「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

When the identified invention does not require special judgment and treatment for software-related inventions in judging whether the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," “Part II: Chapter 1. ‘Industrially Applicable Inventions’" shall be referred to. 例文帳に追加

なお、把握された発明が「自然法則を利用した技術的思想の創作」であるか否かの判断に際し、ソフトウエア関連発明に特有の判断、取扱いが必要でない場合には、「第II部第１章 産業上利用することができる発明」により判断を行う。 - 特許庁

Judgment on whether the invention of claim 1 or claim 2 is statutory was made based on “Part II: Chapter 1. Industrially Applicable Inventions,” since special judgment and treatment for “software-related inventions” was not required. 例文帳に追加

なお、【請求項１】乃至【請求項２】に係る発明が「発明」に該当するか否かを判断するにあたっては、ソフトウエア関連発明特有の判断や取扱いが必要でないことから、「第II部第１章 産業上利用することができる発明」により判断を行った。 - 特許庁

The method employs software, executed on a stand-alone computer device, or accessible through the web to retrieve data specific to a given process environment, and calculate the performance characteristics of multiple types of process control equipment capable of meeting the demands of the application.例文帳に追加

該方法は、スタンドアローン型コンピュータデバイス上で実行されるソフトウェア又はウェブ接続可能なソフトウェアを用いて所要のプロセス環境に特有のデータを読み出し、アプリケーションの要求を満たし得る多数のタイプのプロセスコントロール計装器の動作特性を演算する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic system that can readily and easily obtain an excellent image by correcting the influence of the body movement of a subject caused by breathing by processing data acquired at photographing time with software without using such a device as the breath monitor etc.例文帳に追加

呼吸モニタ等の装置を使用することなく、撮影時に得られるデータをソフト上にて処理することで、被検体の呼吸による体動の影響を補正して、簡単且つ容易に良好な画像を得ることができる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copy guard system that enables a user having production facilities to manufacture a regular CDs without depending on a physical copy guard technology which is a load on the hardware for the multisession compact disks recorded with contents, such as computer software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアなどのコンテンツが記録されたマルチセッションコンパクトディスクにおいて、ハードウェアに負担となるような物理的コピーガード技術に頼らずに、かつ、通常の製造設備を有する者であれば正規版の製造を可能とするようなコピーガード技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein the dangers of leakage of contents of a storage device and copying of the contents are wiped out in a process of contents distribution and a building block configuration of hardware can protect loss of data copy protection due to remolding of software or the like.例文帳に追加

コンテンツ流通の過程で記憶装置の内容が流出したり、コピーされる危険を払拭するシステムであり、ソフトウェアの改変等によってデータコピー保護を破られることのないように、ハードウェアの基本構成によって保護するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game software distribution control system and a method capable of easily controlling authentication of the subject and restriction of use, and capable of widely investigating a taste of a customer by providing the game contents without retrieving and inputting URL from a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話機端末からＵＲＬの検索や入力をすることなくゲームコンテンツを提供し、かつ容易に本人認証や使用制限を管理でき、また顧客の嗜好を幅広く調査できるゲームソフト配信管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, an operator is allowed to set up the correlations between the software components, development items and required specifications which have been registered by an item registering function, with respect to each of the items, and information showing the correlations is registered in the recording means.例文帳に追加

続いて、前記アイテム登録機能によって登録されたソフトウェアコンポーネント、開発項目、及び要求仕様の相互について、アイテム毎に作業者が関連付けを行うことを可能にし、その関連を示す関連情報を前記記録手段に登録する。 - 特許庁

To perform cell search process for all of slot timing candidates detected at a first stage without omission within an permitted time duration, by improving efficiency of cell search process of a second stage without placing a burden on a software in three-stage cell search.例文帳に追加

３段階セルサーチにおいて、ソフトウエアに負担をかけることなく、第２段階のセルサーチ処理の効率を向上させ、許容された時間内に、第１段階で検出されたスロットタイミング候補のすべてについて、漏れなくセルサーチ処理を行えるようにすること。 - 特許庁

In generating an origin signal for an encoder, having a scale 10 with an incremental pattern 12 and an origin pattern 14 formed thereon, an origin signal, of a needed position and width, is generated by means of software, based on the origin waveforms obtained from the origin patterns 14 and 34.例文帳に追加

インクリメンタルパターン１２と原点パターン１４が形成されたスケール１０を有するエンコーダの原点信号生成に際して、原点パターン１４、３４から得られる原点波形に基づいて、必要な位置及び幅の原点信号をソフトウェアで生成する。 - 特許庁

A probability information generation part extracts a noun from a second character file relating to the software, and generates probability information that makes it possible to calculate a probability of appearance of each of the nouns for each item from an appearance frequency of each item included in the second character file.例文帳に追加

確率情報生成部が、ソフトウェアに関連する第２文字ファイルから名詞を抽出し、第２文字ファイルに含まれる各項目の出現頻度から当該各名詞が出現する確率を項目ごとに算出し得る確率情報を生成する。 - 特許庁

The utility result tabulation part 30 acquires the utility time of the software of the same combination with the log-in name from the utility result tabulation files 24 and 25, and acquires the department name of the same combination with the user ID matched to the log-in name from the user database 41.例文帳に追加

部署別利用実績集計部３０は、ログイン名と同じ組合せのソフトウェアの利用時間を利用実績集計ファイル２４・２５から取得するとともに、ログイン名に一致するユーザＩＤと同じ組合せの部署名をユーザデータベース４１から取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism control program design support device, program, and storage medium capable of carrying out development of a mechanism control program without using an actual machine by using a controlled variable from an embedded software executing device as an applied voltage of an actuator circuit.例文帳に追加

組み込みソフトウェア実行装置からの制御量をアクチュエータ回路の印加電圧とすることによって、実際の機械を用いることなく、機構制御プログラムの開発を行えるような、機構制御プログラム設計支援装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This processing device includes: a processor 101 which executes first and second pieces of control software SW1 and SW2 in a memory 131 to perform processing; and a device 1 having a plurality of SLOTs 1 to 8 to electrically connect the processor to a plurality of devices.例文帳に追加

処理装置は、メモリ１３１上の第１及び第２の制御ソフトウェアＳＷ１、ＳＷ２を実行して処理を行うプロセッサ１０１と、これと複数の装置を電気的に接続するための複数のＳＬＯＴ１〜８を有する装置１とを備える。 - 特許庁

Broadcast stations 2-2, 2-3 digitally broadcast game programs (including characteristics and scenarios of game software programs) relating to a broadcast program to a receiver 2-6 of a viewer together with the broadcast program itself, and the receiver receives the game programs and downloads the game programs to a game machine 2-9.例文帳に追加

番組とともに番組に関連するゲームのプログラム（ゲームソフトのキャラクタ、シナリオなど）２−４、２−５を放送局２−２、２−３から視聴者の受信機２−６にデジタル放送し、受信機がゲームプログラムを受信してゲーム機器２−９にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an information processing method and system for automatically installing the equipment control software of peripheral equipment in an information processor even in a state that the information processor is not connected to a network, in a system where the peripheral equipment can be connected to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置に周辺機器を接続可能なシステムにおいて、ネットワークに接続されていない状態でも、周辺機器の機器制御ソフトを情報処理装置に自動的にインストールすることが可能な情報処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The intermediate data storage unit 112 of a drawing core module 110 of software configuration determines a drawing command that can be processed in a CMYK small value HW drawing processing unit 121 of hardware configuration, based on a drawing command received via a drawing module I/F unit 111.例文帳に追加

ソフトウェア構成の描画コアモジュール１１０の中間データ保存部１１２は、描画モジュールＩ／Ｆ部１１１を介して受け取った描画コマンドに基づき、ハードウェア構成のＣＭＹＫ少値ＨＷ描画処理部１２１により処理可能な描画コマンドを判断する。 - 特許庁

To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加

バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a tool capable of executing debugging of software with high flexibility becomes necessary at a design stage of an advanced function storage processor, however, there are many limitations from the aspects of limited performance and capacity to provide debugging function in the advanced function storage processor.例文帳に追加

高機能記憶処理装置の設計段階で、ソフトウェアのデバッグを高い柔軟性を持って実施できるツールが必要となるが高機能記憶処理装置内にそのデバッグ機能を持たせることは、限られた性能および容量の面から制約が多い。 - 特許庁

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。 - 特許庁

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

The image control means 4 consists of a hardware unit including an arithmetic logic circuit for panorama conversion and perspective conversion and can conduct image conversion processing at a higher speed than that of a conventional technology where software conducts the processing and then the omnidirectional vision system can be downsized.例文帳に追加

画像変換手段４は、パノラマ変換や透視変換を行うための演算ロジック回路を含むハードウェアで構成され、ソフトウェアで処理を行う従来技術に比べて画像変換処理を高速に行うことができ、システムの小型化が可能である。 - 特許庁

When the basic software of a controller 30 is not made correspond to a new type of input and output module 50, exclusive function information necessary for the setting information or access of the input and output module 50 is read from the in-module shared memory of the input and output module 50.例文帳に追加

制御装置３０の基本ソフトウェアが新機種の入出力モジュール５０に対応していなくとも、入出力モジュール５０の設定情報やアクセスに必要な専用ファンクション情報を入出力モジュール５０のモジュール内共有メモリから読出す。 - 特許庁

Processing for reading out the counter value from the register r and writing the read counter value in a writing register w is performed by using software for periodically monitoring the fixing heater, and when there is no abnormality, judging the forced OFF release of a heater relay so that its own operation state can be detected by hardware.例文帳に追加

定着ヒータを定期的に監視し異常がなければヒータリレーの強制ＯＦＦ解除を判断するソフトウェアにて、レジスタｒからカウンタ値を読み込みレジスタｗにそれを書き込む処理を行い、自身の動作状態をハード検知できる様にする。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

When a reception terminal recognizes that fluctuation in a packet loss or a packet exceeds a prescribed value in the case of real time data communication, the reception terminal transmits a data quantity change request packet to a transmission terminal on the opportunity of discrimination by an Internet telephone software itself or discrimination by a user.例文帳に追加

受信端末は、リアルタイムデータ通信時に、パケット損失又はパケットのゆらぎが一定値を超えたことを認識すると、インターネット電話ソフト自身の判断、又はユーザの判断を契機に、送信端末に対しデータ量変更要求パケットを送出する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device of an air blower capable of setting an changing, easily on the field, the difference of a rotation speed, the number of blades, an output form or the like, and easily confirming the changed content, by using single hardware and software.例文帳に追加

本発明の目的は、単一のハードウエアとソフトウエアでありながら、回転速度、羽根の枚数、出力形式等の差異を現場的に容易に設定変更することができ、かつ変更内容の確認も容易な送風機の回転検出装置を可能とする点に有る。 - 特許庁

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁

For this programmable network, only the communication packet requiring software processing is transferred to a flow corresponding processing program executing means 20, which corresponds to the discrimination of a packet class discriminating means 10 of a network input interface 3 at a network node 1, and the other packet is directly transferred to a routing means 5.例文帳に追加

ネットワークノード１において、ネットワーク入力インタフェース３のパケット種別判定手段１０の判定により、ソフトウェア処理を要する通信パケットのみをフロー対応処理プログラム実行手段２０に転送し、それ以外はルーティング手段５に直接転送する。 - 特許庁

To provide a device control method in information processing system, a device in the same and a software storage medium, by which the operating mode of a host can be automatically set corresponding to the operating mode of a device and the device can be controlled by the host in the optimum operating mode.例文帳に追加

デバイスの動作モードに応じてホストの動作モードを自動的に設定でき、最適な動作モードでホストからデバイスを制御できる情報処理システムのデバイス制御方法および情報処理システムのデバイスおよびソフトウェア記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A method, a system,and a software product are provided which coordinate gating of an uplink (UL) control channel, e.g., a dedicated physical control channel (DPCCH), using a downlink channel, e.g., high-speed uplink packet access (HSDPA) channel quality indicator (CQI) reporting.例文帳に追加

アップリンク（ＵＬ）制御チャネルたとえば個別物理制御チャネルＤＰＣＣＨをダウンリンクチャネルたとえば高速アップリンクパケットアクセス（ＨＳＤＰＡ）チャネル品質表示ＣＱＩ報告を用いて行うゲーティングを協調する方法、システム、ソフトウェアプロダクトを提供する。 - 特許庁

To change control content of an apparatus connected to a terminal without changing control software of the terminal at all in a system where data are received from a server or another terminal on a network and the apparatus connected to the present terminal is controlled on the basis of these data.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバーや他の端末からデータを受信し、そのデータをもとに、自分に接続されている機器を制御するシステムにおいて、端末の制御ソフトを一切変更することなく、端末に接続された機器の制御内容の変更を可能にする。 - 特許庁

A monitoring unit 10 for periodically acquiring required information from a radio LAN communication software component and a control unit 12 for starting a reauthentication session at fortunate timing when delay is hardly affected on the basis of a monitor result by the monitoring unit 10 are provided.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信ソフトウェアコンポーネントから定期的に必要な情報を取得する監視ユニット１０と、監視ユニット１０の監視結果に基づいて、遅延の影響を受けにくい都合の良いタイミングで再認証セッションを開始する制御ユニット１２とを有する。 - 特許庁

When the temperature detection voltage exceeds the first overheat detection threshold value, the microcomputer 40 causes the operation of a motor 10 to be stopped after completing the operation currently being performed by a drive circuit 31 by outputting a software overheat detection signal to the drive circuit 31.例文帳に追加

そして、マイコン４０は、温度検出電圧が第１過熱検出閾値を超えた場合は駆動回路３１にソフトウェア過熱検出信号を出力することにより駆動回路３１が現在行っている動作を完了させた後にモータ１０の動作を停止させる。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

User terminals (1) connected to the nodes (eNodes 4 to 6) include interface means for notifying the monitoring apparatus (7) of a report indicating occurrence of quality deterioration at an application software level including at least audio or moving picture streaming in a current user terminal.例文帳に追加

ノード（ｅＮｏｄｅ４〜６）に接続されるユーザ端末（１）は、カレントのユーザ端末における少なくとも音声または動画ストリーミングを含むアプリケーションソフトウェアレベルでの品質劣化の発生を示すレポートを監視装置（７）に報告するインタフェース手段を有する。 - 特許庁

The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level.例文帳に追加

この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。 - 特許庁

To provide a software program enabling simultaneous training of both English and a sign language so that a healthy usual person can develop an international sense and a sentiment to be considerate of a disabled person and a speech-impaired person can acquire an international sense, and to provide a recording medium wherein the program is stored.例文帳に追加

健常者が国際感覚及び障害者を思いやる情操を育む、また、言語障害者が国際感覚を身に付けるため、英語と手話の双方を同時に教習できるソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を得る。 - 特許庁

This invention relates to decision-making and logic structures, implemented in a computer software application, facilitating all phases of the design, development, tooling, pre-production, qualification, certification, and production process of any part or other article that is produced to specification.例文帳に追加

一態様において、本発明は、仕様に合わせて製造される部品その他物品の設計、開発、加工、試作、品質認定、検証及び製造工程のあらゆるフェーズを容易にする、コンピュータソフトウェアアプリケーションにおいて実行される意思決定及び論理構造に関する。 - 特許庁

By delivering eigen-value characteristic information of each input output device being a component of the image processing system to a color management software program 120 compatible with the GUI in real time, each hue offset of each device can be corrected in a way that the offset is not visually obtrusive to users.例文帳に追加

システムを構成する各入出力デバイスの固有値特性情報が、ＧＵＩに対応したカラーマネージメントソフト１２０へリアルタイムに伝達されることにより、デバイス毎の色相のズレがユーザにとって視覚的に気にならない様に、適切な補正がなされる。 - 特許庁

To provide a weighing conveyor and a weighing device avoiding deterioration of weighing accuracy caused by noise occurring in a weighing signal of a load detector by rotational vibration of a driving motor with a simple structure and without complicating the hardware and software structures.例文帳に追加

ハード構成及びソフト構成を複雑化させずに、簡素な構成で、駆動モータの回転振動によって荷重検出器の計量信号にノイズが出て計量精度が低下することを回避する計量コンベア及び計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The EC 22 is provided with a register 30, and settings based on indications from the user and indications from application software are stored in this register with respect to display control, and fine displaying is made easy to understand for the user.例文帳に追加

このＥＣ２２にはレジスタ３０が設けられており、表示制御に関しては、ユーザからの指示や、アプリケーションソフトウェアからの指示に基づいた設定をこのレジスタ３０に格納することにより、ユーザに分かりやすく、きめの細かい表示を行うことが可能になる。 - 特許庁

The information communication terminal 100 has: a hardware block 102 comprising measurement blocks 111-113 for detecting remaining capacity and electric current consumption in the battery 104 and transfer speed in a terminal and processing blocks 114-116 for each communication rate, and a software block 103.例文帳に追加

情報通信端末１００は、電池１０４の残容量や消費電流および端末の移動速度を検出する測定ブロック１１１〜１１３や通信レートごとの処理ブロック１１４〜１１６を備えたハードウェアブロック１０２とソフトウェアブロック１０３を備えている。 - 特許庁

The product managing server 10 stores the managing information of various kinds of products and compares the product information transmitted from the telephone set 20 with the managing information and when there is a relevant product, corresponding software is transmitted via a net communication part 16 to the telephone set 20.例文帳に追加

製品管理サーバ１０は、各種製品の管理情報を記憶しており、電話２０から送信された製品情報と管理情報を比較して、該当する製品がある場合には、ネット通信部１６を介して対応ソフトウェアを電話２０に送信する。 - 特許庁