「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical information processing method and a device automatically preparing a report for relatively small-scale medical care facilities.例文帳に追加

比較的小規模な医療施設向けの、レポート作成を自動的に行う医用情報処理方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide a radio base station device of small scale circuit constitution and capable of generating signals to be transmitted to a plurality of devices.例文帳に追加

少規模の回路構成で複数の装置に送信する信号を生成することができる無線基地局装置を得ること。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving circuit capable of carrying out demodulation with high accuracy and being realized with a comparatively small circuit scale.例文帳に追加

高い精度で復調を行え、かつ比較的小さな回路規模で実現できる受信装置および受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a ring signal generating apparatus in which a ring signal of a sine waveform is generated, hardware scale is small and costs are reduced.例文帳に追加

正弦波波形のリング信号を生成する、ハードウェア規模が小さく低コストのリング信号生成装置を提供する - 特許庁

To provide an efficient reactor of a small scale, in the nuclear fusion reactor requiring a large reactor and a huge operating expense.例文帳に追加

巨大な装置と多大な稼動費用の必要な核融合反応装置を、より小規模な装置で効率よく行う装置にする。 - 特許庁

To provide a medical image display system for displaying medical images in an optimum display layout in small-scale medical facilities.例文帳に追加

小規模医療施設において、最適な表示レイアウトにより医用画像を表示する医用画像表示システムを提供する。 - 特許庁

A scaling management section 11 makes a scale of the map in a display 2 small, when detecting the movement of the cursor.例文帳に追加

縮尺管理部１１は、カーソルの移動が検出されると、ディスプレイ２に表示されている地図の縮尺を小さくする。 - 特許庁

To provide a miniaturized and economical dioxins adsorption removal apparatus suitable for using for a small scale incinerator.例文帳に追加

小型かつ低コストであって、とくに小型焼却炉に適用するのに好適なダイオキシン類の吸着除去装置を提供する。 - 特許庁

To realize filtering processing using a small-scale circuit configuration by constituting a filtering arithmetic operation to eliminate mosquito noise of hardware.例文帳に追加

モスキートノイズを除去するフィルタリング演算をハードウェア化することにより、小規模な回路構成でフィルタリング処理を実現する。 - 特許庁

Every okonomiyaki shop in Hiroshima in past times was small-scale, cramped and narrow (see the reason in the section 'Hiroshimafu-okonomiyaki sauce'). 例文帳に追加

昔の広島のお好み焼き店はどこも規模が小さく、窮屈で狭い（理由は「広島風お好み焼きのソース」の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at playing "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people) and especially when it comes to playing an "Edokko" (typical person from Edo) who is a small-scale bad guy, he has no equal. 例文帳に追加

家の芸の世話物を得意とし、特に江戸っ子・小悪党をやらせたら、現在右に出る者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that, back in those days, buckwheat was a minor grain that peasants grew on a very small scale to provide against emergency situations such as famine. 例文帳に追加

この時代の蕎麦はあくまで農民が飢饉などに備えて僅かに栽培する程度の雑穀だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiko Tsuchiya positioned the nishiki-e-shinbun saying 'nishiki-e-shinbun was a news medium lining up next to the small-scale newspapers which were directed to non-intellectual people as their readers'. 例文帳に追加

土屋礼子は「非知識人層を読者対象とした小新聞に連なるニュース媒体であった」と位置づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few eshi (painters) and writers for nishiki-e-shinbun became illustration painters, reporters, and contributors for the small-scale newspapers. 例文帳に追加

錦絵新聞の絵師は小新聞の挿絵画家に、文章筆者は小新聞の記者、寄稿者になったものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the small office network doesn't match the scale of its enterprise cousin, many of the same issues apply to both. 例文帳に追加

小企業内ネットワークは規模において大企業のそれとは釣り合わないとはいえ、多くの同じ問題が両方に適用される。 - コンピューター用語辞典

The Large-Scale Retail Stores Law was established to protect a lot of small family shops from competition with larger competitors.例文帳に追加

大店法は多数の小規模な家族経営の店を大規模な競争相手による競争から保護するために制定された。 - Weblio英語基本例文集

To provide an apparatus for purifying regenerated oil, having a simple structure and light weight, and capable of performing an efficient operation even by a small scale plant.例文帳に追加

構造が簡単で且つ軽量な再生油精製装置を提供し、小規模プラントでも効率的な運転を行う。 - 特許庁

To provide an image reduction device reducing an image size and small in a circuit scale, and also to provide an image pickup device.例文帳に追加

画像サイズの縮小を行うことができる、回路規模が小さい画像縮小装置、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize a trailer connection angle detecting device having a simple structure and a small angle error and not requiring large-scale modification.例文帳に追加

構造が簡単で角度誤差が小さく、大掛かりな改修を必要としないトレーラ連結角検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus in which whether a discrimination target is a film video signal or not is discriminated in a small scale configuration.例文帳に追加

判別対象がフィルム映像信号であるか否かを小規模な構成で判別する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and inexpensively treating the waste liquid of the slurry for chemical mechanical polishing even in the equipment of a small scale.例文帳に追加

化学機械研磨用スラリーの廃液を、小規模設備においても簡便、低コストで処理できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-scale forward bias means with superior area efficiency for reducing the operating power consumption of a CMOS logical gate.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理ゲートの動作消費電力低減の為の小規模で、面積効率の良いフォーワードバイアス手段の提供。 - 特許庁

To obtain soybean milk capable of being economically produced by a small-scale production unit and having a low oxidation-reduction potential and very strong reducing properties.例文帳に追加

小型の製造装置で、経済的に製造し酸化還元電位が低く、還元性が非常に強い豆乳を得ること。 - 特許庁

Thus, the digital correlator with a small-scale circuit and capability of operating at high speed can be realized.例文帳に追加

以上のように構成することによって、小規模な回路で、高速に動作可能な、ディジタル相関器を実現することができる。 - 特許庁

To provide a comparator circuit reduced in kinds of components, small in circuit scale, high in operating speed and capable of being realized by full customization.例文帳に追加

フルカスタムにより実現可能で、部品の種類が少なく、回路規模が小さくて動作速度の速い比較回路を提供する。 - 特許庁

Because of that, there were a succession of delinquency, desertation, illicit change of registration to private estate by small scale farmers and small or medium-sized landlords, and the state were unable to ensure the stable income. 例文帳に追加

そのため、小規模農民や中小規模の地主を問わず、滞納や逃亡、民田への不正な登録変更などが相次ぎ、国家は安定した収入を得る事が出来なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image capture apparatus that satisfactorily suppresses the noise for a small circuit scale and a small occupied region of memory, by providing a noise-suppressing unit that performs low-pass filtering that uses a two-dimensional filter.例文帳に追加

２次元フィルタを用いたローパスフィルタ処理によるノイズ抑圧部を備え、回路規模と占有メモリ領域を少なく抑えつつ、良好なノイズ抑圧を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist head by which good mist shower can be easily and stably obtained even from a small scale water heater for domestic use having a low water supply pressure and supplying a small amount of hot water.例文帳に追加

給水水圧が低く給湯量が少ない家庭用の小規模給湯器からも手軽且つ安定的に良好なミストシャワーを得ることができるミストヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for stably varying a resonance frequency of a ring oscillator in a small scale and to provide a small-sized variable high frequency oscillator whose oscillated frequency range is wide and stable.例文帳に追加

リング共振器の共振周波数を、小型でかつ安定的に可変する技術と、発振周波数範囲が広く、小型でかつ安定した可変高周波発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverse element calculation unit and a divider on a finite field that apply inverse element calculation and division onto a finite field GF(2-m), using small amount of calculation by means of a small scale at a high-speed.例文帳に追加

有限体ＧＦ（２＾ｍ）上の逆元計算及び除算を小さな計算量で行い、それらの装置を高速且つ規模を小さく実現することを目的とする。 - 特許庁

To discriminate delicate differences in the scales of a black/white scale image with a display device, such as an LCD that has small power con sumption and a light and small structure.例文帳に追加

ＬＣＤのような低消費電力、軽量および小型という特長を備えた表示装置において、白黒高階調画像における階調間の微妙な違いの判別を可能にする。 - 特許庁

A plurality of small-scale network grammar language dictionaries are installed as an embodied device and switched by contents, and necessary nodes of a large-scale network grammar language dictionary are selected.例文帳に追加

本発明においては、後者の文法的な高入力自由度が可能で、かつ特定の条件下では前者の辞書のような高い認識性能を動的に実現し得る認識装置の実現を課題とした。 - 特許庁

To provide a carbon material having properties equivalent to those of a carbon material produced in conventional small-scale facilities while being produced in large-scale facilities which allow mass production, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大量生産が可能な大規模設備で生産したものでありながら、従来の小規模設備で生産したものと同等の特性を有する炭素材及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device where the occupied area is suppressed small even if the circuit scale or the number of i/o pins is increased, and the semiconductor package can be downsized, and also the number of i/o terminals and the circuit scale can be changed freely.例文帳に追加

従来の半導体集積回路装置では、高機能化、高性能化を図るべく入出力ピン数や回路規模を増加させると当該集積回路の面積が非常に大きくなる。 - 特許庁

To provide an emergency lighting inspection system capable of coping with a small to middle scale system consisting of a control unit and a lighting device and a large scale system having a monitoring device in the upper stage of the control device.例文帳に追加

制御装置と照明装置とからなる小・中規模のシステムと、制御装置の上位に監視装置を設けた大規模のシステムとに対応可能とした非常用照明点検システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the reliability of data without substantially increasing costs by performing small-scale data correction in an information storage device and performing large-scale error correction by an information processor.例文帳に追加

小規模なデータ訂正を情報記憶装置で実行し、大規模なエラー訂正を情報処理装置が実行することにより、コストを大幅に増大させることなくデータの信頼性を大幅に向上させる。 - 特許庁

When the display load factor is low, the scale of trickle discharges is large and the quantity of wall charges is also lowered, and when the display load factor is high, the scale of trickle discharges is small and the quantity of wall charges is largely lowered.例文帳に追加

表示負荷率が低い場合は、維持放電規模が大きく壁電荷の量も低下せず、表示負荷率が高い場合は、維持放電規模が小さく壁電荷の量が大きく低下する。 - 特許庁

To provide a storage system configured in both a small scale and a large scale with satisfactory scalability and convenience capable of dealing with the same high reliable and high performance architecture the same as that a disk control cluster unit body has.例文帳に追加

小規模から超大規模な構成まで、ディスク制御クラスタ単体が持つ同一の高信頼・高性能なアーキテクチャで対応可能な、スケーラビリティがあり使い勝手の良い構成のストレージシステムの提供。 - 特許庁

To provide an inter-message communication method using a distributed common memory which performs transfer without impairing real-time property even in the case where a large-scale message and a small-scale message are mixed and transferred.例文帳に追加

大規模メッセージと小規模メッセージとが混在して転送される場合でも、実時間性を損なうことなく転送できる分散共有メモリを用いたメッセージ間通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt breakable shock absorbing stopper device and a base isolation device of a bridge, fixed at ordinary time and a small-scale earthquake time, and reducing holding power of a stopper stepwise at a large-scale earthquake time.例文帳に追加

常時及び小規模地震時には固定、大規模地震時にはストッパーの保持力を段階的に低減するようにしたボルト破断型緩衝ストッパー装置及び橋梁の免震装置を提供する。 - 特許庁

From a piedmont base A to a field base B close to a mountain site field, a small-scale jib crane 3 and the disassembled elements of the pile hole excavator 1 and the large-scale jib crane 2 are conveyed by means of a cable crane or a helicopter.例文帳に追加

山麓基地Ａから山岳現場に近い現場基地Ｂまで、杭孔掘削機１及び大型ジブクレーン２の分解要素と、小型ジブクレーン３とを、ケーブルクレーンまたはヘリコプターを用いて搬送する。 - 特許庁

When the scale of collision is small, only the inflators 21 and 31 operate and, when the scale of collision is approximately medium, both of the inflators 31 and 32 operate to rapidly and largely inflate the air bag 16.例文帳に追加

衝突規模が小規模であるときには、インフレータ２１，３１のみが作動し、衝突規模が中程度の場合には、インフレータ３１，３２の双方が作動しエアバッグ１６が急速に大きく膨張する。 - 特許庁

To provide a base isolation device which can perform effective base isolation and support of structure in the case that there is a small or medium scale earthquake in addition to a large scale earthquake, and which can be easily manufactured at low cost.例文帳に追加

大規模の地震に対しては勿論のこと、中小規模の地震に対しても構造物を効果的に免震支持できる上に、容易、安価に製造できる免震装置を提供すること。 - 特許庁

Also, during full-scale watering in the water spraying and watering block corresponding to the fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering means to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering in the front side of a vehicle travelling direction from the water spraying and watering block is provided.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

When he visited Kyogoku Kinema Kurabu to judge small scale movies because of his relations with writing for courses in "Kogata Eiga" (Small Scale Movies) before (around 1927), he met Yoshikata YODA, an employee of Sumitomo Bank and an amateur movie producer and in 1930, hired him as Murata's assistant-director and script writer. 例文帳に追加

以前（1927年頃）『小型映画』に講座を執筆している関係で京極キネマ倶楽部の小型映画審査に出向き、そこで出会った当時住友銀行員でアマチュア映画を制作していた依田義賢が1930年に村田付きの助監督・スクリプターとして入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス