「Slinging」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic roll lifting sling allowing a slinging on a rolling roll to be safely and surely performed by a single crane operator without complicating the structure of the sling.例文帳に追加

吊り具構造を複雑化させることなく、圧延ロールに対する玉掛けをクレーン運転者１人にて安全、かつ確実に実施できるロール自動玉掛け吊り具を得ること。 - 特許庁

To provide a wire positioning method and a positioning tool for simply adjusting a balance position of a suspended cargo when performing slinging work for suspending the suspended cargo by a wire.例文帳に追加

吊荷をワイヤにて吊り下げる玉掛け作業の際、吊荷のバランス位置を簡単に調整することができるワイヤの位置決め方法と位置決め治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a body lifting jig for a rolling stock with balancing function of horizontally lifting a body having an offset center of gravity for slinging work by a single worker.例文帳に追加

重心の偏った車体を水平に吊り上げるバランス調整機能を備え、かつ作業員一人での玉掛け作業が可能な鉄道車両用車体の吊り治具を開発する。 - 特許庁

This device is provided with a rope holding means 15, a chain block 18 to be connected with the rope holding means 15 through a wire 17, and a slinging work wire 19 to be wound on a hoisting device 7.例文帳に追加

ロープ把持手段１５と、このロープ把持手段１５にワイヤ１７を介して連結されるチェーンブロック１８と、巻上機７に巻掛けられる玉掛けワイヤ１９とを備えている。 - 特許庁

To enable a mold to be very easily replaced in a short time without performing a complicated and dangerous slinging operation and thereby ensure the safety of an operator to the maximum possible extent.例文帳に追加

煩雑かつ危険をともなうたまかけ作業を行うことなく、極めて容易にかつ短時間にて金型を交換することを可能とし、作業者の安全性を充分に確保する。 - 特許庁

To provide a danger warning device attached to a slinging apparatus capable of immediately and surely calling an attention to approach of a lifted object and having an excellent maintenance property.例文帳に追加

瞬時かつ確実に揚重物の接近に対する注意を喚起することが可能であり、メンテナンス性に優れた、玉掛け用具に付設するための危険警告装置を提供する。 - 特許庁

The seat main body part 12 is fixed on the rear seat 16 by slinging a lap belt part 20a of a seat belt 20 over the upper art thereof and wrapping a shoulder part 20b around a side face thereof.例文帳に追加

シート本体部１２は、シートベルト２０の腰ベルト部２０ａが上部を横断して掛け渡され、肩ベルト部２０ｂが側面に巻き掛けられて、後部座席１６に固定される。 - 特許庁

An eye bolt body 2 is U-shaped, and since it becomes a closed loop structure for the first time by screwing a lock bolt 3 between its both ends, connection of slinging wire ropes 1 becomes possible even without a shackle.例文帳に追加

アイボルト本体２がＵ字形で、その両端部間にロックボルト３を螺合することで、はじめて閉ループ構造になるため、シャックル無しでも、玉掛けワイヤロープ１の連結が可能である。 - 特許庁

In this slinging device for slinging a load by using a hanging device, provided with a long holding part 2 to hold a slung load with getting a loop shape and a connection part 1 arranged on the holding part 2 at an interval and connected to the hanging device, a connection part 6 connecting one side and other side of the holding part 2 in a loop shape is provided.例文帳に追加

吊り具を用いて荷を吊り上げるための玉掛け具であって、ループ状となって吊り荷を抱持する長尺の抱持部２と、抱持部２に間隔を置いて設置され吊り具と結合する結合部１と、を具備する玉掛け具において、ループ状となった抱持部の一側と他側とを互いに連結する連結部６を備えたことを特徴とする玉掛け具を用いた。 - 特許庁

This carrier system is provided with a lifting ceiling crane 34 with high head which vertically lifts the members 30 performed slinging work on the ground G, carries the lifted members 30 inward, and temporarily places them on the constructing-story floor 18a and a building ceiling crane 20 which performs slinging work the members temporarily placed on the constructing- story floor 18a and horizontally carries them to another place on the constructing story 18.例文帳に追加

屋根架構１６には、地上Ｇで玉掛けした部材３０を垂直揚重するとともに、揚重した部材３０を内方に取り込んで施工階床１８ａに仮置きする高揚程の揚重用天井クレーン３４と、施工階床１８ａに仮置きされた部材３０を玉掛けして、施工階１８の他の場所に水平搬送する建方用天井クレーン２０とを設ける。 - 特許庁

Therefore, the paper sheets can be carried with small friction resistance against the inversion unit 30, the paper sheets S are smoothly face-back inverted along the slinging direction of the inversion belt 31.例文帳に追加

従って、反転部３０に対しては、低摩擦抵抗をもって紙葉類を搬送させることができるので、紙葉類Ｓは、反転ベルト３１の掛け渡し方向に沿ってスムーズに表裏反転することになる。 - 特許庁

The pillow part has a cord hole to pass a cord for holding the housing case in the state of maintaining the opening end of the housing case in the upper side by slinging the cord around a suitable point of the wall surface, sheet, or the like, in a vehicle.例文帳に追加

又、上記の枕部は、車内の壁面やシート等の適所に掛けまわして、収納ケースの開口端を上方に維持した状態に収納ケースを保つための紐を通す紐孔を有する。 - 特許庁

To provide a multiuse wrapping cloth that can be carried wrapping various shapes/sizes of an accommodated article, and allows various types of carrying way, such as carrying by one's hand, slinging over one's shoulder, and carrying on one's back.例文帳に追加

様々な形状・大きさの収容物を包んで持ち運ぶことができると共に、手提げ、肩掛け、背負い式のように多様な携帯の仕方を可能にした多用途風呂敷を提供する。 - 特許庁

A suspended cargo side rope 10 is hooked on a hook tip part 3 rotatably cantilevered in a lower end part of a vertically elongated main spindle 1 via a hook tip spindle 2 and it is locked by a lock lever 5 in a horizontal slinging position.例文帳に追加

縦長の主軸１の下端部に鈎先支軸２を介して回転可能に片持ち支持された鈎先部３に吊り荷側のロープ１０を掛け、水平の玉掛け位置に係止レバー５で係止する。 - 特許庁

Article 475 (1) The employer shall, as regards the non-endless type of wire ropes or chains, not use unless they are fitted with hooks, shackles, rings or eyes on both their ends for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十五条　事業者は、エンドレスでないワイヤロープ又は鎖については、その両端にフック、シャックル、リング又はアイを備えているものでなければ、揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And, as extended directional lines of two slings which support the segments become almost the same as a normal directional line at an optimum slinging position of the segments, the segments are lifted in a stable state.例文帳に追加

そして、セグメントを支持する二本のスリングの延長線方向が、セグメントの最適吊り位置における法線方向と略同一方向となるので、セグメントを安定した状態で吊り上げることができる。 - 特許庁

Inji had different styles such as slinging by hand, operating a Western style sling, utilizing Japanese towels in place of the sling, or throwing heavy stuff like putting a shot. 例文帳に追加

手で投げることを始めとして、西洋のような投石器を使用するもの、日本手ぬぐいを持ってそれに代用するもの、砲丸投のように重量のあるものを投げつけるものなど様々な形態があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conveyance device for a shore embankment block capable of eliminating the need of a slinging operation and safely and efficiently performing a series of conveyance operations such as the capture, transport, and installation of the shore embankment block by only a crane operator.例文帳に追加

玉掛け作業などを不要にして、護岸ブロックの捕捉、移送、設置などの一連の搬送作業を、クレーンのオペレーターだけで安全に、しかも、能率よく行える護岸ブロックの搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger capable of moving a hung object in the form of plate or block upon slinging safely through utilization of a through hole provided in the object or a through hole opened positively.例文帳に追加

板状又はブロック状の被吊り物体を玉掛けして吊り移動する場合に、当該物体に開けられている貫通孔あるいは積極的に開けた貫通孔を利用して安全に吊り移動し得る吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a crane provided with a hanging cargo carrying-in mechanism capable of directly carrying in materials or the like hung up by a crane in the necessary floor of a building frame and completing cargo handling by slinging and detaching working of one time.例文帳に追加

クレーンで吊り上げた資材等を建築躯体の必要階に直接搬入でき、しかも荷扱い上１回の玉掛け・玉外し作業で済むようにした吊り荷搬入機構を有するクレーンを提供する。 - 特許庁

After completion of slinging work for hanging a turbine as a hoisted load by a crane 1, the load meter 10 is mounted on the surface of the wire rope 3 without using a connection tool such as a shackle, and detects the tension of the wire rope.例文帳に追加

この荷重計１０は、吊荷であるタービンをクレーン１によって吊り込むための玉掛作業完了後、シャックル等の連結具を用いることなくワイヤーロープ３の表面に装着されて、その張力を検出する。 - 特許庁

A female joint 3 for engaging with a male joint 4 formed in an upper end part of the steel pipe 1 arranged as the pile or the sheet pile is arranged in a lower end part, and metal fittings 5 for slinging up and metal fittings 6 for rotation are arranged on the outer periphery, respectively.例文帳に追加

杭または矢板として設置される鋼管１の上端部に形成された雄継手４と係合される雌継手３を下端部に、吊込み用金具５と回転用金具６を外周にそれぞれ設ける。 - 特許庁

This slinging structure is composed of a sling body 2 slung by the wire 1, a hook frame 3 fixed to the sling object F, and a plurality of regulating bodies 4 installed on the sling object F and regulating an interval between the sling object F and a wall surface.例文帳に追加

ワイヤー１で吊持される吊具体２と、吊持対象Ｆに固定されるフック枠３と、吊持対象Ｆに装着されて吊持対象Ｆと壁面との間隔を規定する複数個の規制体４とからなる。 - 特許庁

Article 469-2 (1) The employer shall ensure the safety coefficient of a chain used for slinging of cargo lifting appliance, values equivalent or more those listed in the following each item corresponding to categories listed in the said each item. 例文帳に追加

第四百六十九条の二　事業者は、揚貨装置の玉掛けに用いる鎖の安全係数については、次の各号に掲げる鎖の区分に応じ、当該各号に掲げる値以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the "Daitokuten jinho," believed to be a fake sutra created in Tang-period China, he is characterized as god of both wealth and the kitchen, and is depicted wearing eboshi (the formal cap for court nobles) and hakama with his right fist at his side and his left hand clutching a large bag he is slinging over his left shoulder. 例文帳に追加

なお唐代成立の偽経とされる「大黒天神法」には、烏帽子・袴姿で右手の拳を腰に当てて、左手で大きな袋を左肩に背負う厨房神・財神として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulley supporting frame is mounted on one of the rail brackets, or between the rail bracket for the car rail and the rail bracket for the counter rail, and a slinging work wire rope is hung on a pulley of the pulley supporting frame to install a hoist on an upper part of a hoist car rail.例文帳に追加

これらレールブラケットのいずれか、またはかごレールのレールブラケット及びカウンターレールのレールブラケット間にプーリー支持枠を配設し、該プーリー支持枠のプーリーに玉掛けワイヤロープを掛けて巻上機を吊り上げかごレール上部に据付ける。 - 特許庁

Additionally, this safety device by crane slinging work balance indication is constituted by providing a function capable of variably setting a load difference of the two hooks under the moving beam and providing a mechanism to stop winding-up motion in the case when the load difference exceeds a set value.例文帳に追加

また、上記移動ビーム下２個のフックの荷重差を可変で設定できる機能を設け、荷重差が設定値を超えた場合に巻き上げ動作を停止させる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。 - 特許庁

According to this arrangement, when the load 7 is sunk underwater and grounded, the hook 1 rises in rotation with the buoyancy generated by the float 8, and a slinging wire 6 slips off from the hook 1 naturally.例文帳に追加

このように、浮体８を取り付けた玉掛け用フック１によれば、水中に荷７を降ろして着底させると、浮体８が発生する浮力によりフック１が回転しながら上昇して、無人でフック１から玉掛けワイヤ６が外れる。 - 特許庁

The horizontal hanging device controls an attitude of the hanging cargo 10 to be horizontal while hanging the hanging cargo 10 slinging a plurality of ropes mounted to the hanging cargo 10 over a hook 6.例文帳に追加

吊り荷１０に取り付けた複数のワイヤロープをクレーンのフック６に玉掛けし、前記吊り荷１０を吊り上げている間、前記吊り荷１０の姿勢を制御装置９によって水平に制御するようにした水平吊り装置である。 - 特許庁

The winches 7 and 8 are arranged on the same truck 3 and the former winch 7 elevates/lowers the cover 6 and the latter winch 9 elevates/lowers the hook 8 by performing a slinging work into a hanging part 14 of the hook 8 in the ladle to tilt the ladle 11.例文帳に追加

ウィンチ７と９は同じ台車３に設けられ、前者のウィンチ７は蓋６の昇降を、後者のウィンチ９はフック８の取鍋１１の掛止部１４への玉掛けを行ってフック８を昇降させ、取鍋１１を傾動させる。 - 特許庁

The storage means 56 cumulatively stores a moment time based on the moment being the product of a work radius of the work and a suspending load and a work time, as the load central value of hydraulic hoses of applying the load by slinging work or boom luffing work.例文帳に追加

記憶手段５６は、吊り作業又はブーム起伏作業によって負荷のかかる油圧ホース類の負荷代表値として、当該作業の作業半径と吊り荷重との積であるモーメントと作業時間とに基づくモーメント時間を累積して記憶する。 - 特許庁

This danger warning device K is provided with a warning lamp (patrol lamp 12), a sound outputting means (buzzer 11), an electricity feeding means (solar battery 13) to the warning lamp and the sound outputting means, and a mounting means 20 to the slinging apparatus (crane hook F).例文帳に追加

警告灯（パトランプ１２）と、音声出力手段（ブザー１１）と、前記警告灯及び前記音声出力手段への給電手段（太陽電池１３）と、玉掛け用具（クレーンフックＦ）への取り付け手段２０と、を備える、危険警告装置Ｋとした。 - 特許庁

The slinging work wire device 1 is equipped with at least a reel winding the wire, and a locking device which terminates the rotation in the delivery direction of the reel when the wire delivered from the reel becomes a prescribed angle with respect to the vertical direction.例文帳に追加

ワイヤーを巻回したリールと、前記リールから繰り出されたワイヤーが鉛直方向に対して所要の角度になると当該リールの繰り出し方向への回転を停止させるロック装置とを少なくとも備えて成る玉掛けワイヤー装置１とする。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for an I-bar capable of making the I-bar in a state of hoisiting it without a slinging worker, etc., climbing up on an upper surface of a flange, also removing it and using it for hoisting the I-bars of various dimensions.例文帳に追加

玉掛け作業者らがフランジの上面に上がるまでもなくＩ型材を吊り上げ得る状態にすることができ、また取り外すことができると共に、種々の寸法のＩ型材の吊り上げに用い得るＩ型材用の吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a display plate for easily grasping a suspending angle of a wire rope required for determining whether a load applied to the wire rope falls within a range of a safety load, by visually observing simultaneously with the wire rope in slinging work.例文帳に追加

ワイヤーロープに掛かる荷重が安全荷重の範囲内であるかどうかを判定するために必要なワイヤーロープの吊り角度を、玉掛け作業時にワイヤーロープと同時に目視することで容易に把握することが可能となる表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a removal roller and a removing method for a rope material for load hoisting quickly and stably removing the rope material for the load hoisting when hoisting and stacking a plurality of sheet piles slung by a slinging wire.例文帳に追加

玉掛けワイヤで玉掛けされた矢板材を吊り下げて複数積み上げるに当って、迅速かつ安定的に吊荷用ロープ材の撤去を行うことを可能とする吊荷用ロープ材の撤去用ローラ及び吊荷用ロープ材の撤去方法を提供すること - 特許庁

To provide a slinging hoisting accessory for a scaffold unit, which can reduce, even when an unexpected external force is added to the suspended scaffold unit, the load placed on the scaffold unit to prevent breakage-deformation or air breakup and falling of the scaffold unit, and which can be easily mounted.例文帳に追加

吊架した足場ユニットに予期せぬ外力が加わっても、同足場ユニットにかかる負荷を軽減し、足場ユニットが破損・変形したり、空中分解して落下するのを防止できると共に、取付作業も簡単な足場ユニット用玉掛吊具を提供する。 - 特許庁

The cutting/abrasive-sweeping device is characterized in that the cutting/abrasive-sweeping means is provided freely movable on a guide rail along a execution object 2, and the guide rail is constituted by a number of joining bodies of splitted guide rails 3a, and is suspended to an execution object 2 by a slinging means.例文帳に追加

施工対象物２に沿うガイドレール３に移動自在に切断又は研掃手段を設け、該ガイドレールが複数の分割ガイドレール3aの連結体からなり、かつ吊り手段で施工対象物に懸吊してなることを特徴とする切断・研掃装置とした。 - 特許庁

Besides slinging, there are other techniques such as the fundo jutsu (use of the weight [fundo] to attack an opponent's body or weapon) for the short distance, throwing many prepared stones tied up with strings one after another, and throwing a big stuff like a modern hammer throwing style. 例文帳に追加

ちなみに、投擲する方法以外にも、近距離では分銅術として使用する方法や、石を紐で縛ったものを大量に用意しておくことで次々に投げつける方法、また、現在で言うハンマー投げように大きなものを投げつける方法などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle, the slinging was frequently used because it was low-cost (stones were always available at the riverside), the slings operated by skilled soldiers carried stones further than allows did, and the stone could damage the body even through the armor. 例文帳に追加

合戦においては、そのローコストさが非常に使いやすかったらしく（河原にいけば、簡単に石は確保出来た）また、熟達した兵士が使用した場合は弓よりも飛距離があった上、甲冑の上からでも衝撃が伝わったと言うことで、多用されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tilting or a lifting and lowering type cradle for removing liquid adherent to the inner surface of a steel pipe which can improve the removal efficiency of the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe and the safety of the slinging work of the steel pipe after cold working or pickling in the production process of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理の後に鋼管内面付着液体の除去効率および鋼管の玉掛け作業の安全性を図ることを可能にした鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードルを提供する。 - 特許庁

This safety device by crane slinging work balance indication carries out color coding of two hooks under a moving beam and is constituted by setting a color coding lamp on a computation display device and providing a mechanism capable of discriminating whether either of the hooks under the moving beam is applied with a large load or not by lighting of the color coding lamp.例文帳に追加

移動ビーム下２個のフックの色別を移動ビームで行ない、計算表示装置に色別ランプを設置し、該移動ビーム下フックのいずれかが大きい荷重が掛かっているかを色別ランプ点灯により判別できる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。 - 特許庁

To provide a rocking preventive device for a suspension tool for safely working cargo handling when cargo handling is conducted, by using a long-size cargo handling beam suspended from the single point hanging hook of the main body side hook device for a crane via a slinging wire rope.例文帳に追加

クレーンの本体側フック装置Ｆの１点吊りフック３に玉掛けワイヤーロープ４、４’を介して吊り下げられた長尺物荷役ビーム５を用いて荷役作業を行なう場合、荷役作業が安全に行なえる吊り具の揺れ止め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This caterpillar pallet 1 is composed of a pair of frames 2, 2 disposed on both sides; a pair of shaft wheels 3, 3 disposed between the front and rear ends of the frames; a transport belt 6 stretched between the shaft wheels to place the block 12 thereon; a driving device 7 of the shaft wheel; and a slinging work hook 9 provided on both end parts of the frames.例文帳に追加

本発明による無限軌道パレット１は、両側に配置される一対のフレーム２、２と、フレームの前後端間に配置される一対の軸輪３、３と、軸輪間に掛け渡されてブロック１２を載置する搬送ベルト６と、軸輪の駆動装置７及びフレームの両端部に装備される玉掛けフック９から構成されている。 - 特許庁

To provide a lifted cargo assembly supporting device which can eliminate the restriction of the lifted cargo slinging condition such as the fitting position and the length of a hoisting rope even when the lifted cargo is not fitted horizontally to a lifting beam, and can be used even when a joining surface for assembly is not horizontal with respect to the ground.例文帳に追加

吊天秤をもちいる場合、吊天秤の傾きを吊荷の傾きとしているので、吊天秤に吊荷を水平に取り付けなければ、吊索調節量の計算ができないことから、吊索の取り付け位置、長さなど、吊荷の玉掛け状態に制約があり、さらに、組み付け先の接合面が地面と水平の場合しか使用できない。 - 特許庁