを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A base plate 2 is attached to the ceiling surface 8, and a vibration stopping plate 3 is suspended from the base plate 2 by using three slinging materials 5.例文帳に追加

天井面８にベースプレート２を取り付け、ベースプレート２から振止プレート３を３本の吊り材５により吊り下げる。 - 特許庁

This slinging hook 1 is fitted with a float 8 to generate buoyancy overcoming the deadweight of the hook 1 underwater.例文帳に追加

玉掛け用フック１に、水中において当該フック１の自重を上回る浮力を発生する浮体８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method of slinging up a bag and a mouth structure of a polymer bag with which the bag can be quickly and safely slung up and conveyed without integrally attaching a component for slinging up to the bag or without allowing any foreign matter to mix into the bag.例文帳に追加

袋に吊上げ用の部品を一体的に取り付けることなく、また袋の中に異物を少しも混入させることなく、袋を迅速かつ安全に吊り上げ移送することができる、袋吊上げ方法およびポリマー袋口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slinging work wire device capable of fastening and hanging by freely adjusting the length of the slinging work wire corresponding to the size and the length of the baggage when hanging the baggage such as building materials or the like with a crane.例文帳に追加

本発明は、例えば、クレーンで建築資材等の荷物を吊り上げる際に使用される玉掛けワイヤー装置に関し、玉掛けワイヤーの長さを、荷物の大きさや長さに自由に対応させて繋着させ、吊り下げできるようにすることが課題である。 - 特許庁

To reduce the deflection of a ring-like wire which is an auxiliary hook side wire of an auxiliary hook equipped with a wire for slinging work, prevent from cutting, prolong the service life of the ring-like wire and reduce the labor required for changing and the idle period of slinging work.例文帳に追加

玉掛用ワイヤー付き補助フックの補助フック側のワイヤーであるリング状ワイヤーのたわみを軽減させ、素線切れを防止し、リング状ワイヤーの寿命を延長し、交換に要する労力と、玉掛作業の休止期間を減少する。 - 特許庁

The come-off prevention implement 1 that lifts the heavy load 10 through the slinging work rope 13 by putting the slinging work rope 13 on a hook 11 provided at the heavy load 10, and prevents the slinging work rope 13 from coming off from the hook 11 has a body 2 formed of an elastic body attached in a manner to be placed between the tip and the root of the hook 11.例文帳に追加

重量物１０に設けられたフック１１に玉掛けロープ１３を掛けて、玉掛けロープ１３を介して重量物１０を吊り上げ、吊り降ろす際に、玉掛けロープ１３がフック１１から外れるのを防止する脱落防止具１であって、フック１１の先端部と根元部との間に掛け渡されるように装着される弾性体からなる本体２を有している。 - 特許庁

This book cover or binder with a handle is convenient for carrying the book or the document by holding the handle or a strap by hand or slinging it on the shoulder.例文帳に追加

把手及び／又はストラップを手に持ったり、肩にかけたりすることにより、本や書類を便利に持ち歩くことができる。 - 特許庁

Both sliding bodies S1 and S2 of the Y and Z displacement units 7 and 8 of the equilibrating device B are constructed as cross slinging bodies 12.例文帳に追加

平衡化装置ＢのＹ及びＺ変位ユニット７、８の両スライド体Ｓ１、Ｓ２はクロススライド体１２として構成される。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for a forklift which can safely and easily perform slinging work when a cargo is carried to move.例文帳に追加

荷物運搬移動時における玉掛け作業を安全かつ容易に行うことのできる、フォークリフト用補助装置を提供する。 - 特許庁

Article 472 The employer shall not use a chain falling under any of the following each item for slinging of cargo lifting appliance: 例文帳に追加

第四百七十二条　事業者は、次の各号のいずれかに該当する鎖を揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed a practical training course for floor-operated crane operation, mobile crane operation or slinging operation 例文帳に追加

床上操作式クレーン運転技能講習、小型移動式クレーン運転技能講習又は玉掛け技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The holding portion 30 comprises a moving fixing portion 31 disposed vertically slidably along the vertical support 22, a lateral support 32 connecting the heater device 10 with the moving fixing portion 31, and a slinging-up portion 33 for slinging the heater device 10 upward.例文帳に追加

保持部３０は、縦方向支柱２２に沿って上下方向に摺動可能に取り付けられた移動固定部３１と、ヒータ装置１０を移動固定部３１に連結する横方向支柱３２と、ヒータ装置１０を上方に吊り上げる吊上げ部３３とを備える。 - 特許庁

Straps 3 installed on both sides of the bag are passed through stringing hook parts 4 and adjusted in length for slinging the bag over the shoulder or holding by hand.例文帳に追加

袋の両脇にあるストラップ３はコキ部品４に通して長さを調節して肩に掛けることも手に持つことも出来る。 - 特許庁

Article 471 The employer shall not use a wire rope falling under any of the following each item for slinging of cargo lifting appliance: 例文帳に追加

第四百七十一条　事業者は、次の各号のいずれかに該当するワイヤロープを揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 473 The employer shall not use a hook, a shackle or a ring with deformation or crack for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十三条　事業者は、変形し、又はき裂があるフック、シャックル又はリングを揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic long material slinging tool which can sling wide range materials from long to relatively short materials and is excellent in heavy load proofing.例文帳に追加

長いものから比較的短いものまで広範囲に吊り上げられるとともに、耐荷重性が優れた長尺物自動玉掛け吊具を提供する。 - 特許庁

In the slinging techniques, those who mastered the skill were called "Inji uchi" or "Inji zukai" (a slinger). 例文帳に追加

また投石技術でこの技術に熟達した者を印地打ち、印地撃ち（印字打ち、印字撃ち）と呼び、また、印地使い（印地遣い）等とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slinging aid which is light-weighted enough to carry and store, is rich in workability and does not cause damage on a suspended object.例文帳に追加

軽量で運搬や保管を楽に行え、また作業性に富み、被吊り下げ物にも損傷などを生じさせることのない、玉掛け用補助装置を提供する。 - 特許庁

The bag is characteristically attached with pulleys which are laced through by a shoulder belt slinging the bag, and is also attached with an elastic adjuster near the center of the belt.例文帳に追加

鞄を吊り下げる肩掛けベルトを挿通させた滑車を鞄に設けた事を特徴とし、ベルトの中央付近には伸縮する調整装置を設ける。 - 特許庁

Thus, swinging motion of the sling object F is regulated by the plurality of regulating bodies 4 abutting on the wall surface in a state of slinging the sling object F by the sling body 2.例文帳に追加

以て、吊持対象Ｆを吊具体２で吊持した状態において、壁面に接当する複数個の規制体４で吊持対象Ｆの揺れ動きを規制する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in slinging work. 例文帳に追加

一　大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case where something other than a wire rope or a lifting chain is used as the slinging equipment, to use the one without extreme damage or corrosion. 例文帳に追加

七　ワイヤロープ及びつりチェーン以外のものを玉掛用具として使用する場合にあつては、著しい損傷及び腐食がないものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 469 (1) The employer shall, as regards the value of the safety coefficient of wire ropes used for slinging of a cargo lifting appliance, ensure six or more. 例文帳に追加

第四百六十九条　事業者は、揚貨装置の玉掛けに用いるワイヤロープの安全係数については、六以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 470 (1) The employer shall ensure the safety coefficient of hooks or shackles used for slinging of cargo lifting appliance, the value of five or more. 例文帳に追加

第四百七十条　事業者は、揚貨装置の玉掛けに用いるフック又はシャックルの安全係数については、五以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 474 The employer shall not use the fibre rope or fibre belt falling under any of the following each item for slinging of a cargo lifting appliance: 例文帳に追加

第四百七十四条　事業者は、次の各号のいずれかに該当する繊維ロープ又は繊維ベルトを揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slinging means is constituted by a rail sling band 4 to restrain a circumference of the execution object, and a restiform strip to sling the guide rail below the rail sling band.例文帳に追加

吊り手段は施工対象物外周に緊締するレール吊りバンド４と、該レール吊りバンドから下方にガイドレールを吊る索条とからなるものとした。 - 特許庁

When stacking the plurality of sheet piles 10 hoisted with the slinging wire 20, this removal roller 30 is disposed between the lower sheet piles 10a and the upper sheet piles 10b for removing the slinging wire 20 from the upper sheet piles 10b to be stacked on the lower sheet piles 10a.例文帳に追加

玉掛けワイヤ２０で吊り下げられた矢板材１０を複数積み上げる際に、下方の矢板材１０ａ上に積み上げられる上方の矢板材１０ｂから玉掛けワイヤ２０を撤去するために、下方の矢板材１０ａと上方の矢板材１０ｂとの間に配設される撤去用ローラ３０である。 - 特許庁

To automatically conduct slinging work of a sling/suspension ring attached to flexible container, for handling work for a granule packed by the flexible container, without requiring a labor.例文帳に追加

フレキシブルコンテナによって梱包されている粉粒体の荷役のための、フレキシブルコンテナに付属しているスリング・吊環の玉掛け作業を、人手を要せず自動的に行う。 - 特許庁

To provide a suspending jig capable of realizing precise and flexible slinging work, in its turn, lifting work having high safety while avoiding complicated postprocessing work.例文帳に追加

煩雑な後処理作業を回避しながら、的確かつ柔軟な玉掛作業ひいては安全性の高い揚重作業を実現させることが可能な吊り治具を提供する。 - 特許庁

The slinging aid consists of an upper carrier 2 to be attached to the upper part of a suspended container 1 such as a mesh pallet and a lower carrier 3 to be attached to the lower part of the container.例文帳に追加

メッシュパレットなどの被吊上げ容器１の上部に取付けられる上部支持体２と、被吊上げ容器の下部に取付けられる下部支持体３とから成る。 - 特許庁