「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

In opening the existing electronic album, if the storage site of the photographed image files has already moved, retrieval depending on file names of the photographed image files (S203) and retrieval depending on Exif information (S208) are combined so that the application software automatically restores the electronic album.例文帳に追加

既存の電子アルバムを開く際に撮影画像ファイルの格納場所が移動してしまっていた場合には、撮影画像ファイルのファイル名による検索（Ｓ２０３）とＥｘｉｆ情報による検索（Ｓ２０８）とを複合させて、アプリケーションソフトウェアが自動的に電子アルバムを復元する。 - 特許庁

To provide a communication system switching radio and a communication system switching method in which the radio comprises a programmable device which can be utilized efficiently when the functions of the radio can be altered at least partially through control by software.例文帳に追加

本発明は無線機がプログラマブルデバイスを備え無線機の機能の少なくとも一部分がソフトウェアの制御により変更可能な場合に、プログラマブルデバイスの効率的な利用を実現することが可能な通信方式切替無線機及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote installation and remote update method for a personal computer or the like capable of attaining the unmanned installation and update work of driver software to a host computer with increased efficiency, and performing the work even if a server and a client are present in different networks.例文帳に追加

ホストコンピュータに対するドライバソフトウェアのインストールおよびアップデート（更新）作業の効率化と無人化を図ることのできる、サーバとクライアントが異なるネットワークに存在しても可能な、パーソナルコンピュータ等のリモートインストールおよびリモートアップデート（更新）方法を提供することである。 - 特許庁

A control system containing a suitable software produces a desired RF magnetic field, in which all coil elements are equipped in suitable positions and one or more coil elements are removed in order to access to a patient for inserting DBS lead line by controlling signals to the coil elements.例文帳に追加

適切なソフトウェアを含む制御システムは、コイル要素に対する信号を制御することによって、ＤＢＳリード線の挿入のための患者へのアクセスを可能にするために、すべてのコイル要素が適所に配された、かつ、１以上のコイル要素が取り外された、所望のＲＦ磁場を生成する。 - 特許庁

In the second computer, by receiving the command to an HDL simulator 24 and inputting the received command to a bus interface model 31 included in the simulation model 25 of the hardware prepared in HDL by using the HDL simulator, the hardware is simulated in cooperation with the debugging of the software.例文帳に追加

第２のコンピュータにおいて、コマンドをＨＤＬシミュレータ２４に受信し、ＨＤＬシミュレータを用いて、受信したコマンドをＨＤＬで作成されたハードウエアのシミュレーションモデル２５に含まれるバスインターフェースモデル３１に入力することにより、ソフトウエアのデバッグと協調してハードウエアのシミュレーションを行う。 - 特許庁

A control method, device, and storage medium related to Push installation control has software comprising a detailed information display processing process and a Push type installation processing process, for exhibiting proper version information from the server, and controlling update.例文帳に追加

詳細情報表示処理工程とＰｕｓｈ型インストール処理工程から構成され、サーバから適切なバージョン情報を提示し、かつアップデートを制御するためのソフトウェアを備えることを特徴とするＰｕｓｈインストール制御に関する制御方法、装置、および記憶媒体である。 - 特許庁

The storage device stores firmware that is drive control software for recording and reproducing data to a disk medium in a nonvolatile memory 32 and a disk medium 20-1 respectively, and stores the firmware read from the nonvolatile memory 32 and the disk medium 20-1 for execution when starting the device.例文帳に追加

記憶装置は、ディスク媒体に対しデータを記録再生するドライブ制御ソフトウェアであるファームウェアを不揮発メモリ３２とディスク媒体２０−１に分けて格納し、装置起動時に、不揮発メモリ３２とディスク媒体２０−１から読出したファームウェアを揮発メモリ３０に格納して実行する。 - 特許庁

In this fault diagnosing system for diagnosing the fault of peripheral equipment to be used by connecting it with a personal computer by software to be installed in the personal computer, the peripheral equipment is set as a complete operating state and this diagnostic result is stored in a nonvolatile memory 7.例文帳に追加

パソコンに接続して使用する周辺機器の故障をパソコンにインストールされるソフトウエアにて診断する故障診断システムであって、ソフトウエアによる故障診断を行うことで周辺機器を完全動作状態に設定すると共に、この診断結果を不揮発性メモリ７に記憶する。 - 特許庁

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター（１１０）を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

The processing circuit collates additional data contained in the broadcast signal with inherent information of an electronic device connected to the network, and generates a signal for executing predetermined processing such as software upgrading processing, print processing and display processing in the electronic device according to a result of the collation.例文帳に追加

その処理回路は、放送信号に含まれた付加データと、ネットワークに接続された電子機器の固有情報とを照合し、その照合結果に応じて、電子機器のソフトウエアバージョンアップ処理、印刷処理、表示処理といった所定の処理を実行させるための信号を発生する。 - 特許庁

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

When the service provider 100 applies the service use charge different according to a security management situation of equipment possessed by the service user 200 to the service user, the service provider 100 confirms version information of software realizing the service usable by the service user 200.例文帳に追加

サービス提供者１００がサービス使用者２００に対し、当該サービス使用者の所有する機器のセキュリティ管理状況に応じて異なるサービス使用料金を適用する場合に、まず、サービス使用者２００が利用し得るサービスを実現するソフトウエアのバージョン情報を確認する。 - 特許庁

A power monitoring system 200 includes: a wattmeter 100 comprising a sensor module 12 and a communication module 13; and a client monitoring device 60 comprising wattmeter management software for displaying data received from the communication module 13, storing data or managing the wattmeter 100.例文帳に追加

電力監視システム２００は、センサーモジュール１２と通信モジュール１３とを備えた電力計１００、通信モジュール１３から受信したデータの表示、データの保存または電力計１００の管理を行う電力計管理ソフトを備えたクライアント監視装置６０とを備えている。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

The computer system or the network system has a fingerprint authentication function for protection, a use limitation and billing of a software and operates with the combination of a computer and the collating device 1 by the computer itself or via a network.例文帳に追加

計算機システムまたはネットワークシステムは、計算機と指紋照合装置１とを組み合わせて、計算機単独またはネットワークを介して動作するソフトウエアの保護、使用制限、課金のために指紋認証を行う指紋認証付き計算機システムまたは指紋認証付きネットワークシステムである。 - 特許庁

Thus, the unused colors (transparent colors) n are efficiently and quickly detected without making circuit scale huge and without applying great loads to a CPU by software processing, generation and transmission processing of image data Ghn for transfer are quickly performed as well.例文帳に追加

これにより、効率的で且つ回路規模が膨大になることもなく、またソフトウエア処理によってＣＰＵに多大な負荷を掛けることもなく、高速に未使用色（透過色）ｎを検出することができ、転送用の画像データＧｈｎの生成・送信処理も高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a turbo decoder that enhances decoding performance, while realizing downsizing, reduction in weight, low power consumption which hardly affects a processing speed by minimizing the increase in the hardware and software as required and to provide a mobile communication system provided with the turbo decoder and employing the CDMA technology.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアの増加を必要最小限に抑えて、処理速度への影響が少ない、小型・軽量化・低消費電力化を実現しつつ復号性能を向上させたターボデコーダ、及びそれを備えたＣＤＭＡ技術を用いた移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily accessing a Web page without accessing the Web page by using a retrieval engine or without accessing the Web page by inputting a URL directly to the address designating part of Internet browsing software, when the URL of the target Web page is known.例文帳に追加

目的とするウェブページのＵＲＬが知られているときに、検索エンジンを使用してウェブページへアクセスしたり、インターネット閲覧ソフトのアドレス指定部に直接に前記ＵＲＬを入力してウェブページへアクセスすることなく、容易に前記ウェブページへアクセスする方法を提供する。 - 特許庁

The bone conduction speech information and air duct speech information are homogeneous speech information in terms of information kind, so processes by hardware and software can easily be made common and the feature information originating from the differences between the waveforms can easily be extracted through operations.例文帳に追加

また、骨伝導音声情報と気導音声情報とが、いずれも情報種別としては同質の音声情報であるため、ハードウェアやソフトウェアの処理上の共有化も容易であり、波形の差異に由来した特徴情報を演算によって抽出することも容易である。 - 特許庁

The printer 54 sequentially analyzes a configuration relating to the printer 54, holds configuration information showing the analysis result, detects configuration update of the printer 54 on the basis of the configuration information and receives from a server 51 software corresponding to the detected configuration added to the printer 54.例文帳に追加

プリンタ５４は、プリンタ５４に係る構成を逐次解析し、その解析結果を示す構成情報を保持し、構成情報に基づいてプリンタ５４の構成の更新を検出し、検出されたプリンタ５４に追加された構成に対応するソフトウェアを、サーバ５１から受信する。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing an HTML document without changing this HTML document prepared for a personal computer in a compact information terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたＨＴＭＬ文書を変更することなく、このＨＴＭＬ文書を閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system of an automatic toll collection device for downloading software to a toll gate management server and a lane control device for managing the toll gate and to report necessary log data to a remote analyzing person by automatically performing failure management.例文帳に追加

料金所を管理する料金所管理サーバ及びレーン制御装置に対してソフトウェアのダウンロードを可能にするとともに、障害管理を自動的に実施し必要なログデータを遠隔の解析担当者に報告させることができる自動料金収受装置の遠隔保守システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver information system for vehicles capable of diving a software into a user's interface module and a function module, upgrading each of both modules independently and further performing complex driving commands through a cooperative operation of each of the components in the former one.例文帳に追加

ソフトウェア部を使用者インターフェースモジュールと機能モジュールとに区分して両モジュールが各々独立にアップグレードでき、さらに前者において、各コンポーネントの操作を連係させることにより、かつ複合的な駆動命令が遂行できる、車両用車両用運転者情報システムを提供する。 - 特許庁

The coverage measurement system comprises a virtual machine part for executing a test of software to be measured at its coverage by an assembler code or a binary code and a positional information extraction part for extracting the positional information of an executed instruction code in the test by the virtual machine part.例文帳に追加

本発明のカバレッジ計測システムアは、センブラコードまたはバイナリコードにより、カバレッジ測定対象のソフトウェアのテストを実行する仮想マシン部と、該仮想マシン部におけるテストにおいて、実行された命令コードの位置情報を抽出する位置情報抽出部とを有する。 - 特許庁

When a print job including image data to be printed and a print command is input from application software, a job creating device achieved in a PC 10 creates print data interpretable by the printing device 12 from this image data, and transmits it to the printing device 12.例文帳に追加

ＰＣ１０に実現されたジョブ生成装置では、アプリケーションソフトウェアから印刷対象である画像データと印刷指示とを含む印刷ジョブが入力されると、この画像データから印刷装置１２が解釈可能な印刷データを生成し、印刷装置１２に送信する。 - 特許庁

To obtain an operation corresponding to each application without having to preparing dedicated driver software in every plural application programs in electronic equipment such as a portable terminal (PDA: personal digital assistants) for starting an application corresponding to an operation input signal from the outside and performing various operations.例文帳に追加

外部からの操作入力信号に応じたアプリケーションを起動させて種々の動作を行う携帯端末（ＰＤＡ：personal digital assistants）などの電子機器で、複数のアプリケーションプログラム毎に専用のドライバソフトを作成する必要なく、各アプリケーションにおいて入力信号に応じた動作を得ること。 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化ＭＥファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア／ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素（ＭＥ）を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A method for verifying the reliability and robustness of sequence of event recorders includes the steps for: transmitting a number of precise signals to a software based sequence of event recorder; detecting and recording a number of voltage changes; and comparing the number of precise signals with the number of voltage changes.例文帳に追加

イベント列レコーダの信頼性および堅固性を確認するための方法は、ある個数の正確な信号をソフトウェアベースのイベント列レコーダに送信するステップと、ある回数の電圧変化を検出し、記録するステップと、正確な信号の個数を電圧変化の回数と比較するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic electronic publishing support system and an automatic electronic publishing support method for generating an electronic publication by arranging content information and advertisement information without requiring each publisher to install and maintain a large-scale server or editing software.例文帳に追加

この発明は、各出版社が個別に大規模なサーバや編集ソフトを導入・保持しなくても、コンテンツ情報と広告情報を配置して電子出版物を生成する自動電子出版支援システムおよび自動電子出版支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to those, assets capitalized as intangible fixed assets, including computer software and, as far as I hear, trademarks, etc. as well, will also be in the list of permissible capital, a decision that can rectify inequalities that arise from differences in accounting standards. 例文帳に追加

それから、無形固定資産に計上された資産、これはソフトウエア等でございまして、お聞きするところによったら、商標なんかもこれは入るというようなことを私は聞いておりますが、つきましても会計基準の差異に基づく取り扱いの不平等性を是正できると。 - 金融庁

A PC information control part 21 obtains information for specifying hardware/software products of a user PC(personal computer) 1 from the user PC 1 and refers to the product information in the product information control part 22, to determine detailed specifications, etc., of the component products for the PC.例文帳に追加

ＰＣ情報管理部２１が、ユーザＰＣ（パーソナルコンピュータ）１から、当該ＰＣのハードウェア／ソフトウェア製品を特定する情報を取得し、前記製品情報管理部２２の製品情報を参照することにより、当該ＰＣの構成製品の詳細な仕様等を判定する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional control system using a plurality of software packages that since it needs independent engineering for every package in consideration of a final purpose, data of the same purpose must be defined in duplicate in the respective packages, which frequently causes mistakes.例文帳に追加

複数のソフトウエアパッケージを用いる制御システムにおいて、パッケージ毎に最終目的を意識して個別にエンジニアリングを行わなければならないために、同じ目的のデータをそれぞれのパッケージで重複して定義しなければならず、しばしば誤りが発生していたという課題を解決する。 - 特許庁

The server system 6 (matching software 5) coordinates the image of the user's apparel or the ornament with the apparel image or ornament image of the apparel maker, retail shop or EC site, and downloads the image in the portable information communication terminal or the information communication terminal.例文帳に追加

サーバシステム６（マッチングソフト５）は、利用者が所有する服飾品または装飾品の画像と服飾メーカまたは小売店舗またはＥＣサイトの服飾品画像または装飾品画像とをコーディネートし、携帯情報通信端末または情報通信端末にダウンロードする。 - 特許庁

Then, a scenario fulfilling such planned power objectives, such as providing maximum operation within package thermal constraints or using minimum energy is built/by using a profile (36) for the various processing modules and a task to be executed and power management software (38).例文帳に追加

種々の処理モジュール及び実行すべきタスクに対するプロファイル（３６）と共に電力管理ソフトウエア（３８）を使って、熱パッケージの制約の範囲内で最高の動作を与えるとか最小限のエネルギを使うとかというような予定の電力目標を満たすシナリオを組立てる。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The terminal white list generator 133 generates a white list in which software whose installation to the malware infected terminal is allowed, and setting in a reference terminal 134 which is treated so as not to be infected with the malware are shown, and loads a test body extraction program on the malware infected terminal.例文帳に追加

端末ホワイトリスト生成装置１３３は、マルウェア感染端末にインストールが許可されているソフトウェアと、マルウェアに感染されないように処置されている基準端末装置１３４での設定が示されるホワイトリストを生成し、検体抽出プログラムをマルウェア感染端末にロードする。 - 特許庁

The program design section 10 is provided with a component connecting section 12 defining the structure of the composite program based on a directive received via a graphical user interface section 11 and a composite component setting section 13 setting a plurality of correlated software components as one composite component.例文帳に追加

プログラム設計部１０は、グラフィカルユーザインタフェース部１１を介して受け付けられた指示に基づいて複合プログラムの構造を定義する部品結線部１２と、互いに関連する複数のソフトウェア部品を一つの複合部品として設定する複合部品設定部１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus having a plurality of microcontrollers interconnected by serial communication, capable of achieving data referencing between the microcontrollers without increasing the load on their CPUs and of easy development of control application software.例文帳に追加

本発明は、複数のマイクロコントローラを有し、マイクロコントローラ間をシリアル通信で接続した車両制御装置において、ＣＰＵ負荷を増大させること無くマイクロコントローラ間のデータ参照を実現するとともに，制御アプリケーションソフトを容易に開発できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

User authentication for canceling the use restriction of use restriction software 37 in an image forming apparatus 10 is performed by utilizing the result of authentication of a login page which an existing Web server 1001 coupled thereto via a network has for logging in to, e.g., a portal site.例文帳に追加

画像形成装置１０内部にある利用制限ソフトウェア３７の利用制限を解除するためのユーザ認証を、これにネットワークを介して結合されている既存のＷｅｂサーバ１００１が有する、例えばポータルサイトにログインするためのログインページの認証結果を転用して行う。 - 特許庁

By arranging the contents of documents into a tree structure, and further, including the alternate representation of text information in the tree structure, so that a software operating system or application is made to easily traverse the tree structure and the alternate proposal can be acquired, when necessary.例文帳に追加

文書のコンテンツをツリー構造に配列し、さらに、テキスト情報の代替表現もまた、前記ツリー構造に含めることにより、ソフトウェア・オペレーティング・システムまたはアプリケーションは、前記ツリー構造を容易にトラバースし、必要なときに代替案を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a very simple authentication method that can very effectively exclude illegal acts like illegal use of hardware such as an automobile or of software stored in a recording medium such as a DVD or illegal transactions in electronic commerce.例文帳に追加

自動車等のハード物資、或は、ＤＶＤ等の記録媒体に収められたソフト物資に対する不当な使用など、或は、電子商取引などにおける不正な取引などの不正行為を事前にきわめて有効に排除することを可能とする、至ってシンプルな認証手法を提供すること。 - 特許庁

A file history control means 12 records additionally a data of the file before installed, to the control table 5, as file information of the file, when other file information consistent in the file and the positional information other than the file information constituting the software exists in the control table 5.例文帳に追加

ファイル履歴管理手段１２は、そのソフトウェアを構成するファイルのファイル情報以外にそのファイルと位置情報が一致する他のファイル情報が管理テーブル５に存在する場合に、そのファイルのファイル情報として、そのファイルのインストール前のデータを管理テーブル５に追加して記録する。 - 特許庁

Thus, when certain processing does not normally operate with a schedule frequency, the extension of the FSM status stay period for executing the processing is set from the outside such as software operating on a CPU so that it is possible to secure a time necessary for the processing.例文帳に追加

これにより、ある処理が予定された周波数で正常に動作しない場合に、例えば、ＣＰＵ上で動作するソフトウェアなどの外部から、その処理を実行するＦＳＭの状態に滞在する期間を延長するように設定して、その処理の実行に必要な時間を確保する。 - 特許庁

In addition, since the aperture control circuit 43 can process the video signals with software in stages in a level and a user can select the desired level out of the plurality of levels, the user can watch and listen to videos with its favorite good picture quality.例文帳に追加

また、アパーチャコントロール回路４３においては段階的なレベルにてソフト処理を実現可能になっており、利用者はこの複数のレベルから所望のレベルを選択することができるため、より良好であって利用者の好みに合った画質で映像を視聴することが可能になる。 - 特許庁

To reduce a time required for programming to improve working efficiency by detecting improper notation of a block diagram before generating a program code from the block diagram, in a software development support device automatically generating a program by a computer language based on the block diagram.例文帳に追加

本発明は、ブロック図に基づいて計算機言語によるプログラムを自動生成するソフトウェア開発支援装置おいて、ブロック図からプログラムコードを生成する前に、不適切なブロック図の表記を検出することにより、プログラミングに要する時間を短縮して作業効率を高めることを目的としている。 - 特許庁