「Small batch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive welding system which can be applied to a small batch production such as the welding of various kinds of large parts like in shipbuilding.例文帳に追加

造船のような、大型の多種多様な部品を溶接する小バッチ生産に適用できる低コストの溶接システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the carrying efficiency of a wafer and to improve productivity in the substrate processor of a small amount batch type.例文帳に追加

ウェーハの搬送効率を向上させ、少量バッチ方式の基板処理装置での生産性の向上を図る。 - 特許庁

Also the feed tank 12 can comply with the smaller volume and can deal with the case of one small batch work.例文帳に追加

また、供給タンク１２の小容量化にも対応することができので、１回のバッチ処理が少ない場合にも対応することができる。 - 特許庁

To provide an improved supernatant water discharge device in a batch-wise disposal method by activated sludge, a method used when a relatively high functional water disposal is required in small-scale facilities in sewage disposal facilities of an activated sludge type.例文帳に追加

下水処理 回分式活性汚泥法で使用される上澄水排出装置は、図４あるいは図５の方式の物が使用されている。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor capable of expecting the effect of floor batch lifting even for a narrow site or a middle or small building.例文帳に追加

狭隘敷地や中小建物であってもフロア一括揚重の効果を期待できるフロアの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector, capable of connecting many of connectors in batch in a small space and improving connection workability.例文帳に追加

小スペースで一括して多数のコネクタ接続を行い接続作業性を向上することのできる光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rotor blade via an electrolytic discharge for accelerating an efficient manufacture of a small batch with a reduced complexity.例文帳に追加

複雑さを軽減し、小さなバッチの効果的な製造を促進する電解放電によるロータブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The datailed information of the purchaser is transmitted to the server 10 as batch processing at a time band of a small load.例文帳に追加

購買者の詳細情報は、負荷が少ない時間帯にバッチ処理として中央サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a batch antenna of small-size and simple constitution that receives radio waves of a circular polarized wave and a linear polarized wave.例文帳に追加

円偏波及び直線偏波の電波を受信する小型で簡単な構成のパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a blowing agent-containing master batch having a stable content of the blowing agent and a small changing rate of the content over time.例文帳に追加

発泡剤の含有量が安定しており、経時による該含有量の変化率が小さい発泡剤含有マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To apply the heat treatment without developing bending to a cylindrical or columnar metallic rod material having small diameter and long length, in a batch production.例文帳に追加

小径、長尺の円筒又は円柱状の金属条材をバッチ方式で、曲がりを発生させることなく熱処理する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well.例文帳に追加

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。 - 特許庁

A conveyance section 32 is provided which extends in the direction c perpendicular to a carrying-in direction b of a carrying-in conveyer 31 for conveying small sacks x one by one, and conveys a prescribed number of conveyed small sacks x to x in a batch to the downstream side maintaining position of the small sacks x.例文帳に追加

小袋Ｘを１個ずつ搬入する搬入コンベア３１の搬入方向ｂと直交する方向ｃに延びて、搬入された所定個数の小袋Ｘ…Ｘを姿勢を保持した状態で一群として下流側に搬送する搬送部３２を設ける。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

To provide a batch forming method capable of stacking the set number of small size boxes for delivery even if they are fed from a folder gluer at a high speed.例文帳に追加

フォルダグルアからサイズの小さい箱が高速で送り出されても設定枚数毎にスタックして排出することができるバッチの形成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a master batch composition for modifying a polypropylene resin, capable of improving rigidity and heat resistance of a polypropylene-based resin by addition of a small amount and greatly bettering the moldability and processability of the polypropylene-based resin.例文帳に追加

少量の添加によってポリプロピレン系樹脂の剛性、耐熱性を向上でき、また、ポリプロピレン系樹脂の成形加工性を大幅に改良することができるポリプロピレン樹脂改質用マスターバッチ組成物を提供する。 - 特許庁

To solve tasks that the conventional decomposition technique for an organic chlorine compound is basically a batch type and hardly applicable to a small-sized incineration furnace having no temperature control system or the difficulty of temperature control.例文帳に追加

従来の有機塩素化合物の分解技術は、バッチ処理を基本とした、また温度制御をしない、もしくは温度制御が困難な小型の焼却炉には適用しにくいという課題を有している。 - 特許庁

To make batch electronic shutter function realizable while a CDS function is realized and to make a cell pitch small for the microfabrication of the cell pitch and to make the microfabrication of a sensor realizable in a solid state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、ＣＤＳ機能を実現しながら、一括電子シャッター機能も実現でき、セルピッチの微細化をセルピッチを小さくしてセンサの微細化を実現できる。 - 特許庁

The operations of the large bell 3 and the movable armor 5 are performed only to the batch pre-mixing the small lump coke in the ore kind raw material.例文帳に追加

上記大ベル３とムーバブルアーマー５の操作を、小塊コークスが鉱石類原料中に予め混合されているバッチについてのみ行なう。 - 特許庁

The batch of a plasticizer comprising the plasticizer having a molecular weight of at least 500 is composed of a PVC resin, a plasticizer excellent in heat resistance such as trimellitate- based, polyester-based or epoxy-based one or the like and a small amount of a stabilizer.例文帳に追加

ここで、分子量５００以上の可塑剤による可塑剤バッチは、ＰＶＣレジンとトリメリット酸エステル系、ポリエステル系、エポキシ系などの耐熱性に優れた可塑剤と若干量の安定剤とで構成される。 - 特許庁

To enable installation of a plurality of different applications in a batch in different nodes with a small number of procedures in a device for remotely installing an application in a node connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたノードに対し、リモードでアプリケーションのインストールを行う装置において、少ない手順で、複数の異なるアプリケーションをそれぞれ別のノードに一括でインストールことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery which can eliminate a short circuit when connecting small-size solar batteries divided by a batch panel cutting process.例文帳に追加

パネル一括切断処理により分割された小型太陽電池を接続したときに短絡を生じないようにする太陽電池製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the rational batch processing of the following ground information (water-bearing stratum constant) by requiring only a small number of observations or observation data, and easily and rapidly computing a permeability coefficient and a storage coefficient.例文帳に追加

観測回数又は観測データが少数で済み、且つ、透水係数、貯留係数を容易迅速に求め、これら地盤情報（滞水層定数）の合理的な一括処理を実現する。 - 特許庁

To provide a high-performance magnetic card reader/writer capable of securing a necessary function without using a large number of molded parts or molded sheet metal parts and reducing the number of parts for lowering the cost even by a small-batch production.例文帳に追加

成型部品や型物板金部品を多用しなくても必要な機能を確保できるとともに、部品点数を削減でき、少量生産でも安価で高性能な磁気カードリーダライタを提供すること。 - 特許庁

To provide an FM reception circuit that can demodulate a video signal with excellent quality in an FM batch conversion type optical video transmission system where the signal quality can be improved and its circuit can be made small.例文帳に追加

信号品質の改善と回路の小型化を図り、ＦＭ一括変換型光映像伝送システムにおいて良好な品質の映像信号を復調するＦＭ受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a batch type heat treatment furnace which saves energy of a heat source, and has high space efficiency, high conveying efficiency of treatment objects, low facility costs, and small heat loss.例文帳に追加

熱源の省エネルギ化が可能で、スペース効率が高く、被処理物の搬送効率が高く、設備コストが低く、熱損失が小さいバッチ式熱処理炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To layout and block a lens to be processed by two kinds of lens holders for a standard lens holder and a small diameter lens holder in batch processing by means of a single layout and block device.例文帳に追加

一つのレイアウト・ブロック装置で標準用と小径用の２種類のレンズホルダによる被加工レンズのレイアウトブロックをバッチ処理方式で可能にする。 - 特許庁

To provide a disk drying device which can dry a plurality of disks at the same time in a short period of time by batch processing and which can achieve a small device, and to provide a disk drying method.例文帳に追加

バッチ処理により複数枚のディスクを同時に短時間で乾燥することが可能で小型化な装置を実現できるディスク乾燥装置およびディスク乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the Nth underfill resin application process, a small batch of the underfill resin 8 is applied on the batches of the underfill resin 8 that have been applied before and in the N-1th application process.例文帳に追加

好ましくは、Ｎ回目のアンダーフィル樹脂塗布工程において、アンダーフィル樹脂８を、（Ｎ−１）回目までに塗布されたアンダーフィル樹脂８上に塗布するようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that conventional technique is based on batch treatment and can not be adapted to a small-sized incinerator the temperature of which is not controlled or hard to control and which is operated at a low temperature.例文帳に追加

従来の分解技術は、バッチ処理が基本であり温度制御をしていない、もしくは制御が難しい、低温で動作する小型焼却炉には適用できないという課題を有している。 - 特許庁

To make the range affecting due to occurrence to be small as much as possible, when an abnormality occurs in a system for processing transactions, in which a plurality of messages for executing plural series of processings having no relation to each another are batch input from a terminal.例文帳に追加

関連性のない複数の一連処理を実行させるための複数のメッセージが端末から一括入力されるトランザクション処理システムにおいて、異常が発生したとき、その影響が及ぶ範囲を極力小さくする。 - 特許庁

The foaming agent which extracts the volume-reducing agent in the reserved impregnation tank is charged to a batch-system small size distillation tower 62 to separate and to recover the foaming agent and the volume-reducing agent trough distillation separation.例文帳に追加

予備含浸槽で減容剤を抽出した発泡剤は、回分式小型蒸留搭６２に送って、蒸留分離により、発泡剤と減容剤に分離回収する。 - 特許庁

To provide a support system for a printed board unit production which is equipped with a plurality of production lines, and suitable for manufacturing multiple kinds at a small batch.例文帳に追加

複数の生産ラインを備え、多品種小ロット生産を好適に行うことができるプリント板ユニット生産における支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus and a stirring method capable of providing excellent mixing properties even with a small amount of a liquid in a stirring tank in the case of carrying out a semi-batch type operation accompanied with liquid amount increase and having a simple structure and operation.例文帳に追加

液量増加を伴う半回分式の操作により攪拌を行う場合など攪拌槽内の液量が少量でも良好な混合性能を得ることができ、構造や操作も簡単な攪拌装置及び攪拌方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the sterilizing treatment includes batch treatment, and thereby causes slighter loss in oil than that in continuous treatment so as to be flexibly applicable not only to a large amount of oil to be used but also to a small amount of oil to be used.例文帳に追加

また、滅菌処理がバッチ処理になるので、連続処理に比べて油の損失が少なく、油を大量に使用する場合に限らず少量使用する場合であっても柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To provide a small-size and simply operable batch type apparatus for producing boiled soybean juice, which is to be used when producing boiled soybean juice in a soybean curd making process, or the like, and to provide a tank to be used in the apparatus.例文帳に追加

豆腐の製造などにおいて煮ご（豆汁）を製造する装置であって、小型で操作の容易な回分式の煮ご（豆汁）製造装置とこれに用いられる煮ご製造用槽を提案する。 - 特許庁

To provide a bacterial spore-treating chip, easily and inexpensively handled, and also capable of automatizing from bacterial spore to the extraction and analysis of its gene in one batch, and a small and portable device for treating the bacterial spore, equipped with the above.例文帳に追加

本発明は、取扱いが容易で安価、かつ細菌芽胞から遺伝子の抽出・分析までが一括して自動化できる細菌芽胞処理チップ、及びそれを備えた小型・可搬の細菌芽胞処理装置を提供する - 特許庁

To provide a connecting device with a multidirectional switching valve for a fluid pipeline, capable of facilitating operation management and maintenance control and sanitary in batch operation system in multi-sort small- amount production.例文帳に追加

多品種少量生産における回分式操業方式において、運転管理、保全管理が容易で、衛生的な、流体管路の多方向切換用弁付き接続装置。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

To provide a feed bucket of a rubber material constituted so that the mutual dispersion of compounding agents at every batch is always set to a definite level when the rubber material formed into small pieces is fed to a kneader.例文帳に追加

小片化したゴム材料を混練機に搬送して混練する際に、常に、バッチ毎の配合剤の分散を互いに一定の水準になるようにしたゴム材料の搬送バケットを提供する。 - 特許庁

To pattern a laminated film with small size shift, without reducing photoresist size, in a process where an upper electrode film and a ferroeelctric film are subjected to in batch dry etching by using the same photoresist mask and a pattern is formed.例文帳に追加

上部電極膜と強誘電体膜を同一のフォトレジストマスクを用い一括でドライエッチングを行いパターンを形成する工程において、フォトレジストサイズの縮小がなく、サイズシフトの小さい積層膜のパターニングを行う。 - 特許庁

Also a method comprising such extracorporeal circulation through an adsorbent medium in a continuous batch process is provided, the adsorption medium characterized by having specific affinity towards one or more specific bio-macromolecular entities and further being characterized by comprising adsorbent particles having small diameters and high densities.例文帳に追加

また、連続したバッチ工程で、１つ以上の特異的生体高分子物質に対する特異的親和性を有することを特徴とするか、または、さらに、直径が小さくて密度が高い吸着性粒子からなることを特徴とする吸着性媒体を介したそのような体外循環からなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold using a metal mold having a small-area of fine concave and convex structure on its surface, capable of manufacturing a large-area mold with a high surface flatness by batch-type impartation and transfer.例文帳に追加

表面に小面積の微細凹凸構造を有する金型を用いたモールドの製造方法において、バッチ式での賦型・転写により表面平坦性が高い大面積モールドを製造可能なモールドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder storage structure of a lens layout and block device, which enables layout and blocking a lens to be processed by two kinds of lens holders for a standard lens holder and a small diameter lens holder in batch processing by means of a single layout and block device.例文帳に追加

一つのレイアウト・ブロック装置で標準用と小径用の２種類のレンズホルダによる被加工レンズのレイアウトブロックをバッチ処理方式で可能にするレンズ用レイアウト・ブロック装置のホルダ収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a batch-type solid-phase polymerization apparatus in which a powder is not generated during solid-phase polymerization and which can eliminate a powder mixed in a raw material and is suitable for small-quantity multiproduct production; and a method for producing a thermoplastic resin by using the apparatus.例文帳に追加

本発明の解決するべき課題は、固相重合中に粉末の発生がなく、且つ、原料に混入している粉末の除去も可能な少量多品種生産に適した回分式固相重合装置及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁