Small-Scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2677件
Image data from a camera are introduced into a large-scale memory 11, the image data of one frame of the large-scale memory 11 are considered as the image data where M small frames are arranged in a horizontal direction, and the image data are read out by the small frame and subjected to image processing.例文帳に追加
カメラからの画像データを大容量メモリ11に取り込み、この大容量メモリ11の画像データを、1フレームの画像データを水平方向にM個の小フレームが並んだ画像データとみなし、小フレーム毎に読み出して、画像処理を実行する。 - 特許庁
To provide an environment capable of facilitating legally obliged report to a self-governing body and material management for reporting by easily realizing chemical material management even in a small-scale organization such as small and medium corporations as well as large scale corporations.例文帳に追加
大企業のみならず中小企業などの小規模な組織においても化学物質管理を容易に実現することにあり、法的に義務付けられている自治体へ報告及び報告を行う為の物質管理を容易に行える環境を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating a car washing waste water, or the like, at a low cost; and a wastewater treatment equipment which is small-typed, for which an installation area is small, which is simple in structure, for which an introduction cost is low, and with which a small-scale wastewater treatment is easily performed.例文帳に追加
自動車の洗車廃水等を低コストで処理する方法;小型で設置面積が小さく、装置がシンプルで導入経費が安価であり、小規模の廃水処理を行いやすい廃水処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of treating waste water of washing cars etc., at a low cost and a method of treating waste water capable of easily performing waste water treatment of a small scale with a simple equipment of a small size and small floor space at a low cost of introduction.例文帳に追加
自動車の洗車廃水等を低コストで処理する方法;小型で設置面積が小さく、装置がシンプルで導入経費が安価であり、小規模の廃水処理を行いやすい廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加
従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁
To provide a RAKE synthesis receiver and a RAKE synthesis method by which a small-scale hardware configuration permit to conduct RAKE synthesis even when number of synthesized propagation path signals is increased.例文帳に追加
合成すべき伝搬路信号数が増加しても小規模のハードウェア構成でRAKE合成が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a random number generation circuit of small circuit scale, capable of freely changing the tap position of a pseudo random number series such as M-series.例文帳に追加
M系列等の擬似乱数系列のタップ位置を自由に変更可能な、回路規模の小さい乱数生成回路を提供する。 - 特許庁
To reduce a circuit scale while high-speed data process is realized with small power consumption, and carry out many kinds of tests for the circuit easily.例文帳に追加
回路規模を小さくし、高速データ処理が行え、しかも低消費電力とすること、回路の各種テストを容易に行うこと。 - 特許庁
To obtain a supply and demand controller in a small-scale electric power system which can avoid the charging end or discharging end of an electric storage device.例文帳に追加
蓄電装置の充電末、放電末を避けることができる、小規模電力系統における需給制御装置を得ること。 - 特許庁
To electrically insulate a USB device from a host such as a PC by a small-scale circuit for lowering production cost for the USB device.例文帳に追加
USBデバイスとPC等のホストとの間の電気的絶縁を小規模の回路で行い、USBデバイスの製造コストを低減する。 - 特許庁
Input and output impedances of the small scale video switching devices 11-14 are set in two ways of a stipulated value and a high impedance.例文帳に追加
小規模映像切換器11〜14の入力及び出力インピーダンスを規定値と高インピーダンスの2通りに設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a specific direction sound collection device provided with a highly directive specific direction sound collection function by using a small-scale microphone array.例文帳に追加
小規模のマイクロホンアレーを用いて指向性の強い特定方向収音機能を備えた特定方向収音装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the delay can be adjusted in small units in a wide range of time, and also increase in circuit scale can be suppressed.例文帳に追加
これにより、広い時間範囲において細かな単位でディレイを調整することができ、かつ、回路規模の増加を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a method and a circuit of small-scale circuit constitution for frequency multiplication and an electronic device using them.例文帳に追加
小規模な回路構成の周波数逓倍方法、周波数逓倍回路およびそれを用いた電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform switching from the current transmission line to a spare one to prevent cell duplication and to construct a device in a small scale.例文帳に追加
セル重複が生じないように現用から予備用伝送路に切り替えを行うことができ、装置を小規模に構成すること。 - 特許庁
To provide a wireless receiver and method for suppressing the effect of interference waves with a smaller amount of processing and a small circuit scale.例文帳に追加
少ない処理量と小さい回路規模で干渉波の影響を抑圧できる無線受信装置および方法を提供すること - 特許庁
To realize an inexpensive asynchronous transfer mode ATM switch of small scale that selectively abolishes a received ATM cell for each connection, in order to prevent occurrence of congestion.例文帳に追加
輻輳防止のために、受信したATMセルを、コネクションごとに、選択的に廃棄するATMスイッチを、低コストで、かつ小規模に実現する。 - 特許庁
To provide a small circuit scale diagnostic circuit or the like that can diagnose a frequency range of an oscillation signal without requiring a reference clock.例文帳に追加
リファレンスクロックを要することなく発振信号の周波数範囲を診断できる、回路規模の小さな診断回路等を提供する。 - 特許庁
To provide a color image reader capable of correcting color slippage with a small scale circuit configuration and at a low cost.例文帳に追加
本発明の課題は、カラー画像読取装置において、低コストで且つ小規模な回路構成で色ずれ補正を行うようにすることである。 - 特許庁
To provide a CPU system formed by generalizing peripheral LSI and increasing speed of a memory for peripheral LSI with small circuit scale at low cost.例文帳に追加
周辺LSIを汎用化し、かつ、周辺LSI用メモリを高速化したCPUシステムを低コストで回路規模小さく提供する。 - 特許庁
To enable drying treatment in a short time, performing small-scale garbage dry treatment in a garbage drier quickly.例文帳に追加
生ごみ乾燥装置における小規模生ごみ乾燥処理を迅速に行い短期間で乾燥処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To disclose an ultra-small sized interference type optical fiber encoder read head for detecting the scale grid displacement of a very fine pitch.例文帳に追加
非常に細かいピッチのスケール格子の変位を検出するための超小型干渉式光ファイバエンコーダ読取りヘッドが開示される。 - 特許庁
To provide a humidifying element and a humidification method, having high humidifying capacity and being easily cleaned with small change of performance in deposition of scale.例文帳に追加
加湿能力に優れ、またスケール析出時の性能変化が少なく洗浄が容易な加湿エレメントおよび、加湿方法を提供する。 - 特許庁
To provide a clock switching circuit with a simple and small-scale configuration for suppressing pulse-like noises caused when a clock signal is switched.例文帳に追加
クロック信号が切り替えられる際のパルス状のノイズの発生を抑えつつ,簡易且つ小規模なクロック切替回路を構成すること。 - 特許庁
To provide a soil bearing power reinforcing construction method for soft ground for reinforcing soil bearing power of the ground for constructing a comparatively small-scale structure on it.例文帳に追加
比較的小規模の構造物の施工地盤の地耐力を増強する軟弱地盤の地耐力増強工法を提供する。 - 特許庁
To provide a ferroelectric memory capable of efficiently driving a word line and a plate line in small-scale circuit constitution, and its driving method.例文帳に追加
小規模な回路構成でワード線やプレート線を効率良く駆動できる強誘電体メモリ及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To realize multi-dimensional addressing by connecting a plurality of DMA controllers, each having high reusability, simple specifications and small circuit scale.例文帳に追加
再利用性の高いシンプルな仕様で、且つ回路規模の小さいDMAコントローラを複数接続して多次元アドレッシングを実現する。 - 特許庁
To provide a motor position controlling scale with extremely small expansion rate by temperature and high absolute position precision.例文帳に追加
本発明は、温度による膨張率が極めて小さく、絶対位置精度の高いモータ位置制御用スケールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Each of small- scale enterprise and financial institution registers enterprise information to an enterprise examination/relating agency and registers basic information in the grading management system 5.例文帳に追加
小規模企業および金融機関は企業情報を企業審査/評価機関に、基本情報を格付管理システム5に登録する。 - 特許庁
To flexibly provide a high performance system, a high reliability system and an inexpensive system in a small-scale information processor.例文帳に追加
小規模な情報処理装置において、高性能なシステム、高信頼性システム、安価なシステムを柔軟に実現することを目的とする - 特許庁
To provide a signal processor which outputs telephone ringing tones or the like of various acoustic patterns, and has a small-scale constitution.例文帳に追加
小規模な構成で多様な音響パターンの電話などの呼出音等の出力を可能にする信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The small camera 107 is used for photographing a scale 109 with a backlight arranged on the outside of the water level measurement cylinder 102.例文帳に追加
この小型カメラ107は、水位測定シリンダ102の外側に配置されたバックライト付きスケール109を撮像するものである。 - 特許庁
To provide a digital circuit capable of testing a particular digital circuit module in a short time with a simple and small scale structure.例文帳に追加
簡単かつ小規模な構成で、特定のデジタル回路モジュールのテストを短時間で行えるデジタル回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To generate, by using a small-scale circuit, a plurality of complex signals with no mutual relation for constituting a fading simulator channel.例文帳に追加
フェージングシミュレータのチャネルを構成するための互いに相関のない複素信号を小規模な回路で多数生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a rotor core that has relatively high stiffness, ensures magnetic performance, and can be manufactured inexpensively by relatively small-scale facilities.例文帳に追加
比較的剛性が高く、磁気性能を確保でき、且つ比較的小規模な設備で安価に生産できるロータコアを提供することにある。 - 特許庁
To provide a variable length bit stream processing unit that can efficiently execute variable length bit stream processing with a small hardware scale.例文帳に追加
小さなハードウェア規模で可変長ビット列処理を効率良く実行することができる可変長ビット列処理装置を提供する。 - 特許庁
They are small scale pieces that depict secluded life, a lifestyle considered to be ideal for artists, in light brushwork and a refined use of discreet colors. 例文帳に追加
小品ながら、文人の理想とする俗塵を離れた生活を軽妙な筆遣いと上品で控えめな色彩で活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To distribute distribution information by forming a small scale wireless network with mobile information terminals without using a public telephone line network.例文帳に追加
携帯型情報端末で公衆電話回線網を利用することなく、小規模無線ネットワークを形成して、配信情報を配信する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which reads out data having a different form from written data with more simple constitution (small scale).例文帳に追加
より簡単な(小規模な)構成で、書き込みを行ったデータとは異なる形式のデータの読み出しができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To perform the accurate error detection processing of data based on mutually different communication formats by using a small circuit scale.例文帳に追加
互いに異なる複数の通信フォーマットに準拠したデータに対して、小さい回路規模のもとに正確に誤り検出処理を行う。 - 特許庁
To provide a timing error detection circuit with a simple and small- scale configuration, which can properly detect a symbol timing error in a signal.例文帳に追加
簡単かつ小規模な構成で、信号内のシンボルのタイミングエラーを適切に検出できるタイミングエラー検出回路を提供する。 - 特許庁
To provide a display correcting apparatus for a picture display device which realizes colorful plotting by a small-scale plotting system as in a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機のような小規模な描画システムでも多彩な描画を可能にした画像表示装置の表示補正装置を提供する。 - 特許庁
(2) With regard to the filing of proofs of rehabilitation claims in the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, the provision of Article 221(5) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
2 小規模個人再生における再生債権の届出に関しては、第二百二十一条第五項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to the definition by Imperial Household Agency, villas with a certain size of building and site are regarded as Rikyu (detached palaces), whereas small-scale villas are called Goyotei. 例文帳に追加
宮内庁の定義では、一定規模の建造物と敷地を有するものを離宮とし、小規模のものを御用邸と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical cross connection device realizable by a small scale even when the wavelength multiplex number of wavelength multiplex optical signals to be handled is increased.例文帳に追加
扱う波長多重光信号の波長多重数が多くなっても小さな規模で実現できる光クロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁
It was not unusual that daimyogashi was arranged without interests because the finance of a domain was secure as its economy was in relatively small scale. 例文帳に追加
当初は藩財政も比較的規模が小さく財政も安定していたために、素貸にて行われることも珍しくは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, differing from small-scale Yagura, tenshu included a Corridor, Irikawa, which is under the Geya, and inner-side Moya, which is the main space. 例文帳に追加
天守は、他の小型の櫓と違い、内部に廊下や下屋に当たる入側とその内側の主な空間である母屋を造ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major problems regarding quality control of audits identified in the examination and inspection of small and medium scale audit firms are as follows: 例文帳に追加
中小規模監査法人に対する審査及び検査でみられた監査の品質管理に関する主な問題は次のとおりである。 - 金融庁
To obtain a small-scale and easy security system without any security servers and any center monitoring servers in a remote location.例文帳に追加
遠隔地での防犯システムにおいて、セキュリテイサーバやセンター監視サーバを用いた大規模なものでなく、小規模かつ手軽な防犯システムを得る。 - 特許庁
To provide an integrated circuit device improving display properties while achieving a small-scale of a circuit, and to provide an electro-optical device and an electronic instrument.例文帳に追加
回路の小規模化を図りながら表示特性を向上できる集積回路装置、電気光学装置及び電子機器の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
