「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid controller 250 comprises any appropriate software and/or hardware that is executable of appropriate adjustment and movement required for monitoring wafer processing and processing a wafer 108 as required using the primary manifold 106, secondary manifold 102, and manifold carrier 104.例文帳に追加

流体管理部２５０は、ウェハ処理をモニタし、一次マニホールド１０６、二次マニホールド１０２、及びマニホールドキャリア１０４を使用して要求通りにウェハ１０８を処理するのに必要となる適切な調整及び移動を実行可能な、任意の適切なソフトウェア及び／又はハードウェアにしてよい。 - 特許庁

To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加

開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

When the video image data are moved to other client terminal 10 and reproduced, the client terminal 10 verifies the signature of the download video image reproduction software, at first, and when its validity is confirmed, signature of the video image data is verified and the video image data are reproduced.例文帳に追加

そして、上記映像データを、他のクライアント端末１０に移して再生しようとする場合に、クライアント端末１０において先ず上記ダウンロード映像再生用ソフトの署名を検証し、その正当性が確認されたとき映像データの署名を検証し再生する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having reduced circuit scale and reduced power consumption while achieving desired processing throughput, by making the processing in the encryption and decryption of AES system be allocated to hardware having a core logic circuit and a microprocessor operating on the basis of software.例文帳に追加

ＡＥＳ方式の暗号化及び復号化における処理を、論理回路を中心とするハードウェアと、ソフトウェアに基づいて動作するマイクロプロセッサとに分担させることによって、所望の処理スループットを実現しつつ回路規模又は消費電力を低減した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and TWAIN driver capable of passing image data to application software for processing by selecting the image data from image data stored in an external information processor and those stored in an information processor.例文帳に追加

外部情報処理装置内に保存された画像データ及び情報処理装置内に保存された画像データのうちから画像データを選択して、その画像データをアプリケーションソフトウェアに渡して処理を行わせることができる情報処理装置及びＴＷＡＩＮドライバを提供する。 - 特許庁

When the newly added function for the copying machine 101 is selected from the displayed function table, information for specifying the function is delivered to the special server 104 and the special server 104 transfers software for the function specified by the information via the network 103 to the copying machine 101.例文帳に追加

表示された機能一覧から新しく複写機１０１に追加する機能が選択されると、この機能を特定する情報が専用サーバ１０４に送られ、専用サーバ１０４はその情報により特定される機能のソフトウェアをネットワーク１０３経由で複写機１０１に転送する。 - 特許庁

An audio unit having a USB host interface can be interfaced with an existing media reproducer with no external deformation, and an already purchased music can be used without requiring extra software support or repurchase even in case of DRM content.例文帳に追加

本発明によれば、ＵＳＢホストインタフェースを有したオーディオ装置において、外部変形無く既存のメディア再生装置とインタフェースすることができ、ＤＲＭコンテンツの場合にも、既存に購入した曲であれば、別途のソフトウェア支援や再購入せずに使用することができる。 - 特許庁

To provide an inspection information management system by software and an inspection server capable of managing the data of inspection results with respect to the quality between inspection devices, along with consolidating inspection results of the quality of the inspection devices.例文帳に追加

本発明は上記のような問題点を解消するためになされたもので、検査装置の良否の検査結果を集約すると共に、その相互間の良否の検査結果のデータ管理が出来ることを可能とした検査装置サーバーおよびソフトウェアによる検査情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the hardware scale and a software scale for the fade-out processing can be reduced by using a window function as the fade-out coefficient.例文帳に追加

ウインドウ及びオーバーラップ回路１４に零データ発生回路１６にて発生させた零データの時系列の音声データを入力してウインドウ及びオーバーラップ処理を行うことによって、ウインドウ関数をフェードアウト係数として利用して、フェードアウト処理のためのハードウェア規模やソフトウェア規模を削減させる。 - 特許庁

The installation token verifies that there are remaining licenses, decreases the remaining licenses, authorizes the installation and sends the decryption key and a certificate/key pair to the installation application that decrypts and installs the software, preferably linking the installation to the computer's identifier.例文帳に追加

インストールトークンは、残りのライセンスが存在することを確認し、残りのライセンスを減少させ、インストールを許可し、ソフトウェアをインストールする及び復号化するインストールアプリケーションに復号化キー及び証明／キーの対を送信し、好適には、そのインストールをコンピュータの識別子に接続する。 - 特許庁

A bar code conversion software for converting a voting template and the voted contents inputted by using the template, into bar codes is downloaded from an application server 1 to a portable terminal 3 with respect to the request from the Internet connection service by means of the portable terminal 3 owned by the voter.例文帳に追加

投票者が携帯する携帯端末３によるインターネット接続サービスからの請求に対し、投票用テンプレートとそれを使って入力した投票内容をバーコードに変換するためのバーコード変換ソフトウェアをアプリケーション・サーバー１から携帯端末３にダウンロードする。 - 特許庁

Upon selection of a particular object for editing, function available for editing the object is presented in a ribbon-shaped user interface above a software application workspace to allow the user easily and efficiently access to function needed for editing the selected object.例文帳に追加

編集のために特定のオブジェクトを選択する際、オブジェクトを編集するのに使用可能な機能は、ソフトウェアアプリケーションのワークスペース上のリボン状ユーザインタフェースに提示されて、ユーザが選択されたオブジェクトを編集するために必要な機能に容易にしかも効率的にアクセスできるようになっている。 - 特許庁

After selecting a plurality of candidate peptides by an existing software, each dissociation energy of all fragment ions is determined theoretically relative to each candidate peptide (S14), and a correlation coefficient for showing correlation between each dissociation energy and the fragment ion intensity acquired from a measured mass spectrum is calculated (S15).例文帳に追加

既存のソフトウエアにより複数の候補ペプチドを選定した後、それぞれの候補ペプチド毎に、全てのフラグメントイオンの解離エネルギーを理論的に求め（Ｓ１４）、各解離エネルギーと実測の質量スペクトルから得られるフラグメントイオン強度との相関性を示す相関係数を計算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The software 204 can be executed by the processor 110 and is configured so that the nonvolatile memory device 112 is erased by overwriting substantially all the addressable locations of the nonvolatile memory device 112 while a boot firmware is controlling the system 102.例文帳に追加

ソフトウェア２０４は、プロセッサ１１０によって実行可能であり、ブートファームウェアがシステム１０２を制御している間に不揮発性記憶デバイス１１２のアドレス指定可能なロケーションの実質的にすべてを上書きすることにより、不揮発性記憶デバイス１１２を消去するように構成される。 - 特許庁

The method for reinforcing entertainment through haptic insertion includes the steps of monitoring the signals during executing entertainment software, recognizing that the monitored signals meet predetermined criteria and generating haptic control signals for reinforcing entertainment experience.例文帳に追加

体感の導入を通してエンタテインメントを強化する方法には、エンタテインメントソフトウェア実行中に信号をモニタリングし、モニタリングされた信号が所定基準を満たしていることを認識し、及び、エンタテインメント体験を強化するためにハプティックコントロール信号を発生させることが含まれる。 - 特許庁

To surely install utility software suited to a device connected to a server in a client computer under a network environment where the client computer communicably connected to the server instructs the server to execute the processing of the device connected to the server.例文帳に追加

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、サーバーに接続されているデバイスに対する処理実行を指示するようなネットワーク環境下において、サーバーに接続されているデバイスに適合するユーティリティソフトをクライアントコンピュータへ確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

The process includes defining a use case scenario performed by a composite application system to meet the application requirement, integrating the use case scenario with a performance tool, and specifying an underlying infrastructure for the system design, wherein the entire process is performed within an integrated software application.例文帳に追加

プロセスは、複合アプリケーションシステムによって行われるユースケースシナリオを、アプリケーション要件を満たすように定義するステップと、ユースケースシナリオを実行ツールと統合するステップと、システム設計の基礎的インフラストラクチャを指定するステップとを含み、プロセス全体が統合ソフトウェアアプリケーション内で行われる。 - 特許庁

The server collates the customer application identification information and sends answer information which is information corresponding to application software corresponding to the customer application identification information and also information corresponding to personal information corresponding to the customer application identification information to the client when the collation is successful.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報とを照合し、照合が一致した場合は、顧客アプリ識別情報に対応するアプリケーションソフトに応じた情報であり且つ顧客アプリ識別情報に対応する個人情報に応じた情報である応答情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

Then information on system products which can be arranged by each engineering partner constituting the engineering partner is stored in a database and information on the devices, software, and services that can be provided by each resolution menu providing partner constituting the resolution menu providing partner is stored in the database.例文帳に追加

そして、エンジニアリングパートナーを構成するエンジニアリングパートナー毎に取り纏めが可能なシステム製品の情報をデータベースに格納し、また、ソリューションメニュー提供パートナーを構成するソリューションメニュー提供パートナー毎が提供できる機器，ソフトウエア、或いはサービスの情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁

When the server connected onto the computer network by wire or radio receives transmission requests from the clients and transmits data, a data transfer means between the server and the clients by the protocol is omitted by dividing the transmitted data with the software in the server.例文帳に追加

有線又は無線のコンピュータネットワーク上に接続されたサーバーがクライアントから送信要求を受け、データを送信する際、プロトコルによるサーバーとクライアント間のデータ転送手段を省く方法であって、前記サーバー内にあるソフトウエアが、送信するデータを分割することで前記転送手段を省いた。 - 特許庁

A sheet 111 of specific spread sheet software is used as a form and a program which actualizes the data processing of parts means corresponding to GUI parts 112a and 112b pasted on the sheet 111 is automatically generated.例文帳に追加

所定の表計算ソフトウェアにおけるシート１１１を帳票として使用し、このシート１１１上に貼り付けられたＧＵＩ部品（テキストやグラフを出力する機能等を有する部品）１１２ａ，１１２ｂに対応する部品手段のデータ処理を実現するためのプログラムを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus comprising means for avoiding collision of tables even for unexpected situation such as control software error or power supply failure, on the occasion of exchanging tables in different work areas in the lithography projection aligner including a plurality of tables for placing mask or substrate.例文帳に追加

マスクまたは基板を載せるテーブルを複数有するリソグラフィ投影装置に於いて、異なる作業区域間でこれらのテーブルを交換する際に、制御ソフトウェアエラー、電源故障等の不測の事態でも、テーブル間の衝突を避けるための手段を備える装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus in which an application is constructed by a combination of software components each executing input and output of image data or image processing to image data comprises a cooperation means for continuously executing a plurality of such applications.例文帳に追加

それぞれ画像データの入力、出力、又は画像データに対する画像処理を実行するソフトウェア部品の組み合わせによりアプリケーションが構築される画像形成装置であって、複数の前記アプリケーションを連続的に実行させる連携手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

Software such as SAMS:Alexandria can operate forty or more AIT tape libraries, communicating directly with the tape's memory chip to display the contents on screen, determine what files were backed up to which tape, locate the correct tape, load it, and restore the data from the tape. 例文帳に追加

SAMS:Alexandria のようなソフトウェアは、40 を超える ATIテープライブラリを操作できるのはもちろんのこと、テープのメモリチップと直接通信して、スクリーンに内容を表示し、どのファイルがどのテープにバックアップされたかを調べて、 正しいテープを見つけ、読み込み、テープからデータを復元することができます。 - FreeBSD

Get the mininux boot/root disk (a 2.4-powered mini Linux distribution on a floppy - free of charge) from http://mininux.free.fr/uk/, create a floppy as suggested in the Documentation that accompanies the software package and insert a new floppy in the drive for the next step.例文帳に追加

るかどうか確認してください！ mininuxのブート/ルート用のディスク(2.4カーネルで動く、フロッピー向けLinuxディストリビューションで無料です)をhttp://mininux.free.fr/uk/から入手し、ソフトウェアパッケージに付属している解説書の内容に従ってフロッピーを作成し、次の手順のために新しいフロッピーをドライブに挿れてください。 - Gentoo Linux

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁

Light emitted from an LED 7 that the select button 5 has is set to be functioned as the tarry lamp through software processing by a semi-transmissive part 10a provided on the dedicated cap 10, and the tarry lamp is added or changed at an arbitrary position defined as a divided area by the dedicated cap 10.例文帳に追加

専用キャップ１０に設けた半透過部１０ａにより、選択釦５に有するＬＥＤ７の発光をタリーランプとして機能するようにソフトウエア処理により設定して、専用キャップ１０により分割領域とした任意の位置にタリーランプを追加、変更する。 - 特許庁

To provide a point of sales information management system, in which the computer of each store does not need conventional software for information as of soles time management and to provide a center computer about the point of sales information management system, a store computer, a point of sales information managing method and a recording medium.例文帳に追加

各店舗のコンピュータが従来の販売時点情報管理用ソフトウエアを必要としない販売時点情報管理システム、およびその販売時点情報管理システムに関するセンターコンピュータ、店舗コンピュータ、販売時点情報管理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

An agent, such as software installed on the customer's mobile equipment (12), measures (22, 24, 34, 44) parameters (32) that are related to the network technology, and communicates (28, 40, 42) the measured parameters to the service provider, over the communication network (2).例文帳に追加

顧客のモバイル装置（１２）上にインストールされたソフトウェアなどのエージェントが、ネットワーク技術に関係したパラメータ（３２）を計測（２２、２４、３４、４４）し、計測されたパラメータを通信ネットワーク（２）上においてサービスプロバイダに対して伝達（２８、４０、４２）することにより解決することができる。 - 特許庁

When the operation state is determined to be a "standby state", a control part of the main image forming apparatus 1 outputs to the sub image forming apparatus 3 a power control signal (signal for turning on the power supply switch controlled in software manner) in order to make the sub image forming apparatus 3 an "operating state" (S05).例文帳に追加

動作状態が「待機状態」であると判断した場合、メイン画像形成装置１の制御部は、サブ画像形成装置３を「作動状態」にするために、サブ画像形成装置３に電源制御信号（ソフトウェア的に制御される電源スイッチをＯＮする信号）を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

To provide a printer driver and an image data processing method, capable of dividing image data into a recording paper size suited to a printer all the time and transmitting them to the printer, even in the case that the image size of the image data transmitted by an application software is larger than the recording paper size which is printable by the printer.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアが送信する画像データの画像サイズが、プリンタで印刷可能な記録紙サイズよりも大きい場合であっても、常にプリンタに適した記録紙サイズに画像データを分割してプリンタに送信することが可能なプリンタドライバ及び、画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby this system can prevent a big vehicle abnormal behavior caused by a computing error by software like abnormal conditions in applications 1-n, and a control platform, abnormal conditions of ACTs 16-19 used for control of the controlled object, or a sudden change of vehicle condition (for example, a road surface μ).例文帳に追加

これにより、アプリケーション１〜ｎや制御プラットフォームでのソフト的な異常による演算の誤りや、制御対象の制御に用いられるＡＣＴ１６〜１９の異常、車両状態（例えば、路面μ）の急激な変化により、大きな車両の異常挙動を引き起こすことを防止できる。 - 特許庁

In the step 20b as the next step, the changed ID serving as an identifier imparted in accordance with the end of the previous step is confirmed on software on a host computer 10a, so that it is confirmed that the previous processing step is not omitted and acceptance in the next step is made suitable.例文帳に追加

次工程としての工程２０ｂでは、直前処理の終了に対応して付与された識別子である変更ＩＤをホストコンピュータ１０ａ上のソフトウエア上で確認することで、直前の処理工程の抜けがないことを見極め、次工程での受け入れを適とする。 - 特許庁

To provide a state controller and a state control method for changing the state of an information processor, and for enabling the reduction of power consumption or the improvement of processing capability without causing a sharp increase in the number of circuits or the deterioration of an operating speed while increasing software productivity in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、ソフトウェア生産性を高めながら、かつ大幅な回路増加や動作速度の劣化を招く事無く、情報処理装置の状態を変更し、消費電力削減や処理能力向上を実現する状態制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a function for discriminating transmission to the host computer by a color, a symbol and a character, In this automatic analytical device, a program is composed by a software so that the transmission of the measurement result to the host computer can be displayed on a display medium such as a CRT and discriminated.例文帳に追加

ホストコンピュータに送信したことを、色・記号・文字によって識別する機能を備え、自動分析装置内ではホストコンピュータに測定結果が送信したことをＣＲＴ等の表示媒体に表示し識別できるようにソフトウェアにてプログラムすることによって実現する。 - 特許庁

A configuration contents information collecting part A collects configuration contents information, such as the types and the serial numbers of each repeater and each terminal device, installed software and its version and preserves the configuration contents information, together with collecting date and hour as a database in a configuration contents information preserving part B.例文帳に追加

構成内容情報収集部Ａによって、各中継機器および各端末装置のタイプやシリアル番号、インストールされているソフトウエアやそのバージョンなどの構成内容情報を収集し、構成内容情報保存部Ｂ内に収集日時とともにデータベースとして保存しておく。 - 特許庁

To improve processing performance of the whole communication device without imparting a load onto a processor by eliminating unnecessary occupation of a bus, flexibly performing efficient DMA transfer according to a data length between respective processing parts, and achieving secret processing or the like not through driver software.例文帳に追加

不必要なバスの占有を省いて、各処理部間でデータ長に応じて柔軟に効率的なＤＭＡ転送を行い、また、秘匿処理等をドライバソフトウェアを介さずに実現できることにより、プロセッサに負荷を与えることなく、通信装置全体の処理性能向上が図れるようにする。 - 特許庁

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication.例文帳に追加

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁

When peripheral equipment 2 is newly added, a software managing means 5 for peripheral equipment of a controller 1 copies a control program for peripheral equipment stored in a back-up memory 17 to a program memory 9, and copies the data of a parameter memory 18 to a data memory 11.例文帳に追加

周辺装置２が新たに追加されたものである場合、制御装置１の周辺装置用ソフトウエア管理手段５は、バックアップメモリ１７に格納されている周辺装置用制御プログラムをプログラムメモリ９にコピーすると共に、パラメータメモリ１８のデータをデータメモリ１１にコピーする。 - 特許庁

To disclose a technology for accurately testing the characteristics of a memory array by rechanging reference voltage and timing to be adjusted for a test of memory cells in particular in a software manner without requiring a different process regarding a test mode controller that utilizes a nonvolatile ferroelectric memory.例文帳に追加

本発明は不揮発性強誘電体メモリを利用したテストモード制御装置に関し、特にメモリセルのテストのため調整されるレファレンス電圧及びタイミングを別途のプロセスなくソフトウェア的に再変更し、メモリセルアレイの特性を正確にテストするようにする技術を開示する。 - 特許庁

To provide an evaluation system capable of omitting manual operation prone to cause an operation error for shortening a time required for debugging and improving quality by automating evaluation work such as data input, output of an operation result, or verification in software evaluation based on simulation.例文帳に追加

シミュレーションによるソフトウェアの評価において、データ入力、動作結果の出力、または検証等の評価作業を自動化することにより、作業ミスの発生しやすい手作業を省略して、デバッグに要する期間の短縮と品質の向上を実現し得る評価システムを提供する。 - 特許庁

The development of computer software, which checks the contents of the log file when the log file is rewritten, and quickly displays a problem on a screen if there is a problem, and makes photographing with a camera possible, allows for the effective use of the log file.例文帳に追加

Ｌｏｇファイルが書き換えられた時にそのファイルの内容を確認して問題が有った場合には速やかに画面に表示してカメラなどによる撮影を行う事が出来る状態にするコンピューターソフトウェアを開発する事でＬｏｇファイルの効果的利用を可能にします。 - 特許庁

The robot 10 is able to expand its uses in the state that the robot has a function as a junction terminal for information communication between the radio LAN communication station 54 and the proximity radio communication terminal 50, because the expanded hardware is installed and its driver software is received and stored in the panel memory.例文帳に追加

ロボット１０は、拡張ハードウエアが装着され、そのドライバソフトが格納されて記憶されることにより、無線ＬＡＮ本部５４と近接無線通信端末５０との情報通信中継端末としての機能をもった状態で様々な用途拡大が可能になる。 - 特許庁