「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust the number of test items to a practicable range for test item candidates obtained by combining information on design related with software to be tested.例文帳に追加

テスト対象とするソフトウェアに関する設計上の情報を組み合わせて得られるテスト項目候補に対してテスト項目の数を実施可能な範囲に調整する。 - 特許庁

In case that auxiliary memory devices of the station processing devices 31 to 3n break down, only OS and communication software is started up by a stand-by auxiliary memory device for temporary recovery.例文帳に追加

駅処理装置３１〜３ｎの補助記憶装置が故障した場合には、待機している補助記憶装置で、ＯＳと通信ソフトウェアのみを立ち上げ仮復旧をする。 - 特許庁

Then, the simulation device constructs original software by combining these acquired data with basic data for performing various simulations, and executes the simulations on a display screen of an image display panel 50.例文帳に追加

そして、この取得したデータを各種のシミュレーションを行う基本データと組み合わせて、オリジナルのソフトウエアを構築し、表示画面上でシミュレーションを実行する。 - 特許庁

The data for diagnosis are varied in rewriting of the software data from dummy data to data adapted to each type in an assembly factory B or a selling company C of a vehicle.例文帳に追加

診断用データは、車両の組立工場Ｂ又は販売会社Ｃにおける、ダミーデータから機種毎適合データへのソフトウェアデータの書換えに際して変更される。 - 特許庁

The contents transmitted by ground digital broadcasting wave are processed by software, in the same way as that of the satellite digital broadcasting waves, and outputted to a display part and a speaker.例文帳に追加

地上ディジタル放送波により搬送されるコンテンツは、衛星ディジタル放送波によるコンテンツと同様に、ソフトウエア処理が施され、表示部やスピーカなどに出力される。 - 特許庁

Processing conditions of the highlight compression process can be adjusted by a user and the CCD-RAW application software changes compression parameters according to specification by the user.例文帳に追加

このハイライト圧縮処理の処理条件は、ユーザーが調整できるようになっており、ＣＣＤ−ＲＡＷアプリケーションは、ユーザーの指定に応じて圧縮パラメータを変更する。 - 特許庁

An information processor 300 of a clinic 30 starts the reference software in the USB flash memory 400 to a display the medical information on a display 304.例文帳に追加

診療所３０の情報処理装置３００は、ＵＳＢフラッシュメモリ４００内の参照用ソフトウェアを起動させ、医療情報をディスプレイ３０４に表示させる。 - 特許庁

To provide a CD system (software) for forming a virtual CD-R on a computer and easily and rapidly forming a real CD-R from the virtual CD-R.例文帳に追加

コンピュータ上に仮想ＣＤ−Ｒを作成すると共に、その仮想ＣＤ−Ｒから実ＣＤ−Ｒを容易かつ迅速に作成できるＣＤシステム（ソフトウェア）を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating a screen operation script properly and completely for automatic operation software, while easily creating an input screen.例文帳に追加

入力画面の作成が容易で自動操作ソフトウェアに対して漏れなく適確に画面操作用スクリプトを生成し得る画面操作用スクリプト生成システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for providing a margin for switching timing by eliminating the need for software adjustment for the switching timing of an output of a horizontal drive output signal for each device.例文帳に追加

各装置ごとに水平ドライブ出力信号の出力の切替タイミングをソフトウェアでの調整を不要とし、切替タイミングのマージンをとることを不要とする。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver and a broadcasting reception system which can display image contents received from a wide area network without implementing a software with heavy load.例文帳に追加

負荷の重いソフトウェアを実装することなく、広域ネットワークから受信した映像コンテンツを表示可能にできる放送受信装置及び放送受信システムを提供する。 - 特許庁

A performance means 202 reads application software (AS_P) stored in a storage means 203, performs it while avoiding hang-up, and calculates an evaluation value Ft_P.例文帳に追加

実行手段２０２は、記憶手段２０３に格納されたアプリケーションソフトウェア（ＡＳ_ｐ）を読み出してハングアップを回避しながら実行するとともに、評価値Ｆｔ_ｐを計算する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of stably transmitting an analog signal with a simple and also inexpensive configuration without accompanying a complicated circuit configuration or software processing.例文帳に追加

複雑な回路構成やソフトウェア処理を伴わずに簡単かつ安価な構成でアナログ信号を安定的に伝送することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

This new software package also includes the applications and attached documents which are necessary for making applications to store the ledgers and documents in an electronic medium based on the electronic ledger storage law.例文帳に追加

この中には電子帳簿保存の法律にもとづき、帳簿・書類を電子媒体へ保存するための申請を行なうときに必要な申請書・添付書類を含む。 - 特許庁

Corresponding to the information of total score or information of ranking found in the step S2, ranking of a plurality of software as a target of questionnaire is performed (step S3).例文帳に追加

そして、ステップＳ２で求めた合計得点の情報又は格付けの情報により、アンケートの対象となっている複数のソフトウエアの順位付けを行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

CAD SYSTEM CAPABLE OF LINKING WITH SPREADSHEET SOFTWARE, FORM MODEL GENERATING METHOD UTILIZING THE SAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

表計算ソフトウェアと連携可能なＣＡＤシステム、および、そのシステムを利用した形状モデル生成方法、ならびに、それらを実行するプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide a software wireless terminal, that allows a user to immediately receive the most suitable radio wireless communication service, at the time of matching with an item on which the user himself assigns highest priority.例文帳に追加

ユーザが、自分が優先したい項目に見合った、その時に一番適当な無線通信サービスを即座に受けることができるソフトウェア無線端末を提供する。 - 特許庁

Thus the application software programs 2, 3, and 4 obtain the state and image information of the character and displays the character in the respective application windows according to the scenario information.例文帳に追加

このように、アプリケーションソフトウェア２，３及び４は、上記キャラクタの状態や画像情報を取得し、それぞれのアプリケーションウィンドウにキャラクタをシナリオ情報に基づいて表示する。 - 特許庁

The memory card 5 can be loaded in a personal computer, and software for editing name information recorded in the memory card 5 is incorporated in the personal computer.例文帳に追加

該メモリカード５は、パーソナルコンピュータに装填が可能であって、パーソナルコンピュータには、メモリカード５に記録されているネーム情報を編集するためのソフトウエアが搭載されている。 - 特許庁

The software main body 11 changes movement information to be used for a dance animation such as arrangement data or formation based on the calculated volume level and the frequency level.例文帳に追加

ソフトウェア本体１１は、算出した音量レベルと周波数レベルとに基づいて、振り付けデータやフォーメーションなどの、ダンスアニメーションに使用する動き情報を変更する。 - 特許庁

The control part 12 designates not only a specific kind of data by, for example, an operator's input or software but also an extraction time of the data.例文帳に追加

制御部１２は、例えば操作者による入力又はソフトウェアによって、特定の種類のデータを指定するとともに、そのデータについて抽出する時間も指定する。 - 特許庁

A signal from the external accelerometer (16) is duplicated through the use of software of signal adjusting hardware (18) to generate a second signal i.e. an alternative signal.例文帳に追加

この外部加速度計（１６）からの信号は、信号調整ハードウェア（１８）のソフトウェアを使用して複製されて、第２の信号、すなわち代替信号を作成する。 - 特許庁

In the event of a potential count overflow, the mechanism of this application provides logic necessary to notify software in order to handle the overflow.例文帳に追加

回数のオーバーフローが発生する可能性がある場合、本発明の機構は、オーバーフローに対処するために、ソフトウェアに通知するのに必要なロジックを提供することもできる。 - 特許庁

The address book management application 20 extracts the facsimile number and address name of a mail transmission source from the description of the electronic mail received by the electronic mail software 10.例文帳に追加

宛先帳管理アプリケーション２０は、電子メールソフトウェア１０が受信した電子メールの記述からメール送信元のファックス番号および宛先名を抽出する。 - 特許庁

Therefore, the object description can be quickly and efficiently retrieved and the reusability of existing software can be improved.例文帳に追加

したがって、オブジェクト記述を検索キーとして、オブジェクト記述の検索を高速にかつ効率的にオブジェクトを検索して、既存ソフトウェアの再利用性を向上させることができる。 - 特許庁

In the case of copying read contents, contents reading software 13 included in a reading client 3a copies the ciphered contents in which the charging information is padded.例文帳に追加

閲覧クライアント３ａが有するコンテンツ閲覧用ソフトウエア１３は、閲覧済みのコンテンツをコピーする場合、課金情報２７が埋込まれた暗号化コンテンツ２９をコピーする。 - 特許庁

To facilitate the device design and to simplify the performance evaluation in the early design stage in a CAD system for designing a digital device which is constituted of hardware/software parts.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア部品から構成されるデジタル装置を設計するＣＡＤシステムにおいて、装置設計の容易化、設計初期段階での性能評価の簡便化を図る。 - 特許庁

In the mobile terminal 11, management information is displayed on a display 116 as the need arises, or accounting processing is performed by use of an application such as accounting software.例文帳に追加

移動体端末１１では、必要に応じてディスプレイ１１６に管理情報を表示したり、会計ソフトウェアなどのアプリケーションを用いて経理処理がなされる。 - 特許庁

A printing layout information creation part 123 creates printing layout information from the resolved printer control information extended value and outputs it to a printing software link part 124.例文帳に追加

印刷レイアウト情報作成部１２３は分解されたプリンタ制御情報展開値から印刷レイアウト情報を作成し、印刷ソフトウェア連携部１２４に出力する。 - 特許庁

To provide a data terminal equipment capable of moving enciphered contents data and a license received by software or hardware to another data terminal equipment in the same way.例文帳に追加

ソフトウエアまたはハードウエアによって受信された暗号化コンテンツデータおよびライセンスを同じように他のデータ端末装置へ移動可能なデータ端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information notification device capable of notifying fault information to a customer using application software even if the customer does not have a support contract.例文帳に追加

サポート契約していない顧客であれ、アプリケーションソフトウェアを利用している顧客に不具合情報を通知することができる情報通知装置を提供すること。 - 特許庁

When the tuner module device 210 is removed, whether or not to leave changed processing software in a nonvolatile memory 203 of the digital broadcasting receiver 201 can be set.例文帳に追加

チューナーモジュール装置２１０が取り外された際に、変更された処理ソフトウエアをデジタル放送受信機２０１の不揮発性メモリ２０３に残すか否かを設定可能とする。 - 特許庁

To provide a microprocessor device which can process variable-length data without using branch instruction and speed up software instructions handling the variable-length data.例文帳に追加

分岐命令を使用することなく可変長データを処理可能とし、可変長データを扱うソフトウェア命令の高速化を図ることが可能なマイクロプロセッサ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the software generating device 10 generates a new determination processing function including a function for shifting timing for executing determination of acceptance only by the number of pipeline stages.例文帳に追加

さらに、ソフトウェア生成装置１０は、合否判定を実行するタイミングをパイプライン・ステージ数分だけずらすための機能が組み込まれた、新たな判定処理関数を生成する。 - 特許庁

The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password (or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears). 例文帳に追加

症状: TCP コネクションが確立してから、クライアントソフトウェアがパスワードを尋ねてくるまで (telnet(1)の場合は、ログインプロンプトが表示されるまで) に長い時間がかかる、というもの。 - FreeBSD

How do I fix this?The problem here is that FreeBSD has code built-in to keep the kernel from getting trashed due to hardware or software conflicts. 例文帳に追加

どうやったらいいでしょうか? ここでの問題は、FreeBSD にはハードウェアまたはソフトウェアの競合により、カーネルがクラッシュするのを防ぐコードが含まれているという点です。 - FreeBSD

If you have already connected your printer and have successfully printed with it under another operating system, you can probably skip to section Software Setup. 例文帳に追加

もしプリンタが既に接続されていて、他のオペレーティングシステム上でプリンタからの印字に成功している場合は、 ソフトウェアの設定まで読み飛ばすことが多分できるでしょう。 - FreeBSD

For dial-up ports, unknown or dialup is typically used in this field since users may dial up with practically any type of terminal or software. 例文帳に追加

ダイアルアップ用のポートの場合 は、ユーザがどのタイプの端末あるいは 通信ソフトを利用してダイアルアップしてくるかは分からないので、unknown や dialup を記述するの が一般的です。 - FreeBSD

A lot of open software projects have their own CVS servers, which are used by the project developers as a central repository for all their work.例文帳に追加

たくさんのオープソースソフトウェア・プロジェクトが自分たちのCVSリポジトリを持っており、そのリポジトリは開発者たちに彼らの全作業の中央リポジトリとして利用されています。 - Gentoo Linux

When the developers are ready, they'll roll some their current work on CVS into a .tar.gz file and release it as a new official version of their software package.例文帳に追加

もろもろ出来上がったところで、開発者はCVSにある最新の作業の成果物をひとつのtar.gzファイルにまとめ上げ、そのソフトウェアパッケージの最新オフィシャルバージョンとしてリリースします。 - Gentoo Linux

Note that this isn'tavailable on all Installation CDs so you might not be able to install Gentoo on a Software RAID when using a networkless installation!例文帳に追加

このツールは全てのインストールCDに含まれているわけではないので、ネットワークなしのインストールでは、ソフトウェアRAIDでGentooをインストールできないかもしれないことに注意してください。 - Gentoo Linux

You now have to install a Portage snapshot, a collection of files that inform Portage what software titles you can install, which profiles are available, etc.例文帳に追加

ここでPortageスナップショット(これは、どのようなソフトウェアをインストールできるか、またどのようなprofileがあるのか、と言った情報が入った複数のファイルのことです)をインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

Since many applications depend on each other, any attempt to install a certain software package might result in the installation of several dependencies as well.例文帳に追加

たくさんのアプリケーションがお互いに依存し合っているため、あるソフトウェアを確実にインストールしようとすると、結果的にいくつかの依存関係もインストールすることになるでしょう。 - Gentoo Linux

If you have installed the Technology Preview release of NetBeans Visual Web Pack 5.5, you must uninstall it, as described in Uninstalling the Software, prior to installing the production release of Visual Web Pack. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 の Technology Preview リリースをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、「ソフトウェアのアンインストール」の説明に従って、Technology Preview リリースをアンインストールしてください。 - NetBeans

Important: If you have installed the Technology Preview release of NetBeans Visual Web Pack 5.5, you must uninstall it, as described in Uninstalling the Software, prior to installing the production release of Visual Web Pack. 例文帳に追加

重要: NetBeans Visual Web Pack 5.5 の Technology Preview リリースをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、「ソフトウェアのアンインストール」の説明に従って、Technology Preview リリースをアンインストールしてください。 - NetBeans