「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing circuit capable of extracting a maximum value or a minimum value by a small-scale circuit and to downsize the circuit and to make it less costly by using the signal processing circuit.例文帳に追加

設定されたウィンドウ内のデータ群から最大値又は最小値を抽出する信号処理回路の規模が大きい。 - 特許庁

A request condition 41 transmitted from a client terminal 21 of a small-scale medical treatment facility G is received in a data center 12 (S11).例文帳に追加

小規模医療施設Ｇのクライアント端末２１から送信された依頼条件４１は、データセンタ１２で受け付けられる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a water flow utilizing power generator suitable for small-scale hydroelectric power generation easily and dispersively installed at a low cost.例文帳に追加

低コストで簡易的且つ分散的に設置する小規模の水力発電に適する水流利用の発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical XC device which is advantageous to the construction of a large-scale WDM optical network and shows small variation in loss among routes.例文帳に追加

大規模なＷＤＭ光ネットワークの構築に有利であり、ルート間の損失のバラツキが小さい光ＸＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preparing a reduced image faithful to an original image at a high speed and on a small scale.例文帳に追加

高速かつ小規模で原画像に忠実な縮小画像の作成が可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency multiplex time division) demodulator that can discriminate a transmission mode of a modulation signal in a short time in spite of a small circuit scale.例文帳に追加

小さい回路規模で短時間に変調信号の伝送モードを判別することができるＯＦＤＭ復調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables a small-scale avalanche to be surely induced in a dangerous place such as the heart of a mountain during the cold months.例文帳に追加

寒冷期の山奥などの危険な場所において、小規模な雪崩を確実に誘発することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To simply evaluate saturated magnetic characteristics by a small-scale facility at a low cost even when a permanent magnet is large coercive force.例文帳に追加

保磁力が大きな永久磁石でも、小規模な設備により低コストで且つ簡便に飽和磁気特性を評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting device that is small in circuit scale, and to provide an imaging apparatus that utilizes such a motion vector detecting device.例文帳に追加

回路規模の小さい動きベクトル検出装置及びこのような動きベクトル検出装置を利用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of information on target track positions, while maintaining a small-sized and light-weight device scale for each individual radar, as much as possible.例文帳に追加

個別レーダは極力小型軽量の装置規模を維持しながら、目標の航跡位置情報の信頼性向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a controller of a large-sized lens for TV cameras, which can have the small circuit scale and the cost reduced.例文帳に追加

回路規模を小さくすることができ、コストの低減化を図ることが可能となるテレビカメラ用大型レンズの制御装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform multiplex echo removing processing and synthesized aperture processing in a small circuit scale in a mechanical scanning type ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

機械走査式超音波診断装置において、小さい回路規模で多重エコー除去処理と合成開口処理を同時に行なうこと。 - 特許庁

To reliably remove machining burrs produced at the crossing position of a large diameter pipeline and a small diameter pipeline at a low cost, without using a large-scale facility.例文帳に追加

大径管路と細径管路との交差部位に生ずる加工バリを、大掛かりな設備を用いることなく、低コストで、確実に除去する。 - 特許庁

To provide a database sharing system for enabling even a small-scale office such as SOHO to easily start a data distribution service.例文帳に追加

ＳＯＨＯなどの小規模事業所でも簡単にデータ配信サービスを始められるようなデータベースの共有方式を提供する。 - 特許庁

Since no digital low pass filter is required on the output side of the A/D converter 308, only a small-scale extra circuit is required.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換器３０８の出力側にデジタルローパスフィルタを必要としないため、小規模な付加回路で実現可能である。 - 特許庁

To provide a waveform shaping digital filter circuit, with which the filter configuration of a large over sampling number can be provided in small scale circuit configuration.例文帳に追加

小規模の回路構成で、オーバーサンプリング数の大きなフィルタ構成を実現できる波形整形デジタルフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, only the conversation sound is made conspicuous correctly through a small scale hardware, and echo sound can be canceled with high precision.例文帳に追加

これにより、小さいハードウェア規模でありながら正確に会話音声のみを際立たせ、反響音を高精度にキャンセルすることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic system having high cylinder supporting rigidity against force in any direction with a small scale and a low cost.例文帳に追加

任意の方向の力に対して高いシリンダ支持剛性を有する油圧システムを小規模・低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To handle both even length delay and odd length delay on small circuit scale in an interleaver used in repetitive decoding.例文帳に追加

繰り返し復号に用いるインターリーバにおいて、少ない回路規模の下に、偶数長遅延及び奇数長遅延の両方に対応する。 - 特許庁

To exchange data between different programmable data processors with small-scale and simple hardware resources and simple programming.例文帳に追加

小規模かつ簡便なハードウェア資源、及びシンプルなプログラミングで異なるプログラマブルなデータ処理装置間でのデータ授受を行えるようにする。 - 特許庁

To achieve simple processing, a comparatively small scale circuit, low power consumption, or the like, when various signals are supplied to a scanning line.例文帳に追加

走査線に各種信号を供給するに当たって、簡易な処理、比較的に小規模の回路、低消費電力等を実現する。 - 特許庁

To attain high-speed decoding processing with a small scale configuration even when a transmission symbol rate differs in a CDMA communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式において送信シンボルレートが異なる場合であっても、小規模な構成で高速に復号処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a cell transmission circuit that uses a processor containing a high-speed channel and an OAM cell transmission scheduler circuit with a small circuit scale.例文帳に追加

ＯＡＭセル送信スケジューラ回路の回路規模の少ない、高速回線を収容するプロセッサを用いるセル送信回路を提供する。 - 特許庁

This led to a fall in sales at small liquor shops at suggested retail prices, (the usual sales route up to that point) and led to competition for lower prices among large-scale shops. 例文帳に追加

これによりこれまでの小売店での希望小売価格での購入が減り、大店舗間での低価格競争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sakuramochi is made at home on a small scale, regardless of its origins, it is sometimes made using uncolored glutinous that has been hard boiled. 例文帳に追加

家庭等で小規模に作られる場合には、由来にかかわらず、硬めに炊いた無着色のもち米で代用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small-scale open burnings that have been conducted by the native inhabitants, the land will be left as is after the use for a short period of time, and the land regrow. 例文帳に追加

先住民により小規模に長年おこなわれてきたものは、短期間の利用の後に放棄され、森林として再生される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of some small-scale plants, the amount discharged may not be enough to dispose by themselves and so they are sometimes compelled to ask a contractor to do this. 例文帳に追加

工場の規模によっては排出量が中途半端なため、処理業者に処分を依頼せざるを得ない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing technique, which is realized with small-scale circuits and reduce EGM operations time.例文帳に追加

小規模な回路で実現することが可能であり、かつＥＧＭの演算時間を短くすることが可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display element driver or the like which can display image signals, having different formats having low power consumption and small-scale configuration.例文帳に追加

異なる形態の画像信号を、低消費電力で小規模の構成で表示できる表示素子駆動装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus with a small circuit scale, a non-integral frequency divider and a fractional N PLL (phase lock loop) synthesizer having the same.例文帳に追加

回路規模の小さい信号処理装置及び非整数分周器並びにこれを備えたフラクショナルＮ ＰＬＬシンセサイザを提供する。 - 特許庁

To improve workability in the vicinity of an obstruction such as a frame pipe for a polyvinyl-chloride house, the wall of a building or the like of a small-scale snow remover.例文帳に追加

小型除雪機の、ビニルハウスのフレームパイプや建物の壁などの障害物近辺における作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

Maintenance of the small scale power generation equipment 3 is executed in a maintenance repair company 11 by a maintenance request from the electric power company 1.例文帳に追加

小規模発電装置３の保守は電力会社１からの保守依頼により保守修理会社１１によって行なわれる。 - 特許庁

To provide a signal-line driving circuit having a small circuit scale and capable of suppressing uneven luminance even when applied to a color liquid crystal display device.例文帳に追加

小さな回路規模で、かつ、カラーの液晶表示装置に適用しても輝度むらが生じにくい信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁

At Scherzer focus, strong Fresnel fringes around the edge of a small particle at interfaces obscure the fine-scale structural features. 例文帳に追加

シェルツァーフォーカスでは、界面での小さな粒子の端の周囲に現れる強いフレネル縞は、微細スケールの構造的特徴を不鮮明にする。 - 科学技術論文動詞集

To provide a medical image display system for small-scale institutions dispensing with a new system construction and capable of displaying medical images available for explaining curing conditions to patients in particular using the correspondence between image data and patient information computerized even in small-scale institutions.例文帳に追加

新たなシステム構築を必要とせず、小規模施設においても電子化されている、画像データと患者情報との対応付けを利用することにより、特に患者への治癒動向説明等に有効な、医用画像を表示させることのできる小規模施設用医用画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistance circuit in which the circuit scale can be relatively small and the resistance can be adjusted with high precision, and to provide an oscillation circuit having a relatively small circuit scale and using such a variable resistance circuit in which a high precision oscillation frequency can be achieved.例文帳に追加

回路規模を比較的小さくすることができ且つ高精度な抵抗値調整が可能な可変抵抗回路を提供し、また、かかる可変抵抗回路を用いた比較的回路規模が小さく高精度な発振周波数を実現し得る発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system in which map information will not be interrupted, even in a communicable disabled region, using a method where small-scale map information is stored in an external storage means and the stored small-scale map information is displayed inside the disabled communicable region.例文帳に追加

尺度の小さい地図情報を外部記憶手段に記憶しておき、通信が不可能な領域内の場合は記憶された尺度の小さい地図情報を表示することで、通信が不可能な領域であっても地図情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a server device which has a small hardware scale and a network node device which does not require an exchange and has a small hardware scale by eliminating the need for an exchange used in a conventional server device and an exchange used to connect a conventional server device to a network system.例文帳に追加

従来のサーバ装置内に用いられていた交換機と、従来のサーバ装置をネットワークシステムに接続する為に用いられていた交換機とを不要とし、ハード規模の少ないサーバ装置と、交換機を必要とせずハード規模の少ないネットワークノード装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly when medium and small-scale enterprises with generally weaker financial bases try to raise funds from financial institutions or investors, they may be able to use the "Intellectual Capital Statement" to highlight their strengths, with a potential effect of facilitating financing for medium and small-scale enterprises.例文帳に追加

特に、一般的に財務基盤の弱い中堅・中小企業が金融機関や投資家から資金を調達するに当たって、「知的資本報告書」を自己の強みをアピールする手段として活用することにより、中堅・中小企業への資金供給の円滑化の効果が期待されている。 - 経済産業省

To provide a gas turbine power generation facility capable of effectively utilizing natural gas and liquid fuel generated in sampling and purification process thereof from a small or middle scale gas field and an old gas field and liquid fuel and gas fuel such as accompanying gas from a small or middle scale oil field and an old oil field.例文帳に追加

中小規模ガス田や老朽ガス田における天然ガス及びその採取や精製過程で発生する液体燃料、中小規模油田及び老朽油田における液体燃料及び随伴ガス等の気体燃料を有効利用することができるガスタービン発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-looping and carrying-in hanging device which can dissolve an overload on a small scale drier in a relative small scale farmer such as a private farmer on the looping, transferring, and carrying-in hanging for drying of the leaf tobacco in a minimum space without moving the device for leaf looping and carrying in while hanging.例文帳に追加

葉編み吊込装置を何ら移動することなく最少のスペースで葉編み、葉たばこの移動、乾燥のための吊込みに際しての個人農家のような比較的小規模農家における小規模乾燥装置へ過重労働を解消した葉たばこの葉編み吊込装置を提供する。 - 特許庁

To attain a display apparatus configured so as to switch a correspondence relation between an input gray scale data and an output gray scale curve in correcting operation according to an image displayed using a small circuit scale, and further to reduce power consumption required for switching the correspondence relation.例文帳に追加

補正演算における入力階調データと出力階調カーブとの対応関係を表示される画像に応じて切り換えるように構成された表示装置を小さな回路規模で実現し、更に、対応関係の切り換えに必要な消費電力を低減させる。 - 特許庁

To simply estimate thermal degradation of a plant scale at the time of the heating operation with a small scale experiment by compulsorily setting temperatures of a liquid substance contained in a container and a heating medium as high as the plant scale and following up the content of the content; to suppress thermal degradation at the time of heat-treatment within an acceptable limit based on the findings.例文帳に追加

容器の内容物である液状物と熱媒の温度を、プラントスケールと同程度に強制的に設定し、内容物の含量を追跡調査することにより、プラントスケールにおける加熱操作時の熱劣化を、小スケールの実験により簡易に推定する。 - 特許庁

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁

Whether a small-scale enterprise with 20 or fewer employees or an SME of any other scale, in most cases SMEs' main customers are larger than they are, and it is possible that scale in terms of the number of employees does not have such a large impact on price determination.例文帳に追加

従業員数が20名以下の小規模企業でも、それ以外の規模の中小企業であっても、中小企業の主要販売先は自社よりも規模が大きいケースがほとんどであるため、従業員規模は価格決定にそれほど大きな影響を与えていない可能性がある。 - 経済産業省