「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

Business application software 103 performs screen display through a WWW browser 102, and embeds the print data 113 into an HTML file 107 by a CGI program 107 when transferring the HTML file 106 with a printing function.例文帳に追加

一方、業務アプリケーションソフトウェア１０３は、ＷＷＷブラウザ１０２を介して画面表示を行っており、印刷機能付きのＨＴＭＬファイル１０７を転送する際、ＣＧＩプログラム１０７によってそのＨＴＭＬファイル１０７に印刷データ１１３を埋め込む。 - 特許庁

To provide an improved method for extracting data to be displayed on a software viewer in a client/server environment by which a server device relays communication via a network between a shared peripheral unit providing compression data and a web browser on a client device.例文帳に追加

圧縮データを提供する共有周辺装置とクライアント装置上のウェブブラウザとの間でネットワークを介してサーバ装置が通信を中継するクライアント／サーバ環境で、ソフトウェアビューワ上に表示させるデータを解凍するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

A support apparatus 101 manages product components, software frameworks providing frameworks of classifying products by the product components, inputs/outputs provided, and reuse expansion settings featuring the inputs/outputs for improving reusability.例文帳に追加

支援装置１０１は、製品構成要素と、製品をこの製品構成要素で分類した枠組みであるソフトウェアフレームワークと、それが提供する入出力と、再利用性を向上させるための入出力を特徴付ける再利用拡張設定とを管理する。 - 特許庁

Whereby the hardware and the software can be commonly used to be operated as an intranet, and the sub-intranet is defined inside to control the contact and isolation of the contents when the same groupware is operated as an intranet system among companies having business connection.例文帳に追加

このことにより、取引関係のある企業間で同一のグループウェアをイントラネットシステムとして稼動させた場合に、そのハードウェア、ソフトウェアを共通化してイントラネットとして稼動させ、その内部でサブイントラネットを定義してコンテンツの接触と隔離をコントロールする。 - 特許庁

Multithreaded software for making a system memory 20 function as FIFO is executed, whereby input data from the input buffer circuit 13 is written to a hard disk 24 from the system memory 20 asynchronously from its writing processing to the system memory 20.例文帳に追加

システム・メモリ２０をＦＩＦＯとして機能させるマルチスレッドのソフトウェアを実行することで、入力バッファ回路１４からの入力データはシステム・メモリ２０に書き込まれる処理をされながら、これとは非同期にシステム・メモリ２０からハードディスク２４へ書き込み処理される。 - 特許庁

Protein relative quantitative determination based on the MS data obtained by supplying the mixture of peptide fragments obtained from two or more proteins that have the same amino acid array and different isotope to an LC/MS/MS device is performed by using computer software.例文帳に追加

同じアミノ酸配列を持つが異なる同位体が導入された二以上のタンパク質から得られるペプチド断片の混合物をＬＣ／ＭＳ／ＭＳ装置に供することにより得られたＭＳデータに基づくタンパク質の相対定量を、コンピュータソフトウェアを用いて行う。 - 特許庁

To surely simulate hardware which is a control object of equipment control software integrated into the equipment capable of continuing operation if another execution-continuable scenario exists even in deviation from the scenario operation in a simulator for interpreting and executing the scenario.例文帳に追加

シナリオを解釈実行するシミュレータにおいて、シナリオの動作から逸脱した場合でも他に実行継続可能なシナリオがあれば動作を継続することができる機器組み込み機器制御ソフトウエアの制御対象であるハードウエアを確実にシミュレートすることである。 - 特許庁

Accordingly, the application provides an effective debugging tool to both the SoC designer and software designers whose code is executed by the SoC as it provides them the capability of studying the cause and effect of interactions between functional blocks.例文帳に追加

したがって本発明は、機能ブロック間の相互作用の理由と影響を調べる能力を提供するのでＳｏＣの設計者、およびそのコードがＳｏＣによって実行されるソフトウェアの設計者の両方に対して有効なデバッグ用ツールを提供する。 - 特許庁

This integrated color manufacturing system can import electronic output from many various measuring instruments including hardware and software related to the color manufacturing, and automatically distributes product data to the plurality of parties concerned which are geographically distributed using the output.例文帳に追加

統合された本カラー製作システムは、カラー製作に関連したハードウエア及びソフトウエアを含む多数で多様な計器から電子出力をインポートすることができ、さらに該出力を用いて地理的に分散した複数の当事者に製品データを自動的に配布する。 - 特許庁

This method and system for romanizing Chinese ideographs, and this computer recording medium having software codes for romanizing Chinese ideographs are provided to select phonetic combination, and to define the first Roman alphabet equivalent words of the selected phonetic combination.例文帳に追加

本発明の中国語表意文字をローマ字化する方法及びステム、及び、中国語表意文字をローマ字化するソフトウェアコードを有するコンピュータ記録媒体は、音声コンビネーションを選択し、選択された前記音声コンビネーションの第１のローマ字相当語を定義する。 - 特許庁

The touch panel input computer is constituted by providing an extended coordinate calculating means 11 to calculate extended coordinates in a peripheral area centering around the detected coordinates and providing an extended coordinate output mode to output the extended coordinates in block on basic software of an operating system(OS).例文帳に追加

検出された座標を中心とした周辺領域内の拡張座標を算出する拡張座標算出手段１１を設け、オペレーティングシステム（ＯＳ）の基本ソフト上に拡張座標を一括して出力する拡張座標出力モードを具備する。 - 特許庁

To provide a video photographing apparatus and a video photographing program whereby a plurality of users can utilize video images of different azimuths, the need for expensive specific software for distortion correction can be eliminated, and only video images in particular azimuths can continuously be extracted.例文帳に追加

異なった方位の映像を複数の利用者が利用することができ、歪み補正のための高価な専用ソフトウエアを不要とすることができ、特定方位の映像のみ連続して抽出することができる映像撮影装置および映像撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal reproducing device which reproduces a part having the most errors and the rest signal after correcting the errors by applying optimum path detection algorithm only to the part having the most error in a signal to be reproduced in order not to make hardware and software complicated.例文帳に追加

ハードウェア及びソフトウェアを複雑にしないために、再生すべき信号のうちエラーが最も多い部分に対してのみ最適の経路検出アルゴリズムを適用してエラーを訂正した後、残りの信号と共に再生する信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic controller capable of rewriting stored firmware easily in a software way without needing an external device and without interrupting a currently active operation and standby operations and also partially rewriting the firmware.例文帳に追加

格納されているファームウェアの書き換えを、外部装置を必要とせずにソフト的に容易に、かつ、現在実行中の作業や実行待機中の作業を中断することなく行え、また、ファームウェアの部分的な書き換えも可能な電子制御装置の実現を課題とする。 - 特許庁

When the test modem 13 is an HST modem, a function of the HST modem is changed by installing the new software on the RDU 1.例文帳に追加

制御コンピュータの場所にいるオペレータは、制御コンピュータとＲＤＵの両方にインストールされている遠隔制御ソフトウエアを使用して、ＲＤＵを動作させてテストモデムのテスト、基準モデムとの性能比較、ＲＤＵに対する修正、ＲＤＵへの新たなモデムソフトウエアのインストールを行う。 - 特許庁

A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加

ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ（１０１）がユーザにインターネット（１０２）を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The CAD software produces CAD data giving the attributes corresponding to the Z-axis coordinate to each graph element of the work, automatically assigns the Z-axis coordinates and other necessary machining information data from that attributes, and makes outputs NC data.例文帳に追加

ＣＡＤソフトウェアにより、ワークの各図形要素にそのＺ軸座標に応じた属性を与えながらＣＡＤデータを作成し、この属性から図形要素のＺ軸座標や必要な加工情報データを自動的に割り付け、ＮＣデータを作成、出力する。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

To transmit a software package consisting of other smaller packages over a network, according to such a tree distribution pattern that a transmission connection node is the root and a client requesting part of the package is at a specific connection node in the three.例文帳に追加

伝送結節点がルートであり、パッケージの一部分を要求するクライアントがツリー中の特定の結節点であるツリーディストリビューションパターンにてネットワークを亙って、他のより小さいパッケージから成るソフトウェアパッケージを伝送する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

One of these enterprises hires Indian engineers who are knowledgeable about IT and has them develop business software, along with running an educational business that involves teaching Japanese language and culture to local employees who work at Japanese enterprises that have expanded into the area例文帳に追加

実際、これらの企業のなかには、ITに精通したインドの技術者を雇いインドでオフショア開発を行う事業や、現地に進出する我が国企業に勤める現地従業員向けの日本語や日本文化の教育等を事業として行っている企業がある。 - 経済産業省

The company had also outsourced work to China with the objective of reducing software production costs; but with a view to securing outstanding human resources, and given the potential for the future growth of the market, it decided to expand into India, which is expected to achieve a high rate of growth and has abundant IT human resources.例文帳に追加

ソフトウェアの製作コストの削減を目的として中国への業務委託も行っていたが、今後の市場の成長性や優秀な人材の確保という観点から、高成長が見込まれ、IT人材が豊富なインドへの進出を決意した。 - 経済産業省

One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加

XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR

To provide a projector or the like for instantly communicating to a projector, when being connected to the projector without having to previously install connection software by an image feed device, when connecting the image feed device and the projector via a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して画像供給装置とプロジェクタを接続する場合に、画像供給装置が、あらかじめ接続用ソフトウェアをインストールすることなく、プロジェクタと接続された場合に即座にプロジェクタと通信することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for rewriting a packaged memory inhibiting a trouble due to the conduction of a static electricity through a connector-inserting opening for rewriting a software formed to a cabinet for a digital CRT television, and making a high reliability and a high workability coexist at a low cost.例文帳に追加

デジタルＣＲＴテレビのキャビネットに設けられた、ソフト書き換え用のコネクタ挿入開口部を介した静電気の導通による故障を抑制し、低コストで高信頼性と高作業性とを両立させた実装メモリ書き換え構造を提供する。 - 特許庁

The factors for allowing multiplication of water bloom or one kind of water blooms appearing in a reservoir are extracted by using computer multivariate analysis software, and the number and scope of them are limited based on focus to prove based on the limited factors in order to predict the generation of the water bloom with high probability.例文帳に追加

貯水池に発生する水の華あるいは水の華の一種アオコ（青粉）の増殖要因をコンピュータ多変量解析ソフトウェアにより抽出してしぼり込み、しぼり込んだ要因を基に実証を行った結果高い確率で予測を行うことできた。 - 特許庁

In a broadcast receiver 10 connected with a server 60 via a network 50, a cryptographic key is generated based on information, e.g., time information that can be obtained only by receiving a broadcast, and a software request is encrypted by the cryptographic key and supplied to the server 60.例文帳に追加

ネットワーク５０を介してサーバ６０と接続される放送受信装置１０では、放送を受信してのみ得られる情報例えば時刻情報に基づいて暗号鍵を生成して、この暗号鍵でソフトウェア要求を暗号化してサーバ６０供給される。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁

Three dimensional computer graphic application (3DCG) 3, texture data 5 and polygon data 7 which are most suitable for the operating environment are selected based on information obtained by investigating hardware environment and software environment of a computer 15 at install destination, a missing component 33 is determined and installed.例文帳に追加

インストール先コンピュータ１５のハードウェア環境とソフトウェア環境を調査して得た情報に基づいて、動作環境に最も適した３ＤＣＧアプリケーション３及びテクスチャデータ５とポリゴンデータ７を選択し、不足しているコンポーネント３３を決定し、インストールする。 - 特許庁

The system is provided with a unit 9 that incorporates a computer storing remote control software programs for each manufacturer and for each house electric appliance, an infrared ray transmission unit 8 that transmits a remote control signal to each house electric appliance, and a terminal 7 that remotely controls each house electric appliance.例文帳に追加

システムは、メーカー毎のかつ各家電機器毎のリモコン用ソフトウエアを保存可能なコンピュータを内蔵するユニット９と、各家電機器に向けてリモコン用信号を送信する赤外線送信ユニット８と、各家電機器をリモートで操作する端末装置７とを備える。 - 特許庁

Plural control boards are connected to a data storing device via a data storing area management device, and each control board is provided with a watchdog to monitor in a fixed cycle the abnormality of a CPU or software and then to output a reset signal to the CPU when the abnormality is detected.例文帳に追加

複数の制御ボードとデータ保管装置とをデータ保管領域管理装置を介して接続し、各制御ボードには、ウォッチドッグを設けて一定周期でＣＰＵ、或いは、ソフトウェアの異常を監視し、異常を検出するとリセット信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To provide a signal processing technique for executing digest reproduction of the contents of a recording medium as efficiently as possible, when the recording medium such as DVD (digital versatile disk) software in which the contents of video/audio signals are recorded is inserted into a prescribed device to reproduce the contents.例文帳に追加

ＤＶＤソフトなど画像音声信号が記録されている記録媒体を所定の装置に装着して再生を行なう場合に、その記録媒体の内容をできるだけ効率良くダイジェスト再生を行なうための信号処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time.例文帳に追加

本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When considering to coping with the next machine type, the second value is set to the first information, and software is executed, so that use of an instruction not supported in the future or use of an instruction added or changed this time can be detected by exception occurrence.例文帳に追加

次期機種への対応を考慮するときは前記第１の情報に第２の値をセットしてソフトウェアを実行すれば将来非サポートとされる命令の使用、或いは今回追加又は変更された命令の使用を例外発生にて検知することができる。 - 特許庁

When the uninstallation object software has been installed in the step S303, it is confirmed in a step S304 whether overwrite is permitted or not by message display, and then a new uninstaller module is copied in a step S307, and this uninstaller module is executed in a step S308.例文帳に追加

ステップＳ３０３でアンインストール対象ソフトウェアがインストールされていれば、ステップＳ３０４で上書きをしてよいかどうかをメッセージ表示により確認した後に、Ｓ３０７で新しいアンインストーラモジュールをコピーし、Ｓ３０８でそのアンインストーラモジュールを実行する。 - 特許庁

To provide a control method and a circuit which prevent a malfunction due to a voltage drop, without increasing physical cost, speed-wise penalty, and a load of software processing, regarding an integrated circuit such as an LSI with a built-in circuit for stopping a clock and performing supply control.例文帳に追加

クロックの停止、供給制御を行う回路を内蔵したＬＳＩ等の集積回路に関し、物理的なコストや速度的なペナルティ及びソフトウェア処理の負荷を増加することなく、電圧降下による誤動作を防止する制御方式と回路を提供する。 - 特許庁

When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.例文帳に追加

個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁

The internal drawing is performed by comparing the value of a random number for the internal drawing for which the random number to be updated according to a system clock is extracted from a random number generation circuit and the extracted random number is worked by software with the generated table for the winning judgement.例文帳に追加

内部抽選は、システムクロックに従って更新される乱数を乱数発生回路から抽出し、該抽出した乱数をソフトウェアにより加工した内部抽選用の乱数の値を生成した当選判定用テーブルと比較することにより行う。 - 特許庁

When the apparatus including the function in which effect of patent is finished in near future is sold, software for realizing the function is stored in a memory, while the prescribed condition is not satisfied, a lock is set to the function not so as to be able to use the function.例文帳に追加

近い将来に特許の効力が切れる機能を含む装置を販売する場合、前記機能を実現するためのソフトウェアをメモリに記憶させておき、所定条件を満たさないうちは、前記機能を使用できないように前記機能にロックを設定しておく。 - 特許庁

The ordering operator is checked about the propriety as an authority owner about the order of the driver, and an order data including the recognized driver name is transmitted to a software management server 2 via a network 10, when the ordering operator is determined as the authority owner.例文帳に追加

そして、発注操作者がドライバの発注に関する権限所有者であるかをチェックし、発注操作者が権限所有者であると判定された場合、認識されたドライバ名を含む発注データをソフト管理サーバ２にネットワーク１０を介して送信する。 - 特許庁

The LL1 software 130 counts a frequency of DRX length and message reception added to the message 300 and adds the DRX length to perform accurate time management in units of a DRX interval on the Active-RAT side, thereby controlling the intermittent measurement.例文帳に追加

ＬＬ１ソフトウェア１３０は、メッセージ３００に付加されたＤＲＸ長及びメッセージ受信回数をカウントしてＤＲＸ長を加算することで、Active-RAT側のＤＲＸ間隔を単位とする正確な時間管理を行い、間欠測定の制御を行う。 - 特許庁

This image operation device (10) in a printer system (12) has at least one printer (14) with a driver (16) and a host computer operating system (18) and has software (20) for operating a raster image (22) on the driver (16).例文帳に追加

少なくとも１つのプリンタ（１４）をドライバ（１６）及びホストコンピュータオペレーティングシステム（１８）と共に有するプリンタシステム（１２）におけるイメージ操作装置（１０）であって、ラスタイメージ（２２）を操作するソフトウェア（２０）を前記ドライバ（１６）上に有することを特徴とするイメージ操作装置（１０）。 - 特許庁

A second license managing means, which is previously incorporated in the executable format file, collates the license certificate information with the license file for execution so as to hold an ID unique to each software IP within the range where authority overlaps in a user terminal having the execution license.例文帳に追加

実行ライセンスを有するユーザ端末において、予め実行形式ファイルに組み込まれた第２のライセンス管理手段が、前記ライセンス証明情報と実行用ライセンスファイルとを照合し、権限の重複する範囲で各ソフトウェアＩＰの固有ＩＤを保持する。 - 特許庁

When it is determined that the behavior is not abnormal, the computer device 300 continues the execution of the software, and when it is determined that the behavior is abnormal, analyzes a code corresponding to the acquired return address string, and detects the presence of the fraudulence processing according to the analysis results.例文帳に追加

異常でないと判定された場合にはソフトウェアの実行を継続する一方、異常であると判定された場合には、コンピュータ装置３００は、取得したリターンアドレス列に対応するコードを解析し、解析結果に応じて不正処理の有無を検出する。 - 特許庁

The BD module 20 reads the update data for the TV and the update data for the recorder from the BD, updates the software of the BD module 20 based on the update data for the recorder, and in addition, provides the update data for the TV to the TV module 10 in a transport stream format.例文帳に追加

ＢＤモジュール２０は、ＢＤからＴＶ用更新データとレコーダ用更新データとを読み出して、レコーダ用更新データに基づいて、ＢＤモジュール２０のソフトウェアを更新すると共に、ＴＶ用更新データをトランスポートストリーム形式でＴＶモジュール１０に出力する。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing newspaper requiring the variety and complexity of, especially, a nombre (pagination) design for solving the problem of software maintenance and management related with a nombre generation processing program and a nombre generation rule, and reducing the workload of a human being when changing a nombre design.例文帳に追加

特にノンブルのデザインにおいて多様性・複雑性を求められる新聞製作用のシステムにおいて、ノンブル生成処理用プログラムとノンブル生成ルールに関するソフトウェア保守・管理の問題を解決し、ノンブルデザイン変更時の人間の作業量を軽減すること。 - 特許庁